TRAFIGURA, ПУТИН И ЭТИ БЕСПОЛЕЗНЫЕ САНКЦИИ

il 3 Giugno 2022 / Dossier Powder Keg Russia, Dossier Trafigura, IBI World France, Промышленность / Scrivi un commento

Вторжение 2022 года в Украину открыло сезон экономических санкций против России, самые важные из которых затрагивают экспорт газа и нефти. Вопреки надеждам Запада, эти санкции ставят Европейский Союз, все более разделенный внутри, в тяжелое положение, с галопирующей инфляцией и риском в десятый раз превратить в насмешку надежду на объединение Европы в политическом, экономическом и военном плане.

Ни для кого не секрет, что Путин делал ставку на развал ЕС в течение многих лет – с тех пор, как восемь лет назад он завоевал и аннексировал Крым, не осмеливаясь ни на какие робкие протесты. С 2014 года у Кремля было достаточно времени, чтобы подготовиться к следующему шагу, как это сделал Адольф Гитлер 80 лет назад: сначала аннексия Судетской области, затем Богемии, затем Австрии, в то время как Запад, напуганный и разделенный, принял нацистскую экспансию как неизбежность.

В последние годы российская дипломатия прилагала все усилия, чтобы сделать войну в Украине возможной и экономически выгодной. С одной стороны, путем укрепления антидемократических и дружественных режимов, таких как венгерский и белорусский, а с другой – путем финансирования политических партий и отдельных европейских лидеров, которые знали, на чьей стороне находиться, и могли рассчитывать на значительное влияние в трудные времена. Однако в качестве последнего шедевра необходима эффективная стратегия, гарантирующая, что любые экономические санкции не сделают любые военные действия самоубийственными. Три главных подпорки стратегии заключались в достижении почти полной энергетической зависимости всей Центральной Европы (с помощью трубопровода “Дружба” и проекта подводного газопровода “Северный поток 2”), военно-энергетических соглашений с влиятельным членом НАТО Турцией, которая теперь вынуждена подчиняться приказам и отчаянно искать компромисс[1], и соглашений об энергетической зависимости со всеми геополитически значимыми развивающимися странами[2].

Венцом этой стратегии является ежегодное проведение Евразийского экономического форума, который проходит каждый октябрь в Вероне[3], Италия, и организуется российским правительством, “Лигой Севера” (LegaNord) и банком “Интеза” (генеральный директор которого, Антонио Фаллико (AntonioFallico), известен своими связями в Москве[4] и сейчас активно выступает за неправомерность санкций против России[5]), генеральный директор Trafigura(Джереми Вейр (JeremyWeir), генеральный директор “Роснефти” (Игорь Сечин), высшее руководство российской нефтяной промышленности и наиболее влиятельные пропутинские политики (Романо Проди (RomanoProdi), Маттео Сальвини (MatteoSalvini), Марин Ле Пен (MarineLePen), Герхард Шредер (GerhardSchröder), Хирофуми Катасе (HirofumiKatase) и другие[6]).

Среди них, конечно же, видное место занимают лидеры итальянской “Лиги Севера”, которые теперь официально находятся на службе у Путина – именно поэтому конференция проводится в Вероне, вотчине “Лиги Севера”[7]. В 2022 году, конечно, собрать всех вместе в Вероне будет невозможно, поэтому в этом году форум перенесли на июнь, в Санкт-Петербург, а список участников держится в секрете – но уже ясно, что в него входят политики и промышленники со всего мира, включая Европейский Союз[8].

Именно в рамках этого форума в 2013 году Trafigura и “Роснефть” подписали пятилетнее соглашение, позже продленное, на поставку нефти: 10,11 млн тонн сырой нефти, которая, хотя и поступает из России, ежегодно продается из офисов Trafigura в Швейцарии и Сингапуре, и поэтому не блокируется экономическими санкциями против России[9]. Таким образом, в эти самые недели, несмотря на то, что официально поставки российской нефти находятся под ударом, цифры говорят о том, что они продолжаются, растут и (благодаря взрыву цен) гарантируют Путину и его генералам все большую сумму миллиардов, которые можно потратить на войну в Украине. Заглушая любые голоса, говорящие об обратном, по всему Западу находятся политические лидеры, связанные с Trafigura, которые при необходимости готовы оправдать ограничение санкций энергетическими потребностями Европейского Союза.

