OR, CYANURE ET SANG DANS L’ENFER DE BARRICK GOLD

Cela est une image terrible de l’Afrique. Une image d’aujourd’hui. Un guerrier d’un autre monde, moitié astronaute, moitié cauchemar de science-fiction. C’est une photo de l’un des mercenaires payés par Acacia Mining[1] pour maîtriser à tout prix les travailleurs des mines de North Mara en Tanzanie. S’assurer qu’ils fonctionnent même lorsque la pollution, la faim, la soif, la maladie, la violence et la misère les ont épuisés. Quiconque ne se lève pas du sol reste couché. Il n’y a pas de temps pour la pitié, dit Acacia Mining Management. Et pendant longtemps, le gouvernement tanzanien s’est tenu prêt à laisser cela se produire afin de gagner de l’argent des impôts et quelques petits cadeaux pour des amis proches.

Le continent africain est cela, mais c’est aussi bien plus : une zone riche en ressources minérales et autres richesses du terrain. Quarante-quatre États sur 54 sont riches en gisements de natures diverses, dont la plupart sont inhumainement exploités et en violation des règles environnementales, économiques, sanitaires et syndicales, grâce à la complicité de gouvernements et de juges locaux corrompus[2].

Pourquoi personne ne réagit pas ? Ceux qui sont corrompus ne s’y intéressent pas. Ceux qui sont esclaves n’ont pas d’issue, il n’y a pas d’avenir d’émancipation possible à moins qu’ils ne fuient à pied, traversent un continent puis se réunissent dans un camp de concentration libyen dirigé par des tortionnaires et, si vous survivez, vous levez d’embarquer sur un petit bateau, dériver en Méditerranée, débarquer en Sicile et se faire insulter par les partis populistes et souverains de l’Europe – une misère ridiculisée étant donné que l’Afrique est le pays des grandes mines d’or[3] – et une honte parce que l’Afrique est finie aurait des ressources et un potentiel suffisants pour apporter de la richesse à tous ses enfants.

La Tanzanie est de loin l’un des pays les plus riches du monde sous terre [4]: fer, or, nickel, cuivre, cobalt, argent, pierres précieuses (diamants, tanzanite, rubis) puis charbon, calcaire, sodium, plutonium, gypse et des dizaines d’autres produits de base pour les industries chimique et pharmaceutique. Une richesse entre les mains d’entreprises étrangères qui ne tient pas compte du fait que la terre du pays est extrêmement fertile, mais du fait du déséquilibre de pouvoir entre l’exploitation minière[5] et l’agriculture, les champs sont peu et mal utilisés. Elles sont polluées, l’eau est détournée à cause des intérêts des mines, et même si les mines maintenant épuisées sont fermées, personne ne se soucie du nettoyage environnemental nécessaire.

Au cours de la dernière décennie, les choses ont empiré : la Tanzanie est actuellement le théâtre d’une opération industrielle sans scrupules avec le géant canadien Barrick Gold – la plus grande société minière aurifère multinationale au monde [6]– et sa filiale Acacia Mining[7]. Cette dernière société a été créée pour gérer les trois mines tanzaniennes Bulyanhulu, Buzwagi et North Mara[8], ou, depuis décembre 2011, 4500 travailleurs (qui ont ensuite été progressivement réduits de 330 unités[9]) sont payés 33 centimes par jour pour la société qui détient le permis minier[10], qui récupérera 251 000 onces d’or par an et des réserves estimées à jusqu’à 3,3 millions d’onces[11]. Au prix de la dernière semaine d’août 2020, cela signifie une somme de 415,4 millions de dollars par an et des réserves pour 5,5 milliards de dollars supplémentaires[12]. Une montagne d’or payée par le sang de la population locale (plus de 100 décès enregistrés à ce jour).[13]

L’homme du destin

Kelvin Dushnisky

Au moment où les licences ont été obtenues en Tanzanie, Barrick Gold était déjà connue comme un employeur problématique[14] – une source de corruption pour les fonctionnaires des pays dans lesquels l’entreprise opère et en tant qu’employeur qui n’a pas hésité à la répression violente des soulèvements populaires qui ont suivi les mauvais traitements causés par leur propre personnel [15]: les Canadiens ont été impliqués dans de nombreuses affaires criminelles et ont donc commencé à corrompre non seulement les politiciens et les bureaucrates pour obtenir des permis d’exploitation et un traitement fiscal spécial, mais aussi les juges qui les devait juger dans les procès.[16]

Lorsque le nouveau projet débutera en 2011, Barrick Gold embauchera un nouveau directeur à la présidence : Kelvin Dushnisky[17], qui vient d’une société concurrente, Equinox Minerals[18]. Dushnisky est appelé à diriger la société qui a été fondée spécifiquement pour les trois mines tanzaniennes appelée Africa Barrick Gold (ABG) avec une énorme liberté d’action[19]. Barrick lui permet également d’acheter des actions de ABG par un intermédiaire de fonds communs de placement[20], tandis que Barrick Gold continue de détenir 63,9% de la société[21]. Dushnisky a obtenu une réelle indépendance par rapport à la société mère en 2014 lorsque ABG a changé son nom pour Acacia Mining[22]. Dès lors, Dushnisky peut prendre indépendamment des décisions qui affectent non seulement l’activité en Tanzanie, mais permettent également à l’entreprise d’inclure de nouveaux investissements étrangers – par exemple une coentreprise avec l’industrie minière australienne Sarama Resources [23](70% Acacia, 30% Sarama) pour ouvrir de nouvelles mines au Burkina Faso[24] – un projet qui est maintenant la propriété exclusive de Sarama Resources.[25]

Avec son histoire, Kelvin Dushnisky représente certainement un « nouvel » [26]homme avec une expérience incontestée dans l’industrie. Il a été sélectionné pour cela : un gestionnaire compétent qui a précédemment travaillé comme PDG dans cinq autres sociétés[27], comme la International Vestor Resources [28](une société minière canadienne). Il devient ensuite membre des conseils d’administration de Barrick Gold Corporation[29], Barrick TZ et Sutton Resources (ces deux derniers sont contrôlés par Barrick Gold Corporation), administrateur et vice-président de Redcorp Ventures[30] (une société minière canadienne), administrateur d’Altara Securities[31] (services financiers), Conseiller du World Gold Council, Vice-président de Rescan Consultants et de EuroZinc Mining Corporation.[32]

