ТАК ДЖЕЙКОБ ЗУМА ГОТОВИТ ГРАЖДАНСКУЮ ВОЙНУ

il 13 Gennaio 2022 / Dossier Laboratory South Africa, IBI World UK, Геополитика / Scrivi un commento

Мечта Мадибы умерла. Вот уже почти четыре года демократическая система Южной Африки близка к краху. Бедность, болезни, отсутствие образования, отсутствие перспектив, отсутствие работы и отсутствие медицинского обслуживания создали, с одной стороны, поколение циничных, высокомерных и коррумпированных бюрократов, а с другой – поколение отчаявшихся людей, которые видят в преступности и насилии единственный шанс на лучшую жизнь. Судебная и политическая власть утратили всякое доверие, а полиция, в большинстве своем неспособная поддерживать порядок, инфильтрирована группами интересов за пределами государства.

Люди умирают молодыми в этой новой Южной Африке: от Ковида, от СПИДа, от выстрелов посреди улицы, от ударов дубинками во время антиправительственных беспорядков, от расстрелов преступных группировок, а также от голода и страха. Президент СирилРамафоса (CyrilRamaphosa) и его правительство так и не смогли решить эти проблемы, ограничившись принципиальными декларациями и импровизированными мерами, такими как введение запрета на алкоголь и сигареты, которые привели лишь к быстрому укреплению местных мафий.

В этой картине ужаса появляется фигура преступника, который, как это ни парадоксально, воспринимается сотнями тысяч людей как возможное спасение: бывший президент Джейкоб Зума (JacobZuma), глава этнической группы мшолози, богатый и влиятельный человек, окруженный еще более богатыми и еще более влиятельными людьми, возможный лидер монархии зулусов и еще более возможный основатель новой партии, которая в течение нескольких лет может заменить АНК у руля страны – с помощью крючка или мошенничества – и установить антидемократический режим, основанный на терроре, но также на согласии значительной части черного населения, особенно в его родной провинции Квазулу-Натал.

Невероятная притча об оппортунисте

Наполовину дворец, наполовину военный форт: роскошная вилла семьи Зума в Нкандла (Nkandla), Квазулу-Натал[1]

14 февраля 2018 года, за год до окончания срока полномочий, президент ЮАР ДжейкобГедлейхлекиса Зума (JacobGedleyihlekisaZuma) был вынужден уйти в отставку. Список обвинений против него бесконечен: изнасилование, контрабанда оружия, мошенничество, коррупция, воровство, злоупотребление служебным положением. За последние пятнадцать лет его неоднократно арестовывали, доставляли в суд, а затем отпускали – неважно, по обвинительному или оправдательному приговору[2]. Все это, вплоть до февраля 2018 года, никогда не угрожало его политической карьере, сделанной из купленных голосов, запугивания, насилия – но также из неоспоримой харизмы, из его способности сотрудничать с монархией зулусов в антигосударственном ключе, сумев передать послание, что он может олицетворять мечты целого народа.

Поэтому его политическая притча не заканчивается его отставкой. До следующих выборов осталось три года, и он готовится к громкому возвращению, которое может принять форму своего рода отделения Квазулу-Натал – возможно, пока без объявления независимости, поскольку Зуме и его единомышленникам нужна поддержка государства. Все ходы налицо: заключив железное соглашение с организованной преступностью, его приспешники терроризируют население, а также полицию и крупные транснациональные компании. После смерти короля Звелитини (Zwelithini), с которым он сотрудничал в течение многих лет, и избрания наследника королевского дома, МисузулуСинкобиле ка Звелитини (MisuzuluSinqobilekaZwelithini), Зуме удалось открыть спор, чтобы заставить нового короля отречься от престола и оставить место своему сыну Дудузане (Duduzane), молодому человеку, который в свои неполные 40 лет имеет за плечами внушительную программу убийств, мошенничеств, разорений и сотрудничества с индийской и китайской организованной преступностью[3].

Ни одно яблоко не падает далеко от дерева. Джейкоб Зума имеет историю криминальных разборок, достойную голливудского фильма: его первый арест произошел в 1963 году за заговор с целью свержения правительства ЮАР, за что он был приговорен к 10 годам тюрьмы на острове Роббен. Выйдя на свободу, он продолжил борьбу против апартеида, а в 1975 году, чтобы избежать ареста, бежал в изгнание, сначала в Свазиленд, а затем в Мозамбик. Будучи членом исполнительного комитета АНК в 1977 году, он вернулся в 1990 году и был избран президентом Квазулу-Натал. В декабре 1997 года он был избран вице-президентом АНК, а в июне 1999 года ТабоМбеки (ThaboMbeki) назначил его вице-президентом[4].

