ЮЖНАЯ АФРИКА: ЗА ОЧЕРЕДНЫМ СКАНДАЛОМ СНОВА ТЕНЬ БАНДЫ

Президент ЮАР Сирил Рамафоса (Cyril Ramaphosa) стал на шаг ближе к разбирательству, которое приведет к его отставке. Как и в случае с его предшественником (и, возможно, преемником) Джейкобом Зумой (Jacob Zuma), независимая комиссия по расследованию смогла продемонстрировать серьезные примеры коррупции – комиссия, которой маневрируют сотрудники спецслужб, которые в неразберихе, царящей в стране, уже не понимают, на какие силы они работают и можно ли их еще контролировать[1].

До мая 2024 года еще далеко, когда, если не произойдет конституционного землетрясения, которое изменит правила[2], южноафриканцы обновят Национальную ассамблею ЮАР и изберут нового президента[3]. Из-за непрекращающихся скандалов и объективной неспособности управлять страной, Южную Африку с 2021 года сотрясает беспрецедентная волна насилия и преступности[4]. После назначения Сирила Рамафосы президентом в 2020 году, после импичмента Джейкоба Зумы, АНК (Африканский национальный конгресс), партия, которую долгие годы возглавлял Нельсон Мандела, потеряла около половины своей поддержки – но не нашла альтернативы среди других партий: Сегодня борьба идет между отдельными фракциями лидеров АНК[5], выросших без правил и без уважения к закону, которые, прежде всего, борются за пальму первенства самого богатого человека в стране, а не государственного деятеля, способного решать проблемы: Сирил Рамафоса, Джейкоб Зума и Токио Сексвале (Tokyo Sexwale)[6].

До даты голосования еще далеко, и трудно представить, что оно пройдет без беспорядков. Страна разделена между мощными и кровожадными преступными группировками[7], царят насилие и отчаяние, полиция неадекватна и коррумпирована, суды не в состоянии справиться с количеством судебных разбирательств, которые захватывают жизнь южноафриканцев, транснациональные горнодобывающие компании, которым в прошлом удавалось (игнорируя гражданские права и экологические потребности) стабилизировать страну, теперь сталкиваются с угрозой всеобщего насилия, усиленной кризисом всей законодательной системы[8].

Дело Farmgate

PhalaPhala: вилла с бассейном, где принимают туристов и друзей президента Рамафоса[9]

Президент Рамафоса – самый богатый политик в Южной Африке, его состояние оценивается в 450 миллионов долларов[10]. Прямо за ним идет другой лидер АНК, Токио Сексвале, который утверждает, что его состояние составляет 200 миллионов долларов[11]. Естественно, это неточные цифры, учитывая, что самый влиятельный из политиков, бывший президент Джейкоб Зума, вынужденный уйти в отставку в 2019 году после многолетних скандалов, декларирует всего $20 млн, хотя эксперты оценивают, что реальная цифра превышает $1 млрд[12].

Богатство Рамафосы было накоплено благодаря мандатам правления во многих транснациональных компаниях, которые, благодаря ему, получили горнодобывающие, банковские или коммерческие концессии, а также значительные налоговые вычеты[13]. Все, что он заработал, он вложил в свою страсть – разведение буйволов, в этой области он сейчас является крупным предпринимателем[14]. Именно его буйволы находятся в центре скандала, который грозит поглотить его и который южноафриканцы называют “Farmgate”. В своем расследовании комиссия по расследованию начала с заявления Артура Фрейзера (Arthur Fraser), бывшего главы секретной службы ЮАР, которого призвали ответить на главный вопрос: почему президент Рамафоса допустил незаконное освобождение своего главного оппонента Джейкоба Зумы после того, как тот был осужден?

Фрейзер объясняет судьям: Зума шантажирует Рамафосу, потому что ему известно об ограблении дома президента, датируемом 9 февраля 2020 года, которое, вероятно, совершили бандиты, связанные с братьями Гкаба (Gcaba Brothers) (согласно изображениям с камер наблюдения[15]). Воры украли 4 миллиона долларов наличными, которые были спрятаны в обивке большого дивана в гостиной, о чем бандиты, видимо, знали, так как больше ничего не тронули[16]. Диван расположен на территории виллы Phala Phala, на 4500 гектарах леса и саванны в регионе Лимпопо – Умбрии Южной Африки. Вилла, которую Рамафоса никогда не декларировал в налоговых органах, примыкает к национальному парку[17], на территории которого президент, владелец парка, видимо, разрешает своим гостям охотиться на вымирающих животных[18].

