La guerre n’est pas absolument nécessaire pour détruire un peuple. Dans un monde globalisé où le commerce jette les bases de la lutte contre la faim et la misère partout, les sanctions économiques sont un outil exceptionnel pour condamner un peuple à la pauvreté : empêcher un pays de vendre les produits qu’il abonde et l’empêcher d’acheter ce qui lui manque et l’interdire d’acheter ça, qu’est nécessaire pour avancer scientifiquement et technologiquement. Il y a actuellement peu d’exemples dans le monde de ce stratagème pour anéantir un peuple : en particulier la tentative de la Turquie au Kurdistan, qui s’accompagne de tant d’histoires horribles d’oppression brutale par des régimes tyranniques.
Il existe aussi un cas particulier, celui de Cuba : un petit pays inoffensif contre lequel les États-Unis déchaînent toutes les colères possibles depuis plus de 60 ans. Un pays qui a eu tort de choisir une manière strictement autosuffisante (et anti-démocratique) de résoudre trois problèmes très graves : le retard endémique de la production ; le niveau élevé d’endettement commercial, qui freine l’économie et empêche toute forme de progrès ; la prise du pouvoir par une tyrannie sauvage menée par la mafia américaine, l’industrie américaine et les services secrets. Un choix qui était punir par des sanctions qui ne sont pas aussi sévères dans aucune autre région de la planète. Cuba n’est pas punie parce qu’elle est antidémocratique, mais parce qu’elle rejette l’hégémonie américaine.
Trente ans après la fin de l’Union soviétique, le moment est venu de dissiper certains stéréotypes. Des choses auxquelles nous aimions croire et qui ont peut-être fait l’objet de décennies de propagande – comme l’existence du communisme à Cuba, en suivant les affirmations de l’URSS par Nikita Khrouchtchev et Leonid Brejnev d’une part, et l’Amérique de John Fitzgerald Kennedy d’autre part.
Cuba est une dictature, mais contrairement aux autres régimes qui ont succédé à l’Amérique centrale et à l’Amérique du Sud, elle n’est pas dirigée par une oligarchie qui affame un peuple; ce n’est pas un gang mafieux, mais au contraire, il a été planifié comme une tentative extrême (et réussie) de s’émanciper du sort que la doctrine Monroe, l’ingérence politique et militaire de Washington dans tous les pays du continent considère comme légitime[1], a produit pour tous, comme le Chili de Pinochet, Videlas Argentina, le Nicaragua du clan Somoza et autres dictatures militaires cruelles : des régimes qui ont exterminé des milliers de personnes et les ont maintenues dans la misère et la peur juste pour plaire aux États-Unis[2].
Aujourd’hui, plus de 60 ans après la révolution, Cuba cherche toujours sa « troisième voie », en acceptant les prémisses pratiques du post-capitalisme, l’une après l’autre, et en ne s’ouvrant pas aux États-Unis, dont elle se méfie à juste titre, mais à l’Union Européenne et a ça que notre système de marché peut offrir. Il est donc grand temps de comprendre comment les choses se passent réellement à La Havane.
Qu’y avait-il vraiment dans les épisodes précédents
Cuba et à seulement 50 miles au nord est la ramification la plus éloignée de la Floride[3]
Cuba, le rêve des générations, la musique et la légèreté, la poésie, la pauvreté et la révolution. À quelques kilomètres de la côte américaine, Cuba a une place unique dans l’imaginaire collectif, mais a également été une plaque tournante des ambitions de conquête de tous les États coloniaux au-delà des clichés de 500 ans d’invasion européenne. Après avoir exploité les gisements d’or, les conquistadors sont passés au tabac, au café et enfin à la canne à sucre, moteur économique le plus important de l’île[4]. Ce sont des histoires d’occupation militaire, d’humiliation, d’esclavage. Au cours des siècles qui se sont écoulés depuis 1492, lorsque Christophe Colomb a jeté l’ancre au large de Cuba et a découvert l’énorme richesse de cette belle île, il n’en reste presque plus rien.
Bien que l’indépendance de l’Espagne ait été déclarée en 1868 (mais non reconnue jusqu’en 1898), jusqu’en 1959 l’île était soit dans une guerre civile de plusieurs années, soit sous le pouvoir colonial des États-Unis et le gouvernement souhaité par Washington, la dictature de Fulgencio Batista – nul autre que l’Administration corrompue d’une autre puissance coloniale[5] soumise aux intérêts criminels de la mafia italienne et des services secrets américains corrompus[6]: «De facto, il y avait deux Cuba dans lesquelles l’élite vivait magnifiquement et confortablement et dans laquelle l’autre ne vivait même pas disposer du strict nécessaire pour survivre»[7]. Pour le dire clairement, soit vous faisiez partie du tortionnaire, soit vous étiez une victime[8].
Jusqu’au 1er janvier 1959, date de la révolution, dirigée par Fidel Castro[9] et un groupe de loyalistes, dont son frère Raúl et Ernesto « Che » Guevara, chassèrent les oligarques et les membres de la mafia[10]. Dans un effort pour réformer l’économie et la société en même temps, Castro nationalisa les banques et les industries, confisqua les propriétés des étrangers et des partisans de Batista[11] (jusque-là avec l’approbation tacite de Washington), et le 17 mai 1959, proclama une réforme agraire qui donner aux propriétaires terriens la terre qui leur a été enlevée, et c’est alors seulement que la vraie tension a commencé[12].
La réforme stipule que les entreprises de production agricole ne peuvent excéder 402 hectares (à de très rares exceptions pour la canne à sucre, pour laquelle 1342 hectares ont été agréés, mais à la condition que les exploitations soient converties en coopératives cubaines) et, de plus, que le la terre a été divisée en parcelles de 27 hectares et distribuée aux ouvriers et aux ouvriers[13]. Pour les États-Unis, dont la chaîne d’approvisionnement agricole s’est appuyée sur des produits cubains bon marché pour diverses productions, c’est une catastrophe[14]. Comprenant qu’il s’agissait du nœud central de toute la révolution, le Conseil révolutionnaire créa l’INRA (Institut national de la réforme agraire)[15] et le remit entre les mains de Fidel Castro personnellement et de ses plus proches collaborateurs[16].
Castro promulgue une loi minière qui suit la loi agricole : 25% d’impôt sur les bénéfices des industries minières étrangères, 100% tarifaire sur les produits importés[17]. Le luxe devient un danger, et personne ne gagne assez pour pouvoir se le permettre : entre 1959 et 1975, plus de 600000 Cubains ont quitté l’île, pour être précis, dans l’espoir de reconstruire ailleurs le Cuba riche et décadent des années Batista[18]. Tout ce qui sent la dictature du prolétariat et donc l’Union soviétique pour une Amérique imprégnée de maccarthysme.