Сам президент Мбеки уволил его в июне 2005 года[5] после того, как он был причастен к осуждению одного из своих близких друзей, бизнесмена Шабира Шайка (SchabirShaik[6]), обвиненного в вымогательстве взятки от французской оружейной компании от имени Зумы[7]. Высокий суд Дурбана постановил, что Шаик платил Зуме в обмен на правительственные контракты и в качестве вознаграждения вымогал взятку от французской оружейной компании ThintHoldings: выплаты Шаика Зуме предположительно составили 1,2 миллиона рандов[8]. Взамен он должен был прекратить расследование о торговле оружием в 1999 году. В декабре 2005 года к обвинениям в коррупции добавились обвинения в изнасиловании[9].

Последнее обвинение было снято[10], а в сентябре 2016 года суд необъяснимым образом постановил, что улики против Зумы были недостаточными – те же самые, за которые он осудил Шаика[11]. В декабре 2007 года он был обвинен в коррупции, мошенничестве, отмывании денег и уклонении от уплаты налогов[12], но судья оправдал его, обвинив Мбеки в заговоре против Зумы[13]. Мбеки подал в отставку в знак протеста[14], а мировые судьи, расследовавшие дело Зумы, подали апелляцию на оправдательное решение[15]. В январе 2009 года апелляционный суд отменил предыдущий приговор, и судебный процесс против Зумы возобновился за несколько месяцев до всеобщих выборов[16]. Необъяснимым образом обвинения против него были сняты 6 апреля[17].

Июль 2021: Демонстрация на улицах Дурбана в поддержку освобождения Зумы из тюрьмы[18]

В феврале 2010 года Зума, ныне президент ЮАР, признается, что у него был внебрачный ребенок, что является серьезным вопросом для зулусской монархии[19]. В марте 2012 года Верховный апелляционный суд, удовлетворив просьбы Демократического альянса (DA), постановил пересмотреть решение 2009 года о снятии обвинений в коррупции с Зумы[20]. В мае 2013 года он был обвинен в злоупотреблении служебным положением за то, что разрешил частному самолету AirbusA330-200, зафрахтованному индийской авиакомпанией JetAirways, приземлиться на военной базе Уотерклооф, доставив 300 гостей на свадьбу индийской мафиозной семьи Гупта (Gupta) – семьи, с которой у Зумы тесные связи – без соответствующих разрешений[21]. Правительственное расследование оправдывает его[22].

Он также должен ответить на обвинения в мошенничестве и коррупции в связи с многомиллионными расходами на его частную ферму в Нкандле: ТулиМадонсела (ThuliMadonsela), национальный омбудсмен, в марте 2014 года публикует официальный отчет с подробным изложением результатов двухлетнего расследования и заключает, что многие из модернизаций фермы, финансируемых из государственных средств (246 миллионов рандов на бассейн, амфитеатр и крааль для скота[23]), не имеют отношения к безопасности[24]. В марте 2016 года Зуме было приказано вернуть часть финансирования[25]. Чтобы выплатить задолженность в размере 7,8 млн рандов, он будет вынужден взять кредит в банке VBSMutualBank[26].

Мадонсела подготовил отчет о деловых связях между Зумой и Гуптас, когда он был вынужден уйти в отставку в октябре 2016 года[27]. Однако 2 ноября суд постановил немедленно опубликовать отчет[28]: в нем подробно описаны несколько случаев возможного неправомерного влияния и рекомендовано создать судебную следственную группу для дальнейшего расследования обвинений[29]. В июле 2017 года разразился скандал, получивший название “Гуптагейт”: океан президентских электронных писем доказал, что семья Гупта использовала свое влияние для назначения членов кабинета министров и получения выгоды от государственных контрактов[30].

В октябре 2017 года Верховный суд восстановил 783 старых обвинения в коррупции, выдвинутых против Джейкоба Зумы[31]. 29 декабря 2017 года Конституционный суд признает, что парламент потерпел неудачу, оправдав Зуму в связи со скандалом в Нкандле, и предписывает Национальному собранию заставить президента уйти в отставку в течение 180 дней[32]. В марте 2018 года суд постановил, что Зуме будет предъявлено 12 обвинений в мошенничестве, одно – в рэкете, два – в коррупции и одно – в отмывании денег[33]. В рамках обвинений, выдвинутых Мадонселой, в июле 2019 года Зума предстает перед “Комиссией по захвату государства”: он отвергает обвинения, говорит о политическом бойкоте и отказывается от дальнейшего сотрудничества с комиссией[34]. Он также заявляет о своей невиновности в судебном процессе, который начался в мае 2021 года, по старым обвинениям 1999 года[35].