Это деньги, которые президент не может обьяснить: перед комитетом он признал, что это “всего лишь” $580 000 и что это выручка от продажи некоторого количества скота[19]. Учитывая, что буйвол продается по цене около $3 000 за голову, Рамафоса утверждает, что продал 200 своих любимых животных – количество, которое составляет треть его буйволов, и которое ни один торговец не смог бы оплатить наличными, да еще и в иностранной валюте[20]. В любом случае, даже если бы он говорил правду, это был бы явный случай уклонения от уплаты налогов.

Энергетические связи в Намибии

Свадебная вечеринка одного из членов кровожадной преступной группировки “Братья Гкаба”: самой крупной и влиятельной в Южной Африке и одной из самых влиятельных в мире[21]

По этой причине мировой судья, г-жа Бусисиве Мухебане (Busisiwe Mukhebane), возбудила несколько уголовных дел в связи с заявлениями Артура Фрейзера и шквалом заявлений лидеров оппозиционных партий[22], так что все говорит о том, что судьба Рамафосы теперь предрешена. Есть еще одна очень тревожная новость: Кгалема Мотланте (Kgalema Motlanthe), символ духа Мадибы, неоднократно занимал временные посты в связи с вынужденной отставкой политиков на ключевых постах, но он уже заявил, что на этот раз была перейдена красная черта государственного доверия, поэтому он не хочет вмешиваться и предлагает немедленно распустить АНК[23].

В то же время из-за заявлений Фрейзера судебные органы Намибии начали уголовное расследование против президента страны Хаге Гейнгоба (Hage Geingob), который, как утверждается, был причастен к незаконным валютным переводам Рамафосы[24]. Гейнгоб в своем публичном заявлении возразил: он знаком с Рамафосой, как и подобает соседям, и он позвонил ему, чтобы сообщить, что секретная служба идентифицировала некоторых членов банды, ограбившей Phala Phala, как известных намибийских гангстеров – именно поэтому Гейнгоб арестовал их и передал спецназу в Претории на границе[25].

Ни слова о том, что все это происходило бы совершенно вне закона: в случае с ограблением Phala Phala не было ни заявления о краже, ни полицейского расследования, ни рогаторного запроса на арест иностранных граждан за рубежом: все было бы решено в контексте “обычной беседы между друзьями”[26]. Все это заставляет нас задуматься: мы описали связи между южноафриканскими преступными группировками (особенно из Квазулу-Натал) и группировками из Зимбабве, Свазиленда и Мозамбика, которые экспортируют сырье, украденное из шахт, медь, похищенную из инфраструктуры, или бензин, украденный из железнодорожного или автомобильного транспорта, и импортируют потребительские товары в ЮАР, особенно после того, как правительство Претории, объявив запрет на алкоголь и табак, создало чрезвычайный рынок для нелегалов[27].

Хаге Гейнгоб – не трус: с момента провозглашения независимости он был самым влиятельным человеком в стране[28], и в течение многих лет его подозревали в коррупции[29] и непотизме[30]. Начиная с 2019 года, в котором он был переизбран, набрав более 56% голосов, слухи о коррупции и его связях с контрабандой набирали обороты[31], кульминацией чего стало начало уголовного расследования против него в связи со скандалом с лицензией на рыбную ловлю[32]. Что касается его связей с Рамафосой, то о них было известно уже давно[33], но в последние месяцы они приобрели новое измерение в связи с возобновлением морских нефтяных концессий на северо-западном побережье на границе Намибии и ЮАР в рамках так называемой “операции Факиса” (что на местном диалекте банту под названием сесото означает “поспешим”)[34].

Это план правительства ЮАР по финансированию и координации разработки морских месторождений нефти и алмазов в рамках NDP (Национального плана развития), запущенного в 2014 году Джейкобом Зумой[35] и затем остававшегося мертвой буквой в течение многих лет, поскольку концессии расположены на границе зоны экологического интереса[36], которую, по мнению международных властей, нельзя трогать без резко негативной реакции МВФ и Всемирного банка – то есть тех, от кого все больше зависит экономика ЮАР. Однако после назначения Рамафосы президентом инициатива набрала обороты, и появились первые заявки на получение концессий на добычу полезных ископаемых.

Первоначальный план операции “Факиса”, начатой Джейкобом Зумой в 2014 году[37]

Когда проект был заморожен, единственные существующие переговоры велись между государственной горнодобывающей компанией Alexkor и племенными общинами Рихтерсвельд (Richtersveld)[38], которым принадлежат права на землю и океанскую акваторию, где племя занимается рыболовством[39]. После повторного открытия тендеров выяснилось, что срок действия старого контракта истек, а южноафриканский DMRE (Department for Mineral Resources – Департамент минеральных ресурсов) по согласованию с государственным агентством SAMSA (South African Maritime Saftey Authority) выдал концессии на добычу полезных ископаемых[40] без какого-либо юридического контроля под предлогом необходимости спешить[41], распространив проект на тендеры на морское бурение в Анголе и Намибии[42].

