ТАЙНЫЙ КОРОЛЬ ТАОРМИНЫ

Мир маленький, и он полон вещей, которых ты не ожидаешь. Но которые происходят на самом деле: когда Дональд Трамп в мае 2017 года созвал встречу G7, он захотел провести её на Сицилии. Несмотря на возражения итальянской полиции и смущение американской администрации, Трамп хотел во что бы то ни стало отправиться на Таормину[1], потому что в течение многих лет он был хорошим другом местного персонажа. Это 73-летний мужчина с сомнительной и, возможно, не яркой внешностью, но с большой историей и загадкой. По-своему, король. Зовут его Костантино Карло Мария Папале, но все в Таормине зовут его Дино.

В великолепном сицилийском городе, он является членом одной из самых богатых семей более двухсот лет, и он живет там как своего рода суверен. В Таормине он никогда не останется один, несмотря на трагическую смерть его второй жены, сбитой машиной подруги после вечеринки: он живет в великолепном дворце вместе со своей сестрой Марией Терезой[2], которая является королевой этого королевства, а также президентом Ассоциации искусства и культуры Таормины, которая координирует 15 художественных галерей и финансирует 41 местного художника[3] и многих международных знаменитостей. Дино и Мария Тереза настолько важны для него, что Трамп сразу же после избрания президентом Соединенных Штатов вылетел на Сицилию и праздновал победу со своими друзьями из Таормины.[4]

Более двух веков истории и герб

Леди Флоренс Тревельян (справа), прабабушка Дино Папале

Дино является сыном хирурга, важного человека мессинской аристократии: доктора Карло Папале (Dottor Carlo Papale), графа Патерно Кастелло, который, в свою очередь, был сыном начальника медицинского округа Мессины сразу после объединения Италии. Деда звали Константин, как и его внука[5]. К известным родственникам относятся графы Барселоны и Арагона, графства Прованс и герцоги Альтавиллы[6]. Cемья Папале в 16 веке владела 48 крупными поместьями, имела место в Королевском парламенте Испании, а ее издольщики работали на 80 000 гектарах земли – огромной собственности[7], экспроприированной в 1860 году по приказу генерала Джузеппе Гарибальди после аннексии Сицилии королевством Италия. По этой причине семья Папале ненавидит Италию и всегда была частью EVIS[8], армии MIS (Сицилийское независимое движение)[9].

Мать Дино, Джузеппина Акроссо (Giuseppina Acrosso), была дочерью Подесты Таормины, одного из самых влиятельных людей фашизма, который после войны был лидером Монархической партии, а также основателем Ротари Клуба Таормина[10] и Великим Магистром Массонской лоджии[11] – как и прадед Дино, в начале 19-го века, который прославился как мэр Таормины, который женился на леди Флоренс Тревельян (Lady Florence Trevelyan)[12]: она была бывшей любовницей короля Англии Эдварда VII и спутницей королевы Виктории[13] и внесла значительный вклад в семейную недвижимость[14]. С этими деньгами и этими титулами в детстве Дино жил богемной жизнью: в 20 лет, в 1967 году он женился на известной французской теннисистке Эвелин Террас, с которой он оставался в браке в течение десяти лет[15] и родил дочь Магали, которая в настоящее время является известным художником в Тулоне[16]. Его вторая жена, Мариелла Бенедетто (Mariella Benedetto), была хирургом, тоже из аристократической семьи[17].

В 1977 году, после развода с Эвелин, Дино, который провел свою юность между Монте-Карло, Парижем и Турином, вернулся в Таормину, чтобы управлять семейным имуществом и стать достопримечательностью города: он был мэром или советником без перерыва с 1984 года по сегодняшний день[18], но после выхода на пенсию он работает советником по туризму бесплатно[19]. Он много работает: в течение почти десятилетия он организовал литературную премию «Гете»[20], которая является одним из самых важных культурных событий в Восточной Сицилии[21], а также десятки других инициатив в области культурного превосходства, и, следовательно, ему удается собрать вместе в городе членов жюри и отмеченных наградами артистов, таких важных интеллектуалов, как президент Комитета по Нобелевской премии по литературе Кьелл Эспмарк (Kjell Espmark), писатель Альберто Бевилаква (Alberto Bevilacqua), автор песен Роберто Веккиони (Roberto Vecchioni)[22], певец Simple Minds, Джим Керр[23] и многие другие знаменитости[24].