19 avril 1961 : Fidel Castro célèbre la victoire de ses camarades après la victoire dans la Baie des Cochons[19]
Bien que Fidel Castro ait toujours nié cela (il voulait juste un pays sans dette extérieure et sans aristocratie foncière), en mai 1960, les pétroliers d’Esso Standard Oil, Texaco Oil et Shell ont bloqué les importations de pétrole à Cuba et ont refusé de transformer le pétrole brut originaire de l’URSS[20]. Washington impose des mesures restrictives sur les importations de sucre cubain le 6 juillet 1960[21]. Les deux mesures conduisent (plutôt que l’idéologie) à Castro nationalisant les banques[22] et les États-Unis à imposer un embargo total (hors nourriture et médicaments)[23].
Ce n’est qu’alors que la révolution cubaine s’est tournée vers Moscou avec le dos au mur : Washington a rompu les relations diplomatiques[24] et, comme d’habitude, les États-Unis ont organisé un coup d’État pour se débarrasser du castrisme. En avril 1961, des forces armées constituées d’exilés cubains armés par les USA débarquent à Cuba, dans la Baie des Cochons, mais elles sont détruites : au dernier moment, le président Kennedy n’a pas eu envie de déclarer officiellement la guerre, mais à partir de ce jour L’isolement de Cuba est devenu irrévocable[25].
Si les effets économiques sont déjà préjudiciables, les conséquences sociales sont étonnamment graves. Une fois le jeu et la prostitution éliminés, un système de santé gratuit et une sécurité sociale sont nés, le gouvernement lance un vaste programme d’éducation forcée qui dans cinq ans réduira le nombre d’analphabètes de 25% à 4% de la population et dirigera une génération qui est dans la rue ou a vécu sur le terrain pour étudier dans les universités[26] parce que les écoles privées et les différences de classe sont abolies[27]. Avant la révolution, près de 90% des agriculteurs des campagnes étaient dans la pauvreté, sans eau courante, sans électricité, sans aide médicale[28]. Après la révolution, 150 000 familles sont devenues propriétaires fonciers et les infrastructures sociales ont été achevées en un temps record – principalement des soins médicaux, rendus possibles par la promotion d’études universitaires gratuites qui sont devenues ouvertes et accessibles à tous[29].
Tout cela dans une situation où la nourriture et l’énergie sont rares, où l’industrie lourde est totalement absente, où l’embargo américain rend la croissance économique impossible, mais au moins Cuba (grâce au soutien soviétique) n’a pas de dette et a méticuleusement régulé les prix, du moins jusqu’à la mort de Fidel Castro[30]. Cependant, le rêve de salut associé à l’élaboration des plans quinquennaux et à l’autorité centrale de planification échoue en raison du manque de matières premières et d’échanges commerciaux. Cela oblige l’État à continuer d’abaisser le niveau de vie – au moins jusqu’en 2011, lorsque Raúl Castro a distribué des terres appartenant à l’État aux agriculteurs pour augmenter les réserves alimentaires[31] et a lancé un programme pour encourager la création de petites entreprises[32].
Avec la fin de l’Union soviétique (qui fournissait aux Cubains des engrais essentiels), l’agriculture déclina de plusieurs siècles et même les sucreries commencèrent à fermer[33]. Ce n’est que depuis ce siècle que les choses se sont un peu améliorées grâce aux nouveaux investissements du Canada et de l’Union européenne (à commencer par la pêche)[34]. L’ouverture au tourisme a également convaincu le gouvernement d’autoriser l’ouverture des magasins publics de produits importés à ceux qui ont des devises en main[35].
Ce qui reste de 30 ans d’alliance avec l’Union soviétique
28 janvier 1974 : Leonid Brejnev accueille Fidel Castro à l’aéroport José Martí de La Havane[36]
Méfiez-vous de la propagande pro-américaine : jusqu’à ce qu’elle soit bloquée dans la Baie des Cochons, l’Union soviétique considérait la révolution cubaine avec méfiance. Après ce jour, Fidel Castro a écrit à Nikita Khrouchtchev pour obtenir de l’aide, et ce n’est qu’à ce moment-là que l’attitude du Kremlin a changé et que l’URSS a envoyé des armes, des techniciens et des instructeurs pour apprendre aux Cubains à se défendre[37]. Si près de 70% du commerce cubain avec les États-Unis a eu lieu au cours de la dernière décennie, il est tombé à 4% après la Baie des Cochons, et il est resté ainsi jusqu’à la dissolution de l’Union soviétique en 1991[38].
À ce moment-là, les relations entre l’URSS et Cuba s’étaient déjà considérablement détériorées. En échange du commerce, du pétrole et de l’aide militaire, l’Union soviétique a exigé et reçu que les soldats cubains se battent partout dans le monde pour défendre les régimes alliés à Moscou : 50000 en Angola, 15000 en Éthiopie, puis en Libye, en Algérie, au Mozambique, au moment vous étiez là, seul, à la Grenade, quand une opération de propagande du Kremlin s’est terminée en 1983 avec un échouement américain sur une île qui n’était occupée que par les troupes cubaines[39]. Mais Fidel était déjà devenu extrêmement critique depuis que Khrouchtchev avait accepté de quitter l’île à la fin de la crise des missiles nucléaires soviétiques à Cuba en échange du renoncement américain aux missiles en Turquie et d’une promesse générale que les États-Unis n’envahiraient pas Cuba[40]. Lorsque Mikhail Gorbatchev est venu à La Havane le 2 avril 1989, l’atmosphère entre les deux chefs d’État était tout sauf idyllique[41].
Au fil des ans, l’intolérance du gouvernement cubain à l’égard de la position coloniale de l’URSS s’est accrue jusqu’au jour où La Havane a été laissée seule. À ce stade, le castrisme doit prendre des décisions pragmatiques : jusque-là, le plein emploi n’était garanti que par des salaires et des emplois très bas dans les entreprises publiques[42] et les plantations sucrières, même s’ils étaient achetés dans une monnaie presque inutilisable comme le rouble[43].
Évolution du produit intérieur brut (PIB) de Cuba au fil des ans, en milliards de dollars[44]
Après 1991, Cuba s’est ouverte aux touristes et le poids du sucre dans les volumes d’exportation a chuté de façon spectaculaire – tout à coup, les envois de fonds de parents vivant à l’étranger étaient une ressource vitale (plus de la moitié de la balance commerciale) car le gouvernement autorisait le paiement en dollars[45]. Résultat : le PIB cubain a augmenté en moyenne de 6% par an depuis 1991[46]. Les mesures contre le chômage sont de moins en moins nécessaires : le tourisme emploie aujourd’hui près de 60% de la population active et contribue pour plus de 40% à la somme du produit intérieur brut de Cuba[47].