Первые концессии достались транснациональной алмазной компании DeBeers[43] и консорциуму Belton Park Trading 127, объединяющему южноафриканскую государственную нефтяную компанию PetroSA[44] и несколько племенных общин в прибрежной зоне Рихтерсвельд[45]. Но когда другие компании отправились подавать свои заявки, они обнаружили, что SAMSA по непонятным причинам отдала все старые концессии Alexkor, расположенные в рыболовном районе Ламбертс Бей, двум неизвестным южноафриканским компаниям без сотрудников и со смехотворным уставным капиталом: Buchuberg Resources (Pty) Ltd. Bellville и Cape Zircon (Pty) Ltd. Vredendal, которым отведена огромная территория, граничащая с Намибией, и экологически неприкосновенная[46].

Достаточно беглого поиска, чтобы обнаружить, что у этих двух компаний один и тот же акционер: группа Trans-Hex Токио Сексвале[47], политического оппонента Рамафосы и Зумы, представленный его доверенным адвокатом Винсентом Себатли Мадлелой (Vincent Sebatly Madlela) и его менеджером Ламбертусом Мартиниусом Сильерсом (Lambertus Martinius Cilliers)[48]. Эти две компании смогли бюрократически обосновать заключение контракта, поскольку один из директоров этих двух подставных компаний, Якобус Котце Ван Никерк (Jacobus Kotze Van Niekerk), в прошлом был сотрудником Alexkor, подписавшим первоначальные концессии[49].

Оказывается, уже во время президентства Зумы существовали незаконные связи между DeBeers, Trans-Hex и другими алмазными операторами: они всеми способами пытались исключить общину Рихтерсвелд из контрактов и для этого создали ряд фиктивных бизнес-операций, целью которых было получение фиктивных убытков и оправдание провала совместного предприятия с племенами[50]. В то же время DMRE и SAMSA устанавливают правопреемников Alexkor на контракт Phakisa, проводя тендер, который выигрывает компания Scarlet Sky Investments 60 Ltd., переименованная в Alexander Bay Diamond Company Ltd. Йоханнесбург[51]: тендер, выигранный благодаря взяткам владельцев Alexander Bay – клана Гупта, одного из самых влиятельных союзников Джейкоба Зумы[52].

Что происходит сейчас

Невероятно красивая территория Национального парка Олифантс Ривер, которая, согласно операции “Факиса”, должна быть превращена в огромную химико-нефтяную промышленную зону[53]

Пока СМИ и судебные органы обсуждают возможную отставку президента Рамафосы, за его спиной уже больше года идет борьба за власть. АНК продолжает терять поддержку, потому что за 30 лет правления она показала себя разделенной на семейные фракции, коррумпированной и неспособной к управлению. Но альтернативных политических сил, способных перенять ее наследие, не существует, поскольку они (как и EFF) сами являются либо выражением внутреннего раскола в АНК, либо, как и Демократический альянс DA, являются партией белого меньшинства, которая никогда не получит голоса черного большинства страны.

Все важные решения, принятые правительством за последнее десятилетие, оказались пагубными, начиная с введения запрета (опыт, который закончился после шести месяцев, в течение которых контрабанда полностью заменила систему коммерческого распределения в стране) и заканчивая законом о расширении прав и возможностей чернокожих, который обязывает крупные иностранные компании передать часть своих акций местным компаниям – закон, который обогатил самые могущественные племенные кланы и не принес ни копейки в карманы бедных людей.

Население в отчаянии обратилось к зулусской монархии, которая сама была коррумпирована и занималась только накоплением богатств и интригами среди придворных. За всем этим бедствием стоят преступные организации, в первую очередь семья Гупта, которая, казалось бы, потерпела поражение после отставки президента Зумы (который был их марионеткой) и ареста двух членов индийского клана. Но нет. Клан Гупта, как и сицилийская мафия после ареста босса боссов Тото Риины (Totò Riina), не потерял власть, но заключил новые союзы: с Токио Сексвале, который, в свою очередь, является главой другой организации, замешанной в десятках финансовых и промышленных скандалов и превосходных убийствах. Тот факт, что Рамафоса, на которого возлагали надежды как на последнее средство против катастрофы, сам является частью преступной системы, является дикой новостью.

