Les joues potelées, le front rond et haut, les sourcils épais peints en noir. Son cou, ses poignets et ses mains sont entourés de chaînes en or étincelantes. La consonance de son nom évoque le soleil brûlant là-bas, au-delà de la mer qui entoure ses îles. Cesária Évora. Son être, dans toute son authenticité et sa tranquillité, inspire la félicité. Cesária est la principale interprète de la morna, une fusion lyrique née de la rencontre du fado portugais avec le chant des esclaves africains. Elle nous fait découvrir la saudade, un tempo lent dans lequel se déplacent des vagues de nostalgie, de tristesse et de nostalgie – l’essence même de la mélancolie. Une mélancolie qui fait de la morna l’orateur de tout un peuple[1].
Une palette musicale de voix blues sur fond de guitares, violons, accordéon et cavaquinho, une petite guitare à quatre cordes[2]. L’origine du nom est incertaine ; certains disent qu’il vient du verbe anglais « to mourn » (pleurer). D’autres pensent qu’il s’agit du mot portugais « morno ». Cesária elle-même décrit sa musique comme suit : « Morn est tissé de tout ce qui entoure l’île : la mer, l’amour et une tristesse inexplicable »[3]. En faisant voyager la morna autour du monde, Cesária reflète l’histoire mouvementée des petites îles, de la traite des esclaves, de la pauvreté et de l’émigration[4].
Elle joue toujours avec ses proches : « Djute » (surnom de son père)[5] joue des instruments à cordes et est le cousin du compositeur Francisco Xavier da Cruz (B. Léza)[6], qui écrit de nombreuses pièces pour sa nièce Cesária, censée représenter l’esprit et la tradition du Cap-Vert[7], le point le plus occidental de l’Afrique, qui est resté à la merci des conquérants et des trafiquants d’êtres humains pendant des siècles. Un minuscule groupe d’îles où les femmes sont souvent laissées seules pour élever les enfants des compagnons qui fuient pour chercher fortune ailleurs ou par manque de responsabilité, et sont donc à l’origine de la morna et de son contenu.
Je connais un mulâtre qui vit enfermé, isolé dans une cage en argent.
Elle a pour compagnie la nuit et le jour, elle est l’enfant de la souffrance et du tourment.
J’ai déjà demandé à Notre Seigneur de me donner une aile épanouie pour voler vers cette mulâtresse,
pour lui enlever sa douleur, pour en faire ma reine, sa liberté et mon bonheur[8]
Enfance et vie professionnelle
Chaque soir, Cesária chante dans les tavernes de bord de mer miteuses qui abondent dans le port de Mindelo[9]
Cesária Évora, Cize pour ses amis[10], est née en 1941 à Mindelo, sur les rives du Lombo, dans un quartier difficile, terre de voyous et de prostituées des îles du Cap-Vert[11]. La ville portuaire fait partie de dix petites îles qui jaillissent dans l’océan Atlantique à 600 km à l’ouest de la côte africaine du Sénégal. Au cours de leur règne de 500 ans, les Portugais ont utilisé ses ports pour le commerce et la traite des esclaves[12]. La famille Évora est pauvre mais unie : Cesária a quatre frères. Alors qu’elle n’a que 7 ans, son père meurt. Cette perte est un véritable coup dur pour la famille, en particulier pour Cesária. Incapable de subvenir aux besoins de ses enfants, sa mère demande à la directrice de l’orphelinat où elle travaille comme cuisinière si elle peut placer sa fille[13].
Les trois années qu’elle doit y passer sont traumatisantes, car elles la privent d’affection et de liberté[14]. À 13 ans, elle parvient à rentrer chez elle pour aider sa mère. Elle passe son temps libre à chanter dans les bars de sa ville natale[15]. À l’âge de 16 ans, elle rencontre son premier amour, un marin et musicien portugais. Ils se rencontrent dans un bar où elle se produit en échange de quelques cigarettes. Il est fasciné par sa voix. Il remarque cependant qu’elle chante d’une voix basse et lui suggère d’être plus audacieuse. Il organise des spectacles dans des cafés et des bars, et monte un groupe pour elle. Il fait de Cesária une célébrité locale[16]. Il lui apprend les styles traditionnels de la musique capverdienne : la coladeira et la morna[17].