Le salaire moyen à Cuba est de 27 euros par mois (environ 900 pesos), mais pendant 60 ans, cela n’a pas été un problème car chaque citoyen cubain qui détient un cahier de commissions avait droit à l’épicerie gratuite et aux produits de première nécessité[48]. Cette mesure pouvait fonctionner tant que (comme dans les pays du Pacte de Varsovie) l’État possédait les actifs immobiliers, industriels, agricoles et financiers[49] et aussi longtemps que la possibilité de travailler pour une société étrangère était accompagnée de permis trimestriels spéciaux[50]. En novembre 2020, le gouvernement a admis la privatisation et annulé le cahier des commissions. Le résultat est que plus de 550000 Cubains, maintenant affamés, ont quitté l’île à la recherche de travail[51], et les autres sont désespérés et indignés – surtout quand ils voient des photos de Tony Castro, le neveu de Fidel vivant dans ce luxe décadent, que son grand-père avait promis de combattre[52].
L’embargo le plus long et le plus injuste de l’histoire de l’humanité
30 mars 2011, La Havane. De gauche à droite : Jimmy Carter, sa femme Rosalynn, Fidel Castro[53]
L’embargo contre Cuba ne peut être justifié par une convention internationale. Cuba n’a pas d’armes de destruction massive, elle ne finance ni ne soutient les actes de terrorisme, elle n’est affiliée à aucun groupe du crime organisé et ce n’est certainement pas un régime plus antidémocratique que celui que les États-Unis soutiennent depuis des décennies. À Washington, cependant, cela ne suffit pas : en 1996, le Congrès américain a approuvé la loi Helms-Burton, en vertu de laquelle quiconque, même en dehors des États-Unis, a l’impudeur de commercer avec Cuba pour accepter les représailles juridiques de l’armée américaine[54].
La colère des États-Unis face au fait que La Havane rejette la domination américaine et refuse de poursuivre une politique économique d’endettement ne s’est pas terminée avec la fin de la guerre froide et la disparition de l’Union soviétique : aujourd’hui Washington entretient des amitiés et des alliances avec des sanglantes. et des régimes despotiques comme la Turquie, l’Arabie saoudite, les Emirats, mais qui a continué de claquer la porte au visage des Cubains.
En 1996, Fidel Castro a également sollicité l’aide de l’Église catholique et invité le Pape, et la visite de Jean-Paul II en 1998 a été un succès retentissant[55]. L’ancien président Jimmy Carter s’est rendu à Cuba en mai 2002 et a passé son temps à faire pression pour mettre fin à l’embargo. Il a ensuite visité Cuba à plusieurs reprises, et lui et Castro sont devenus de bons amis[56]. Sans résultats. En octobre 2011, l’Assemblée générale des Nations Unies a approuvé une motion demandant aux États-Unis de lever l’embargo par 187 voix pour, 2 contre (Israël et États-Unis) et 3 abstentions (les petits États des Palaos, des Îles Marshall et de la Micronésie)[57]. Les États-Unis y ont opposé leur veto. En 2017, il y a eu le 24e vote contre avec 191 voix pour et 2 contre (USA et Israël), et les résultats du vote ont été répétés chaque année[58], bien que le monde entier (d’abord l’Union européenne[59]) insiste toujours sur le fait que l’embargo est une tentative au génocide est[60]. Pourtant, tant qu’un seul État est habilité à dire NON, Cuba est vouée à l’échec[61].
Le président américain Barack Obama lors de sa visite à Cuba en 2016[62]
En janvier 2005, l’Union européenne a finalement levé l’embargo[63]. Les Américains se sont limités à un amendement (2002) qui permettait aux entreprises de vendre des produits d’épicerie, mais ils l’ont fait pour des « raisons humanitaires » et se sont plaints que Cuba, qui ne pouvait pas acheter de pétrole à un autre pays, avait commencé à l’acheter au Venezuela[64]. Leur humeur s’est détériorée lorsque le gouvernement Castro a commencé à développer des relations commerciales avec la Chine au cours de la dernière décennie[65]. Tous les soins palliatifs : L’État a de moins en moins d’argent, et au cours des dix dernières années, le niveau de personnel et d’infrastructure dans les systèmes de santé[66] et scolaire s’est fortement détérioré[67].
Seul Barack Obama a fait de sérieuses tentatives pour changer les choses, malgré l’absence de majorité au Congrès[68]. Après un échange de prisonniers, les relations diplomatiques officielles ont repris le 17 décembre 2014 et d’importantes ouvertures touristiques ont été faites[69]. À son arrivée à la Maison Blanche, Donald Trump a tout annulé[70] puis a imposé une série de 190 nouvelles sanctions économiques[71], dont certaines étaient soutenues par des mesures militaires (qui empêchent Corporación Panamericana SA de transporter du pétrole vénézuélien et du gaz russe dans le port de La Havane[72]). En outre, il y a l’ordre de geler les fonds de ceux qui, après la mort de Fidel Castro et la libéralisation du droit cubain, ont commencé à investir dans l’immobilier cubain via les paradis fiscaux[73].
Oui, car pendant très longtemps (depuis le début des années 80) le gouvernement de La Havane a commencé à créer des sociétés offshore pour obtenir une monnaie forte: les enquêtes de l’ICIJ sur des documents volés à la société de fiducie panaméenne Mossack y Fonseca ont révélé comment plusieurs sociétés cubaines ont commencé à faire certaines transactions commerciales en dehors de Cuba par le biais d’un réseau de sociétés constituées au Panama, aux îles Vierges, aux îles Caïman et à la Barbade[74]. Dans ce cas également, il s’agit d’une procédure particulière: les 13 sociétés offshore identifiées par l’ICIJ[75], qui ont toutes déjà été liquidées (à une exception près), n’ont pas servi à enrichir certains oligarques, mais ont plutôt mis des dollars et des euros dans les caisses à moitié vides capital de l’État[76], on apportent ou achètent du pétrole et des médicaments malgré les sanctions américaines[77].
Le droit américain ne pouvait pas supporter une chose : dans les dernières heures de sa présidence, Trump a donné de nouvelles mesures contre les entreprises contrôlées par l’État et l’armée cubaine (FAR Fuerzas Armadas Revolucionarias), d’où la holding GAESA (Grupo de Administración Empresarial SA[78]) et certains de ses filiales, y compris les entreprises qui commercialisent le café, la chaîne hôtelière d’État et les agences qui soutiennent la promotion du tourisme et de la communication, de l’immobilier, du commerce et du commerce du pétrole[79].
Un pari appelé ZEDM
La zone spéciale de développement de Mariel est le plus grand centre d’investissement étranger du pays[80]
Cuba n’est pas seule dans la lutte pour la survie, et il n’est pas vrai qu’elle ne soit soutenue que par le régime dictatorial vénézuélien – comme la propagande américaine nous rendrait crédibles: à partir de mars 2014 et donc de l’introduction des réformes libérales de la Ley de Inversión Extranjera, qui a ouvert la porte aux entreprises du monde entier[81], a lancé un concours international de solidarité, qui est soutenu par tous les pays d’Amérique du Sud, l’Union européenne et les banques d’investissement de développement[82]. En novembre de la même année, de nombreuses personnalités importantes étaient présentes à l’inauguration de la ZEDM (Zona Especial de Desarrollo Mariel[83]), un terminal à conteneurs de 465 km2 et une infrastructure de stockage, à seulement 50 km de La Havane[84]: la présidente brésilienne Dilma Rousseff, la vénézuélienne le dictateur Nicolás Maduro, les chefs d’État de la Bolivie (Evo Morales), d’Haïti (Michel Martelly), de la Guyane (Donald Ramotar) et de la Jamaïque (Portia Simpson-Miller)[85].