Dushnisky était également l’un des chefs de file du groupe Sodisco-Howden[33], une multinationale acquise[34] par Canwel Building Materials Group[35] en 2005. C’est pourquoi Kelvin Dushnisky était également le directeur et membre du conseil d’administration des acheteurs de Sodisco[36], qui, avec la fusion des deux groupes, sont devenus l’un des plus grands poteaux de construction et de quincaillerie du pays[37]. Dushnisky n’est pas allé seul de Sodisco à Canwell : avec lui est venu l’ancien PDG de Sodisco, Amar S. Doman[38], un ami de longue date de Dushinsky, qui est resté à Canwell lorsque Dushnisky est allé à Barrick Gold.[39]

Doman fait partie de l’élite économique et politique de la Colombie-Britannique. Lorsque cet État canadien a organisé un référendum en 2018 pour passer d’un système majoritaire à un système électoral proportionnel[40], Doman faisait partie de ceux qui ont financé la campagne pour empêcher l’adoption du référendum. Son père, Harbanse Singh Doman, né en Inde, a été impliqué dans un scandale de financement de campagne pour Bill Bennett, qui a été premier ministre de la Colombie-Britannique de décembre 1975 à août 1986[41]. Après des années de litige, Doman et Bennett ont été reconnus coupables de délit d’initié en 1996.[42]

En tant que président, Kelvin Dushnisky a été impliqué dans un scandale lié à l’exploitation minière pour Redcorp Ventures : la société avait fortement pollué la rivière Taku (l’une des plus grandes réserves de saumon à la frontière nord entre la Colombie-Britannique et l’Alaska[43]) avec le drainage acide de ses mines. La mine a commencé à fonctionner dans les années 1950, mais a été fermée dès 1957[44] en raison de problèmes de pollution, puis reprise par Recdorp, qui a acheté les mines en 1998[45], jusqu’au jour où la gouverneure de l’Alaska, Sarah Palin, a commandez la fin des activités de Redcorp[46] et a exigé (à juste titre) que la société en faillite soit obligée de nettoyer la section polluée de la rivière et son littoral[47]. Lorsque la mine a rouvert en mars 1998, Dushnisky a personnellement annoncé que le personnel qu’il dirigeait aurait pu parier qu’il n’y aurait jamais un autre problème d’acide dans la rivière.[48] Il a menti.

La clique minière des Canadiens

Toronto, mai 2017. Les victimes des meurtres de Barrick Gold, des accidents du travail, des viols et des coups par des gardes privés du monde entier défilent dans les rues de la capitale canadienne

La partie la plus inquiétante de l’histoire commence avec une autre société en Colombie-Britannique, Equinox Minerals[49], qui a pris de l’importance (en 2009, peu de temps après sa fondation) grâce à l’achat de Lumwane en Zambie[50], alors la plus grande mine de cuivre au monde. Craig Williams, PDG d’Equinox, et Dushnisky, directeur des opérations en Afrique, ont fondé MCM Mopani Copper Mines Ltd. Lusaka et ont signé les contrats de commercialisation du cuivre qu’ils veulent gagner[51], d’abord avec Glencore, l’une des principales sociétés de négoce au monde.

Les choses ont mal tourné immédiatement : un an plus tard, Equinox produisait 400 millions de dollars de dette envers MCM seul. Le cuivre n’ayant pas encore été extrait, Glencore a annulé le contrat[52]. Jusqu’à présent, les choses ne se sont pas améliorées : il y a quelques jours, il a été annoncé que les forces de sécurité de Barrick Gold étaient soupçonnées d’être impliquées dans des meurtres rituels et l’utilisation de produits chimiques pour détruire des maisons et un poste de police près de Lumwane.[53]

Dushnisky trouve un acheteur qui paiera la dette : moins d’un an plus tard, en janvier 2010, Barrick Gold achète à la fois Equinox Minerals et MCM[54]. L’ONG MiningWatch proteste au Canada. Depuis dix ans, elle tente d’empêcher Barrick Gold de prendre le contrôle de nouvelles mines en Afrique après le soi-disant « massacre de Bulyanhulu » : cette mine tanzanienne est ouverte depuis 1996 par les résidents de la région (appelé le Small Scale Miners Committee of Kakola[55]), qui s’étaient réunis en association pour l’exploité au niveau artisanal. Essentiellement, la mine est restée inactive jusqu’en 2009, date à laquelle elle a été acquise par une autre société canadienne, Sutton Resources Inc. Vancouver[56], dont le directeur était Kelvin Dushnisky[57].

Afin de transformer la mine en zone industrielle, Sutton a forcé la déportation de quelques milliers d’habitants de la zone, et le résultat de cette action a été que de nombreuses personnes sont mortes à la hâte (le nombre exact ne sera jamais connu, mais on parle d’au moins 2000 morts[58]) et que Sutton a recueilli et enterré les corps sous le plancher de la mine[59]. Quand le bureau de l’Ombudsman des conseillers en conformité persuade le gouvernement tanzanien de fouiller les sites de massacre, on retrouve les corps méconnaissables de 52 personnes[60].

Le seul effet de ce crime est que Sutton Resources fait faillite et est reprise par Barrick Gold en avril 2011[61]. Depuis lors, jusqu’en juillet 2014[62] (date à laquelle la propriété de la mine est transférée à Acacia Mining, également avec une vente jugée fictive par des ONG opérant en Tanzanie[63]), la mine de Bulyanhulu a continué à être mêlée à plusieurs problèmes désagréables : en 2004, des mineurs en ont perpétré un vol armé pour prendre les salaires, et le résultat a été la morte de plusieurs d’entre eux – ce qui a remis en question les systèmes de sécurité de Barrick Gold[64]. Le résultat est qu’en 2006, les comptables de l’entreprise ont triché sur les chèques de paie[65], protégés par les équipes de gardes du corps embauchés deux ans plus tôt après le vol. Un an plus tard, les travailleurs se sont mis en grève et ont protesté contre le manque de sécurité lors des fouilles, les bas salaires et le harcèlement constant dont ils étaient l’objet. Le résultat a été : plusieurs manifestations violemment réprimées par les gardiens de Barrick Gold, plus d’un millier de licenciements, l’expulsion du syndicat de la région de Bulyanhulu.[66]

