МЕЖДУ ОРУЖИЕМ И ФУТБОЛОМ: РЕЖИССЕР ИЗ АБУ-ДАБИ

il 1 Marzo 2023 / Dossier The New Cold War, IBI World France, Лоббизм / Scrivi un commento

“Мой дед ездил на верблюде, мой отец тоже ездил на верблюде, я езжу на “Мерседесе”, мой сын ездит на “Ленд Ровере”, его сын будет ездить на верблюде“: так сказал в свое время шейх Дубая Рашид бин Саид аль-Мактум (Rāshid bin Saʿīd Āl Maktūm)^[1]. Эта фраза очень хорошо объясняет глубинные причины политики этого небольшого государства Персидского залива: после столетия, в течение которого эмиратцы копировали западные модели, мы скоро достигнем великой вехи: мы будем копировать традиционные модели этих передовых стран. Мы сделаем это потому, что планете одновременно нужны нефть и энергосбережение – и строгие и простые культурные модели.

Вот почему между Абу-Даби и Дубаем лоббирование не является делом рук служащих, а находится в твердом и личном распоряжении местной монархической элиты. Поэтому неудивительно, что лоббирование – одно из основных занятий Халдуна аль-Мубарака (Khaldūn al-Mubārak), одного из самых влиятельных людей в стране, того, кто через группу “Мубадала” (Mubadala) экспортирует имидж Эмиратов за рубеж и представляет их коммерческие, политические и военные интересы^[2].

Для этого существуют такие структуры, как Стратегический диалог ОАЭ-Франция, Попечительский совет Нью-Йоркского университета, Эмиратская корпорация ядерной энергии, Коммерческий банк Абу-Даби и Emirates Global Aluminium, которые плетут отношения на высоком уровне, именно ему удалось превратить бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра в эмиратского сотрудника, именно он, например, сделал возможным подписание Абу-Даби соглашений о добыче полезных ископаемых с Гвинеей^[3].

То же самое касается, например, бывшего советника британского правительства лорда Джона Брауна Lord John Browne (), который, будучи генеральным директором BP, является председателем международного консультативного совета Mubadala Oil and Gas, компании, принадлежащей правительству Абу-Даби, которая подписывает нефтяную сделку с правительством Сомали^[4]. С 2011 года Mubadala сотрудничает с крупнейшей в мире фирмой по связям с общественностью Edelman^[5], а с 2016 года Mubadala входит в официальный список лоббистов федеральных учреждений США.

У истоков власти

Khaldūn Khalīfa Aḥmad al-Mubārak, генеральный директор группы Mudabala^[6]

Халдун Халифа Амад аль-Мубарак – политик, бизнесмен и спортивный деятель, видный член правительства Абу-Даби. Он родился 1 декабря 1975 года в Абу-Даби и получил образование в Американской муниципальной школе в своем родном городе^[7], а затем в Университете Тафтса в Бостоне, который окончил в 1997 году по специальности “Экономика и финансы”^[8]. Аль Мубарак женат на Нади Сехвейл (Nadia Sehweil), палестинке по происхождению, которая вместе со своей матерью руководит студией йоги, пилатеса и танцев^[9]. Они знакомы со школы и имеют троих детей^[10].

Халдун происходит из семьи дипломатов, ученых, священнослужителей и судей, включая Халифу Ахмеда Абдулазиза аль-Мубарака (Khalifa Ahmed Abdulaziz Al-Mubarak), отца Халдуна, посла в Судане, Сирии и Париже, где он был убит арабскими революционными бригадами 8 февраля 1984 года в возрасте всего 36 лет “из-за связей его страны с американским империализмом”^[11]; Его дед – покойный (Аль Шейх) Ахмед Абдулазиз Хамад Аль-Мубарак (Ahmed Abdulaziz Hamad Al-Mubarak^[12]), судья и президент Шариатского судебного департамента Абу-Даби; его прадед, профессор (Аль Шейх) Абдулазиз Хамад Аль-Мубарак (Abdulaziz Hamad Al-Mubarak), правовед и советник шейха Заида бин Халифа Аль Нахайяна, известен тем, что основал первую школу в Дубае^[13].

У Халдуна три брата, двое из которых – высокопоставленные государственные чиновники: Раша Разан Халифа Аль Мубарак (Rasha Razan Khalifa Al Mubarak) – генеральный директор и член правления Агентства по охране окружающей среды Абу-Даби^[14] и Фонда сохранения видов Мохаммеда бин Зайеда^[15]; Мохаммед Халифа Аль Мубарак (Mohamed Khalifa Al Mubarak) – председатель Департамента культуры и туризма Абу-Даби, член Исполнительного совета Абу-Даби^[16] и председатель коммерческой компании Aldar Properties^[17].