Все это свидетельствует о том, что, несмотря на отчаянную борьбу многих интеллектуалов и независимой судебной системы, Южная Африка скатывается в дрейф, в котором демократия останется лишь цветным занавесом, за которым реальная власть будет осуществляться без правил, без ограничений, без интересов отдельных граждан, двумя или тремя кровожадными и неприступными кланами. Жалкий конец, спустя всего 30 лет после окончания апартеида, который, к сожалению, доказывает правоту шовинистов, оправдывавших бесчеловечный режим Боты утверждениями о неспособности банту и зулусов мирно сосуществовать и управлять современным демократическим государством.

 

[1] Ramaphosa choc, a un passo dalle dimissioni | il manifesto

[2] https://www.gov.za/speeches/ministerial-advisory-committee-electoral-system-hosts-first-consultative-meeting-24-mar ; https://www.timeslive.co.za/sunday-times/news/2021-06-13-advisory-committee-divided-on-which-electoral-system-to-adopt/

[3] https://blog.oxfordeconomics.com/content/south-africa-what-the-july-unrest-tells-us-about-the-2024-elections

[4] https://blog.oxfordeconomics.com/content/south-africa-what-the-july-unrest-tells-us-about-the-2024-elections

[5] https://mg.co.za/opinion/2022-11-10-danger-ahead-as-anc-declines-with-no-democratic-alternative/ ; https://www.news24.com/news24/politics/political-parties/anc-in-decline-but-no-other-party-attracting-voters-rivonia-circle-poll-finds-20221109

[6] https://rnn.ng/richest-politicians-in-south-africa/

[7] https://www.ubetoo.com/news/everything-you-should-know-about-the-gcaba-brothers/

[8] Richards Bay Minerals wants court to stop unlawful payments to chiefs – The Mail & Guardian (mg.co.za)

[9] https://www.wheretostay.co.za/impala-lodge-self-catering-mabalingwe-bela-bela

[10] https://rnn.ng/richest-politicians-in-south-africa/

[11] https://rnn.ng/richest-politicians-in-south-africa/

[12] https://www.theguardian.com/world/2022/may/01/jacob-zuma-sought-to-hand-state-assets-to-business-allies-finds-corruption-report

[13] https://www.timeslive.co.za/sunday-times/lifestyle/2012-09-16-rich-still-in-pound-seats/ ; https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2012/12/22/return-of-a-prodigal-son ; https://www.westerncape.gov.za/text/2004/5/beecomreport.pdf

[14] https://www.farmersweekly.co.za/agri-news/south-africa/cyril-ramaphosas-ankole-bull-sells-r640-000/ ; https://www.farmersweekly.co.za/animals/cattle/ankole-longhorn-cyril-ramaphosas-passion-pride/

[15] https://www.aljazeera.com/features/2022/6/9/what-is-south-africas-phala-phala-scandal-all-about

[16] Ramaphosa choc, a un passo dalle dimissioni | il manifesto ;

[17] https://www.dailymaverick.co.za/article/2022-12-01-ramaphosas-farmgate-scandal-a-timeline-of-what-we-know-and-dont-know-so-far/ ;

[18] https://studgamebreeders.co.za/breeders/phala-phala/

[19] https://www.news24.com/news24/investigations/phala-phala-ramaphosa-tells-ex-chief-justice-game-farm-operates-at-a-loss-denies-unlawful-activity-20221130

[20] https://farmingbase.com/how-much-does-a-buffalo-cost/

[21] https://www.ubetoo.com/news/everything-you-should-know-about-the-gcaba-brothers/

[22] https://www.aljazeera.com/features/2022/6/9/what-is-south-africas-phala-phala-scandal-all-about

[23] Ramaphosa choc, a un passo dalle dimissioni | il manifesto

[24] https://www.aljazeera.com/features/2022/6/9/what-is-south-africas-phala-phala-scandal-all-about

[25] https://www.sabcnews.com/sabcnews/namibian-president-geingob-breaks-silence-on-phala-phala-scandal/

[26] https://www.sabcnews.com/sabcnews/namibian-president-geingob-breaks-silence-on-phala-phala-scandal/

[27] DA PHILIP MORRIS AGLI ARTIGIANI LOCALI, GRAZIE AGLI EMIRATI IL CONTRABBANDO È DIVENUTO GLOBALE | IBI World Italia ; COSÌ IL SUDAFRICA COSTRUISCE IL SUO AL CAPONE | IBI World Italia ; IL KWAZULU-NATAL, ULTIMA GRANDE MONARCHIA NERA | IBI World Italia ; COSÌ JACOB ZUMA PREPARA UNA GUERRA CIVILE | IBI World Italia ; IL CLAN GUPTA ED IL SACCO DEL SUDAFRICA | IBI World Italia