Fleuves cyanurés sur glaciers et forêts tropicales

La forêt tropicale autour de la mine de Porgera sur l’île de Papouasie Nouvelle Guinée

La dernière décennie des affaires de Barrick Gold et Acacia Mining se lit comme un roman d’horreur. Les cas de corruption découverts au Kenya semblent être la chose la plus négligeable[67]. En septembre 2016, un pipeline de cyanure s’est effondré en raison d’un manque d’entretien. Cela a été utilisé pour raffiner l’or dans la mine Veladero dans la province de San Juan (Argentine)[68] ; le gouvernement a arrêté les travaux sur la mine[69]. Un million de litres de cyanure continuent de se retrouver dans les quatre cours d’eau qui entourent les mines jusqu’à ce qu’un ingénieur, Raman Autar, documente comment le cyanure a été déversé dans les rivières pendant un certain temps[70]. Après des années de lutte contre le syndicat des mineurs[71], Barrick Gold maintenant est condamné à une amende de plusieurs millions de dollars, entraînant la vente de 50% de la mine Veladero à une multinationale chinoise, la Shandong Mining Company, car Barrick n’avait pas l’argent pour payer l’amende et réparer les systèmes.[72]

En 1999, Rio Tinto a reçu une concession controversée à Lake Cowal en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), mais après la prospection, l’entreprise a décidé d’abandonner les fouilles : toute la zone du lac, paradis de la flore et de la faune, est menacée par des catastrophes environnementales[73] – et le lac est situé au centre de la Terre Sainte du Wiradjuri : ouvrir une mine serait un sacrilège[74]. Kelvin Dushinsky persuade Barrick Gold d’acheter la licence d’utilisation. À partir de 2006, le lac a été aspergé de cyanure[75] et la zone a été systématiquement déboisée[76] – jusqu’à ce que Barrick Gold soit obligée de vendre le permis en 2015 après des années de litige.[77]

La République dominicaine reprend le scénario habituel, qui a été présenté lors de l’assemblée générale annuelle de Barrick Gold[78] en avril 2014[79]. L’entreprise possède une mine d’argent dans la région de Pueblo Viejo, et des ONG internationales rapportent des villages détruits par le cyanure, la faim, la soif, la misère, la maladie et la peur des représailles des gardes privés de l’entreprise multinationale[80]. Le gouvernement local étant indifférent à la question, les ONG demandent aux Nations Unies de créer un parc naturel de Loma Miranda qui englobe non seulement Pueblo Viejo, mais plusieurs kilomètres carrés autour du site minier[81]. Finalement, la justice dominicaine a répondu, et en avril 2015, la direction de Barrick Gold est allée en justice[82]. Si le tribunal est d’accord avec les victimes, Barrick Gold devra payer des centaines de millions de dollars d’amendes et de taxes – et vendre 40% à un concurrent faute d’argent.[83]

Il en va de même pour le Chili : après que Barrick Gold a acheté le permis en 1994, elle a inauguré la mine Pascua Lama au bord d’un glacier andin à la frontière avec l’Argentine[84] en 2009. Les fouilles causent les problèmes habituels, les citoyens déposant des recours collectifs contre l’entreprise et des années de litige. En avril 2015, Barrick Gold a promis de payer 140 millions de dollars, un cinquième de ce que les plaignants avaient demandé[85]. En attendant, Barrick Gold ferme la mine en raison de coûts excessifs et attend la fin du différend afin de négocier la réouverture des installations avec un nouveau partenaire industriel[86]. En 2019, les tribunaux des États-Unis et du Canada renversent le compromis atteint en 2015 et rouvrent les audiences. Cette fois-ci, le risque est que Barrick Gold doive débourser plus de 3 milliards de dollars.[87]

Au Pakistan, Barrick Gold défie les guérilleros qui luttent pour l’indépendance de la province du Baloutchistan[88]. Barrick Gold y possède une société, la TCC Tethyan Copper Company, qui exploite la mine Reko Diq depuis une dizaine d’années sans permis et avec les fautes habituelles[89]. Cela est possible parce que l’Armée de libération baloutche ne reconnaît pas l’autorité pakistanaise sur la région et Barrick Gold a eu recours à l’arbitrage international pour obtenir l’autorisation d’exploiter la mine, un arbitrage qui est rendu difficile par le fait que les séparatistes baloutchistanais sont pas légalement représentés devant le tribunal[90]. Enfin, en 2019, Barrick Gold s’engage à payer 5,83 milliards de dollars – une somme qui n’a pas encore été versée car le Front de libération Baloch n’a pas de bureaux ni de comptes bancaires.[91]

La situation en Papouasie-Nouvelle-Guinée est encore pire[92]. La mine d’or de Porgera est située au milieu d’une forêt tropicale unique, car elle est située sur un plateau à plus de 2000 mètres d’altitude dans une région avec des pluies abondantes et des tremblements de terre fréquents[93]. Barrick achète les droits d’utilisation en 2006 et les problèmes commencent immédiatement. Le premier effet visible de la présence de la mine est la pollution des aquifères par le cyanure et le plutonium[94]. En outre, la mine d’origine doit être agrandie et les forces de sécurité de Barrick entament les premières expulsions, qui au printemps 2007 conduisent à des marches de protestation et à la fermeture temporaire des travaux[95].

