LE ROI SECRET DE TAORMINE

Le monde est petit et plein de choses extraordinaires auxquelles vous ne vous attendez pas. Mais cela se produit vraiment : lorsque Donald Trump a convoqué une réunion du G7 en mai 2017, il voulait que ce soit en Sicile. Malgré les objections de la police italienne et l’embarras du gouvernement américain, Trump voulait à tout prix se rendre à Taormina[1] car il y avait un bon ami depuis des années. Cet ami est un homme de 73 ans avec une apparence négligée et peut-être pas brillante, mais avec une grande histoire et un secret derrière lui. A sa manière un Roi. Son nom est Costantino Carlo Maria Papale, mais tout le monde à Taormina l’appelle Dino.

Il est l’une des familles les plus riches de la splendide ville sicilienne depuis plus de deux cents ans, et il y vit comme une sorte d’empereur. A Taormina, malgré la mort tragique de sa deuxième épouse, qui a été heurtée par la voiture d’un ami après une fête, il ne sera jamais seul : il vit avec sa sœur Maria Teresa[2], Reine de ce Royaume, dans un magnifique palais. Elle est présidente de la Taormina Art & Culture Association, qui coordonne 15 galeries d’art et parraine 41 artistes locaux[3] et de nombreuses célébrités internationales. Dino et Maria Teresa étaient si importants pour lui que Trump s’est envolé pour la Sicile immédiatement après son élection à la présidence des États-Unis et a célébré la victoire avec ses amis de Taormina[4].

Plus de deux siècles d’histoire et de noblesse

Lady Florence Trevelyan (à droite), arrière-grand-mère de Dino Papale

Dino est le fils d’un chirurgien, un homme important de l’aristocratie de Messine : le docteur Carlo Papale, comte de Paternò Castello, qui était le fils du chef du service de santé de Messine immédiatement après l’unification de l’Italie. Le nom du grand-père était Constantine[5]. Les parents célèbres sont les comtes de Barcelone et d’Aragon, les comtes de Provence et les ducs d’Altavilla[6]. La famille Papale possédait 48 grands domaines au XVIe siècle, avait un siège au Parlement royal d’Espagne et leurs locataires travaillaient sur 80000 hectares de terres – un vaste domaine[7] qui a été exproprié en 1860 sur ordre du général Giuseppe Garibaldi suite à l’annexion de Sicile au Royaume d’Italie. Pour cette raison, la famille Papale déteste l’Italie et a toujours fait partie d’EVIS[8], l’armée du MIS (Mouvement indépendantiste sicilien)[9].

La mère de Dino, Giuseppina Acrosso, était la fille du Gauleiter de Taormina, l’un des hommes les plus puissants du fascisme, qui après la guerre devint le chef local du Parti monarchiste, mais aussi fondateur du Rotary-Club de Taormina[10] et Grand Master de la loge maçonnique locale[11] – comme l’arrière-grand-père de Dino au début du 19ème siècle, devenu célèbre en tant que maire de Taormina, qui a épousé Lady Florence Trevelyan[12] : elle était l’ex-amante du roi anglais Edouard VII et une dame- dans l’attente de la reine Victoria[13], qui, avec sa dot, a contribué de manière significative à la propriété de la famille[14]. Avec cet argent et les titres derrière lui, Dino a vécu comme garçon une vie de bohème : à 20 ans, en 1967, il a épousé une célèbre joueuse de tennis française, Evelyne Terras[15], avec qui il est resté marié pendant dix ans et a eu une fille, Magali, qui est un peintre établi à Toulon[16]. Sa deuxième épouse, Mariella Benedetto, était chirurgienne, également issue d’une famille aristocratique[17].

Après le divorce d’Evelyne (1977), Dino, qui avait passé son adolescence entre Monte-Carlo, Paris et Turin, est retourné à Taormina pour gérer le patrimoine familial et devenir un point de repère de la ville. Depuis, il est maire ou conseiller municipal de 1984 à nos jours sans interruption[18], mais depuis sa retraite, il est conseiller municipal pour le tourisme gratuitement[19]. Il travaille beaucoup : depuis près d’une décennie, il organise le Prix de littérature Goethe[20], l’un des événements culturels les plus importants de la Sicile orientale[21], ainsi que des dizaines d’autres initiatives d’excellence culturelle, et donc, parmi le jury et lauréat artistes de la ville, gère des intellectuels importants comme celui du président du prix Nobel pour la littérature, Kjell Espmark, l’écrivain Alberto Bevilacqua, le compositeur Roberto Vecchioni[22], le chanteur de Simple Minds, Jim Kerr[23] et bien d’autres célébrités[24].