В июне 2021 года Конституционный суд приговаривает Зуму к 15 месяцам тюремного заключения за неуважение к суду[36]. Зума начинает отбывать наказание в июле, но в августе он оказывается в больнице, очевидно, для проведения операции, причины которой так и не были уточнены[37]. Ему дали условный срок и разрешили отбывать оставшуюся часть наказания дома. В июле ему было предписано приостановить испытательный срок, но вместо того, чтобы вернуться в тюрьму, он заперся на своей вилле и ждал результатов рассмотрения апелляции, в то время как на улицах Дурбана и других городов Квазулу-Натал сотни разъяренных демонстрантов требовали его оправдания[38].

Кризис демократической системы

Глава АНК СирилРамафоса объявлен победителем выборов в мае 2019 года[39]

В нормальной стране такой человек был бы вытеснен из политики, но ЮАР – не нормальная страна; скорее, существует риск, что в борьбе между демократическим государством и Зумой именно последний одержит верх и дестабилизирует систему. На всеобщих выборах 2019 года АНК сохраняет абсолютное большинство голосов (57,5%), но теряет более 4,6% и 19 мест в парламенте[40]. Тяжелое поражение еще более очевидно на выборах в провинциальные парламенты, которые традиционно проводятся одновременно со всеобщими выборами: здесь гнев против АНК приносит голоса не только другим историческим партиям, но и небольшим местным формированиям[41]. Это еще один признак кризиса этой партии, которая все еще живет воспоминаниями о борьбе с апартеидом и ее мифами, от Стива Бико до Нельсона Манделы, но которая сегодня является символом коррупции и глубокой слабости целей.

Эти 19 мест в национальном парламенте заняла группа экстремистов, родившаяся в результате раскола в АНК: EFFEconomicFreedomFighters(Экономические борцы за свободу), которая в своей избирательной кампании ориентируется именно на слабые стороны южноафриканской власти и обещает честность и помощь самым бедным[42]. IFP, партия зулусской монархии, также растет, взяв полмиллиона голосов только в одной провинции, Квазулу-Натал[43]. Провинция, которая, если бы референдум проводился завтра, вероятно, проголосовала бы за свою независимость[44].

Трудно сказать, что в наибольшей степени скомпрометировало ситуацию, но в основе гнева зулусов, безусловно, лежит ключевая мера, принятия которой настоятельно требовал Мандела: Закон о расширении экономических возможностей чернокожих (BEEBlackEconomicEmpowerment) – мера, которая должна была решительно способствовать участию чернокожих в преобразовании Южной Африки[45]. Принципы этой меры содержатся в речи лидера АНК ТабоМбеки (ThaboMbeki), произнесенной 29 мая 1998 года в Национальном собрании на тему “Примирение и строительство нации”[46]. Примирение между черными и белыми – это мечта, если не будет быстро преодолено социально-экономическое неравенство апартеида[47].

Помимо небольших и сложных мер по поддержке малых и средних предприятий, созданных чернокожими, существует один фундаментальный вопрос: все белые компании, включая иностранные транснациональные корпорации, обязаны отдать определенный процент своих акций местной черной общине и выбирать небольшие местные компании для выполнения услуг, связанных с производством[48]. Затем стоимость акций будет погашена за счет вычетов из дивидендов, скорректированных таким образом, чтобы не ставить новых совладельцев в затруднительное положение[49].

Одной из первых компаний, которая переезжает, является SanlamGroup, которая продает свою 10% долю в MetLife консорциуму во главе с НтатоМотланой (NthatoMotlana), лидером Молодежной лиги АНК и бывшим врачом Нельсона Манделы и Десмонда Туту[50]. Консорциум, названный NewAfricaInvestmentsLimited (NAIL), имел рыночную стоимость почти 6 миллиардов рандов (38,4 миллиона долларов) на конец 1998 года[51]. Закон применяется повсеместно: к 1999 году 281 компания уже выполнила его[52], а к 2004 году сумма стоимости, переданной неграм, превысила 80 миллиардов рандов (13,3 миллиарда долларов)[53]. В последующие годы на основе накопленного опыта в закон вносились изменения, пока он не достиг своей нынешней окончательной версии, которая действует с 2003 года[54]. С 2007 года в закон был добавлен механизм (Scorecard), вознаграждающий компании, применяющие BEE, налоговыми льготами[55].