Après cette expérience, Barrick décide d’aller à la dure et ses escouades brûlent plus de 200 maisons[96], continuent à violer systématiquement les femmes du village, et parlent de massacres qui n’ont jamais été prouvés[97]. Seulement dans deux cas, en 2006 et 2012, la police a pu prouver[98] que les gardes de Barrick Gold avaient tué respectivement 14 personnes (2006) et 5 personnes (2012). Selon la société, ces personnes avaient franchi illégalement la clôture de la mine – un fait suffisamment apprécié pour qu’il n’y ait eu aucune conséquence pour les meurtres[99]. Le différend entre Barrick Gold, l’État de Papouasie-Nouvelle-Guinée et les ONG internationales se poursuit à ce jour.[100]

Acacia Mining et Tanzanie

Les mines du Nord Mara : toute une région dévastée par les mines

Suite au transfert des droits miniers de Barrick Gold à Acacia Mining et au déménagement de Kelvin Dushnisky du conseil d’administration de Barrick Gold à la présidence de la nouvelle société tanzanienne, des rumeurs de maltraitance et de viol, de meurtre et de fraude de travailleurs[101], notamment en les trois mines de Bulyanhulu[102], Buzwagi[103] et North Mara[104] ont commencé à se répandre. Avant même que Dushnisky ne prenne ses fonctions, son prédécesseur Brad Gordon[105] a tout fait pour ruiner la réputation de l’entreprise : il a construit un véritable réseau de violence, de pot-de-vin, de fraude et de corruption – autant d’activités par lesquelles il a laissé des ventes.[106]

Cela empire avec l’arrivée de Dushnisky. En raison du manque d’entretien des installations, la pollution de l’ensemble de l’écosystème, à des kilomètres autour des mines, commence par le cyanure et le plutonium ou d’autres métaux lourds[107]. Après un accident aux usines en juin 2009, 203 personnes ont été hospitalisées pour de graves problèmes respiratoires ou cutanés en quelques heures, 43 personnes sont mortes et 1 358 bovins sont morts – un massacre[108]. Depuis lors, les escouades minières d’Acacia tirent sur ceux qui se rebellent ou ceux qui sautent par-dessus les clôtures du jour au lendemain pour attraper quelques miettes d’or du jour au lendemain – la société admet que cela se produit régulièrement mais ne tient pas de statistiques à ce sujet. Des meurtres dont Acacia n’est pas responsable car il ne fait que défendre la sécurité de ses travailleurs et l’exploitation de la mine – explique Dushnisky dans certains communiqués de presse[109].

Alors que la pression internationale augmente, le gouvernement tanzanien, qui est resté silencieux pendant des années malgré les événements dans les trois mines d’Acacia Mining, est contraint de réagir et de menacer des mesures de représailles si la violence, le processus systématique de pollution de l’air, L’eau et la terre ne s’arrêtent pas, et si Acacia ne s’abstient pas d’éviter les taxes[110]. Après des années de négociations, un compromis a été signé (en 2019) grâce à la médiation de la société de conseil DaMina Advisors[111]. Cela est resté lettre morte (jusqu’à présent) – Acacia Mining ne paie toujours pas[112]. Pour résoudre le problème, l’ancien procureur général Adelardus Kilangi prépare une réforme des lois qui redéfinira les relations entre les États africains et les sociétés multinationales qui ont des droits miniers.[113]

L’accord entre la Tanzanie et Barrick Gold comprend la levée de l’interdiction d’exportation des concentrés d’or et de cuivre imposée au groupe en 2017, ainsi que la levée de l’obligation de Barrick de construire des raffineries en Tanzanie[114]. Il est indiqué que le gouvernement tanzanien reçoit gratuitement 16% des droits d’utilisation dans chacune des trois mines d’or de Barrick et que tous les bénéfices économiques générés par les mines ont été précisément partagés entre l’entreprise canadienne et le gouvernement[115]. Barrick accepte de rembourser les 300 millions de dollars d’impôts non payés depuis l’ouverture des mines, répartis comme suit : un acompte de 100 millions de dollars, le reste étalé sur sept ans – et en attendant Barrick peut continuer, Licencier des travailleurs pour réduire les coûts.[116]

Un accord fondamental qui ne prévoit pas de sanctions en cas de non-respect, et c’est pourquoi le professeur Kilangi envisage une réforme des lois tanzaniennes, qui devrait être étendue à d’autres pays africains[117]. Barrick a récemment payé la première tranche de 100 millions de dollars[118]. Entre-temps, Dushnisky est parti et son successeur, Mark Bristow, qui a liquidé Acacia Mining, a fondé une nouvelle filiale du groupe Barrick appelée Twiga Minerals Corporation, qui a repris les droits des trois mines tanzaniennes et a repris l’exploitation des mines ; il a également promis que Twiga paierait 40 millions de dollars par an, plus les taxes dues pour les années à venir, et que la violence restera un mauvais souvenir du passé[119]. Un passé dont Barrick Gold accepte enfin d’être coupable.[120]

À ce stade, la position de Kelvin Dushinsky n’est plus soutenable : sous la pression des actionnaires de Barrick Gold, des inspecteurs de l’ONU, des militants d’ONG internationales et finalement contesté dans le monde politique tanzanien et, même dans sa propre entreprise[121], le directeur de Vancouver Acacia Mining quitte Octobre 2017 (à compter d’août 2018) [122]– mais rebondit toujours et est immédiatement embauché en tant que PDG par une autre société minière multinationale, le groupe AngloAshanti[123]. Un poste qu’il ne peut occuper que pendant quelques mois car l’indignation des politiciens, des écologistes, des défenseurs des droits humains, des fonctionnaires de l’ONU et des experts miniers est si grande[124] que Dushnisky sera finalement contraint de prendre sa retraite début juillet 2020[125] et de retourner à Vancouver pour profiter de l’argent qu’il a gagné avec du sang sur les mains en tant que manager au fil des ans.[126]

Qui a protégé Kelvin Dushnisky?

L’ancien secrétaire à l’Énergie de la Colombie-Britannique John Baird (premier à droite) avec la direction du Barrick Gold Group lors d’une conférence conjointe en avril 2015

La question logique qui se pose est : comment tout cela est-il arrivé ? Comment tout cela pourrait-il être possible ? La réponse se trouvera probablement dans le milieu respecté et aristocratique des clubs milliardaires de Vancouver, en particulier dans la démission surprise de l’un des politiciens contemporains les plus puissants du Canada, l’ancien secrétaire à l’Énergie et ancien secrétaire aux Transports John Baird. En mars 2015, il a quitté le gouvernement pour rejoindre le conseil d’administration de Barrick Gold[127] Dès juillet de la même année, des rumeurs circulaient sur d’éventuelles relations entre Baird et Dushnisky, notamment en raison d’éventuels conflits d’intérêts. [128]