Le lien avec la Russie et avec Donald Trump

Le cercle d’amis de Dino se réunit à Moscou

Des écrivains principalement russes figuraient parmi les lauréats du prix Goethe[25], de sorte qu’en 2013 Papale a reçu la médaille de l’Ordre de Pierre II, qui lui a été personnellement remise par le consul général de Russie pour la Sicile, Vladimir Korotkov[26]. Korotkov est un ancien joueur de tennis et est ami avec Dino Papale depuis plus de 50 ans[27]. Depuis l’arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine, Papale a également organisé un prix pour les poètes russes du nom d’Anna Achamatova[28], une poète aimée du président russe. Il a lieu lors d’un festival d’été qui porte chaque année le nom de la Russie[29] et est parrainé par le gouvernement de Moscou[30] et dirigé par un écrivain célèbre, Marina Knyazeva[31]. En organisant ces récompenses, Dino Papale réalise son rêve : l’agrandissement du port de Giardini Naxos (une station balnéaire près de Taormina), financé par un consortium de banques russes et construit par Russotti Finance Russfin SpA Milan[32], l’une des plus grandes constructions siciliennes industries, l’est étroitement associé à Ignazio Salvo[33] et à d’autres membres puissants de la mafia[34].

Dino Papale connaît tous ces gens, car pendant 40 ans, il était le meilleur ami d’Elena Baronoff, une héritière qui, après avoir quitté l’Union soviétique pour la Floride, a gagné des milliards grâce à la spéculation immobilière sur les îles au large de Miami : le luxueux Sunny Isles Beach[35], qui abrite certains des ploutocrates les plus importants du monde[36], et grâce à Papale et Baranoff en 2012 un partenariat avec Taormina[37]. Mme Baranoff a pu réaliser cet investissement grâce à son partenaire et mentor Donald Trump, qui la connaissait car elle avait toujours été amie avec son fille Ivanka[38]. Quand (2015) Mme Baranoff meurt de leucémie, Papale peut compter sur une amitié très étroite avec Trump[39], mais aussi sur des relations très secrètes avec le pouvoir russe[40], car Mme Baronoff aurait travaillé secrètement avec le gouvernement de Moscou[41].

La famille Papale est amoureuse de la Russie depuis plus d’un siècle, de sorte que Maria Teresa, la sœur de Dino, qui suit son père et son grand-père, est toujours à la tête de l’Association Sicile-Russie[42] et de les nostalgiques du MIS. Pourquoi ? Car à la fin de la guerre, après avoir vu que les États-Unis s’étaient alliés à la mafia, Staline avait décidé de soutenir le mouvement séparatiste sicilien, car de nombreux exilés russes vivaient encore sur l’île[43]. En 2006, Maria Teresa Papale a été élue à la tête du MIS[44] et s’est battue pour les intérêts politiques, diplomatiques et économiques de la Russie en Sicile devant le gouvernement de Rome. Non seulement ça[45]. La famille Papale a également développé des amitiés et des alliances avec le clan mafieux russe Solntsevskaya[46]. L’avocat du clan, Dmitry Jakubowski, est toujours un invité bienvenu à Taormina aujourd’hui[47]. L’un des chefs de clan, Alexander Jakowlew, avait un bureau commercial à Milan[48]. Un de ses directeurs, Anatoli Borisovich Zhuralev, travaille avec les galeries d’art Papale et visite souvent Taormina avec Dmitry Jakubowski[49].