Законодатели сделали все возможное, чтобы убедить компании присоединиться, но закон не сработал. Причина в том, что, когда дело доходит до распределения процентов BEE, компании полагаются на государственную администрацию – следовательно, на партии. А партии, вместо того чтобы отдать деньги местным общинам, распределяют их между членами могущественной и коррумпированной черной элиты, оставляя деревни голодными и озлобленными[56].

Дело компании Richards Bay Minerals

Июль 2021 года: Разъяренные демонстранты атакуют вход в шахту Ричардс-Бей, вынуждая компанию приостановить работы в очередной раз[57]

Наиболее очевидным примером такого провала является компания RBMRichardsBayMinerals, мировой лидер в добыче и переработке диоксида титана и других тяжелых минеральных песков, расположенная в районе uThungulu на северо-востоке Квазулу-Натал, на территории муниципалитетов uMfolozi и uMhlathuze и четырех племен: Dube, KwaMbonambi, Sokhulu и mKhwanazi[58]. Применив законы о расширении прав и возможностей чернокожих, RioTinto (которая в настоящее время контролирует 74% акций) продала 24% финансовой компании BlueHorison 41 (Pty) Ltd[59]. Сделка стоимостью около 4,5 млрд рандов была обнародована 11 декабря 2008 года[60]. Акции разделены между семью основными инвесторами (консорциум Imbewu – 3%; MatasisInvestmentHoldings – 3%; GadeInvestments – 2,02%; SambuloInvestments – 2,02%; SouthAfricanWomen’sAlliance – 1,44%; UngoyeInvestments – 0,86%; BingelaInvestmentsConsortium – 0,85%), а коренным общинам досталось лишь по 2,7%[61].

Когда руководство RioTinto осознает, что разделение несправедливо, оно жертвует 17,5 млн рандов в фонд общественной пользы (PBOPublicBenefitTrust) общин и обещает еще 3 млн рандов в год для каждой общины[62]. Но даже эти деньги идут таинственными путями, за что общины обвиняют своих хоси, вовлеченных в RBM, главным из которых является вождь Мбонамби Мартин Мбуязи (Mbonambi, MartinMbuyazi), назначенный в 2017 году и вынужденный уйти в отставку в 2021 году из-за подозрений в его нелояльности[63].

Племена также обрушились на компанию: в 2013 году разрушения обошлись более чем в 13 миллионов долларов[64]. В 2016 году члены общин Сохулу и КваМбонамби заблокировали вход в шахту горящими деревьями, камнями и покрышками, вынудив компанию остановить работы[65]. Активист ТокозаниМбика (ThokozaniMbika) вместе со своим двоюродным братом погибает под ударами пуль АК-47 и винтовок 9 калибра: убийцы оставляют запугивающее письмо другим активистам, участвующим в протестах, предполагая, что убийство – дело рук киллеров из горнодобывающей компании[66]. Фокус: 2 сентября директор УКР Ронни Нзиманде (RonnyNzimande) был обстрелян 20 выстрелами из того же оружия, находясь за рулем своего автомобиля[67].

Ситуация крайне серьезная. АНК сердится на RioTinto за то, что она не поощряет трудоустройство местных рабочих и представителей малого бизнеса в этом районе, особенно в проектах в области образования и здравоохранения[68]. В 2018 году шахтеры потребовали повышения зарплаты: они объявили забастовку, перекрыли дороги, разгромили все, что смогли найти, пока не погиб охранник ВусиМхленьяне (VusiMhlenyane)[69]. RioTinto угрожает закрыть шахту, если государство не сможет гарантировать порядок, безопасность и расследование событий[70].

В соседнем городе эМпемени, где RBM изучает новые виды горнодобывающей деятельности, насилие еще более экстремальное: 38 убийств и 14 покушений на убийство за период с 2016 по 2020 гг.[71], жители в ярости из-за экспроприации или из-за того, что их заставляют соглашаться на заниженную плату за продажу своей земли[72]. Но у насилия есть и другая цель: те, кто знал о лицензиях, выданных RBM, или извлекал из них выгоду[73]. Несмотря на то, что компания выплатила 8 млрд рандов в виде зарплат, роялти и налогов, плюс 1,5 млрд рандов местным компаниям и 540 млн рандов на проекты местных общин[74], большинство жителей остались за бортом перераспределения и, напротив, теперь платят неприемлемую цену: загрязнение окружающей среды[75], сокращение распределения воды и электроэнергии[76], экспроприация и эксплуатация при посредничестве изиндуна – деревенских старост[77]. Те немногие местные компании, которые работают с RBM, подвергаются той же ярости и убийственной злобе[78].