На пути к новому мировому порядку

Концентрация поставок критически важного сырья в странах, не входящих в ЕС^[10]

Андре Жид (André Gide) в своей книге “Фальшивомонетчики” писал: “Настоящее было бы полно всех возможных будущих, если бы прошлое уже не проецировало на него свою историю“, и то, что происходит в наши дни, является ярким тому подтверждением, несмотря на изумление, которое вызывают эти события у политиков и прессы. Безумие Путина, как и возмущение Байдена, Столтенберга и европейских канцлеров, является частью игры партий, развитие которой является логическим следствием фактов, выбора и решений, принятых с 2007 года.

Не случайно IlSole24 Ore от 13 января 2021 года написала: “В России больше золота, чем долларов в резервах центрального банка“: обновленная информация, которая показывает, что золотой запас слитков составляет 128,5 млрд. долларов США, что равно 22,9% резервов и в настоящее время превышает только активы в евро (которые составляют 29,5% от общего объема), в то время как активы в долларах, которые резко падают в течение многих лет, снизились до 22,2%^[11]. В свете сегодняшних событий эта цифра представляется показателем того, что назревало в течение многих лет. В таком контексте соглашение между Трафигурой и Кремлем, как и само нападение на Украину, не являются случайными, не связанными между собой событиями. Миланская газета пишет об этом уже много лет: 7 октября 2019 года она пишет, что “Китай и Россия сбрасывают доллар, запасаются золотом и продают казначейские облигации“^[12].

Объем российских золотых запасов увеличился в пять раз с 2007 по 2020 год, достигнув почти 2 300 тонн на конец 2020 года. По этому поводу заместитель министра финансов Владимир Колычев говорит: “Я могу с уверенностью сказать, что доля долларов будет уменьшаться. Мы рассматриваем несколько валют, среди которых юань и другие валюты” – включая евро^[13]. Почему евро? Из-за своей слабости и шантажа в вопросах приобретения энергоносителей? Два аргумента в поддержку этого тезиса: 16 сентября 1992 года, вошедшее в историю как “черная среда” европейской экономики, когда итальянская лира и британский фунт были вынуждены выйти из СЭВ, в результате финансовых спекуляций, на которых особенно наживался финансист Джордж Сорос. В тот день почти 30 лет назад, когда венгерский финансист нанес тяжелый удар по Банку Англии, совершив короткую продажу стерлинга на сумму более 10 миллиардов долларов, создал историческую девальвацию, которая вынудила Банк Англии вывести британскую валюту из Европейской валютной системы^[14].

Вторая тема: 22 марта 2018 года началась “война пошлин” между Китаем и США, вызванная введением тарифов по решению Дональда Трампа с целью нанести ущерб китайской экономике^[15]. Стратегия, принятая Трампом, практически не дала никакого эффекта – не в последнюю очередь из-за вышеупомянутой пандемии^[16]. Таким образом, подписание президентом США и вице-премьером КНР Лю Хэ (LiuHe) в Вашингтоне 15 января 2020 года “первой фазы” торгового соглашения, которое должно было положить конец напряженности между двумя странами, на самом деле официально представляет собой лишь ратификацию официального акта капитуляции Соединенных Штатов Америки в конце того, что некоторые справедливо называют первой фазой Третьей мировой войны – включая угрозы Пекина в адрес Тайваня, аналогичные тем, о которых Путин объявил незадолго до вторжения в Украину^[17]. Запад зависит от России по газу, но зависит от Китая по редкоземам^[18], поскольку Пекин контролирует 98% мирового рынка^[19].

Это эндемическое состояние Запада: из 30 видов сырья, которые считаются стратегическими для экономического роста, только 20% поставляются странами-членами ЕС^[20]. Более 98% поставок редких земель идет из Китая, 98% бората – из Турции, 87% лития – из Австралии, 71% платины – из ЮАР, 85% ниобия – из Бразилии, и так далее по десяткам других технологически необходимых ресурсов^[21], как пишет IlSole 24 Ore: “Китай все более открыто угрожает эмбарго на экспорт редкоземельных металлов в США: эта мера очень тяжело отразится на американской экономике, которая почти полностью зависит от Пекина в поставках этих и других критических материалов, ценных не только в сфере высоких технологий, но и в оборонном секторе“^[22]. Угрозу повторила китайская газета GlobalTimes: “Насколько нам известно, Китай серьезно рассматривает возможность ограничения экспорта редкоземельных металлов в США“^[23].