En un clin d’œil, Mindelo découvre que la voix de la jeune fille a du cœur, une âme et de la magie[18]. Le bonheur semble si proche, lorsque le marin monte sur un bateau et quitte Mindelo. Cesária ne le reverra plus jamais[19]. Seule, pendant les vingt années suivantes, elle se produit dans les bars et les restaurants[20] de l’archipel. Mais elle rêve de gloire : malheureusement, le Cap-Vert en est très éloigné, et le saut est presque impossible. C’est le début d’une période difficile : en 1975, avec la chute de la dictature de Salazar, le Cap-Vert obtient l’indépendance du Portugal[21]. Un régime pro-marxiste est établi dans l’archipel[22]. La vie nocturne capverdienne est entrée dans une phase sombre. En raison de la crise économique, les bars et les restaurants ferment. De nombreux musiciens émigrent au Portugal, en Hollande, en France et aux États-Unis.
Dans les quelques bars presque vides, Cesária chante pour obtenir un verre[23]. La bouteille de whisky ou de grog, le brandy des îles, reste longtemps à ses côté[24]s. L’un des surnoms de Cesária est Grogue Velwa, un rhum capverdien[25]. Elle fume deux paquets de cigarettes par jour[26]. Pour aider la famille, ses trois frères émigrés lui envoient leur argent durement gagné[27]. Frustrée par des problèmes personnels et financiers, elle arrête de chanter.
Alcoolique[28] et dépressive[29], elle appelle cette période les années noires[30]. Avec ses deux enfants, issus de deux amours qui ont mal tourné dans son dos, Cesária se réfugie dans la maison de sa mère[31]. Elle déclare : « Je n’ai jamais partagé ma maison avec un homme, j’ai toujours vécu avec ma mère. Pour moi, être avec un homme, c’est comme boire de l’eau. On tombe amoureux, on tombe enceinte et c’est tout. Je suis étonné par les femmes qui permettent aux hommes de les faire souffrir sans les rendre heureuses »[32]. Elle ne sort que pour voir la mer – un isolement qui dure dix ans[33].
La renaissance
Adriano “Bana” Gonçalves et Cesária Évora[34]
Petit à petit, la vie s’améliore, et des amis musiciens, dont Adriano Gonçalves, dit « Bana »[35]. Cesária retourne à la scène et se produit au Portugal, où elle enregistre son premier album, « La diva aux pieds nus »[36]. Elle a déjà 43 ans. Dans un des restaurants où elle chante, sa voix fragile, entachée par des nuits de beuverie, attire l’attention de José da Silva[37] , un Français d’origine capverdienne[38]. Impressionné par sa voix et ses chansons, il convainc la chanteuse de l’accompagner en France[39], ce qui marque un tournant dans sa carrière[40]. À 47 ans, Cesária réalise son vieux rêve : voir la tour Eiffel. Elle connaît un grand succès et enregistre trois autres albums[41]. Avec l’album Miss Perfumado (contenant deux de ses célèbres chansons, « Sodade » et « Angola »[42]), Cesária est devenue une star en France et au Portugal et a vendu plus de 200 000 exemplaires[43].
Qui vous a montré ce long chemin ? Qui vous a montré cette longue route ?
Ce chemin vers Sao Tomé Nostalgie, nostalgie Nostalgie
De ce pays qui est le mien, Sao Tomé Si tu m’écris, je t’écrirai Si tu m’oublies, je t’oublierai
Jusqu’au jour où tu reviendras Nostalgie, nostalgie Nostalgie De cette terre qui est la mienne, Sao Nicolau[44]
Ce disque l’a rendue mondialement célèbre : elle a fait des tournées en Europe, au Canada, dans toute l’Afrique et au Brésil[45]. Elle chante en créole, un dialecte qui combine la langue ouest-africaine et le portugais[46]. Peu de gens comprennent les paroles de ses chansons, mais ils adorent sa musique[47] : les connaisseurs la décrivent comme un croisement entre Edith Piaf et Billie Holiday[48]. Ils l’appellent « Diva Descalça »[49]. parce qu’elle se produit pieds nus[50], en hommage à la pauvreté de ses compatriotes – dit-on. Mais elle assure qu’elle n’aime tout simplement pas les chaussures : « Comme la plupart des gens sur notre île, je n’ai jamais porté de chaussures. Il est donc plus confortable pour moi de chanter pieds nus »[51].