Предлагаемый новый рудник (желтым цветом) на южной границе Национального парка Симангалисо (iSimangaliso)[79]

Ситуация становится еще хуже, когда выясняется, что во всем этом деле траст Ингонияма является органом, который уступил землю и собрал деньги – как если бы это была личная собственность короля Звелитини[80]. В 2018 году RBM жертвует 79 миллионов рандов в KwaMbonambiDevelopmentTrust для финансирования местных проектов: эти деньги исчезают, но деревенские вожди внезапно демонстрируют удивительное изобилие[81]. Гнев неумолимо нарастает.

В конце 2019 года RioTinto из-за новой волны насилия решает приостановить свою деятельность[82]; она возобновит ее в январе следующего года, после того как СихлеЗикалала (SihleZikalala), премьер-министр Квазулу-Натал, пообещает решить проблемы общин[83]. Масла в огонь подливает проект компании RBM по расширению рудника под названием ZultiSouth, который продлит срок эксплуатации рудника как минимум до 2040 г. Стоимость проекта составит 6,7 млрд рандов, и, по данным RBM, в течение следующих 25 лет он принесет местной экономике около 100 млрд рандов[84]. ZultiSouth находится вблизи парка водно-болотных угодий iSimangaliso – в районе, который король Звелитини хотел разрабатывать самостоятельно, вместе с небольшой компанией племени сокхулу, EyamakhosiResources (Pty) Ltd., которая тайно получила лицензию на эксплуатацию того же района, ранее предоставленного RBM[85], и который, в любом случае, был предметом борьбы экологов в течение многих лет[86].

Парк водно-болотных угодий iSimangalisoWetlandPark (iWP) (Место чудес) стал первым объектом Всемирного наследия ЮАР, а с 2019 года – вторым парком страны: он состоит из 16 заповедников, созданных во времена апартеида, которые благодаря фонду IngonyamaTrust были перераспределены[87]. В 2018 году компания EyamakhosiResources (Pty) Ltd., принадлежащая бывшему сотруднику RBM из племени сокхулуСицебиМтетва (SicebiMthethwa), подала заявку на получение прав на геологоразведку в пределах части заповедника 4 (около 500 га) в районе КваСокхулу (KwaSokhulu)[88] – территории с очень ценной экосистемой с особой исчезающей флорой и фауной[89] на границе с водно-болотным парком iSimangalisoWetlandPark. Такая попытка уже предпринималась компанией RioTinto 30 лет назад, но безуспешно[90].

Компания EyamakhosiResources повторила попытку в районе, расположенном немного дальше на северо-запад, но столкнулась с защитниками окружающей среды лоб в лоб[91]. RBM публично дистанцируется от этой попытки. НПО iSimangalisoActionGroup просит Eyamakhosi раскрыть скрытых финансистов, стоящих за проектом, но не получает ответа[92]. Другая НПО, Фонд дикого равенства (WildEquityFoundation) Эндрю Залумиса (AndrewZaloumis), в своем отчете подтверждает, что компания EyamakhosiResorces, за которой никто не стоит, не способна управлять такой горнодобывающей концессией[93]. Циркулирует название IngonyamaTrust, который всегда проявлял интерес, но проекту нужны гораздо, гораздо более крупные и мощные спонсоры с необходимым технологическим ноу-хау.

В мае 2021 года НикоСварт (NicoSwart), генеральный менеджер оперативных служб RBM, погиб под градом пуль в своей машине по дороге на работу[94]. RBM снова закрывает свои двери[95] в знак протеста против убийства, а также потому, что блокада, организованная профсоюзами, требующими освобождения Джейкоба Зумы, удивительным образом сосредоточена на том, чтобы помешать снабжению шахты сырьем[96]. Чтобы возобновить работу, RBM заключает сделку с амакхоси и выплачивает 130 миллионов рандов общинным трастам, проверяя, что на этот раз они прибыли по назначению[97]. Расследование убийств не приносит никаких результатов. Ясно одно: за всем этим насилием стоит не просто гнев и отчаяние, а холодная и расчетливая программа.