Он, Халдун, приобрел солидную международную репутацию, поскольку его компании инвестируют миллиарды на Западе. В 2007 году он был назначен Командором Ордена Звезды Италии^[18] за поддержку “экономических отношений” между Италией и Эмиратами. В 2013 году он был назначен Командором Ордена Британской империи (Order of the British Empire (CBE)^[19] и получил Большую медаль Кванхва, высшую степень Ордена дипломатической службы Южной Кореи^[20].

Также в 2013 году он был удостоен Международной премии Леонардо^[21]. В 2016 году он получил награду Asian Business Leadership Forum^[22], а в 2017^[23] и 2018 годах^[24] был назван Arabian Business одним из 100 самых влиятельных и могущественных арабов в мире, поскольку отвечал за инвестиции в размере 127,8 млрд долларов для Фонда национального благосостояния Абу-Даби. Он является председателем Управления по делам исполнительной власти Абу-Даби, Эмиратской корпорации по атомной энергии, Emirates Global Aluminium, футбольных клубов “Манчестер Сити”, “Нью-Йорк” и “Мельбурн”^[25], а также членом Высшего нефтяного совета ОАЭ^[26].

В 2022 году он был награжден орденом Почетного легиона Франции^[27] и является одним из главных личных советников шейха Мохаммеда бен Заида Аль Нахайяна, президента ОАЭ^[28]. Он также занимает важные ответственные посты в правительствах ОАЭ и Абу-Даби, включая должность специального посланника в Китае^[29]. Как и все влиятельные люди в Эмиратах, его основной повседневной деятельностью является работа генеральным директором, в частности, компании Mubadala Development Company, сердца эмиратской монархии, с годовым оборотом в 284 миллиарда долларов и деятельностью в более чем 50 странах^[30].

Mubadala строит будущее страны во всех промышленных, туристических и недвижимых проектах, в которых она участвовала, участвует или которыми управляет лично, включая алюминиевый завод в Саудовской Аравии стоимостью $5 млрд, 7,5% Carlyle Group, 5% Ferrari в Маранелло^[31]. Некоторые из его дочерних компаний начали очередные многомиллиардные инвестиции в инфраструктуру возобновляемых источников энергии^[32]. Все это очень важные вещи, но они меркнут по сравнению с основной деятельностью Mubadala и ее материнской компании Tawazun Holdings^[33]: военная промышленность и кибершпионаж^[34]. И не только это. В отличие от западного мира, Эмираты (и Аль Мубарак) инвестируют в газеты: The National, International Herald Tribune и Financial Times^[35].

Следующим шагом стало партнерство с Arvato Middle East Sales^[36], дочерней компанией немецкой издательской группы Bertelsmann^[37], для запуска сервиса загрузки под названием Getmo – и в сентябре 2008 года в сочетании с запуском Imagenation Abu Dhabi, дочерней компании миллиардного кинофонда^[38]. Все это способствует влиянию на редакционную политику^[39] и цензуре тем и вопросов, противоречащих программе эмиратского правительства^[40].

Вес Mubadala

Фото с Международного чемпионата по теннису в Абу-Даби – спонсируемого Mubadala^[41]

Mubadala Group – государственная компания ОАЭ (фонд национального благосостояния), созданная в 2017 году в результате слияния Mubadala Development Company^[42] и International Petroleum Investment Company^[43] со штаб-квартирой в Абу-Даби и офисами в Нью-Йорке, Лондоне, Рио-де-Жанейро, Москве, Сан-Франциско и Пекине^[44]. Вместе с EDGE Group и Royal Group она представляет собой своего рода триединство эмиратской власти. Она является результатом сотрудничества двух ключевых фигур в ОАЭ: братьев Мохаммеда бин Заеда Аль Нахайяна и Тахнуна бин Заеда Аль Нахайяна.

Первый взял под контроль военную промышленность своей семьи, Mubadala Group, превратив ее в инвестиционный холдинг, в котором преобладающую роль играют высокие технологии, недвижимость и страховой сектор^[45], а затем создал новую структуру, EDGE Group, чтобы объединить все компании, связанные с безопасностью: электронные системы для воздушной и наземной обороны, ракеты и оружие с электронным наведением, кибербезопасность и кибервойны, подготовку специальных войск со специальным оружием для открытых военных миссий или тайных действий на чужой территории^[46].

Второй, менее известный, основал Royal Group, промышленный конгломерат, который, не замечая общественности, скупил множество мелких компаний в 90 странах мира (в нем работает почти 28 000 человек) и занимается туризмом^[47], здоровым фаст-фудом (всемирная сеть ресторанов Popeye’s^[48]), возобновляемыми источниками энергии^[49] и оздоровительными программами (также связанными со спиритизмом и мистикой, благодаря большой страсти Тахнуна к джиу-джитсу и боевым искусствам, основанным на самоконтроле^[50]) для туризма высокого класса^[51].

