женские голоса

РЕДАКЦИЯ: ЭТИ НЕВЫРАЗИМЫЕ ГОЛОСА, МАТЕРИ ВСЕХ НАС

Когда 5 февраля 1967 года, в возрасте всего 50 лет, Виолета Парра (Violeta Parra) покончила с собой выстрелом из ружья, погиб корень дерева, которое, к счастью, несмотря на человеческую злобу, продолжало цвести и приносить плоды. XX век, даже не будучи веком подъема сознания пролетариата, является веком, в котором впервые голос женщин – жертв тысячелетнего слепого и вульгарного патриархата – звучит громко, ясно и (к сожалению) отчаянно.

Очень трудно не произносить банальности на эту тему. Мы не хотим говорить о розовых квотах, превосходстве, равной оплате труда, потому что это попустительская риторика, которая считает текущую ситуацию неопровержимой. Есть женщины, которым удалось привнести свои голоса в наши сны, в наши воспоминания, в наш жизненный опыт, и Виолета была матерью их всех. Девятый ребенок крестьянина-музыканта и швеи, родившийся в отдаленной деревне на плато между Сантьяго и Консепсьоном, она пришла из ниоткуда, из места, находящегося вне перекрестка доминирующей экономики и культуры, как это было для Иисуса из Назарета.

Она, как и другие женщины, о жизни и творчестве которых мы рассказываем, навсегда изменила наш взгляд на вещи. Это не фолк- или поп-музыканты, которые благодаря своему мастерству сделали профессиональную карьеру в центре внимания мировой общественности (как Джони Митчелл, Далида и Франсуаза Харди), а мастера боли, которые в своих текстах и через свое пение свидетельствуют о том, что такое мать: настоящая женщина, взявшая жизнь в свои руки, которая платит любую цену за свою свободу и защиту своих детей.

У этих женщин миллионы детей, разбросанных по всей истории этого последнего века смерти, разрушения, но и несравненной красоты. Они – совесть всех, мужчин и женщин, которые выросли, осознав их учение, и которые уснули, убаюканные их нежностью, их стойкостью, их невыразимой силой и жизненной энергией.

Вот почему для их описания мы выбрали картину Виолеты “Древо жизни”, которая лучше тысячи слов описывает материнство, которое благодаря своей работе смогло повлиять на поколения людей и дать проблеск надежды нашему саморазрушающемуся человечеству.

СТАТЬИ