Face aux allégations de bolchevisme, la ZEDM[86] bénéficie d’un certain nombre d’exonérations et de réductions fiscales[87] et poursuit sa mise en œuvre avec un engagement gouvernemental de 300 millions de dollars par an pour agrandir la zone logistique et créer des bureaux pour les entreprises étrangères : il y a aussi un bureau de douane Attaché Immigration Service, une succursale de la BFI Banco Financiero Internacional, service d’incendie, société de sécurité, certaines sociétés de restauration et de logistique[88]. Entre 2014 et 2020, malgré la pandémie[89], 55 nouvelles entreprises (et 11700 emplois[90]) ont été créées dans des secteurs clés tels que l’agroalimentaire, la construction, la pharmacie et la biotechnologie ainsi que les énergies renouvelables (avec des investissements supplémentaires dans la construction industrielle sur l’Isla de la Juventud[91]), les machines électriques et mécaniques, les produits chimiques, les plastiques, la métallurgie et les équipements médicaux[92].
ZEDM a fondamentalement changé le système cubain étape par étape. À partir de 2019, 80% de l’argent qui circule entre les entreprises représentées à la ZEDM peut être utilisé pour des investissements directs sur le territoire cubain[93] – et ce sans médiation ni contrôle de l’État[94]. La Banque centrale cubaine permet d’ouvrir des comptes dans différentes devises – et cela a apporté la convertibilité des pesos, mais aussi la possibilité d’utiliser des euros et des dollars dans la vie quotidienne[95].
Les résultats sont considérables : BioCubaFarma[96] a créé une joint-venture au ZEDM (CIGB-Mariel) qui vend désormais les meilleurs produits biotechnologiques cubains au reste du monde[97]. La multinationale vietnamienne Thai Binh Global Investment Corporation[98] produit des couches et des protège-slips pour toute l’île chez ZEDM[99]. Le groupe belge BDC, en collaboration avec l’UCI (University of Computer Science), a commencé à numériser le marché intérieur cubain, mais produit principalement de nouveaux capteurs et appareils audiovisuels pour le marché américain[100]. BAT British American Tobacco a également débarqué chez ZEDM et a créé une joint-venture avec des producteurs de tabac cubains (Brascuba Cigarrillos SA[101]), dont le but est de décupler le volume des exportations de produits du tabac cubains[102].
Les projets du secteur A de ZEDM – les plus proches du port – sont liés à trois secteurs : la logistique, la biotechnologie et la fabrication[103]
Mais cela ne suffit pas : le produit intérieur brut cubain dépasse à peine 90 milliards de dollars par an[104] et correspond (plus ou moins) à celui de la Sicile[105], du Schleswig-Holstein[106] ou de la Galice[107]. Le revenu moyen par habitant n’atteint pas 10 000 euros par an[108], mais la pauvreté s’accroît parallèlement à la montée du chômage et à l’interdiction d’exportation des produits cubains, conduisant de plus en plus de personnes à essayer de quitter le pays[109]. Afin d’éviter cela, le gouvernement peut non seulement faire progresser progressivement la démocratisation de la société et de la politique, mais aussi lutter pour la mise en œuvre technologique et infrastructurelle, mais aussi utiliser certaines entreprises d’une excellence absolue qui ont survécu malgré les sanctions et dans l’UE dans le dernier Depuis des années, ils ont connu une croissance constante tant sur le marché intérieur que sur le marché étranger.
Habanos SA Avana
Toutes les grandes marques de tabac cubaines (Bolivar, Cohiba, Montecristo, Partagás, H. Upmann, Romeo et Juliet) appartiennent à une seule entreprise, Habanos SA[110], le leader mondial des cigares artisanaux, dont les ventes continuent de croître de 2% par an et maintenant a la limite largement dépassée d’un demi-milliard de dollars[111]. L’entreprise est née en 1994[112] des cendres de Cubatabaco. C’était l’acronyme de la loi révolutionnaire sur la nationalisation de 1962[113], qui tomba progressivement en crise en raison de la détérioration de la qualité, les meilleurs artisans quittant l’île à la recherche de meilleurs salaires ailleurs[114]. Afin de soutenir la commercialisation et la distribution mondiales de ses produits, 50% (2000) ont été vendus à Altadis SA Madrid[115], qui a été reprise par Imperial Tobacco en 2008[116].
Biotechnology and Pharmaceutical Industries Group (BioCubaFarma) SA Avana
BioCubaFarma est un incubateur pour 32 petites sociétés pharmaceutiques et 65 laboratoires scientifiques à travers l’île, coordonnant 80 lignes de production d’autant de médicaments qui connaissent un succès croissant en Europe et en Asie[117], y compris divers produits de traitement Covid-19 actuellement disponibles Achèvement de la phase de tests et d’études cliniques[118], comme l’explique le directeur Eduardo Martínez Diaz[119] malgré le boycott actif prôné par Donald Trump: «Au début, ils se sont concentrés sur le raccourcissement de nos chaînes d’approvisionnement et sur les échanges avec des chercheurs d’autres pays. également aux États-Unis. Ces derniers mois ils ont également essayé d’empêcher les paiements pour les importations dont nous avons besoin et de menacer des mesures de rétorsion contre les banques»[120].
Heureusement, l’Union européenne soutient ces projets et en novembre 2020, l’ONG MediCuba Europa a signé un accord avec BioCubaFarma pour cofinancer le développement de ces médicaments, pour lequel 300 000 euros ont déjà été payés[121]. La société britannique SG Innovations a annoncé (août 2020) la création de BioFarma Innovations Ltd. Londres[122], qui a demandé la licence non seulement pour les produits liés à Covid-19, mais aussi pour tous les autres médicaments innovants qui ont été étudiés par les Cubains au cours de la dernière décennie[123].
Gaviota Grupo de Turismo SA Avana
Le groupe touristique tire son nom d’un petit bateau de pêche («Gaviota») et organise des voyages et des heures d’études et de travail plus longues depuis 33 ans. Il possède plus de 100 hôtels[124]. Avec tout va bien, Gaviota doublera sa capacité d’ici 2025, en partie grâce à l’acquisition du groupe Habaguanex SA Havana et à l’ouverture d’hôtels de luxe[125]. En plus des hôtels, grâce à Transgaviota, le groupe organise des excursions, des soins de bien-être et des écoles de plongée[126]. Mais ce sont des infrastructures qui sont fortement interdites par les autorités américaines car elles contribueraient à financer un terrorisme obscur[127]. Une vraie blague, sachant que certains de ces beaux hôtels sur des plages immaculées sont à deux pas du centre de détention et de torture de Guantanamo, que Washington considère toujours comme une institution acceptable pour un pays qui se veut démocratique[128].