Трест “Ингонияма” под обвинительным заключением

Бывший судья Джером Нгвенья (JeromeNgwenya), председатель треста “Ингонияма”[98]

С 2007 года, когда компания “Ингонияма” (ИТБ) начала просить жителей конвертировать унаследованные от апартеида свидетельства о праве собственности (PTO)[99] в договоры аренды, начался незаконный захват земли компанией ИТБ: 40-летние контракты, длинные документы на бюрократическом английском языке, ежегодное увеличение на 10% денег, незаконно выплачиваемых трасту Ингонияма, который, к тому же, наделяет себя полномочиями по выселению[100].

Ingonyama, единственным попечителем которой является король Гудвилл ЗвелитиникаБхекузулу (GoodwillZwelithinikaBhekuzulu), – это водоворот, поглощающий реки денег, не только от вымогаемой у жителей ренты, но и от сбора роялти за добычу полезных ископаемых, или от операций по взяточничеству – и отказывающийся отвечать на неудобные вопросы властей ЮАР или предоставлять аудиторские документы, требуемые законом[101]. Проще говоря, король признает существование нарушений, но считает, что в его монархических полномочиях совершить их[102].

Парламентская комиссия по развитию сельских районов начала расследование в 2014 году[103] и после многолетних споров, наконец, завершила свою работу в 2020 году с запросом о государственных выплатах трасту[104]. Бывший председатель ITB судья Джером Нгвеня (JeromeNgwenya), обвиняемый в незаконном обогащении[105], отрицает законность запросов о Трасте[106] и говорит, что не будет обращаться в южноафриканский суд, поскольку не признает его полномочий, утверждая, что подотчетен только королю Звелитини[107]. Суд заставляет его отказаться от звания судьи[108], Нгвенья отказывается это делать[109].

В январе 2021 года сотрудники ITB пишут письмо с жалобой на жестокое и незаконное управление даже в самом трасте, требуя заменить Нгвеню[110] – но он лишь заменяет своих ближайших соратников в попечительском совете[111]. Попытка судебных властей арестовать его не удалась. А после смерти короля в январе 2021 года Нгвеня останется один управлять трастом Ингонияма[112].

Постепенно картина становится ясной. Тайная власть Квазулу-Натал управляется Нгвенья и теми, кто финансирует ее, защищает ее и направляет ее движения. Из тени незаконности появляется ряд влиятельных и опасных персонажей, о влиянии которых теперь знают все, но с которыми государство уже не в состоянии бороться. Первый среди них – бизнесмен СандилеЗунгу (SandileZungu) – человек, ставший чрезвычайно богатым благодаря тому, что за последние 20 лет он стал бенефициаром нескольких передач акций крупных компаний в рамках Закона о расширении прав и возможностей чернокожих[113]. Джейкоб Зума поставил его во главе Совета по делам чернокожего бизнеса и комиссии, которая следит за применением законов о расширении прав и возможностей чернокожих[114], то есть источника, который решает, какие компании из коренных общин получают субсидии и государственные контракты[115].

29 октября 2016 года: президент Зума (второй слева) на торжественном приеме своих сторонников, организованном СандилеЗунго (SandileZungo) (первый справа)[116]

Неоднократные жалобы на управление этими центрами власти систематически игнорируются судебной системой ЮАР[117]. Взамен Зунгу купил футбольную команду монархии, ФК “Амазулу” (FCAmazulu), и вложил средства в то, чтобы вывести ее на вершину южноафриканского футбола[118], а также стал финансовым советником Джейкоба Зумы – как во время, так и после его президентства[119]. В 2010 году Зунгу устроил так, что Дудузане, сын президента, получил крупный кусок акций ряда иностранных компаний, включая группу ArcelorMittal, но особенно SaharaGroup семьи Гупта[120].

Гупта, индийская семья, иммигрировавшая в ЮАР в начале 1990-х годов[121], всего за несколько лет стала одной из крупнейших экономических держав страны. Именно они стоят за финансированием избирательных кампаний Джейкоба Зумы и судебных процессов над IngonyamaTrust[122], именно они финансировали строительство первых зданий виллы-форта Зумы в Нкандле[123]. Подавленные мошенническим банкротством своих компаний[124] и вынужденные покинуть Южную Африку, как только выяснилось, что они отдавали приказы президенту[125], незадолго до того, как Зума был вынужден уйти в отставку, они спокойно воссоединились, возобновили свою поддержку Зумы и теперь готовятся к громкому возвращению[126].