Problème avec la justice

Dino Papale, en sandales, dans la splendeur de son palais

Il est impossible de vivre dans une position aussi exposée en Sicile et de ne jamais avoir de problèmes avec la justice. En 2008, la Guardia di Finanza de Messine, en collaboration avec le bureau local anti-mafia, a arrêté huit personnes appartenant à un groupe de 21 pousseurs qui travaillaient à Taormina et dans toute la province de Messine et Catane[50]. Le centre du trafic de drogue se trouvait dans une salle de billard du clan Catania Mangialupi, qui comprend deux parents de Dino : l’oncle Domenico Papale[51] et le neveu Antonino Papale[52]. Ils sont arrêtés avec 400 grammes de cocaïne et 40 000 euros en main[53]. Les personnes arrêtées coopèrent avec la justice et rendent compte de leurs liens avec Rosario Lizzo, appelé « Il Lupo » (Le loup), l’un des chefs de la mafia à Taormina et Giardini Naxos[54], qui a également travaillé avec les crimes russes et albanais[55]. Après de longs procès, tous ont été condamnés à des peines de prison minimales (de nombreux crimes étaient prescrits)[56], et Lizzio est entré en politique à Taormina et a nommé l’un de ses proches, Diego Grillo, sur la liste de Dino Papale[57].

Cependant, il y a aussi une enquête plus importante, qui concerne personnellement Dino Papale et a été menée par l’ex-procureur de Messine, Angelo Giorgianni, qui a ensuite quitté la magistrature parce qu’il ne pouvait pas le faire justice en raison de la prescription, qui a cessé les enquêtes et a rendu les processus résultants complètement inutiles[58]. L’enquête était basée sur des soupçons de fraude, de corruption, d’évasion fiscale, de trafic d’armes et de blanchiment d’argent, et a (d’abord) frappé le président de la province de Messine, Giuseppe « Pino » Naro[59], et le maire de Messine, Mario Bonsignore[60] ; quelques jours plus tard, le président du Parlement de la région de Sicile, Paolo Piccione[61] et le gouverneur de la Sicile, Vincenzino Leanza[62] étaient également impliqués. La liste se poursuit à Rome : le secrétaire d’État aux Télécommunications, Giuseppe Astone[63], le président du Consortium des autoroutes, Vincenzo Ardizzone[64] et le ministre socialiste Nicola Capria[65].

Dino Papale a été balayé par les aveux des politiciens et a été arrêté à l’été 1994[66], mais a été libéré peu de temps après. Puisque le processus n’a jamais eu lieu, il sortira parfaitement de cette affreuse affaire. Il n’est toujours pas fatigué de se battre pour une Taormina internationale. Parmi les choses que les juges l’avaient accusé, il y avait le coût (et la source des fonds) de l’invitation (2006) de Seif Al-Islam, fils préféré et héritier désigné de Mouammar Kadhafi, dans sa ville. Papale était innocent : Elena Baranoff avait payé l’argent, espérant convaincre Seif Al-Islam d’épouser l’une des filles de Vladimir Poutine[67]. Difficile à croire, mais vrai. Et dans les années qui ont suivi, Papale a surmonté toutes les menaces, y compris celles liées à la faillite du festival « Taormina Arte », dans lequel de nombreux hommes politiques arrêtés par le procureur de Giorgianni étaient impliqués, mais pour lesquels Papale était absolument innocent[68].

Le petit grand secret

La famille Papale à la fin des années 30

Nous n’avons pas écrit ces lignes pour juger qui que ce soit. Malgré son apparence humble, Dino Papale n’est pas le roi de Taormina par hasard. Sa famille a vraiment au moins deux siècles de renommée et de modernité derrière eux – quelque chose que nous pourrions avoir du mal à connecter avec la profonde province côtière sicilienne entre Messine et Catane. Tous les ancêtres de Dino ont des histoires incroyables à raconter, en particulier celles qui sourient sur les photos d’il y a près d’un siècle, l’image de sérénité qui découle de ce secret qui a été un fief du royaume espagnol des deux Siciles, depuis l’époque de la Révolution française, depuis Taormina la restauration effectuée immédiatement après le Congrès de Vienne.

Voici le petit grand secret : nul besoin de parcourir le monde. Assurez-vous que le monde a une raison de venir à vous. Dino Papale était l’un des membres fondateurs de la Women Tennis Association lorsqu’il se promenait sur les courts de tennis. Une autre chose que vous ne croiriez jamais en le regardant. Mais c’est vrai, comme le tourbillon des baronnes russes, des exilés anglais, des poètes soviétiques, des dieux américains de l’immobilier, des chanteurs pop écossais, des sécessionnistes siciliens, des héros, des mafieux et des francs-maçons qui ont tourné autour de lui toute sa vie.