Havana Club Internacional SA Avana
La société, fondée en novembre 1993, est une joint-venture entre la société d’État CubanaExport (50%)[129] et la multinationale française Pernod Ricard (50%) et est un produit extrêmement réussi non seulement en France[130]. En 2007, Havana Club International SA[131] a ouvert une nouvelle distillerie de rhum à San José[132] pour répondre à la demande croissante: Havana Club est la troisième marque internationale de rhum au monde et le leader mondial du rhum de première qualité[133]. La société exporte dans plus de 120 pays, à l’exception des États-Unis, où le Havana Club est interdit en raison de l’embargo commercial[134]. Avant la révolution cubaine, Jose Arechabala SA (JASA), une entreprise familiale, possédait et produisait la marque «Havana Club». Ni la JASA ni ses propriétaires n’ont jamais reçu de compensation pour la confiscation ordonnée par le gouvernement cubain[135].
ETECSA Empresa de Telecomunicaciones de Cuba SA Avana
Il s’agit de la société de téléphonie publique cubaine fondée en 1994. En 2006, 51% des actions appartenaient à une société privée à capital cubain, 29,9% à TIM Telecom Italia et le solde à des sociétés financières cubaines et étrangères[136]. En janvier 2011, TIM est tombé à 27% et a vendu 2,9% pour 706 millions de dollars à Rafin SA Habana[137]. Aujourd’hui, ETECSA appartient au ministère de l’Information et de Rafin[138]. ETECSA a longtemps été utilisé comme un outil pour contrôler et supprimer les citoyens critiques pour le système[139], et même aujourd’hui, après la promesse d’un changement profond, le blocage de l’utilisation des messages télégrammes a déclenché à juste titre les organisations internationales de défense des droits de l’homme[140].
Compañía Turística Habaguanex SA (Habaguanex) Vieja
La société, fondée en 1994, est née de l’idée d’Eusebio Leal Spengler[141], le plus grand historien cubain et l’un des intellectuels les plus célèbres du continent[142]. Habaguanex SA offre une hospitalité historique d’une grande importance architecturale, culturelle et historique, en particulier dans la Vieille Havane, qui est classée au patrimoine mondial depuis 1982 grâce à Eusebio Leal et à l’argent que l’entreprise a investi dans la restauration des bâtiments à restaurer[143]. Haguanex compte 300 bâtiments de valeur monumentale comprenant des restaurants, des magasins, des marchés, des cafés et 16 hôtels et auberges de 546 chambres[144]. L’un des endroits les plus célèbres est la brasserie La Factoría sur la Plaza Vieja, qui a été acquise en 2012 après que son ancien propriétaire, Meyci Wess, ait été arrêté et reconnu coupable de diriger un clan mafieux[145]. Depuis qu’Habaguanex a été incorporé au GAESA en 2016, il est désormais sur la liste noire des sanctions américaines et ne peut pas être utilisé[146].
Un avenir dans la seule direction possible
1er mai 2018: Cuba descend dans la rue pour célébrer la Journée internationale du travail, six décennies après la révolution et partage l’espoir d’un avenir meilleur[147]
Il s’agit d’un cas de serpent mangeant sa propre queue. Washington dit qu’il lèvera les sanctions lorsque Cuba deviendra un pays démocratique. La Havane promet la démocratie si Cuba est libre de sanctions. Pendant ce temps, à partir d’octobre 2020, le président nouvellement élu Miguel Diaz-Canel[148] a annoncé qu’après la réforme monétaire (et l’abolition du peso convertible, qui pèse comme un rocher sur les caisses de l’État, de 1 peso pour 1 dollar) et la disparition du « cahier de provision » entraînera la libéralisation de tous les échanges (agricole, alimentaire, pharmaceutique, automobile, immobilier et bancaire), qui sera ajusté aux frais du Fonds monétaire international[149].
Il est clair que le processus d’unification de la monnaie et du taux de change s’accompagnera de mesures économiques telles que la réforme des salaires et des retraites, qui augmentera pour suivre l’inflation anticipée, ainsi que l’élimination de ce que le gouvernement considère comme « subventions inutiles »(comme le cahier de provision). La situation à Cuba, qui souffre d’un déficit chronique de la balance des paiements, est exacerbée par la pandémie (qui a effacé le tourisme) et le durcissement des sanctions imposées par les États-Unis au cours des deux dernières années[150].
En février 2021, le gouvernement cubain a approuvé des activités privées dans la plupart des secteurs[151] et mis en œuvre les accords passés avec Barack Obama[152] il y a sept ans dans l’espoir que Joe Biden reprendra le dialogue que Donald Trump avait interrompu. À partir de juillet 2019, Internet sera enfin gratuit et accessible à tous[153]. Le coût restera élevé mais diminuera avec le temps. Les Cubains ont soif d’informations et les autorités ont réalisé qu’elles ne pouvaient pas arrêter la vague[154]. La tâche est maintenant de comprendre si même l’une des puissances les plus conservatrices et antidémocratiques de l’histoire (les États-Unis) sera capable de sauter au-delà de son ombre et d’aider les Cubains à être libres, indépendants et habilités à gérer en paix leur propre bonheur.