 

Связи с Россией и с Дональдом Трампом

Друзья Дино Папале в Москве

Среди победителей в основном русские писатели[25], именно поэтому в 2013 году Папале получил медаль ордена Петра II, лично врученную ему Генеральным консулом России в Сицилии Владимиром Коротковым[26]. Коротов является бывшим теннисистом и дружит с Дино Папале более 50 лет[27]. После прихода к власти Владимира Путина Папале также организовал премию для русских поэтов, названную в честь поэтессы очень любимой российским президентом – Анной Ахматовой[28]. Премия проходит во время летнего фестиваля, ежегодно проводимого для России[29] под эгидой правительства Москвы[30] под председательством известного литературоведа Марины Князевой[31]. Благодаря организации этих наград Дино Папале собирается осуществить свою мечту: расширение порта Джардини-Наксос (приморский курорт недалеко от Таормины), финансируемого консорциумом российских банков и построенного Russotti Finance Russfin SpA Milan[32], одна из крупнейших сицилийских строительных отраслей, тесно связанная с Игнацио Салво (Ignazio Salvo)[33] и другими влиятельными членами мафии[34].

Дино Папале знает всех этих людей, потому что в течение 40 лет он был лучшим другом Елены Бароновой, наследницы, которая, покинув Советский Союз, заработала миллиарды во Флориде, спекулируя недвижимостью на островах прямо напротив Майами: роскошная Санни-Айлс-Бич (Sunny Isles Beach)[35], где проживают некоторые из самых важных плутократов на планете[36], и который, благодаря Папале и Барановой, является побратимом Таормины с 2012 года[37]. Г-жа Баранова смогла сделать эти инвестиции благодаря своему партнеру и наставнику Дональду Трампу, с которым она смогла познакомиться благодаря тому, что она всегда дружила с его дочерью Иванкой[38]. Таким образом, когда (в 2015 году) Елена Баранова умирает от лейкемии, Папале может рассчитывать на очень тесную дружбу с Трампом[39], а также на очень секретные связи с российской властью[40], учитывая, что г-жа Баронова тайно могла бы работать на правительство Москвы[41].

Любовь к России семья Папале культивирует уже более века, настолько, что даже сегодня Мария Тереза, сестра Дино, сменившая отца и деда, является главой организации ностальгического Сицилийского движения за независимость (Movimento Indipendentista Siciliano), которое согласовано в Сицилийско-Российской Ассоциации[42]. Как так? Потому что Сталин в конце войны, увидев, что Соединенные Штаты вступили в союз с мафией, решил поддержать Сепаратистское движение Сицилии, учитывая, что многие русские изгнанники все еще живут на острове[43]. В 2006 году Мария Тереза ​​Папале была избрана главой Сицилийского движения за независимость (MIS)[44], и с тех пор она также боролась перед правительством Рима за российские политические, дипломатические и экономические интересы на Сицилии[45]. И не только. Семья Папале развивает дружеские отношения и связи также с кланом русской мафии под названием Солнцевская[46]. Адвокат клана Дмитрий Якубовский по-прежнему остается желанным гостем в Таормине[47]. Один из лидеров клана, Александр Яковлев, имел коммерческий офис в Милане[48]. Один из его менеджеров, Анатолий Борисович Журалев, сотрудничает с художественными галереями, связанными с семьей Папале, и часто посещает Таормину в компании Дмитрия Якубовски[49].

Проблемы с правосудием

Дино Папале, в сандалях, в своем шикарном Дворце

Невозможно жить в таком разоблачительном положении на Сицилии и никогда не попадать в беду с правосудием. В 2008 году Финансовая Гвардия в Мессине в сотрудничестве с местным отделением Antimafia арестовали восемь человек, принадлежавших к группе из 21 толкача (пушер), которые действовали в Таормине и во всей провинции Мессины и Катании[50]. Центр торговли наркотиками находился в бильярдной комнате клана Манджалупи (Mangialupi) в Катании, к которой принадлежат два родственника Дино: дядя Доменико Папале[51] и племянник Антонино Папале[52]. Их арестовывают с 400 граммами кокаина и 40.000 евро в руках[53]. Арестованные сотрудничают с судебной системой и рассказывают о своих связях с Розарио Лиццио (Rosario Lizzio), которого называют «Иль Лупо» (волк), одним из лидеров мафии Таормины и Джардини Наксос[54], который также сотрудничал с русскими и албанскими преступниками[55]. После долгих судебных процессов все они получили минимальные сроки тюремного заключения (многие преступления были ограничены во времени)[56], и Лиццио отправился в политику в Таормине, выдвинув кандидатуру одного из его родственников, Диего Грилло (Diego Grillo), в список, возглавляемый Дино Папале[57].