Premièrement, les analystes ont attiré l’attention sur le travail de Baird à la tête de l’ACDI (Agence canadienne de développement international[129]) et sur le fait que dans les trois ans avant que l’ACDI ne ferme ses portes pour une fusion avec le Département d’État[130], Baird avait des subventions d’un montant de plus de 17 millions de dollars pour couvrir les problèmes mondiaux de Barrick Gold[131]. Selon les analystes, Baird aurait reçu ce siège au conseil d’administration, apparemment surpayé, en remerciement pour les services qu’il avait rendus au cours de ses années à la tête des ministères[132]. Le livre, qui, selon la presse canadienne, aurait documenté les pots-de-vin que Barrick a versés à Baird, a été bloqué par une série de procédures préventives et les auteurs ont finalement abandonné la publication.[133]

Mais même en Tanzanie, quelqu’un a très probablement des certaines responsabilités personnelles pour lesquelles on devrait au moins lui demander une explication. L’opinion publique a longtemps pointé du doigt le juge Lameck Mlacha[134], qui pendant des années a été protégé par des politiciens et promu président de la Cour suprême de Tanzanie[135], bien que le président Magufuli lui-même ait prononcé un discours violent contre le système judiciaire[136]. Mlacha fait actuellement l’objet d’une enquête pénale pour corruption présumée. Il sera débité de paiements de 35000 euros transférés sur les comptes du HMF Acacia Maendeleo Fund (fonds détenu par Acacia Mining), de la Banque de Tanzanie[137] et de la Banque nationale du Canada[138]. Acacia Mining a apparemment payé environ 300 millions de shillings (environ 120000 dollars) aux juges, politiciens et responsables institutionnels tanzaniens au cours de la dernière décennie, auxquels il faut ajouter des faveurs et divers types d’avantages[139] – le tout avec l’approbation de quelques responsables gouvernementaux … des choses qui sont loin d’être secrets, même pour le président Magufuli.[140]

L’essentiel est qu’avec la mise en place du Processus de Kimberley (PK), qui a été créé en 2000 (une agence indépendante, indépendante des gouvernements nationaux individuels, qui est là pour développer le marché des pierres précieuses et des métaux comme base de négociation pour le contrôle des armes et des munitions[141]) était un énorme pas en avant, mais pas suffisant pour empêcher que des cauchemars comme ceux de Barrick Gold et Acacia Mining ne se produisent.

KP est maintenant une agence opérant sous un mandat des Nations Unies [142]basé sur un traité auquel adhèrent 82 pays (dont la Tanzanie et l’Australie mais pas la Papouasie-Nouvelle-Guinée, la République dominicaine, le Kenya, l’Argentine et le Chili[143]). Mais KP ne s’occupe pas des mines. Celles-ci sont considérées en dehors de la contrebande et les violations des droits humains sont donc largement surveillées uniquement par les ONG. Une situation qui doit changer, également parce qu’il est difficile d’accepter que des personnes comme Kelvin Dushnisky ne soient jamais tenues de rendre des comptes – pas même la Cour des droits de l’homme de La Haye, qui n’a pas de compétence sur ces questions.

 

[1] https://www.barrick.com/AcaciaMining/

[2] https://ilquotidianoinclasse.ilsole24ore.com/inchiesta-531/una-grande-e-ricca-miniera/

[3] https://lospiegone.com/2017/01/04/le-risorse-africana-il-dramma-delle-miniere-doro/

[4] https://ke.tzembassy.go.tz/tanzania/natural-resources-and-mining-in-tanzania

[5] Kjell Arne Brekke, Vegard Iversen, Jens Aune, “Soil wealth in Tanzania”, Discussion Paper 164 of the Statistics Norway Research Department, Oslo 1996 – see https://www.ssb.no/a/publikasjoner/pdf/DP/dp_164.pdf

[6] https://it.investing.com/equities/barrick-gold-corp

[7] https://www.barrick.com/AcaciaMining/

[8] https://www.mining-technology.com/projects/bulyanhulu-gold-mine-shinyanga/

[9] https://allafrica.com/stories/202001170537.html

[10] https://magazine.cim.org/en/news/2016/tanzanian-inquiry-probes-deaths-injuries/

[11] https://www.barrick.com/English/operations/north-mara/default.aspx ; https://www.crown.co.za/latest-news/modern-mining-latest-news/10206-north-mara-gold-mine-achieves-record-monthly-production ; https://www.ide.go.jp/English/Data/Africa_file/Company/tanzania03.html

[12] https://www.bullionbypost.eu/gold-price/?gclid=CjwKCAjwnK36BRBVEiwAsMT8WNTk5iheF-W8zv7lUnWyg5wRxrT0cwffLsMNh9uK9GYyRsumrugF9xoCuQgQAvD_BwE

[13] https://www.theglobeandmail.com/report-on-business/international-business/african-and-mideast-business/police-killed-65-injured-270-at-tanzanian-mine-inquiry-hears/article32013998/ ; https://www.facing-finance.org/en/database/cases/violence-at-north-mara-goldminegewalt-und-vertreibung-bei-der-goldmine-in-north-mara/ ; https://www.bloomberg.com/news/articles/2010-12-23/shooting-gold-diggers-at-african-mine-seen-amid-record-prices ; https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/tanzania-deaths-injuries-at-barrick-mine-linked-to-displacement-loss-of-livelihoods/ ; https://magazine.cim.org/en/news/2016/tanzanian-inquiry-probes-deaths-injuries/

[14] https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/tanzania-acacia-mining-denies-it-is-under-investigation-by-uks-serious-fraud-office-for-corruption/

[15] https://www.raid-uk.org/blog/acacia-mining-faces-new-human-rights-problems-tanzania

[16] https://www.bbc.com/news/world-africa-52983563

[17] https://www.mining.com/barricks-dushnisky-quits-becomes-anglogold-new-ceo/

[18] https://www.bloomberg.com/profile/person/2426925

[19] https://www.miningafrica.net/companies/acacia-mining/

[20] https://simplywall.st/news/who-are-the-major-shareholders-of-acacia-mining-plc-lseaca/

[21] https://www.miningweekly.com/article/african-barrick-gold-raises-581m-in-london-ipo-2010-03-19 ; https://www.reuters.com/article/us-abg-ipo/african-barrick-gold-in-1-billion-london-ipo-sources-idUSTRE61M2W020100223