[28] https://web.archive.org/web/20150214164806/http://www.az.com.na/lokales/hage-geingob-ist-70-geworden.131898.php ; https://allafrica.com/stories/201002040108.html ; https://web.archive.org/web/20131119062801/http://www.az.com.na/politik/geingob-wieder-premier.160243.php

[29] https://www.rfi.fr/en/africa/20180410-namibias-geingob-strongly-denies-involvement-corruption

[30] https://www.namibian.com.na/37499/archive-read/Hage-named-heir-apparent

[31] https://www.japantimes.co.jp/news/2019/12/01/world/politics-diplomacy-world/namibian-president-hage-geingob-wins-election/ ;

[32] https://www.occrp.org/en/investigations/fishing-with-dynamite-the-secret-scheme-that-helped-namibias-president-stay-in-power ; https://www.aljazeera.com/news/2021/4/2/namibian-president-caught-in-new-fishing-corruption-allegations

[33] https://www.iol.co.za/news/ramaphosa-hands-over-sadc-chairmanship-to-namibias-geingob-16618503

[34] https://www.operationphakisa.gov.za/Pages/Home.aspx

[35] https://www.dffe.gov.za/sites/default/files/docs/publications/operationphakisa_businessreportadvert.pdf ; https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/19480881.2018.1475857?journalCode=rior20

[36] https://www.operationphakisa.gov.za/operations/Biodiversity/Pages/default.aspx

[37] https://www.gcis.gov.za/insight-newsletter-issue-24

[38] https://mg.co.za/article/2017-12-13-guptaleaks-a-tale-of-two-captures-alexkor-gupta-inc-and-wmc/

[39] https://www.engineeringnews.co.za/article/alexkor-focus-only-in-sa-for-now-says-acting-ceo-2012-09-07 ; https://www.miningmx.com/news/diamonds/24838-gigaba-pours-cold-water-on-alexkor-aspirations/

[40] https://www.giwacaf.net/en/our/activities/ims-300-training-and-3rd-joint-industry-government-exercise/report

[41] https://nationalgovernment.co.za/department_annual/400/2021-department-of-mineral-resources-and-energy-(dmre)-annual-report.pdf, page 61

[42] https://www.samsa.org.za/Tender%20Documents/BCC%20IMOrg%20procurement%20%20Annex%20A_IMS%20Training%20%20Exercise.pdf

[43] https://cdn.slrconsulting.com/uploads/2021-06/DB07_DBAR_Main%20Report.pdf

[44] https://www.petrosa.co.za/Pages/Home.aspx

[45] https://sahris.sahra.org.za/sites/default/files/additionaldocs/IMD05B_DEIR_ExecSumm.pdf

[46] https://www.protectthewestcoast.org/cape-zircon-mining-threat ; https://www.protectthewestcoast.org/buchuberg-mining-threat ; https://www.masifundise.org/lamberts-bay-says-no-to-mining/ ; https://www.iol.co.za/capetimes/news/fishing-communities-oppose-west-coast-mining-plans-b863287a-241e-4b96-b82f-63b5a13bf2cd ; https://naturaljustice.org/wp-content/uploads/2021/05/Cape-Zircon-and-Buchuberg-Comments_West-Coast-Mining.pdf

[47] https://www.miningmx.com/news/diamonds/15443-trans-hex-aims-for-angola-turnaround/ ; https://www.miningweekly.com/article/trans-hex-dips-toe-in-diamond-beneficiation-waters-2007-11-23 ; https://www.zammagazine.com/arts/551-the-many-truths-of-tokyo-sexwale

[48] https://www.transhex.co.za/team/bertus-cilliers-49/

[49] https://africawild-forum.com/viewtopic.php?t=11005

[50] https://mg.co.za/article/2017-12-13-guptaleaks-a-tale-of-two-captures-alexkor-gupta-inc-and-wmc/

[51] https://www.sowetanlive.co.za/news/2022-08-12-gordhan-welcomes-siu-probe-into-allegations-of-corruption-at-alexkor/ ; https://mg.co.za/article/2017-12-13-guptaleaks-a-tale-of-two-captures-alexkor-gupta-inc-and-wmc/

[52] IL CLAN GUPTA ED IL SACCO DEL SUDAFRICA | IBI World Italia ; COSÌ JACOB ZUMA PREPARA UNA GUERRA CIVILE | IBI World Italia ; TRAFIGURA: PERCHÉ DOBBIAMO AVERNE PAURA | IBI World Italia

[53] https://africawild-forum.com/viewtopic.php?t=11005

Lascia un commento