À l’heure où nous recherchons la mondialisation, la réalité n’a jamais bougé d’un millimètre au cours des derniers siècles. Et quel que soit son passé, ce n’est pas effrayant, et quand vous entendez Dino Papale parler délicieusement et sans goût de lui-même, de ses amis et de sa famille, vous ne pouvez pas retenir un tendre sourire. En plus de cela, lorsque Trump est venu pour le G7, il a oublié de rendre visite à son vieil ami sicilien.

 

[1] http://www.g7italy.it/it/vertice/

[2] Scheda Cerved Costantino Papale

[3] http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[4] https://www.tempostretto.it/news/personaggio-dino-papale-30-vip-festa-trump-gi-ospite-taormina-segreto-2013.html

[5] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[6] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[7] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[8] http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Movement_for_the_Independence_of_Sicily

[10] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[11] http://it.unionpedia.org/i/Cesare_Acrosso

[12] https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[13] https://it.wikipedia.org/wiki/Florence_Trevelyan

[14] https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[15] https://www.facebook.com/magalipapale

[16] http://fr.artscad.com/@/PapaleMagali

[17] http://www.blogtaormina.it/2013/04/05/taormina-focus-celebra-la-chirurgia-generale/155495

[18] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[19] http://www.taorminainforma.it/taormina-assegnato-lincarico-consulente-la-promozione-grandi-eventi-taormina-all-avv-costantino-papale/http://www.comune.taormina.me.it/il-comune/incarichi-esterni-l-244-2007-prova/pdf/anno-2010/det_s_n.222_del_16.12.2010.pdf

[20] http://www.blogtaormina.it/2015/12/04/roberto-vecchioni-premio-goethe-taormina-unisola-merda/212367

[21] https://www.vaitaormina.com/taormina-mercoledi-15-giugno-al-teatro-antico-il-premio-internazionale-wolfgang-goethe/

[22] http://www.globusmagazine.it/roberto-vecchioni-e-il-vincitore-della-iii-edizione-del-taormina-media-award-w-goethe/#.XyImWedS_IU

[23] Jim Kerr owns one of the most beautiful Hotels of Taormina, Villa Angela (https://www.hotelvillaangela.com/it/), a luxury villa, where he lives with his brother Paul, as well as a local football team, called Celtic Taormina (http://archiviostorico.gazzetta.it/2002/ottobre/15/Kerr_unisce_sue_passioni_ecco_ga_0_0210153557.shtml?refresh_ce-cp), in which he used to play, as he was younger

[24] http://www.tempostretto.it/news/taormina-media-award-w-goethe-27-giugno-teatro-greco-cerimonia-premiazione-premio-goethe.html

[25] https://www.strill.it/citta/2012/07/taormina-me-concluso-il-premio-internazionale-di-giornalismo-worfgang-goethe/ ; https://www.sicilydistrict.eu/news/russia/taormina-per-2-giorni-diventa-russa-per-ricordare-nicola-ii-imperator-russian-delegation-in-taormina-8-9-jun-2012/6193

[26] https://www.tempostretto.it/news/taormina-dino-papale-insignito-alta-onorificenza-dal-ministro-russo-vladimir-korotov.html

[27] https://www.atptour.com/en/players/wikidata/K097/overview

[28] http://www.siciliafan.it/dino-papale-il-siciliano-amico-di-trump-vi-racconto-donald/

[29] http://www.vaitaormina.com/taormina-dino-papale-una-sezione-russa-nel-festival-del-cinema-2012-di-taormina-arte/

[30] http://www.sikilynews.it/cultura-e-spettacoli/premio-anna-achmatova-presentazione-in-russia-ad-ottobre/1110