[22] https://it.qwe.wiki/wiki/Acacia_Mining

[23] https://saramaresources.ca/company/about-us/

[24] https://www.mining.com/african-barrick-is-history-changes-name-to-acacia-mining-31334/

[25] https://saramaresources.ca/portfolio-posts/south-hounde-project/

[26] https://wallmine.com/tsx/cwx/officer/1693543/kelvin-dushnisky

[27] https://www.marketscreener.com/business-leaders/Kelvin-P-M-Dushnisky-2631/biography/

[28] https://www.sedar.com/DisplayProfile.do?lang=EN&issuerType=03&issuerNo=00003696

[29] https://www.bloomberg.com/profile/company/1552Q:CN

[30] https://www.bloomberg.com/profile/company/RDV:CN

[31] http://www.privatebanking.com/directory/north-america-canada-british-columbia-langley/advisors-consultants/altara-securities-inc

[32] http://www.privatebanking.com/directory/north-america-canada-british-columbia-langley/advisors-consultants/altara-securities-inc

[33] https://www.bloomberg.com/profile/company/0881500D:CN

[34] https://canwel.com

[35] https://canada.constructconnect.com/dcn/news/Projects/2005/1/CanWel-buys-Sodisco-Howden-Group-DCN023208W

[36] https://www.marketscreener.com/business-leaders/Kelvin-Dushnisky-2631/biography/

[37] https://canwel.com

[38] https://hardlines.ca/gp_newsletter/feb21_05/

[39] https://www.sec.gov/Archives/edgar/data/930007/000110465918053437/a18-15410_5npx.htm

[40] https://pressprogress.ca/wealthy-urban-elites-are-bankrolling-the-opposition-to-electoral-reform-in-bc-newest-filings-show/

[41] https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/william-richards-bennett

[42] https://www.bcsc.bc.ca/about/media-room/news-releases/1999/commission-panel-issue-consent-orders-in-bennettdoman-insider-trading-case ; https://web.archive.org/web/20110228195843/ ; http://archives.cbc.ca/programs/689-11306/page/3/

[43] http://www.digitaljournal.com/article/290421

[44] https://www.yukon-news.com/news/redcorps-bankruptcy-threatens-salmon-rich-taku/

[45] https://www.yukon-news.com/news/environmentalist-asks-tough-questions-about-redcorp/ ; https://casebrief.fandom.com/wiki/Taku_River_Tlingit_First_Nation_v_British_Columbia_(Project_Assessment_Director)

[46] https://bc.ctvnews.ca/palin-wades-into-controversy-over-b-c-mine-1.419244

[47] https://www.yukon-news.com/news/redcorps-bankruptcy-threatens-salmon-rich-taku/

[48] https://core.ac.uk/download/pdf/141716626.pdf

[49] https://www.equinoxgold.com

[50] https://nationalpost.com/news/equinox-overcomes-setbacks

[51] https://nationalpost.com/news/equinox-overcomes-setbacks

[52] https://thewest.com.au/business/finance/equinox-to-roll-over-us400m-in-debt-ng-ya-223041

[53] https://www.zambiawatchdog.com/police-station-burnt-down-in-lumwana-over-ritual-killings/

[54] https://www.corp-research.org/barrick-gold

[55] http://www.cao-ombudsman.org/cases/document-links/documents/bulyfinal.Englishpdf.pdf ; https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf, pages 5-6

[56] https://www.lusakatimes.com/2019/10/15/barricks-1bn-lumwana-mine-in-zambia-attracts-chinese-interest/

[57] https://www.bloomberg.com/profile/company/1552Q:CN

[58] https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf

[59] https://miningwatch.ca/blog/2001/11/23/sutton-resources-barrick-gold-and-bulyanhulu-statement-miningwatch-canada?__cf_chl_jschl_tk__=88295c35d93ff33816884971e2bdd624efb63e2e-1599190072-0-Af7OxmVZdZFBm5U8SRYBFM61oHNcEW_KjpDXpVXRO-NHKFzPKRItXIcgyuGQRk3FErRaK-ubB-uKuVZuSlbIG6ND5E8S6BS2xXKoqxkH5Ju25HE5nsKY5FtcuWxcg0GxFfC86WMGcNa8fB9KiUJ8HXq-qkmNTgFWDzSq84RBuHqT3ZpmCXYB0qitev6iltdlMMhZVGghSgyPICCxMvV3DcOsJ6PSmewzxA4WaB0IMUEm9ug5doxxYpdl31OGt5QXdAva04CGUNYf5HcQpcPcrIVEv1pZepAqisZoIs6CE5_Q6Jt5NX_MUql0cBl0-UrEbCOBMy8cbElNjRSPmA6rHVCqRsaesoOP2cgZO1wTJAIsyrazIXIZyacQX0ilZhXRNJ8wocRduDPO87cohvhy6QE

[60] http://www.cao-ombudsman.org/cases/document-links/documents/bulyfinal.Englishpdf.pdf

[61] https://www.lusakatimes.com/2019/10/15/barricks-1bn-lumwana-mine-in-zambia-attracts-chinese-interest/ ; https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf, pages 2-3

[62] https://www.lusakatimes.com/2019/10/15/barricks-1bn-lumwana-mine-in-zambia-attracts-chinese-interest/

[63] http://www.cao-ombudsman.org/cases/document-links/documents/bulyfinal.Englishpdf.pdf

[64] https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf

[65] https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf

[66] https://munkoutofuoft.wordpress.com/2011/01/24/fallacies-of-capitalism-peter-munk-in-his-own-words-a-speech-at-the-barrick-gold-agm-2010/ ; https://cirdi.ca/wp-content/uploads/2017/06/Case-Study-2-Bulyanhulu-Tanzania-060517.pdf, page 7

[67] https://nation.africa/kenya/news/western-leaders-question-mining-deal-with-acacia-1910356

[68] http://www.corpwatch.org/sites/default/files/Barrick%27s%20Dirty%20Secrets.pdf

[69] https://www.marketscreener.com/quote/stock/BARRICK-GOLD-CORPORATION-1408870/news/Barrick-Gold-Corporation-Temporary-Suspension-of-Operations-at-Veladero-Mine-23059074/

[70] https://www.nationalobserver.com/2016/06/24/news/canadian-mining-giant-barrick-gold-fired-whistleblower-then-they-spilled-cyanide