Семья Гупта стоит за одним из самых спорных решений президентства Зумы: за так называемым “Земельным законопроектом” (“LandBill”[127]), который в 2017 году предлагал преобразовать трастовые распределения земель, управляемых ITB, в трастовые земли на имя короля Звелитини – предложение было отозвано незадолго до начала гражданской войны[128]. В качестве консультанта АтулГупта (AtulGupta) основал почти две сотни компаний, косвенное владение которыми находится в руках семьи Зума, которые до сих пор получают государственные средства на многолетние проекты, которые так и не были реализованы[129]. Многие из этих компаний сегодня управляются братьями Гкаба(Gcaba) (племянниками Зумы[130]), которые двадцать лет назад формировали киллерские отряды семьи Гупта, а сегодня вместо этого управляют мафией, контролирующей такси и другие виды транспорта в районе Дурбана, и подозреваются в том, что работают непосредственно под началом Джейкоба Зумы и его сына Дудузане[131].

Ни у кого из них никогда не было проблем с полицией – возможно, потому, что в годы президентства Зумы начальник полиции Квазулу-НаталСбуМписане (), ныне очень богатый бизнесмен и владелец футбольной команды RoyalEagles в Питермарицбурге[132], стал одним из бенефициаров перераспределения средств в рамках программы “Расширение прав и возможностей чернокожих” под руководством СандилеЗунгу[133]… Мы могли бы продолжать дальше и дальше, но на данный момент ясно одно: существует политический и промышленный замысел превратить Квазулу-Натал в провинцию, где доминирует зулусская монархия и финансируется группой коррумпированных бизнесменов, имеющих тесные связи с организованной преступностью, которые всегда вращались вокруг Джейкоба Зумы как политической фигуры и АтулаГупты как экономического ориентира. План, который сейчас реализуется с помощью циничной и систематической дестабилизации страны, подстрекательства к насилию и репрессий против всех, кто противостоит этой группе персонажей, которую южноафриканское государство тщетно пыталось обуздать в течение многих лет. Чем ближе выборы 2024 года, тем более очевидной становится эта конструкция. Но теперь, когда Звелитини мертв, эта группа должна контролировать монархию зулусов.

Королевские схватки за власть

Президент Зума и его личный советник АтулГупта на официальном ужине в 2012 году[134]

12 марта 2021 года умер король Звелитини[135], муж шести жен и отец 28 детей. Согласно его завещанию, ШийвеМантфомбиДламини (ShiyiweMantfombiDlamini) – его третья жена, на которой он женился в 1977 году, – назначена регентом, а имя следующего короля обсуждается[136]. Между вдовами сразу же началась ожесточенная борьба за правильный протокол похорон[137]. Королева СибонгилеДламини (SibongileDlamini) не хочет, чтобы один из ее сыновей унаследовал трон, но она хочет получить 50% недвижимости и земельных владений Звелитини[138] и контроль над ZuluRoyalFamilyTrust, который получает деньги от правительства на содержание королевской собственности[139]. Остальные против, и ей приходится подавать апелляцию в Высокий суд в Питермарицбурге[140]. Ее аргумент: она вышла замуж за Звелитини в 1969 году, до того, как он был коронован, и поэтому ее брак является единственным действительным, поскольку южноафриканский закон запрещает полигамию[141]. Она также попросил остановить процесс избрания нового короля[142]. Её сын Летхукутхула (Lethukuthula), который должен был стать первым бесспорным в наследственной оси, был убит пятью киллерами несколько лет назад[143].

Лихорадочные встречи между фракциями, координируемые Мбониси (Mbonisi), братом Звелитини (который является следующим в очереди сыновей короля), усиливают путаницу[144]: Бутелези возвращается на сцену и публично осуждает поведение своих родственников[145]. Правление ШийивеМантфомбиДламини длилось всего месяц, так как она умерла в конце апреля[146] (некоторые предполагают, что она была отравлена[147]). В своем завещании принцесса назначает своего сына Мисузулу (Misuzulu) следующим королем[148]: несмотря на протесты многих членов семьи[149], которые заставляют королевскую охрану защищать Мисузулу вооруженными телохранителями 24 часа в сутки, 46-летний наследник коронуется[150].