Ось Трафигура-Кремль

21 июня 2013 года: Клод Дофин (слева) и Игорь Сечин (справа) подписывают контракт между Trafigura и Роснефтью[24]

Сотрудничество между гигантом горнодобывающей торговли Trafigura и российским правительством официально началось в июне 2013 года, когда глава “Роснефти” Игорь Сечин и президент и генеральный директор Trafigura Клод Дофин (ClaudeDauphin) подписали пятилетний контракт (с предоплатой) на поставку сырой нефти. Контракт предусматривает, что “Роснефть” будет экспортировать компании Trafigura до 10,11 млн тонн сырой нефти и других нефтепродуктов за 1,5 млрд долларов США^[25]. Соглашение имеет особое значение: “Роснефть”, помимо того, что является ведущей компанией в российской нефтяной промышленности, является государственной компанией и поэтому находится на переднем крае в случае, если международные санкции ударят по российскому правительству^[26].

Игорь Сечин, главный исполнительный директор “Роснефти”, бывший полковник КГБ, известен в России под прозвищем “Дарт Вейдер”^[27], а среди американских дипломатов – как “серое величие Кремля”^[28]. Forbes оценивает его личное состояние в 800 миллионов долларов США^[29], из которых 77 миллионов долларов США приходится только на его миноритарный пакет акций “Роснефти”: единственной определенной цифрой является его доля в “Роснефти”, составляющая менее 1% и оцениваемая в 77 млн. долл^[30]. К этому соглашению следует добавить соглашение с семьей Моратти (Moratti), которое позволило “Роснефти” приобрести 20,99% акций итальянского нефтеперерабатывающего завода Saras^[31]. Когда из-за вторжения в Донбасс “Роснефть” оказалась в международном черном списке, Сечин продал 9% акций Saras за 45 млн евро – 153% от стоимости, по которой россияне купили ее годом ранее^[32].

ENI также получила выгоду от соглашений с Роснефтью, благодаря соглашению о сотрудничестве по созданию ряда совместных предприятий (в которых ENI имеет долю 33,3%) в Черном и Баренцевом морях^[33]: проекты, которым, к сожалению, суждено быть взорванными (Черное море) и замороженными (Баренцево море) в 2018 году из-за санкций^[34]. Отсюда необходимость продвигать сделку с Trafigura, которая является идеальным способом обойти санкции: русские продают Сингапуру, Trafigura продает как швейцарская компания, и санкции превращаются в шутку.

Так же, как и большая часть политических дебатов в рамках Европейского Союза, которому удается сохранять видимость единства только ценой унизительных компромиссов, является шуткой. Пример: бывший канцлер Германии Герхард Шредер ушел со своих руководящих постов в “Роснефти” и “Газпроме”^[35], но только после того, как давление стало невыносимым, и сделал он это, заявив, что не согласен с санкциями и что “разумно, чтобы Россия была стабильной страной“^[36]. Министр иностранных дел Украины Павел Климкин назвал Шрёдера “самым главным олигархом Путина“^[37]. Но само киевское правительство борется за то, чтобы Роман Абрамович не попал в санкционный список^[38], и до сих пор избегает комментировать роль GoldmanSachs в поддержке путинского режима и его олигархов^[39], потому что ссориться с сыном Джо Байдена, доверенным лицом российского правительства, значит лишиться военной поддержки украинской армии со стороны США[40]. В этой путанице причина, по которой русские хотят Донбасс, остается невысказанной: не для спасения русскоязычных меньшинств, а для приобретения литиевых^[41], урановых и марганцевых рудников для “Роснефти” и других российских энергетических компаний^[42]. Если Россия закончит войну, сохранив контроль над Донбассом, то любые потери в секторе углеводородов будут смехотворны по сравнению с выигрышем от добычи этих полезных ископаемых, которые являются одними из самых востребованных для высоких технологий и “зеленой экономики”.