Но есть также расследование, возможно, самое важное, которое касается лично Дино Папале, и проводится бывшим прокурором Мессины Анджело Джорджанни (Angelo Giorgianni), который затем покинул судебную систему, поскольку из-за некоторых положений ему не удалось завершить судебные процессы, вытекающие из его расследований[58]. Расследование связано с подозрением в мошенничестве, коррупции, уклонении от уплаты налогов, контрабанде оружия и отмывании денег, и (сначала) ударяет по президенту провинции Мессина Джузеппе “Пино” Наро (Giuseppe “Pino” Naro)[59] и мэру Мессины Марио Бонсиньоре (Mario Bonsignore)[60] и через несколько дней также по президенту парламента Сицилийской области Паоло Пиччоне (Paolo Piccione)[61] и губернатору Сицилии Винченцино Леанца (Vincenzino Leanza)[62]. Список продолжается с осложнениями в Риме: госсекретарь по телекоммуникациям Джузеппе Астоне (Giuseppe Astone)[63], президент Консорциума автомобильных дорог Винченцо Ардиццоне (Vincenzo Ardizzone)[64] и министр социалист Никола Каприя (Nicola Capria)[65]. Дино Папале был поражен признаниями политиков и был арестован летом 1994 года[66], но вскоре после этого был освобожден, и, учитывая, что суд никогда не будет проведен, он выйдет из этого безобразного дела незапятнанным. Но не уставшим бороться за международную Таормину. Среди вещей, которые мировые судьи приписывали ему, были также расходы (и происхождение средств) для размещения (в 2006 году) Сейфа аль-Ислама (Seif Al-Islam), любимого сына и назначенного наследника Муаммара Каддафи. Но Папале был невиновен: Елена Баранова заплатила деньги, надеясь убедить Сейфа аль-Ислама жениться на одной из дочерей Владимира Путина[67]. Трудно поверить, но это правда. И в последующие годы Папале преодолел все угрозы, даже те, которые были связаны с банкротством фестиваля «Таормина Арте», в котором были замешаны многие политики, арестованные прокурором Джорджанни, но для которых Папале был абсолютно невиновен[68].

Маленький большой секрет

Семья Папале в конце 30-тых годов

Мы не написали эти строки, чтобы судить кого-либо. Несмотря на свою скромную внешность, Дино Папале не случайно является королем Таормины. Его семья действительно имеет, по крайней мере два столетия славы и современности – что, возможно, нам будет трудно связать с глубокой провинцией сицилийского побережья между Мессиной и Катанией. У всех предков Дино есть поразительные истории, которые они рассказывают и передают (особенно на фотографиях почти столетия назад) образ безмятежности, которая исходит именно из этого секрета, который со времен Французской революции, когда Таормина была Сердцем этой семьи – тогдашняя вотчина Испанского королевства двух Сицилий, сразу после реставрации, проведенной Венским конгрессом.

Вот он: нет необходимости путешествовать по миру, сделайте так, чтобы у мира была причина прийти к вам. Дино Папале, еще бродя по теннисным кортам, был одним из основателей Женской теннисной ассоциации. Другое дело, что, глядя на него, вы никогда в это не поверите. Но это правда, как и вихрь русских баронесс, английских изгнанников, советских поэтов, американских палаццинари, шотландских поп-певцов, сицилийских сепаратистов, героев, членов мафии, масонов, которые кружились вокруг него на протяжении всей его жизни. Во времена, когда мы ищем глобальность, настоящая она никогда не сдвигалась ни на миллиметр за последние столетия. И каким бы ни было его прошлое, оно не страшно, и если вы услышите, как Дино Папале говорит, славно и безвкусно о себе, своих друзьях и семье, вы не сможете сдержать улыбку. Добавим правда, что Трамп, когда прилетел на встречу G7, забыл навестить своего старого сицилийского друга.