Тем временем принцессы Нтандоенкоси Зулу (NtandoyenkosiZulu) и Нтомбизосуту Зулу-Дума (NtombizosuthuZulu-Duma), дочери СибонгилеДламини, оспорили завещание короля Звелитини и обратились в суд[151]: по мнению нанятого ими графолога,ЙоссиВиссокера (YossiVissoker), подпись на официальном завещании не принадлежала королю[152]. Это дело, скорее всего, затянется надолго, возможно, на годы[153]. Среди множества альтернативных кандидатов есть также люди, которые не являются членами семьи Звелитини, но связаны прямым или косвенным происхождением с королем Сешвайо (Cetshwayo), который считается основателем нынешней династии зулусов – один из них Дудузане, первый сын Джейкоба Зумы: но его кандидатура снимается после встречи в вилле-форте Нкандла, в конце июля 2021 года, в присутствии Бутелези, Дудузане, Мисузулу, некоторых влиятельных нКхоси, судьи Нгвенья и СиндилеЗунгу[154]. После этой встречи положение на троне Мисузулу чрезвычайно укрепилось, но о заключенных соглашениях ничего не известно – известно лишь, что они касаются будущего фонда IngonyamaTrust и мечты короля Звелитини о горнодобывающей промышленности, а также поддержки монархией той или иной политической фигуры.

И именно здесь мы находимся сегодня. Зума и семья Гупта в Квазулу-Натал доказали, что они сильнее судебной власти, сильнее политики, влиятельнее короля Зулу и, благодаря контролю, который они имеют над организованной преступностью, логистикой, распределением процентов по закону о расширении прав и возможностей чернокожих и контролем над другими ключевыми позициями в общественной жизни провинции, показывают, что они могут нацелиться на выборы 2024 года или, возможно, даже на отделение и установление абсолютной монархии. Как обычно, в таких ситуациях крайней слабости демократического государства весь мир затаил дыхание – и ничего не делает.

[1]https://www.news24.com/drum/News/da-threatens-legal-action-over-nkandla-20170728-2

[2]https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Zuma

[3]https://www.timeslive.co.za/politics/2017-08-28-all-my-bank-accounts-have-been-closed-says-angry-duduzane-zuma/ ;https://www.iol.co.za/news/only-a-matter-of-time-before-duduzanes-declared-a-fugitive-sources-13348789 ; https://www.iol.co.za/news/hawks-hunt-duduzane-in-wake-of-guptaarrests-13294922 ; https://mg.co.za/article/2016-04-08-guptas-duduzane-zuma-step-down-from-oakbay/ ; https://www.news24.com/citypress/News/the-rise-and-fall-of-duduzane-zuma-20160409-2 ; https://ewn.co.za/2014/12/11/Court-finds-Duduzane-Zumas-negligence-lead-to-accident ; https://amp.ewn.co.za/2018/08/23/duduzane-zuma-s-culpable-homicide-case-postponed ; https://www.news24.com/Fin24/guptas-deny-trying-to-capture-r51bn-prasa-tender-20160619 ; https://www.news24.com/Fin24/state-capture-reports-taint-guptas-friendship-with-zuma-20160619 ; https://www.sabcnews.com/sabcnews/r1-million-rewards-capture-duduzane-ajay-gupta/

[4] Jeremy Gordin, “Zuma: a biography”, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg 2008; Richard Calland, “The Zuma years”, Struik Publishers, Johannesburg 2013

[5]https://www.sahistory.org.za/dated-event/president-thabo-mbeki-sacks-deputy-president-jacob-zuma

[6]https://www.jurist.org/news/2005/06/advisor-to-south-african-deputy/

[7]https://www.theguardian.com/world/2005/jun/15/southafrica.jeevanvasagar

[8]https://www.theguardian.com/world/2005/jun/15/southafrica.jeevanvasagar

[9]https://www.aljazeera.com/news/2005/12/7/anc-suspends-zuma-pending-rape-trial

[10]https://www.jurist.org/news/2006/05/anc-reinstates-zuma-as-deputy/

[11]https://www.nytimes.com/2006/09/21/world/africa/21zuma.html

[12]https://www.theguardian.com/world/2007/dec/28/southafrica

[13]https://www.reuters.com/article/us-safrica-zuma-idUSLC54653420080912

[14]https://www.reuters.com/article/us-safrica-politics-mbeki-idUSWEA015020080920

[15]https://polity.org.za/article/npa-to-appeal-zuma-judgment-2008-09-17

[16]https://www.theafricareport.com/9446/kgalema-motlanthe-man-of-the-moment/