Политики, оплачиваемые Кремлем

27 февраля 2022 года: Министр энергетики Бельгии, эколог Тинне Ван дер Стретен (TinneVanderStraeten) (справа), вынуждена в телеэфире признать свой вопиющий конфликт интересов[43]

После вторжения в Украину некоторые из западных политиков, финансово связанных с Кремлем, были вынуждены выйти из шкафа – политики, которые все еще активны, а не ушли на пенсию, как Герхард Шредер. И подтверждением того, что в Германии Путин нацелился на Социал-демократическую партию, является история Мануэлы Швезиг (ManuelaSchwesig), СДПГ, президента Мекленбург-Передняя Померания, т.е. немецкой земли, куда должен был прийти газопровод “Северный поток-2”^[44]. Это бедный регион, поэтому г-жа Швезиг нацелилась на газопровод: в те же часы, когда министр иностранных дел (СДПГ) Хайко Маас (HaikoMaas) объявляет первый список санкций против России, она отправляется на переговоры с Герхардом Шредером, чтобы получить подтверждение того, что, война или не война, а “Северный поток” будет построен^[45].

Но она не одинока: президент земли Саксония Михаэль Кречмер (MichaelKretschmer) (CDU) назвал Москву “надежным и верным” энергетическим партнером в октябре 2021 года, а президент Восточного комитета немецкой экономики (Ost-Auschuss der Deutsche Wirtschaft) Оливер Хермс (OliverHermes) приветствовал наступление 2022 года с надеждой, что остановка трубопровода будет вскоре снята^[46] – мнение, разделяемое BDI (Федеральным союзом промышленников)^[47]. Очень мощное лобби, которое сегодня мешает канцлеру Олафу Шольцу (уже известному своим нежеланием принимать решения) потребовать ужесточения санкций и передать Украине обещанное оружие.

Интересная статья под названием “Свобода под угрозой: вызов века“, («Freedomatrisk: thechallengeofthecentury»^[48]) ставшая результатом исследования Международного республиканского института (США) и Фонда политических инноваций (Франция), проведенного в сотрудничестве с различными агентствами по всему миру, утверждает, что в Германии и Бельгии различные экологические группы, выступающие против ядерной энергии, но за российский газ, якобы финансируются “Газпромом”^[49]. Деньги российского гиганта также оказываются в Америке, как утверждали 11 марта 2022 года два конгрессмена-республиканца^[50]. Среди названных экологических организаций – Sierra Club и Образовательный фонд Лиги консервативных избирателей (LeagueofConservativesVotersEducationFund), “все они активно выступают против разработки сланцевого газа в США, чтобы снизить конкуренцию с российскими нефтью и газом. Они получали по десять миллионов долларов в год от Американского морского фонда, богато одаренного бермудской оффшорной компанией”, предположительно принадлежащей Газпрому^[51].

Министр энергетики Бельгии, эколог Тинне Ван дер Стретен (TinneVanderStraeten), до того как стать министром, была партнером 50/50 в крупной бельгийской юридической фирме, крупнейшим клиентом которой является “Газпром”, и, будучи министром, г-жа Ван дер Стретен вела кампанию за вывод из эксплуатации гражданских атомных электростанций, чтобы заменить их газовыми электростанциями^[52]. В конце февраля 2022 года в прессе стали появляться сообщения о финансировании, полученном министром непосредственно из Москвы[53]. В апреле 2022 года госпожа Ван дер Стретен смогла радостно объявить о государственных инвестициях Бельгии в строительство литиевой электростанции (источником которой является “Газпром”), принадлежащей двум компаниям, одной из которых является Trafigura[54].

Маршрут российского нефтепровода “Дружба”, не затронутый западными санкциями против Кремля[55]

Из статьи в Wall Street Journal от 20 апреля 22 года мы узнаем, что финансово-экономические американские горки, связанные с войной в Украине, сломили даже легендарную склонность к риску трейдеров, торгующих российской сырой нефтью^[56]. Официально Trafigura решила прекратить экспорт сырой нефти “Роснефти”, поставляя в Европу лишь некоторые продукты нефтепереработки, такие как дизельное топливо: решение было принято и сообщено в дату, далекую от того 15 мая, когда санкции должны были вступить в силу^[57]. Что же происходит с непроданной нефтью? Уместный вопрос, учитывая, что Россия продолжает получать большие прибыли^[58].