Elle ne porte des sandales que lorsqu’elle est en tournée dans des pays au climat rude[52]. Il a acheté sa première paire de chaussures spécialement pour le tour du monde, alors qu’il avait presque 50 ans. Avec le succès vient aussi l’argent, beaucoup d’argent. Elle divise les premiers gains de la tournée en deux parties : elle place la moitié de la somme à la banque, l’autre moitié en espèces afin de l’avoir toujours sur elle. Cependant, lorsqu’un journaliste lui demande ce qu’elle a acheté, elle répond : « Une jupe et deux chemisiers »[53].
La célébrité ne la change pas : pendant ses concerts, elle fait toujours de courtes pauses pour fumer une cigarette[54] : « J’aime fumer et je ne peux rien y faire. Un homme riche a promis de m’acheter une Mercedes si je démissionnais. En vain, je continue à fumer »[55]. Outre les cigarettes, Cesária aime les bijoux en or. Selon elle, toutes les femmes capverdiennes aiment l’or parce qu’il leur donne un sentiment d’estime de soi[56].
Dit une femme qui a enduré trois divorces douloureux et la cécité de sa mère, ainsi que la mort prématurée de son père[57]. Lorsqu’on lui demande pourquoi elle ne s’est jamais mariée, elle répond : « Parce que mon mari n’était pas encore né »[58]. Et elle déverse le lourd poids de son cœur troublé dans des chansons. Sa chanson la plus célèbre est le boléro cubain « Bésame mucho », écrit en 1940 par la Mexicaine Consuelo Velazquez Torres et magistralement interprété par Cesária Évora[59].
Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Comme si ce soir était la dernière fois Embrasse-moi, embrasse-moi tellement
Parce que j’ai peur de t’avoir et de te perdre à nouveau Embrasse-moi, embrasse-moi tant que ce soir est…
La dernière fois Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Parce que j’ai peur de t’avoir Et de te perdre à nouveau
Je veux être très proche de toi Regarde dans tes yeux Te voir avec moi Pense que peut-être demain
Je serai très loin Très loin de toi Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Comme si ce soir était…
La dernière fois Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Parce que j’ai peur de t’avoir Et de te perdre à nouveau
Je veux être très proche de toi Regarde dans tes yeux Te voir avec moi Pense que peut-être demain
Je serai très loin Très loin de toi Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Comme si ce soir était…
La dernière fois Embrasse-moi, embrasse-moi tellement Parce que j’ai peur de t’avoir Et de te perdre à nouveau[60]
Au cours de sa carrière, Cesária a gagné plus de 50 millions de dollars[61], mais l’argent ne l’a jamais particulièrement intéressé[62]. Elle en a donné beaucoup à son pays pour le maintien de l’enseignement primaire et le financement du système de santé[63]. Devenue une source de rédemption et de fierté pour tous les Capverdiens, elle reste la femme humble qui chantait dans les clubs du port. Mindelo est toujours resté le centre de son monde. Elle passe sa vie dans la maison de ses parents. Elle n’achète une nouvelle maison que lorsque l’ancienne devient trop petite pour eux. La mer l’entoure, mais elle, qui est née sur une île, ne sait pas nager et a peur des vagues[64]. Lorsqu’elle est à l’étranger et qu’elle a le mal du pays, elle ne pense pas au vert, même si c’est le nom des îles. Elle pense au bleu de sa mer[65].
Ces dernières années
Cesária Évora avec Compay Segundo[66]
En 2008, alors qu’elle est en tournée en Australie, elle est victime d’un accident vasculaire cérébral. Suite à des complications, elle subit une opération à cœur ouvert[67]. Cesária comprend que la fin est proche et se retire de la scène. Quelques mois plus tard, elle meurt dans sa ville natale, à l’âge de 70 ans, d’une insuffisance cardio-pulmonaire. Le président de la petite république insulaire proclame deux jours de deuil national. Le cercueil est escorté par des gardes d’honneur sur la route du cimetière. Des milliers de personnes suivent le cortège funèbre[68]. Le 8 mars 2012, l’ancien aéroport international de São Pedro (São Vicente) est rebaptisé aéroport international Cesária Évora. Une statue du chanteur, haute de trois mètres, est exposée sur la place publique à l’entrée de l’aéroport[69].
