FRAUENSTIMMEN

EDITORIAL: DIESE UNBESCHREIBLICHEN STIMMEN, MÜTTER VON UNS ALLEN

Als sich Violeta Parra am 5. Februar 1967 im Alter von nur 50 Jahren mit einer Schrotflinte tötete, starb die Wurzel eines Baumes, der zum Glück trotz menschlicher Bosheit weiter blühte und Früchte trug. Das 20. Jahrhundert ist nicht nur das Jahrhundert der Bewusstseinsbildung des Proletariats, sondern auch das Jahrhundert, in dem zum ersten Mal die Stimme der Frauen – der Opfer eines Jahrtausende alten blinden und vulgären Patriarchats – laut, deutlich und (leider) verzweifelt zu hören ist.

Es ist sehr schwierig, keine Plattitüden zu diesem Thema zu äußern. Wir wollen nicht über rosa Quoten, Überlegenheit, gleichen Lohn sprechen, denn das ist eine duldsame Rhetorik, die die aktuelle Situation für unumstößlich hält. Es gibt Frauen, die es geschafft haben, ihre Stimmen in unsere Träume, in unsere Erinnerungen, in unsere Lebenserfahrung zu bringen, und Violeta war die Mutter von ihnen allen. Als neuntes Kind eines Bauernmusikers und einer Näherin wurde sie in einem abgelegenen Dorf auf der Hochebene zwischen Santiago und Concepción geboren und kam aus dem Nichts, von einem Ort, der nicht im Zentrum der vorherrschenden Wirtschaft und Kultur lag, so wie es für Jesus von Nazareth der Fall war.

Wie die anderen Frauen, über deren Leben und Werk wir berichten, hat sie unsere Sicht der Dinge für immer verändert. Wir sprechen nicht von Folk- oder Pop-Musikern, die aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeiten eine professionelle Karriere im weltweiten Rampenlicht gemacht haben (wie Joni Mitchell, Dalida und Françoise Hardy), sondern von Künstlerinnen des Schmerzes, die in ihren Texten und durch ihren Gesang Zeugnis davon abgelegt haben, was eine Mutter ist: eine echte Frau, die ihr Leben in die Hand genommen hat, die für ihre Freiheit und die Verteidigung ihrer Kinder jeden Preis zahlt.

Diese Frauen haben Millionen von Kindern, verstreut über die Geschichte dieses letzten Jahrhunderts des Todes, der Zerstörung, aber auch der unvergleichlichen Schönheit. Sie sind das Gewissen aller, Männer und Frauen, die im Bewusstsein ihrer Lehre aufgewachsen sind und sich von ihrer Sanftheit, ihrer Zähigkeit, ihrer unaussprechlichen Kraft und Vitalität haben einlullen lassen.

Um sie zu beschreiben, haben wir das Gemälde von Violeta mit dem Titel „Baum des Lebens“ gewählt, das besser als tausend Worte die Mutterschaft beschreibt, die durch ihr Werk Generationen von Menschen beeinflussen und dieser selbstzerstörerischen Menschheit einen Hoffnungsschimmer geben konnte.

ARCHIV

ARTIKEL