[1] https://web.archive.org/web/20120108131055/ ; http://eca.state.gov/education/engteaching/pubs/AmLnC/br50.htm
[2] https://unsaltoneltempo.jimdofree.com/julio-velasco/le-dittature-in-america-latina/
[3] https://st.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Mondo/2008/02/scheda-cuba.shtml
[4] Trento A., “Castro e Cuba: dalla rivoluzione a oggi”, Giunti, Firenze 1997; https://www.britannica.com/place/Cuba
[5] Salim Lamrani, “Washington contre Cuba. Un demi-siècle de terrorisme”, Le Temps des Cerises, Montreuil 2005
[6] https://www.dailymotion.com/video/xsoirq
[7] Howard I. Blutstein. “Area Handbook for Cuba”, US Government Printing Office, Washington DC, 1976. Page 185; https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf
[8] Umberto Melotti, “La rivoluzione cubana”, I Corvi, Edizioni Dall’Oglio, Milano 1967; Lorenzo Bartoletti, “La Rivoluzione Cubana e Fidel Castro: un comunista imperfetto”, Dissertazione, Università LUISS, Milano 2017 – see in https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf
[9] https://www.istitutocapialbi.edu.it/zanzara/cronaca/175-fidel-castro-tiranno-o-liberatore.html
[10] https://www.treccani.it/enciclopedia/rivoluzione-cubana_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29/
[11] http://it.granma.cu/cuba/2019-05-16/una-riforma-che-ha-illuminato-la-terra
[12] Huberman L., “Cuba: Anatomia di una rivoluzione”, Einaudi, Torino 1961; http://www.granma.cu/idiomas/italiano/cuba/16mayo-reforma.html ; Tesi di Laurea “La Rivoluzione Cubana e Fidel Castro: un comunista imprefetto” di Bartoletti Lorenzo https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf
[13] http://it.granma.cu/cuba/2019-05-16/una-riforma-che-ha-illuminato-la-terra ; Trento A., Castro e Cuba: dalla rivoluzione a oggi, Firenze, Giunti, 1997
[14] Tesi di Laurea “La Rivoluzione Cubana e Fidel Castro: un comunista imprefetto” di Bartoletti Lorenzo https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf ; F. Sergeev. Guerra segreta contro Cuba. M., « Progress », 1982. p.31-33
[15] http://www.granma.cu/idiomas/italiano/cuba/16mayo-reforma.html
[16] Tesi di Laurea “La Rivoluzione Cubana e Fidel Castro: un comunista imprefetto” di Bartoletti Lorenzo https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf
[17] E. A. Grinevich, B. I. Gvozdarev. Washington vs L’Avana: la rivoluzione cubana e l’imperialismo statunitense. M., « Relazioni internazionali », 1982. p. 40-42
[18] https://www.ilpost.it/2016/03/24/i-cubani-di-miami/ ; https://www.iodonna.it/attualita/storie-e-reportage/2015/06/01/miami-laltra-cuba-che-sogna-di-avere-una-chance-sul-suolo-yankee/
[19] https://m.notimerica.com/politica/noticia-invasion-bahia-cochinos-fallido-intento-eeuu-derrocar-fidel-castro-20170417083600.html
[20] E. A. Grinevich, B. I. Gvozdarev. Washington vs L’Avana: la rivoluzione cubana e l’imperialismo statunitense. M., « Relazioni internazionali », 1982. p. 45
[21] E. A. Grinevich, B. I. Gvozdarev. Washington vs L’Avana: la rivoluzione cubana e l’imperialismo statunitense. M., « Relazioni internazionali », 1982. p. 40-42
[22] E. A. Grinevich, B. I. Gvozdarev. Washington vs L’Avana: la rivoluzione cubana e l’imperialismo statunitense. M., « Relazioni internazionali », 1982. p. 40-42
[23] E. A. Grinevich, B. I. Gvozdarev. Washington vs L’Avana: la rivoluzione cubana e l’imperialismo statunitense. M., « Relazioni internazionali », 1982. p. 46
[24] https://www.treccani.it/enciclopedia/rivoluzione-cubana_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29/
[25] https://www.treccani.it/enciclopedia/rivoluzione-cubana_%28Enciclopedia-dei-ragazzi%29/
[26] Castro J., I miei fratelli Fidel e Raúl . La storia segreta, Miami, Fazi, 2010; Tesi di Laurea “La Rivoluzione Cubana e Fidel Castro: un comunista imprefetto” di Bartoletti Lorenzo https://tesi.luiss.it/20145/1/077552_BARTOLETTI_LORENZO.pdf
[27] https://www.britannica.com/place/Cuba/Political-process
[28] Libro “Perchè la Rivoluzione Cubana?” e “Censimento di Popolazione e Casa” del 2012, Annuario Statistico di Cuba 2017 e “Mesa Redonda” della TV ; http://it.granma.cu/cuba/2019-05-16/una-riforma-che-ha-illuminato-la-terra
[29] Libro “Perchè la Rivoluzione Cubana?” e “Censimento di Popolazione e Casa” del 2012, Annuario Statistico di Cuba 2017 e “Mesa Redonda” della TV ; http://it.granma.cu/cuba/2019-05-16/una-riforma-che-ha-illuminato-la-terra
[30] https://www.britannica.com/place/Cuba
[31] https://www.britannica.com/place/Cuba/Demographic-trends
[32] https://www.britannica.com/place/Cuba
[33] https://www.britannica.com/place/Cuba/Agriculture-forestry-and-fishing
[34] https://www.britannica.com/place/Cuba/Agriculture-forestry-and-fishing
[35] https://www.britannica.com/place/Cuba/Political-process
[36] https://www.nytimes.com/1974/01/29/archives/brezhnev-begins-visit-to-havana-trip-soviet-leaders-first-to-last.html
[37] https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/683934
[38] https://www.britannica.com/place/Cuba/Trade
[39] https://www.britannica.com/place/Cuba/Local-government
[40] https://rg.ru/2017/09/09/rodina-karibskij-krizis-razviazka.html ; https://cubanos.ru/texts/kk09 ; https://function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=11415875@cmsArticle
[41] https://www.gazeta.ru/science/2019/04/02_a_12279439.shtml
[42] https://www.britannica.com/place/Cuba
[43] https://cubanos.ru/texts/kk09
[44] https://www.indexmundi.com/g/g.aspx?c=cu&v=65&l=it
[45] https://www.britannica.com/place/Cuba
[46] https://www.sapere.it/enciclopedia/Cuba.html
[47] https://www.sapere.it/enciclopedia/Cuba.html
[48] https://www.quotedbusiness.com/thm-17-economia/paese-173-cuba/art-5971-i-cubani-non-avranno-piu-il-libretto-di-approvvigionamento
[49] Nei commenti: https://www.marcopolo.tv/vivere-cuba
[50] https://www.marcopolo.tv/vivere-cuba
[51] https://www.tpi.it/esteri/cuba-stipendio-medio-28-euro-mese-20190422297050/
[52] https://www.tpi.it/esteri/tony-castro-instagram-cuba-fidel-20190107228506/ ; https://www.instagram.com/tonycastro.u/
[53] https://theconversation.com/jimmy-carter-in-cuba-46109
[54] https://www.govinfo.gov/content/pkg/PLAW-104publ114/pdf/PLAW-104publ114.pdf
[55] https://www.sapere.it/enciclopedia/Cuba.html