Cesaria a enregistré 18 albums au cours de sa carrière[70]. En 2004, elle a remporté un Grammy Award pour l’album Voz D’Amor[71] et en 2009, le président français Nicolas Sarkozy lui a remis la médaille de la Légion d’honneur[72]. Elle est une icône musicale au bord du monde, l’exact opposé d’une pop star[73]. Écoutez-la en fermant les yeux : vous pouvez entendre le murmure rythmique de la mer, la monotonie tranquille de l’alternance des nuits et des jours, le cycle éternel du mélange de l’homme et de la femme[74]. Le timbre de sa voix est unique, il entre en vous et gratte votre cœur avec ses ongles[75]. Après tout, Cesária n’a jamais fait de compromis. Rebelle, indépendante, elle refuse même de chanter avec Madonna car elle ne veut pas abandonner son groupe[76]. Elle a pu raconter au monde entier l’histoire de ce groupe d’îles perdues dans l’océan et dans la misère. Elle n’a pas besoin de se montrer comme une rebelle : son existence même prouve que la véritable humanité perdure et s’épanouit même sur le rocher le plus invincible.
[1] https://gladyspalmera.com/solo-se-vive-una-vez/cesaria-evora-la-melancolia-se-canta/
[2] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[3] https://incrivel.club/inspiracao-historias/15-fatos-sobre-cesaria-evora-a-cantora-descalca-que-ganhou-50-milhoes-de-dolares-mas-doou-quase-tudo-aos-necessitados-de-seu-pais-de-origem-953660/
[4] https://www.arte-magazin.de/auf-nackten-sohlen/
[5] https://left.it/2015/08/27/cesaria-evora-morna-capo-verde/
[6] http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Fancisco-Xavier-da-Cruz-B.-Leza
[7] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[8] M’ ta conchê um mulata Qui ta vivê fichada Isolada num gaiola cor di prata
Ela tem pa compainha Noite e luz di dia Ela é fidje di sofrimento ma tormento
Jám pedi noss senhor Pê dam um asa em flor Quê pam voá atê quel mulatinha
Pam ba tiral di sê dor Pam ba fazêl nha rainha Sê liberdade é nha felicidade
[9] https://gladyspalmera.com/solo-se-vive-una-vez/cesaria-evora-la-melancolia-se-canta/
[10] https://www.patriaindipendente.it/terza-pagina/pentagramma/cesaria-evora-la-diva-a-piedi-nudi/
[11] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[12] https://www.linkiesta.it/2021/05/cesaria-evora-capo-verde-musica-diva-piedi-nudi-miss-perfumado/
[13] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[14] https://incrivel.club/inspiracao-historias/15-fatos-sobre-cesaria-evora-a-cantora-descalca-que-ganhou-50-milhoes-de-dolares-mas-doou-quase-tudo-aos-necessitados-de-seu-pais-de-origem-953660/
[15] https://www.theglobeandmail.com/incoming/the-barefoot-diva-on-her-best-behaviour/article690879/
[16] https://incrivel.club/inspiracao-historias/15-fatos-sobre-cesaria-evora-a-cantora-descalca-que-ganhou-50-milhoes-de-dolares-mas-doou-quase-tudo-aos-necessitados-de-seu-pais-de-origem-953660/
[17] https://left.it/2015/08/27/cesaria-evora-morna-capo-verde/
[18] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[19] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[20] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[21] https://expressodasilhas.cv/cultura/2021/10/15/serie-de-ficcao-sobre-cesaria-evora-inicia-filmagens-em-2022/77048
[22] https://mylandrover.ru/it/body/pyat-luchshih-pesen-sezarii-evory-sezariya-evora-toska-po.html
[23] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[24] https://www.linkiesta.it/2021/05/cesaria-evora-capo-verde-musica-diva-piedi-nudi-miss-perfumado/
[25] https://www.theglobeandmail.com/arts/cesaria-evora/article18437490/
[26] https://www.linkiesta.it/2021/05/cesaria-evora-capo-verde-musica-diva-piedi-nudi-miss-perfumado/
[27] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[28] https://expressodasilhas.cv/cultura/2021/10/15/serie-de-ficcao-sobre-cesaria-evora-inicia-filmagens-em-2022/77048
[29] https://www.arte-magazin.de/auf-nackten-sohlen/
[30] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[31] https://left.it/2015/08/27/cesaria-evora-morna-capo-verde/
[32] https://gladyspalmera.com/solo-se-vive-una-vez/cesaria-evora-la-melancolia-se-canta/
[33] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[34] https://www.voaportugues.com/a/cabo-verde-03-09-2012-voanews-142089213/1450501.html