[71] http://protestbarrick.net/article.php@id=553.html ; http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf, page 6

[72] https://www.reuters.com/article/us-barrick-gold-mine-argentina-exclusive/exclusive-barrick-faces-sanctions-for-argentina-cyanide-spills-judge-says-idUSKBN1841BK ; https://www.infobae.com/economia/finanzas-y-negocios/2017/04/07/barrick-gold-vendio-50-de-la-mina-veladero-a-una-firma-china/

[73] http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf

[74] http://www.corpwatch.org/sites/default/files/Barrick%27s%20Dirty%20Secrets.pdf

[75] http://www.corpwatch.org/sites/default/files/Barrick%27s%20Dirty%20Secrets.pdf

[76] https://www.rainforestinfo.org.au/gold/lakep.html

[77] https://www.australianmining.com.au/news/barrick-gold-sells-cowal-gold-mine/

[78] http://protestbarrick.net/article.php@id=961.html

[79] http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf

[80] http://protestbarrick.net/article.php@id=976.html

[81] http://protestbarrick.net/article.php@id=989.html

[82] http://protestbarrick.net/article.php@id=1016.html ; http://protestbarrick.net/article.php@id=1033.html

[83] https://www.globenewswire.com/news-release/2020/04/24/2021914/0/en/Pueblo-Viejo-Pays-Another-185-Million-in-Taxes-Bringing-Its-Total-Cash-Distribution-to-the-Dominican-Government-to-2-Billion.html

[84] https://www.motleyrice.com/securities-class-actions/barrick-gold-litigation

[85] https://www.motleyrice.com/securities-class-actions/barrick-gold-litigation ; https://www.mining.com/canadian-court-oks-3bn-securities-class-action-against-barrick-gold/ ;

[86] https://www.mining.com/us-judge-rules-barrick-gold-must-face-group-lawsuit-over-pascua-lama-mine/

[87] https://www.barrick.com/English/news/news-details/2019/Chilean-Supreme-Court-Overturns-Environmental-Court-Ruling-in-Pascua-Lama-Closure-Review-Process/default.aspx ; https://www.mining.com/us-judge-rules-barrick-gold-must-face-group-lawsuit-over-pascua-lama-mine/ ; https://www.mining.com/canadian-court-oks-3bn-securities-class-action-against-barrick-gold/

[88] https://www.dawn.com/news/794058/the-battle-for-balochistan ; https://indianexpress.com/article/pakistan/us-declares-pakistans-separatist-baluchistan-liberation-army-as-terrorist-group-5812092/

[89] http://protestbarrick.net/article.php@id=776.html

[90] http://protestbarrick.net/article.php@id=973.html

[91] https://financialpost.com/commodities/mining/i-dont-expect-barrick-to-get-paid-5-83-billion-arbitration-win-in-pakistan-leaves-unanswered-questions

[92] http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf

[93] https://www.mining-technology.com/projects/porgera/ ; http://www.porgerajv.com/Community-Environment/Community-Relations ; https://intercontinentalcry.org/life-in-porgera-valley-papua-new-guinea/ ; https://web.archive.org/web/20111001212935/http://www.mining.ubc.ca/mlc/presentations_pub/Pub_LVW/68b_mftf-i.pdf

[94] https://archive.is/20120721202637/http://www.canadianminingjournal.com/issues/story.aspx?aid=1000347633

[95] https://en.wikipedia.org/wiki/Porgera_Gold_Mine

[96] https://www.amnesty.org/en/press-releases/2014/06/papua-new-guinea-police-set-hundreds-homes-ablaze-near-porgera-gold-mine/

[97] https://www.hrw.org/report/2011/02/01/golds-costly-dividend/human-rights-impacts-papua-new-guineas-porgera-gold-mine ; https://munkoutofuoft.wordpress.com/2011/01/24/fallacies-of-capitalism-peter-munk-in-his-own-words-a-speech-at-the-barrick-gold-agm-2010/ ; https://ejatlas.org/conflict/porgera-joint-venture-pjv-gold-mine-in-papua-new-guinea

[98] https://web.archive.org/web/20090530153818/ ; http://www.canada.com/saskatoonstarphoenix/story.html?id=745cc4dc-a5b8-4501-8333-a16e5d221eeb&k=79222

[99] https://archive.is/20120715142555/http://newstro.com/article/blast-kills-five-trespassers-at-png-gold-mine.html

[100] https://www.barrick.com/news/news-details/2020/barrick-serves-notice-of-dispute-over-porgera/default.aspx

[101] https://www.miningreview.com/news/acacia-responds-charges/

[102] https://tanzaniabusinessethics.wordpress.com/b-acacia-mining-2/

[103] https://miningwatch.ca/sites/default/files/2017_field_report_final_-_anger_boils_over_at_north_mara_mine.pdf

[104] https://www.business-humanrights.org/en/latest-news/tanzania-miningwatchs-video-claims-acacia-mining-failed-to-provide-redress-for-women-sexually-abused-at-mine/

[105] https://www.bloomberg.com/profile/person/6999704

[106] https://www.reuters.com/article/acacia-mining-tanzania-corruption/update-1-tanzania-charges-acacia-subsidiaries-with-tax-evasion-corruption-idUSL8N1WX61U

[107] Manfred F. Bitala, Charles Kweyunga, Mkabwa L.K. Manoko, “Level of heavy metals and Cyanide in soil, sediment and water from the vicinity of North-Mara Gold Mine in Tarime District, Tanzania”, CCT, Dar-es-Salaam 2009 – see https://it.scribd.com/document/397215429/north-mara-pollution-report-pdf, as well as in the 2002 Report of CAO http://www.protestbarrick.net/downloads/leat.response.to.cao.pdf

[108] Sakura Saunders, “Debunking Barrick”, Protestbarrick.net, Dar-es-Salaam 2013, page 3 – see http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf

[109] Sakura Saunders, “Debunking Barrick”, Protestbarrick.net, Dar-es-Salaam 2013, pages 4-5 – see http://www.protestbarrick.net/downloads/DebunkBarrick-Report_fnl_web_s.pdf

[110] http://protestbarrick.net/article.php@id=503.html

[111] https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business/doubts-raised-over-tanzania-barrick-agreement-1435174