Несмотря на меры, принятые Европейским союзом, у Москвы по-прежнему много покупателей, и по достаточно высоким ценам, чтобы увеличить доходы своего торгового баланса: до войны с Украиной Россия продавала в Европу около половины из своих 7,85 млн баррелей в день – а теперь она перенаправляет их на другие рынки, в первую очередь на рынки Азии^[59]. Согласно записке вице-премьера России Александра Новака от 19 мая, после падения на 1 миллион баррелей в день в апреле, добыча нефти в России выросла почти на 300 000 баррелей в день в мае и продолжит расти в июне, что показывает, как трудно наказать такую крупную нефтегазовую державу, как Россия, когда большая часть мира – особенно развивающиеся страны – зависит от ископаемого топлива^[60].

Средний поток сырой нефти по морю составил 3,44 млн. баррелей в день, что на 3% меньше, чем 3,55 млн. баррелей 13 мая^[61]. Это произошло потому, что многие страны уже предвидели меры, принятые Европейским Союзом в конце мая. Тем не менее, нефтяная промышленность России растет, благодаря войне, несмотря на санкции, и более того, она растет в то время, когда цены резко взлетели вверх.

Это действительно мрачная картина, но она служит объяснением внутренних разногласий и растущей слабости Европейского союза. Картина, до боли напоминающая ту, которую описал Жан-Поль Сартр в своем романе “Отсрочка”, рассказывая о том, как расколы и страхи на Западе в период между 1936 и 1939 годами стали одной из причин Второй мировой войны. Потому что мы все боимся, и мы без ропота приняли сирийскую резню и завоевание Крыма. Грохот русских панцеров, к сожалению, все ближе. И есть риск, что они могут заправиться в любом бензонасосе на Западе.

[1]02 giugno 2022 – La Ragione, pag. 13

[2]https://www.cdp.it/resources/cms/documents/CDP-Brief_Cosa-succede-alle-materie-prime.pdf

[3]http://forumverona.com/wp-content/uploads/2019/07/Verona_A5_2019_eng_12_preview.pdf

[4]https://www.pressreader.com/italy/il-fatto-quotidiano/20190711/281668256543659 ; https://www.repubblica.it/economia/2022/03/06/news/russia_intesa_fallico_potenti_economia_finanza-340527418/ ; https://www.facebook.com/watch/?v=1155488194929319

[5]https://www.startmag.it/economia/russia-italia-rapporti-economici/ ; https://liguria.bizjournal.it/2022/02/fallico-banca-intesa-russia-largo-margine-per-sviluppo-business-russia-italia-e-liguria/

[6]https://roscongress.org/en/events/x-evraziyskiy-ekonomicheskiy-forum-v-verone/about/

[7]https://www.linkiesta.it/2014/12/loro-di-mosca-spacca-la-lega-nord/ ; https://www.repubblica.it/cronaca/2019/07/12/news/salvini_savoini_e_quella_foto_a_mosca_con_l_amica_dei_mercenari-301001815/ ; https://www.open.online/2019/09/04/presunti-fondi-russi-alla-lega-i-sospetti-della-finanza-su-case-e-prelievi-dei-leghisti-al-metropol/ ; https://www.ilfoglio.it/articoli/2014/12/11/news/per-un-pugno-di-rubli-padani-79192/

[8]https://roscongress.org/en/events/

[9]https://www.trafigura.com/press-releases/rosneft-signs-crude-oil-supplies-contract-with-trafigura/

[10]https://www.cdp.it/resources/cms/documents/CDP-Brief_Cosa-succede-alle-materie-prime.pdf

[11]https://www.ilsole24ore.com/art/in-russia-piu-oro-che-dollari-riserve-banca-centrale-ADcF94CB?refresh_ce=1

[12]https://www.ilsole24ore.com/art/cina-e-russia-comprano-oro-e-vendono-dollari-ACtMrhp