[31] http://www.premiocharlot.it/wp-content/uploads/2014/06/repubblica.pdf

[32] http://tele90.it/2008/09/11/taormina-porticciolo-invasivo-progetti-arenati/

[33] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[34] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[35] https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=240475413&privcapId=240326786 : “Ms. Elena A. Baronoff is the Founder of PrivateCollection&Co., Llc and serves as its Chairman. Ms. Baronoff’s experience serving as a cultural attaché in public diplomacy with the Russian government, combined with her determination was key to her success over the last ten years in marketing and building the brand of high-end luxury condominiums under the Trump brand including Trump Towers, Trump Grande and the Trump International Hotel and Beach Resort. She served as the Chief Executive Officer of Exclusively Baronoff Llc, she licensed and branded the Lalique and Clive Christian brands in real estate for the international market, building on the strategy that was instrumental in elevating the Trump license. In 2008, she was awarded the title of International Ambassador of the City of Sunny Isles Beach for her years of work promoting local commerce and building the city’s profile among the international community. Her knowledge extends far beyond real estate and her entrepreneurial spirit combined with her experience with luxury brands allows her to grow her third venture PrivateCollection&Co. She has a Bachelor’s degree in Mass Communications from Briar Cliff University and received a Master’s degree in Journalism in Russia”.

[36] https://it.wikipedia.org/wiki/Sunny_Isles_Beach

[37] https://www.comune.taormina.me.it/aree-tematiche/gemellaggio-sunny-isles-beach/sunny-island/

[38] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[39] http://www.miamiherald.com/news/politics-government/article2085837.html

[40] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[41] http://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-trump-property/

[42] http://www.sicilia-russia.it/

[43] http://www.nuovarivistastorica.it/?p=3211

[44] http://www.lavocedinewyork.com/news/politica/2015/12/17/indipendentisti-e-stampa-siciliana-censura-o-distrazione/ ; http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[45] http://siciliainformazioni.com/pino-scorciapino/138364/sicilia-russia-e-sanzioni-la-nuova-guerra-fredda

[46] http://www.dssp.unimi.it/summerschool/organizedcrime/documenti/File/materiali/Federico%20Varese%20-%20British%20Journal%20of%20Crim-published%20-%20Varese.pdf

[47] http://russiannewsonline.blogspot.it/2015/08/someone-on-boat-three-versions.html

[48] Si Trans Ltd. filiale italiana ; Si Trans OOO Moscow

[49] Conversazione con Italo Mennella, Assessore alla Cultura del Comune di Taormina e Direttore dell’Archivio Storico di Taormina, del 4 settembre 2017

[50] http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

[51] Marcello La Rosa, “Il fenomeno mafioso: il caso Messina”, Armando Editore, Roma 2013, pagine 147-148;

[52] http://www.stampalibera.it/2010/03/01/messina-operazione-malutempu-9-arresti-per-traffico-di-droga-in-manette-anche-il-consigliere-comunale-pollino-di-saponara/

[53] http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

[54] http://www.gazzettadelsud.it/news//35364/Droga-alle-Eolie—.html

[55] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/01/21/detenuto-alla-dozza-guidava-un-clan-mafioso.html

[56] http://www.stampalibera.it/2011/01/25/messina-mafia-sconti-di-pena-allappello-icaro-sui-clan-dei-nebrodi/

[57] 2004.01.21 Gazzetta del Sud; 2004.08.26 Gazzetta del Sud

[58] https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Giorgianni

[59] https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Naro

[60] https://www.linkedin.com/in/mario-bonsignore-9a987325/?ppe=1

[61] http://www.ars.sicilia.it/deputati/scheda.jsp?idDeputato=549

[62] https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Leanza

[63] http://meridionews.it/articolo/47591/fu-condannato-nella-tangentopoli-messinese-lex-senatore-astone-perde-il-vitalizio-a-84-anni/

[64] http://www.tempostretto.it/news/tu-tu-morto-vincenzo-ardizzone-primo-presidente-provincia-cofondatore-dc-sua-ultima-intervista.html

[65] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/04/29/tangenti-messina-avvisato-ex-ministro.html

[66] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[67] http://www.adnkronos.com/aki-it/politica/2015/12/31/gheddafi-propose-nozze-tra-saif-islam-figlia-putin_BHgMdZF12pikZ2l6OUAMAI.html

[68] http://www.jonicareporter.it/intrattenimento/item/1653-taormina-arte-e-i-giochi-della-politica-mascherati-da-campanilismo.html ; http://www.blogtaormina.it/2017/02/13/costituita-la-fondazione-taormina-arte-ufficiale-la-delibera-trasformazione-del-comitato/234840 ; http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/07/08/scandalo-truffa-taormina-arte.html ; http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1995/06/09/cosi-vogliono-delegittimarci.html

Laisser un commentaire