Это арктическая ночь 2 декабря 2021 года на мрачном парадном плацу Федерального министерства обороны в Берлине. Освещенное зенитным огнем дыхание зрителей напоминает дыхание готовых к бою лошадей, нервно ожидающих в 1596 году, когда будут ослаблены поводья и наконец начнется парад – Grossen Zapfenstreich, с которым тогдашний король Саксонии превратил ночную смену конной гвардии в ритуал в честь смены монархии: принц уходит, и армия чествует его специальным парадом. Ритуал, повторявшийся на протяжении полутысячелетия и ставший печально известным в 1930-х годах во время нацистской диктатуры.
Но сегодня на дворе 2021 год, и все кардинально изменилось. Под звуки флейт, фанфар и барабанов входят марширующие солдаты – мундиры и каски жутко похожи на те, что мы помним по сценам 1930-х годов, жутко, даже факелы в руках те же, что и тогда. Солдаты останавливаются, подают оружие, наступает почти кататоническая тишина, нарушаемая только металлическими голосами офицеров. Затем оркестр начинает играть…
Молодая Ангела Меркель, недавно избранная в федеральный парламент Германии, улыбается канцлеру Гельмуту Колю (Helmut Kohl)
…и вот она, маленькая, закутанная в большое черное пальто, холодная и эмоциональная, женщина, ради которой германские ополченцы в тысячный раз проводят средневековый и имперский ритуал, вызывающий множество противоречивых воспоминаний, которые – возможно – лучше забыть. Это Ангела Меркель, которую приветствуют, когда она покидает канцлерский пост после 16 лет работы и уходит в частную жизнь. Одна из самых влиятельных и умных женщин в истории, один из самых долгоживущих политиков, маленькая девочка из ГДР, произносящая смешное S с придыханием и (я хорошо ее помню) сразу после падения Стены с обожанием смотрящая на тогдашних гигантов христианских демократов, которые выбрали ее представлять их партию в районах, завоеванных аншлюсом 1989 года.
В тот момент, когда оркестр начинает играть, улыбка сбегает с ее лица, а глаза увлажняются. Вместо военного марша она попросила Нину Хаген, богиню немецкого анархистского панка, падчерицу величайшей певицы-песенницы протеста ГДР, той самой, которая почти полвека назад добилась всемирного успеха – еще живя в Восточной Германии – с мазуркой, в которой она жаловалась, что ее парень Михаэль забыл цветную пленку на воскресной прогулке и тем самым испортил воспоминания об этом дне. Пощечина в стране, где цветные фотографии еще практически не существовали, а Михаэль, помимо своей Нины, также фотографировал сельскую местность, что в то время было грубым нарушением военных законов, введенных режимом.
Национал-социалистический Запфенштрайх (Zapfenstreich) 1938 года
Современный Zapfenstreich (2015)
Все цитаты из Вермахта рассыпаются перед веселыми нотами женщины, которая за полвека до этого, чтобы свободно выразить себя, покинула не только ГДР, но и всю Германию, разочаровавшись в реакционной респектабельности Западной Германии, и уехала жить и петь в Лондон и Нью-Йорк. Затем следует баллада великой певицы-песенницы Хильдегард Кнеф (Hildegard Knef), которая в годы восстановления рассказывает о своих собственных трагедиях, проклинает шовинизм и реакционную, военную культуру своей страны, но надеется на мирное будущее, в котором “для меня будут дождем только красные розы”.
В этот берлинский вечер, в момент прощания, Ангела Меркель, растроганная почти до слез, в последний раз выступила перед публикой в своем официальном качестве. Она говорит о “нас”, имея в виду молодых людей ее (моего) поколения, немцев, всех европейцев. Мы, мы, мы, мы, и ещё раз мы. С чем мы сталкивались и с чем научились справляться, готовые передумать с опытом, но непоколебимые в момент принятия решений, особенно самых сложных. Единственное, что она говорит о себе, это то, что эти 16 лет она прожила в духе служения (и пока что мы возвращаемся к привычным словам), но, прежде всего, с “осознанной радостью”. Совсем как та “нелогичная” в одной из самых романтичных баллад Джорджио Габера.
Канцлер Меркель делает замечание члену парламента, угрожая оттяпать ему уши
Она повторяет эту концепцию три раза: мы должны быть жизнерадостными, потому что жизнь прекрасна, и она заслуживает нашей созидательной энергии. Признаюсь, в такие моменты все мои знакомые, смотрящие телевизор, испытывают умиление. Я объясняю это тем, кто из принципа или из разочарования ненавидит этот великий народ: в немецкой культуре быть жалким и трогательным считается не слабостью, как считаем мы, привыкшие к нашему романскому и неаполитанскому нытью, а оскорбительным лицемерием.
Для немцев величие бледной девочки из ГДР, которая смотрела на новый мир широко открытыми глазами удивления, заключается в том, что она была взвешенной, серьезной, но всегда анархичной в своих решениях (как, например, когда она ввела еврооблигации для финансирования слабейших стран Союза, в открытой оппозиции ко всей конституционной дуге Германии) и на официальных церемониях (например, когда, высмеивая президента Франции Саркози во время государственного визита в период разногласий между Парижем и властями ЕС, она поприветствовала его перед открытыми микрофонами “добро пожаловать в Европу”).
Сильвио Берлускони и Ангела Меркель. Канцлер, который говорит по-итальянски, считает вульгарности лидера Forza Italia “детскими шалостями
Женщина, которая принимала глупые и вульгарные шутки Берлускони, которую откровенно раздражали плаксивый Джузеппе Конте (Giuseppe Conte) и болезненный Маттео Ренци (Matteo Renzi), фундаменталист-европеист, христианин в гражданском, а не только религиозном смысле этого слова (о чем свидетельствует открытие границ для сирийских изгнанников во время гражданской войны). Лидер, который временами казался слабым и неуверенным, но который вел страну, часто выступая против своей собственной партии, борясь за отказ от ядерной энергетики, за сохранение законов о благосостоянии, а теперь и против тех, кто не хочет вакцинироваться.
В эту ночь в Берлине мы, европейцы, прощаемся с женщиной, о которой мы будем сожалеть. Той, чьим последним поступком было позвонить Путину по телефону и пригрозить ему, если он продолжит накапливать войска на границах Украины и депортировать беглецов на заснеженные границы Польши. Та, которая на Искье научилась говорить по-итальянски и позволяет называть себя “на ты”, когда в тапочках и халате уходит с пляжа вместе со своим невидимым мужем (который является большим ученым) и идет выпить аперитив в обычном баре, прежде чем вернуться домой готовить. Ангела Меркель, один из последних великих героев ужасного века, завершила свою деятельность с началом нового, великого страха за будущее.
Lascia un commento