Но все это всегда имеет военное развитие. Не только потому, что Тахнун спонсирует военную выставку IDEX, ежегодно организуемую его братом Мохаммедом, но и потому, что он участвует в ней, предлагая услуги по психологической подготовке и специальной подготовке солдат, связанных с робототехническими системами (как в голливудских фильмах Star Trek, Terminator или Robocop, частично человек и частично машина^[52]) для эмиратских наемников и солдат, работающих на EDIC, компанию Мохаммеда, которая отвечает за военные действия в Йемене и Ливии, которая организовала и возглавила государственный переворот в Египте против “Братьев-мусульман” и теперь контролирует египетское общество с помощью террора^[53].

Больше всего пугает тот факт, что с Абу-Даби, под защитой Тахнуна бин Заеда Аль Ньяна, сегодня сотрудничают магнаты военного шпионажа и глобального наемнического бизнеса, такие как американец Эрик Принс и россиянин Кирилл Димитриев, которые (пока) отвечают за аресты, пытки и убийства активистов всех направлений. Пытать и убивать активистов всех национальностей, противоречащих интересам Эмиратов (таких как саудовский журналист Джамал Хашогги), а для управления этой особой службой они наняли одного из самых известных убийц и руководителей этнических чисток в истории, Мохаммеда Дахлана (Mohammed Dahlan), в качестве генерального директора^[54].

Золото Колумбии

Идиллический колумбийский пейзаж, который будет выпотрошен шахтой Minesa^[55]

Мохаммед и Тахнун бин Заед аль Нахайян, подобно голливудским персонажам, играют в хорошего и плохого брата, стараясь казаться независимыми друг от друга, что является простым делом перед лицом рассеянного и поверхностного мирового общественного мнения. Среди их верных соратников – Халдун аль-Мубарак, который отвечает за ту часть бизнеса, которая наиболее известна. Как и в Колумбии, где Mubadala владеет компанией Sociedad Minera de Santander-Minesa^[56], которая получила лицензию от колумбийского правительства на добычу огромных запасов золота, оцениваемых примерно в 9 миллионов унций, в Páramo de Santurbán^[57].

Проект, стоимость которого оценивается в 5 миллиардов долларов США, обещает финансовую отдачу в размере около 100 миллионов долларов США в виде роялти в год и, благодаря современным технологиям безопасности, эффективности и рентабельности, улучшит жизнь местного населения, способствуя экономическому развитию Сантандера и Колумбии^[58]. Mubadala пообещала не использовать ртуть и цианид в горных работах, чтобы не повредить количество и качество воды, поступающей в акведук Букараманга^[59]. На самом деле, эмиратцы удалили из источников воды около 360 тонн загрязненного ртутью песка и начали проект по восстановлению лесов, в котором участвуют 88 000 деревьев^[60]. Однако это не сработало: вода загрязнена, хотя новый владелец обвиняет во всем ущерб, нанесенный его предшественниками^[61].

Колумбийское правительство, до сих пор разделенное на различные фракции, ничего не сделало, чтобы изменить ситуацию^[62]. Новое решение, принятое после апелляции, поданной компанией Mineta, было вынесено 21 января 2021 года, и вместе с ним окончательно заархивирована экологическая лицензия, запрошенная компанией Minesa, которая вряд ли будет удовлетворена в будущем, учитывая противодействие любой промышленной добыче в регионе, высказанное президентом Колумбии Густаво Петро (Gustavo Petro) 3 февраля 2023 года^[63].

Объединенные Арабские Эмираты, получив права на крупный карьер (2015 год), выплатили почти миллиард долларов на реализацию социальных проектов в районе Сантурбана и 45 миллионов долларов на поддержку мирного процесса правительства президента Хуана Мануэля Сантоса (Juan Manuel Santos) с РВСК (FARC)^[64]. Гарантом честности намерений Абу-Даби является бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр, занимавший двойную должность советника одновременно и в Объединенных Арабских Эмиратах, и у тогдашнего президента Колумбии Хуана Мануэля Сантоса^[65].

Соглашение между Боготой и Эмиратами проходит через ряд промежуточных этапов, первым из которых является новый колумбийский налоговый закон, который предусматривает, что роялти от шахты будут выплачиваться в государственную казну, а не в казну местных администраций, таким образом, усиливая вес центрального правительства^[66]. Таким образом, в руках Боготы оказалось 3 миллиарда долларов, которые она обязалась потратить на закупки военной и промышленной продукции из Эмиратов, которые в то же время оплатили дорогостоящие консультации Колумбии, предоставленные Блэром^[67]. Он отчитывался о своих действиях (и принимал приказы) лично от Халдуна аль-Мубарака^[68], чьим советником по промышленности в военном филиале Mubadala стал через год после его отставки^[69] – это в то время, когда Блэр был также официальным представителем ООН на переговорах между Израилем и Палестиной, зная, что Абу-Даби находится на стороне Иерусалима, против палестинского народа^[70].