 

[1]     http://www.g7italy.it/it/vertice/

[2]     Scheda Cerved Costantino Papale

[3]     http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[4] https://www.tempostretto.it/news/personaggio-dino-papale-30-vip-festa-trump-gi-ospite-taormina-segreto-2013.html

[5] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[6] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[7] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[8] http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Movement_for_the_Independence_of_Sicily

[10] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[11] http://it.unionpedia.org/i/Cesare_Acrosso

[12]   https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[13]   https://it.wikipedia.org/wiki/Florence_Trevelyan

[14]   https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[15]   https://www.facebook.com/magalipapale

[16]   http://fr.artscad.com/@/PapaleMagali

[17]   http://www.blogtaormina.it/2013/04/05/taormina-focus-celebra-la-chirurgia-generale/155495

[18]   http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[19]   http://www.taorminainforma.it/taormina-assegnato-lincarico-consulente-la-promozione-grandi-eventi-taormina-all-avv-costantino-papale/http://www.comune.taormina.me.it/il-comune/incarichi-esterni-l-244-2007-prova/pdf/anno-2010/det_s_n.222_del_16.12.2010.pdf

[20]   http://www.blogtaormina.it/2015/12/04/roberto-vecchioni-premio-goethe-taormina-unisola-merda/212367/

[21]  https://www.vaitaormina.com/taormina-mercoledi-15-giugno-al-teatro-antico-il-premio-internazionale-wolfgang-goethe/

[22] http://www.globusmagazine.it/roberto-vecchioni-e-il-vincitore-della-iii-edizione-del-taormina-media-award-w-goethe/#.XyImWedS_IU

[23] Джиму Керр принадлежит один из самых красивых отелей Таормины, Villa Angela (https://www.hotelvillaangela.com/it/ ), роскошная вилла, где он живет со своим братом Полом, а также местная футбольная команда, которая называется Кельтская Таормина (http://archiviostorico.gazzetta.it/2002/ottobre/15/Kerr_unisce_sue_passioni_ecco_ga_0_0210153557.shtml?refresh_ce-cp ), в которой он играл, когда был моложе

[24] http://www.tempostretto.it/news/taormina-media-award-w-goethe-27-giugno-teatro-greco-cerimonia-premiazione-premio-goethe.html

[25] https://www.strill.it/citta/2012/07/taormina-me-concluso-il-premio-internazionale-di-giornalismo-worfgang-goethe/ ; https://www.sicilydistrict.eu/news/russia/taormina-per-2-giorni-diventa-russa-per-ricordare-nicola-ii-imperator-russian-delegation-in-taormina-8-9-jun-2012/6193

[26] https://www.tempostretto.it/news/taormina-dino-papale-insignito-alta-onorificenza-dal-ministro-russo-vladimir-korotov.html

[27] https://www.atptour.com/en/players/wikidata/K097/overview

[28] http://www.siciliafan.it/dino-papale-il-siciliano-amico-di-trump-vi-racconto-donald/

[29] http://www.vaitaormina.com/taormina-dino-papale-una-sezione-russa-nel-festival-del-cinema-2012-di-taormina-arte/

[30] http://www.sikilynews.it/cultura-e-spettacoli/premio-anna-achmatova-presentazione-in-russia-ad-ottobre/1110