[56] https://theconversation.com/jimmy-carter-in-cuba-46109
[57] https://web.archive.org/web/20151117142718/https://it.notizie.yahoo.com/cuba-per-la-ventesima-volta-onu-condanna-embargo-171700215.html ; https://lenta.ru/articles/2020/10/20/cuban_sanctions/
[58] https://undocs.org/A/71/L.3
[59] https://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=REPORT&mode=XML&reference=A4-1996-0329&language=EN
[60] https://news.un.org/en/story/2019/11/1050891 ; https://www.un.org/en/ga/62/plenary/cuba/bkg.shtml
[61] http://www.cubavsbloqueo.cu/sites/default/files/InformeBloqueo2016ES.pdf
[62] https://lenta.ru/articles/2020/10/20/cuban_sanctions/
[63] https://www.sapere.it/enciclopedia/Cuba.html
[64] https://www.britannica.com/place/Cuba/Trade
[65] https://lenta.ru/articles/2020/10/20/cuban_sanctions/
[66] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1380757/ ; https://www.acpjournals.org/doi/abs/10.7326/0003-4819-132-2-200001180-00010?journalCode=aim
[67] https://www.quotedbusiness.com/thm-18-strategie-regole/paese-173-cuba/art-918-finisce-l-era-dei-castro-si-apre-un-cambiamento-epocale
[68] https://lenta.ru/articles/2020/10/20/cuban_sanctions/
[69] https://www.bbc.com/news/world-us-canada-30516740 ; https://www.pwc.com/us/en/financial-services/regulatory-services/publications/assets/2014-cuba-sanctions.pdf ; https://web.archive.org/web/20141218093615/https://ijsbergmagazine.com/international/article/14183-un-nouveau-chapitre-souvre-entre-les-etats-unis-et-cuba/
[70] https://rg.ru/2020/09/23/ssha-uzhestochili-sankcii-protiv-kuby.html ; https://lenta.ru/articles/2020/10/20/cuban_sanctions/ ; https://www.notiziegeopolitiche.net/cuba-nuove-sanzioni-da-parte-dellamministrazione-trump/
[71] Pour les Américains voyageant à Cuba, de nouvelles restrictions ont été introduites sur l’utilisation des hôtels appartenant au gouvernement cubain. De plus, il est interdit aux citoyens américains de ramener chez eux du rhum ou des cigares cubains – ces produits figurent également sur la liste des restrictions annoncées en septembre 2020, see also: https://rg.ru/2020/09/23/ssha-uzhestochili-sankcii-protiv-kuby.html ; https://www.agi.it/estero/news/2020-09-23/trump-cuba-florida-9746253/ ; https://www.lifegate.it/cuba-trump-sanzioni-obama
[72] https://www.reuters.com/article/us-usa-cuba-sanctions/u-s-blacklists-cuban-firm-tied-to-venezuela-sanctions-evasion-idINKBN1Y029I
[73] https://offshoreleaks.icij.org/search?c=CUB&cat=3
[74] https://www.cubacenter.org/articles-and-events/2016/5/10/panama-papers-reveal-cuban-linked-offshore-accounts ; https://thecubaneconomy.com/articles/2016/05/panama-papers-reveal-cuban-linked-offshore-accounts/
[75] https://offshoreleaks.icij.org/search?c=CUB
[76] https://www.cubacenter.org/articles-and-events/2016/5/10/panama-papers-reveal-cuban-linked-offshore-accounts ; https://thecubaneconomy.com/articles/2016/05/panama-papers-reveal-cuban-linked-offshore-accounts/
[77] https://af4-california-production.imgix.net/files/V/W/j/d/r/K/khIvi7saiM/entry-KPrNVgRP-337379.pdf?ixlib=php-1.2.1&s=da00dcad92e8129b618f5304079020f4
[78] https://www.todocuba.org/que-es-y-como-funciona-gaesa-el-poderoso-consorcio-militar-que-controla-la-economia-cubana/
[79] https://www.notiziegeopolitiche.net/cuba-nuove-sanzioni-da-parte-dellamministrazione-trump/
[80] http://www.cubadebate.cu/noticias/2021/01/10/frente-a-grandes-obstaculos-cuba-persiste-en-atraer-inversion-extranjera-para-su-desarrollo/
[81] http://juriscuba.com/legislacion-2/leyes/ley-no-118-ley-de-la-inversion-extranjera/
[82] http://www.zedmariel.com/es/novedades/ra%C3%BAl-y-dilma-inauguran-primera-fase-de-la-terminal-del-mariel
[83] http://www.zedmariel.com/es/novedades/ra%C3%BAl-y-dilma-inauguran-primera-fase-de-la-terminal-del-mariel
[84] https://paradisifiscali.org/new/fihav-2014-dedicata-agli-investimenti-stranieri-a-cuba/
[85] http://www.zedmariel.com/es/novedades/ra%C3%BAl-y-dilma-inauguran-primera-fase-de-la-terminal-del-mariel
[86] http://www.zedmariel.com/es/
[87] http://www.zedmariel.com/es/incentivos
[88] http://www.zedmariel.com/es/infraestructura
[89] http://www.zedmariel.com/es/novedades/visitan-ra%C3%BAl-d%C3%ADaz-canel-y-marrero-la-zona-especial-de-desarrollo-mariel-enclave
[90] http://www.zedmariel.com/es/novedades/visitan-ra%C3%BAl-d%C3%ADaz-canel-y-marrero-la-zona-especial-de-desarrollo-mariel-enclave
[91] https://paradisifiscali.org/new/fihav-2014-dedicata-agli-investimenti-stranieri-a-cuba/
[92] https://www.mglobale.it/analisi-di-mercato/tutte-le-news/economia-cubana-e-opportunita-per-imprese-italiane.kl
[93] http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/11/09/ganar-ganar-la-formula-de-hacer-negocios-con-el-mariel/
[94] http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/11/09/ganar-ganar-la-formula-de-hacer-negocios-con-el-mariel/
[95] http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/11/09/ganar-ganar-la-formula-de-hacer-negocios-con-el-mariel/
[96] https://www.biocubafarma.cu/ ; http://it.granma.cu/cuba/2020-03-16/biocubafarma-garantira-la-produzione-dei-22-medicinali-per-il-trattamento-del-covid-19
[97] http://www.zedmariel.com/es/novedades/visitan-ra%C3%BAl-d%C3%ADaz-canel-y-marrero-la-zona-especial-de-desarrollo-mariel-enclave ; https://www.presidencia.gob.cu/es/noticias/leccion-de-biocubafarma-en-la-adversidad-brillan-los-saberes/
[98] https://thaibinhtrading.com/pages/about-us/
[99] http://www.zedmariel.com/en/thai-binh-global-investment-corporation ; http://www.zedmariel.com/es/novedades/visitan-ra%C3%BAl-d%C3%ADaz-canel-y-marrero-la-zona-especial-de-desarrollo-mariel-enclave
[100] http://www.zedmariel.com/en/bdc-tec-sa ; https://www.procuba.cu/empresa/bdc-tec-s-a/ ; https://www.youtube.com/watch?v=arAB8fOuDsg ; https://www.odoo.com/it_IT/customers/bdc-international-s-a-be-766774
[101] http://www.brascuba.cu/es/ ; http://www.brascuba.cu/es/la-empresa/historia/la-fusion
[102] http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/11/09/ganar-ganar-la-formula-de-hacer-negocios-con-el-mariel/
[103] http://www.cubadebate.cu/especiales/2020/11/09/ganar-ganar-la-formula-de-hacer-negocios-con-el-mariel/
[104] https://www.cia.gov/the-world-factbook/field/gdp-official-exchange-rate