Спорт, имидж, суть

Президент “Манчестер Сити” Халдун Аль Мубарак с тренером Пепом Гвардиолой (Pep Guardiola^[71])

Спустя десятилетие после приобретения “Манчестер Сити” ОАЭ, документы Football Leaks показали, что владелец и председатель совета директоров Абу-Даби обходил правила финансового фэйр-плей, введенные УЕФА, так что Мансур бин Зайед и Халдун аль-Мубарак были обвинены Amnesty International в попытке “отмыть глубоко запятнанный имидж” своей страны через спорт, направляя деньги в клуб^[72]. В 2018 году в докладе немецкого журнала Der Spiegel, основанном на электронных письмах и внутренних документах, утверждалось, что компания шейха Мансура Abu Dhabi United Group (ADUG) сама финансировала спонсорство: другими словами, чтобы обойти правила, деньги, направляемые владельцами Emirates, переводились компаниям-спонсорам, таким как Etihad Airways и Aabar Investment, откуда они поступали в казну клуба^[73]. Было установлено, что счетами ADUG управляло правительственное агентство Абу-Даби Халдун аль-Мубарака, что является открытым конфликтом интересов^[74].

Эмиратские владельцы якобы создали “замкнутый платежный цикл”, в центре которого находилась подставная компания Fordham Sports Management, чтобы платить игрокам за их имиджевые права – права, которые обычно оплачиваются клубом, в котором они выступают. В случае с “Манчестер Сити” Fordham получает 11 миллионов фунтов стерлингов в год от владельцев из Абу-Даби, что позволило клубу скрыть свои расходы и сэкономить 30 миллионов евро на маркетинговых доходах^[75]. Во главе этой схемы будет стоять австралиец Саймон Пирс (Simon Pearce), который будет подчиняться непосредственно Халдуну аль-Мубараку^[76].

“Манчестер Сити” в ответ на все это лишь указал на неправильность метода, с помощью которого были получены документы, но не прокомментировал и не оспорил их содержание^[77]. В марте 2019 года УЕФА начал расследование предполагаемого нарушения правил клубом^[78], а в феврале 2020 года клуб был отстранен от участия в Лиге чемпионов на 2 года со штрафом в размере 30 миллионов евро^[79]. В июле 2020 года Спортивный арбитражный суд снизил санкцию до штрафа в размере 10 млн евро, посчитав, что обвинения “либо не доказаны, либо не имеют срока давности”^[80]. Но ситуация не улучшилась. В феврале 2023 года “Манчестер Сити” попал под следствие Премьер-лиги после четырехлетнего расследования за предоставление недостоверной информации о финансах в течение девяти лет^[81].

Эти примеры показывают, насколько опасным может быть лоббирование, когда нет денег, которые можно потратить, и когда управляемый и управляющий – одно и то же лицо, потому что те, кто “продает имидж” Эмиратов, являются членами королевской семьи, главами промышленности и финансов – роли, ориентированные на одних и тех же людей. Конечно: фанаты “Манчестер Сити” счастливы таким образом. Но на кону стоит независимость Европейского Союза и вопрос о честности политиков, таких как Блэр, которые соглашаются работать в качестве служащих иностранного государства.

[1] https://www.gluckman.com/DubaiBiz.html

[2] https://ibiworld.eu/wp-content/uploads/2020/09/Le-Lobby-Anti-Qatar-1.pdf

[3] https://www.telegraph.co.uk/news/politics/tony-blair/10518355/Tony-Blair-and-the-Africa-mine-deal.html

[4] http://graphics.wsj.com/house-of-lords/

[5] https://powerbase.info/index.php/Edelman#Lobbying_clients_in_2013_include

[6] https://twitter.com/Mubadala/status/1390217750749011968

[7] https://www.thenationalnews.com/uae/education/american-community-school-reflects-on-40-years-passed-1.650465

[8] https://www.theguardian.com/football/2009/sep/18/manchester-city-abu-dhabi-mubarak

[9] https://www.thenationalnews.com/business/how-a-cancer-diagnosis-inspired-abu-dhabi-family-to-set-up-a-fitness-studio-1.277268

[10] https://www.thenationalnews.com/business/how-a-cancer-diagnosis-inspired-abu-dhabi-family-to-set-up-a-fitness-studio-1.277268

[11] https://www.thenationalnews.com/uae/government/street-named-after-assassinated-emirati-diplomat-khalifa-al-mubarak-1.326929 ; https://gulfnews.com/uae/government/khalifa-al-mubarak-street-a-tribute-to-ultimate-sacrifice-1.1297106

[12] https://www.alkhaleej.ae/supplements/page/8f446743-37e6-4b00-b600-ad66510dc127