[112] https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business/doubts-raised-over-tanzania-barrick-agreement-1435174

[113] https://legal.un.org/avl/ls/Kilangi_S_video_1.html

[114] https://www.barrick.com/English/news/news-details/2020/Barrick-Back-in-Business-in-Tanzania/default.aspx

[115] https://www.barrick.com/English/news/news-details/2020/Barrick-Back-in-Business-in-Tanzania/default.aspx

[116] https://www.barrick.com/English/news/news-details/2020/Barrick-Back-in-Business-in-Tanzania/default.aspx

[117] https://legal.un.org/avl/ls/Kilangi_S_video_1.html

[118] https://www.barrick.com/English/news/news-details/2020/barrick-partnership-with-tanzanian-government-delivers-first-major-outcomes/default.aspx

[119] https://www.reuters.com/article/us-tanzania-mining-barrick-gold/barrick-pays-tanzania-initial-100-million-after-gold-shipments-resume-idUSKBN23110W

[120] https://afcham-china.org/tanzania-acacia-mining-ceo-finally-admits-public-critics-may-valid-point/

[121] http://www.mining.com/acacias-hurdles-tanzania-hurts-barrick-gold-q3-output/ ; https://tanzaniabusinessethics.wordpress.com/2018/09/13/kelvin-dushnisky-accountable-for-crimes-violations-human-rights-abuses-damages/https://miningwatch.ca/sites/default/files/lettertokelvindushniskyandbradgordon2017-08-27.pdf?__cf_chl_jschl_tk__=13e8a22bc61ec821219255685bba9e1c771d045b-1599295990-0-AWcQoCbiKeMo4t8lNyb_U9b4J-4yoQPlSUh9iZanaqxpi4Lxw6OsJZULN8Af15qbGnqZa6xObWmmSEiO1G7f-FlVmT5efteinNNqisnZJxnLbrfpmxxaV_tXo4mPBeelDdAqrD2DEMBEh6FtG6LHj5lwAh_TteCwct-O15lDk1TX5AQ_h1h_j91s8XJqYFC1pxtc2Ug8aHlWRSP8bDYX6ItNEtprUyxm2q1PcxLmk3TpGhSoV2_AtBRki1Sp4Zt3bFB9KeSoUQ0eJF3J9OKTb_0YOG3Dnd4MD-ogarKnfPI0Q-GTq15YcykOtSpbKakqR2Qz1NJeaQBHvzkGWumDIjiz2iLNp6DxuB31rL_U2Tij

[122] https://www.reuters.com/article/acacia-mining-ceo/update-1-top-acacia-mining-bosses-quit-in-midst-of-tanzania-dispute-idUSL8N1N81RC ; http://www.chinagoabroad.com/en/article/acacia-mining-ceo-and-cfo-resign-following-tax-dispute-tanzania ; https://magazine.cim.org/en/news/2017/acacia-executives-announce-resignations/

[123] https://www.miningmx.com/news/gold/33645-anglogold-scores-coup-barricks-dushinsky-takes-ceo-mantle/ ; https://www.miningreview.com/top-stories/kelvin-dushnisky-resigns-acacia-mining/

[124] https://tanzaniabusinessethics.wordpress.com/2018/09/13/has-the-devil-come-back-to-tanzania-wearing-a-different-uniform/

[125] https://www.mining-journal.com/gold-and-silver-news/news/1392150/dushnisky-leaves-anglogold-after-short-stint-as-ceo

[126] https://seekingalpha.com/news/3598478-anglogold-asked-dushnisky-to-leave-after-fund-pressure-bloomberg ; https://www.businesslive.co.za/bd/companies/mining/2020-07-30-anglogold-ceo-kelvin-dushnisky-quits/

[127] https://www.thestar.com/opinion/letters_to_the_editors/2015/03/30/baird-timed-his-jump-perfectly.html

[128] https://nationalpost.com/news/canada/anonymous-threatens-to-decrypt-text-messages-from-john-baird-to-reveal-real-reason-he-left-politics ; https://tanzaniabusinessethics.wordpress.com/2018/09/13/kelvin-dushnisky-accountable-for-crimes-violations-human-rights-abuses-damages/ ; http://protestbarrick.net/article.php@id=1006.html

[129] https://web.archive.org/web/20071115204235/http://www.acdi-cida.gc.ca/CIDAWEB/acdicida.nsf/En/JUD-829101441-JQC ; https://www.unece.org/fileadmin/DAM/operact/Technical_Cooperation/CIDA_Final.pdf

[130] https://www.cbc.ca/news/politics/federal-budget-folds-cida-into-foreign-affairs-1.1412948 ; https://web.archive.org/web/20180117012133/ ; http://www.pco-bcp.gc.ca/index.asp?lang=eng&page=docs&doc=mog-ag-eng.htm

[131] Stephen Brown, Molly Den Heyer, David R. Black, “Rethinking Canadian Aid: Second Edition”, University of Ottawa Press, Ottawa 2016, page 275;

[132] https://nowtoronto.com/john-baird-strikes-gold-with-barrick/ ; https://theplaidzebra.com/john-baird-promoted-mining-giants-interests-while-in-office-and-now-hes-working-for-them/ ; https://canada-haiti.ca/content/john-baird-strikes-gold-barrick-2-articles

[133] https://bulletin-archives.caut.ca/bulletin/articles/2011/11/noir-canada-defamation-lawsuit-settled-publication-of-book-stopped

[134] https://stluciatimes.com/tanzania-teacher-to-hang-for-killing-pupil/

[135] https://www.thecitizen.co.tz/news/Government-objections-against-Zitto-rejected-by-court/1840340-5496642-7hhq4r/index.html

[136] https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-01/tanzanian-president-accuses-judges-of-graft-seeks-reforms

[137] https://www.bot.go.tz

[138] https://www.nbc.ca

[139] https://www.law360.com/articles/1211597/barrick-reaches-300m-acacia-gold-settlement-with-tanzania

[140] https://www.bloomberg.com/news/articles/2018-02-01/tanzanian-president-accuses-judges-of-graft-seeks-reforms

[141] https://www.kimberleyprocess.com/

[142] https://www.un.org/press/en/2004/ga10238.doc.htm

[143] https://www.kimberleyprocess.com/en/participants

Laisser un commentaire