[105] https://www.istat.it/it/files//2018/12/Report_Conti-regionali_2017.pdf
[106] https://de.statista.com/statistik/daten/studie/5041/umfrage/entwicklung-des-bruttoinlandsprodukts-von-schleswig-holstein-seit-1970/
[107] http://www.ige.eu/estatico/estat.jsp?ruta=html/gl/OperacionsConxunturais/ContabilidadeTrimestral.html
[108] https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/cuba/#economy
[109] https://it.livingorganicnews.com/cuba-is-poor-who-is-blame-castro-948920 ; https://www.peopleforplanet.it/cuba-2020-tra-il-mito-e-la-disperazione-si-sogna-la-fuga/
[110] http://www.habanos.com/es/unicos-desde-1492/
[111] http://it.granma.cu/cuba/2020-02-26/limpresa-mista-habanos-sa-ha-entrate-superiori-a-500-milioni-di-dollari
[112] https://www.cubancigarwebsite.com/brand/cubatabaco
[113] https://www.cubancigarwebsite.com/brand/cubatabaco
[114] https://www.tabaccherialucatorto.it/categoria-prodotto/marchi/habanos/
[115] https://www.altadis.com/
[116] https://www.altadis.com/sobre-altadis/quienes-somos/
[117] https://www.biocubafarma.cu/ ; https://www.biocubafarma.cu/nosotros/quienes.php
[118] https://www.biocubafarma.cu/noticias/noticia-post.php?id=184 ; http://www.cubainformazione.it/?p=61419 ; http://www.zedmariel.com/en/employment-agencies-list/biocubafarma ; http://www.opciones.cu/cuba/2016-05-20/alista-biocubafarma-nuevos-proyectos-en-la-zed-mariel/
[119] https://www.biocubafarma.cu/nosotros/directivo.php?id=1
[120] http://www.cubainformazione.it/?p=60428 ; http://www.cubainformazione.it/?p=59616 ; http://www.acn.cu/cuba/74186-impide-bloqueo-de-ee-uu-produccion-de-candidatos-vacunales-cubanos-contra-la-covid-19
[121] http://www.cubainformazione.it/?p=58543
[122] https://www.bfieurope.com/about
[123] https://www.cubainformazione.it/?p=55443 ; https://www.ice.it/it/news/notizie-dal-mondo/156401 ; https://thisisgravity.co.uk/team/martin-bellamy/
[124] https://www.gaviotahotels.com/ ; https://www.tripadvisor.it/Hotels-g147270-zfb12753-Cuba-Hotels.html ; https://www.gaviota-grupo.com/about-us?section=nosotros
[125] https://www.prensa-latina.cu/index.php?o=rn&id=426115&SEO=grupo-turistico-de-cuba-gaviota-cumplio-33-anos
[126] https://www.revistaviajeros.es/cuba/hoteles/gaviota-un-mundo-de-ofertas-para-todos-los-gustos
[127] https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR-2017-11-09/pdf/2017-24449.pdf ; https://www.state.gov/cuba-restricted-list/list-of-restricted-entities-and-subentities-associated-with-cuba-effective-january-8-2021/
[128] https://www.youtube.com/watch?v=z6ACE-BBPRs ; https://www.youtube.com/watch?v=2VN4hewhWvY
[129] https://www.linkedin.com/company/havana-club-international-s.a./?originalSubdomain=it ; https://havana-club.com/en/the-brand/#our-story
[130] http://it.granma.cu/cuba/2016-10-04/il-rum-cubano-havana-club-e-molto-apprezzato-in-francia ; https://www.pernod-ricard.com/en ; https://www.pernod-ricard.com/en/media/press-releases/havana-club-trademark-renewal-usa/
[131] http://www.havana-club.cu/
[132] http://www.havana-club.cu/site/fab
[133] http://www.siporcuba.it/cn-avv-nuovohavanaclub.htm
[134] https://www.linkedin.com/company/havana-club-international-s.a./?originalSubdomain=it
[135] La société a un différend ouvert avec Bacardi-Martini, qui a vendu la marque Havana Club aux États-Unis dans les années 1990, see also: https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/203/116/474886/
[136] https://docplayer.it/4995409-Etecsa-societa-mista-cubano-italiana.html ; http://www.etecsa.cu/
[137] https://www.gruppotim.it/it/archivio-stampa/corporate/2011/01-31-ec.html
[138] https://www.accessnow.org/keepiton-open-letter-cuba-telegram/
[139] https://docplayer.it/4995409-Etecsa-societa-mista-cubano-italiana.html ; https://forum.termometropolitico.com/271426-telecom-italia-etecsa-affari-cubani.html ; https://forum.termometropolitico.com/472533-telecom-cuba.html
[140] https://www.accessnow.org/keepiton-open-letter-cuba-telegram/
[141] https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2020/08/05/cuba-piange-eusebio-leal-luomo-salvato-lavana/
[142] http://www.habananuestra.cu/ ; https://www.cubatreasure.com/habaguanex-sa/
[143] https://diariodecuba.com/cuba/1484132726_28030.html
[144] https://www.cubatreasure.com/habaguanex-sa/ ; https://web.archive.org/web/20090602134543/http://www.tribuna.co.cu/etiquetas/2009/enero/5/habaguanex.html
[145] https://www.cibercuba.com/noticias/2017-01-12-u157374-desaparecera-definitivamente-habaguanex-s ; https://diariodecuba.com/cuba/1484132726_28030.html
[146] https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/cuba/article201834119.html
[147] http://it.granma.cu/cuba/2018-05-02/labbraccio-di-un-popolo-alla-sua-storia-e-al-suo-futuro
[148] Bien qu’il ait démissionné de la présidence, Raúl Castro, 90 ans cette année, est resté secrétaire général du Parti communiste (le seul parti) et a conservé son poste de chef des forces armées, qui contrôlent une grande partie de l’économie nationale, see also: https://www.quotedbusiness.com/thm-18-strategie-regole/paese-173-cuba/art-918-finisce-l-era-dei-castro-si-apre-un-cambiamento-epocale
[149] https://www.quotedbusiness.com/thm-17-economia/paese-173-cuba/art-5971-i-cubani-non-avranno-piu-il-libretto-di-approvvigionamento
[150] https://www.quotedbusiness.com/thm-17-economia/paese-173-cuba/art-5971-i-cubani-non-avranno-piu-il-libretto-di-approvvigionamento ; https://www.quotedbusiness.com/thm-17-economia/paese-173-cuba/art-6826-autorizzata-l-imprenditoria-privata-nella-maggior-parte-dei-settori
[151] https://www.cigaraficionado.com/article/cuban-government-approves-expansion-of-private-business
[152] https://www.quotedbusiness.com/thm-12-mobilita/paese-173-cuba/art-1565-cuba-apre-il-sistema-ferroviario-agli-operatori-esteri ; https://www.quotedbusiness.com/thm-17-economia/paese-173-cuba/art-6826-autorizzata-l-imprenditoria-privata-nella-maggior-parte-dei-settori ; https://www.cigaraficionado.com/article/cuban-government-approves-expansion-of-private-business
[153] https://www.quotedbusiness.com/thm-1-innovazione/paese-173-cuba/art-2846-cuba-svolta-digitale-wifi-libero
[154] https://www.quotedbusiness.com/thm-1-innovazione/paese-173-cuba/art-2846-cuba-svolta-digitale-wifi-libero
Laisser un commentaire