[31] http://www.premiocharlot.it/wp-content/uploads/2014/06/repubblica.pdf

[32] http://tele90.it/2008/09/11/taormina-porticciolo-invasivo-progetti-arenati/

[33] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[34] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[35] https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=240475413&privcapId=240326786 : “Г-жа Елена А. Баронова является основателем PrivateCollection & Co., Llc и является ее председателем. Опыт г-жи Баронов в качестве культурного атташе в публичной дипломатии при правительстве России в сочетании с ее решимостью стали ключом к ее успеху за последние десять лет в маркетинге и создании бренда элитных кондоминиумов высокого класса под брендом Trump, включая Trump Towers, Trump Grande и Trump International Hotel and Beach Resort. Она работала в качестве генерального директора в Exclusively Baronoff Llc, лицензировала и рекламировала бренды Lalique и Clive Christian в сфере недвижимости для международного рынка, опираясь на стратегию, которая способствовала повышению лицензии Трампа. В 2008 году она была удостоена звания международного посла города Санни-Айлс-Бич за годы работы по продвижению местной торговли и повышению авторитета города в международном сообществе. Ее знания выходят далеко за рамки недвижимости, а ее предпринимательский дух в сочетании с ее опытом работы с брендами класса люкс позволяет ей развивать свое третье предприятие PrivateCollection & Co. Она получила степень бакалавра в области массовых коммуникаций в Университете имени Браяра Клиффа и получила степень магистра журналистики в России».

[36] https://it.wikipedia.org/wiki/Sunny_Isles_Beach

[37] http://www.comune.taormina.me.it/gemellaggio-sunny-isles-beach/sunny-island/

[38] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[39] http://www.miamiherald.com/news/politics-government/article2085837.html

[40] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[41] http://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-trump-property/

[42] http://www.sicilia-russia.it/

[43] http://www.nuovarivistastorica.it/?p=3211

[44] http://www.lavocedinewyork.com/news/politica/2015/12/17/indipendentisti-e-stampa-siciliana-censura-o-distrazione/ ; http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[45] http://siciliainformazioni.com/pino-scorciapino/138364/sicilia-russia-e-sanzioni-la-nuova-guerra-fredda

[46]http://www.dssp.unimi.it/summerschool/organizedcrime/documenti/File/materiali/Federico%20Varese%20-%20British%20Journal%20of%20Crim-published%20-%20Varese.pdf

[47] http://russiannewsonline.blogspot.it/2015/08/someone-on-boat-three-versions.html

[48] Si Trans Ltd. filiale italiana ; Si Trans OOO Moscow

[49] Из разговора с Italo Mennella, Советник по культуре муниципалитета Таормина и директор исторического архива Таормины от 4 сентября 2017 года

[50] http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

[51]  Marcello La Rosa, “Il fenomeno mafioso: il caso Messina”, Armando Editore, Roma 2013, pagine 147-148;

[52]  http://www.stampalibera.it/2010/03/01/messina-operazione-malutempu-9-arresti-per-traffico-di-droga-in-manette-anche-il-consigliere-comunale-pollino-di-saponara/

[53]  http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

[54] http://www.gazzettadelsud.it/news//35364/Droga-alle-Eolie—.html

[55] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/01/21/detenuto-alla-dozza-guidava-un-clan-mafioso.html

[56] http://www.stampalibera.it/2011/01/25/messina-mafia-sconti-di-pena-allappello-icaro-sui-clan-dei-nebrodi/

[57] 2004.01.21 Gazzetta del Sud; 2004.08.26 Gazzetta del Sud

[58] https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Giorgianni

[59] https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Naro

[60] https://www.linkedin.com/in/mario-bonsignore-9a987325/?ppe=1

[61] http://www.ars.sicilia.it/deputati/scheda.jsp?idDeputato=549

[62] https://it.wikipedia.org/wiki/Vincenzo_Leanza

[63] http://meridionews.it/articolo/47591/fu-condannato-nella-tangentopoli-messinese-lex-senatore-astone-perde-il-vitalizio-a-84-anni/

[64] http://www.tempostretto.it/news/tu-tu-morto-vincenzo-ardizzone-primo-presidente-provincia-cofondatore-dc-sua-ultima-intervista.html

[65] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1994/04/29/tangenti-messina-avvisato-ex-ministro.html

[66] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[67] http://www.adnkronos.com/aki-it/politica/2015/12/31/gheddafi-propose-nozze-tra-saif-islam-figlia-putin_BHgMdZF12pikZ2l6OUAMAI.html

[68] http://www.jonicareporter.it/intrattenimento/item/1653-taormina-arte-e-i-giochi-della-politica-mascherati-da-campanilismo.html ; http://www.blogtaormina.it/2017/02/13/costituita-la-fondazione-taormina-arte-ufficiale-la-delibera-trasformazione-del-comitato/234840 ; http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/07/08/scandalo-truffa-taormina-arte.html ; http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1995/06/09/cosi-vogliono-delegittimarci.html

Lascia un commento