[35] http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Adriano-Goncalves-Bana
[36] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[37] http://www.caboverde-info.com/ita/Identita/Personalita/Jose-da-Silva-Djo-da-Silva
[38] https://www.mango-dreams.fr/article/jose-da-silva-producteur-manager-de-cesaria-evora/
[39] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[40] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[41] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[42] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[43] https://nosgenti.com/cesaria-evora-a-rainha-da-morna/
[44] Quem mostra’ bo Ess caminho longe? Quem mostra’ bo Ess caminho longe? Ess caminho Pa Sao Tomé Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau Si bo ‘screve’ me’M ta ‘screve be Si bo ‘squece me ‘M ta ‘squece be Até dia Qui bo voltà Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau
[45] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[46] https://www.theglobeandmail.com/arts/cesaria-evora/article18437490/
[47] https://www.noklapja.hu/retro/2022/08/27/a-mezitlabas-diva-magyarorszagon-jart-cesaria-evora/
[48] https://books.google.it/books?id=TMZMAgAAQBAJ&pg=RA1-PA593&lpg=RA1-PA593&dq=cesaria+evora&source=bl&ots=gjX_zjtLLq&sig=ACfU3U2HB_kGDfbSkMAgBQVH9J0ESVoL4g&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwj-zPqGu-n6AhWsR_EDHdV5DzE4eBDoAXoECAcQAw#v=onepage&q=cesaria%20evora&f=false
[49] https://incrivel.club/inspiracao-historias/15-fatos-sobre-cesaria-evora-a-cantora-descalca-que-ganhou-50-milhoes-de-dolares-mas-doou-quase-tudo-aos-necessitados-de-seu-pais-de-origem-953660/
[50] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[51] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[52] https://calendar-vl.livejournal.com/278157.html
[53] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[54] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[55] https://www.theglobeandmail.com/arts/cesaria-evora/article18437490/
[56] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[57] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[58] https://www.theglobeandmail.com/incoming/the-barefoot-diva-on-her-best-behaviour/article690879/
[59] https://fromthevaults-boppinbob.blogspot.com/2021/08/consuelo-velazguez-born-21-august-1916.html
[60] Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte Y perderte después Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a tenerte Y perderte después Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré muy lejos Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte Y perderte después Quiero tenerte muy cerca Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí Piensa que tal vez mañana Ya estaré muy lejos Muy lejos de ti Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche La última vez Bésame, bésame mucho Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
[61] https://mylandrover.ru/it/body/pyat-luchshih-pesen-sezarii-evory-sezariya-evora-toska-po.html
[62] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[63] https://calendar-vl.livejournal.com/278157.html
[64] https://sympa-sympa.com/admiracion-celebrites/15-faits-sur-cesaria-evora-la-diva-aux-pieds-nus-qui-a-gagne-50-millions-de-dollars-mais-qui-a-presque-tout-donne-pour-subvenir-aux-besoins-de-son-pays-813210/
[65] https://www.economist.com/obituary/2012/01/07/cesaria-evora
[66] http://www.mindelo.info/_disco_cesaria_4.php
[67] https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-16232543
[68] https://www.arte-magazin.de/auf-nackten-sohlen/
[69] https://clubofmozambique.com/news/maputo-praia-pay-tribute-cesaria-evora-franco-mozambique/
[70] https://mylandrover.ru/it/body/pyat-luchshih-pesen-sezarii-evory-sezariya-evora-toska-po.html
[71] https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-16232543
[72] http://sabimentos.blogspot.com/2015/01/cesaria-evora.html
[73] https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-popular-and-jazz-biographies/cesaria-evora
[74] https://www.noklapja.hu/retro/2022/08/27/a-mezitlabas-diva-magyarorszagon-jart-cesaria-evora/
[75] https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-16232543
[76] https://it.paperblog.com/cesaria-evora-la-diva-che-disse-due-volte-di-no-a-madonna-770669/
Laisser un commentaire