Когда дело доходит до израильского чуда, есть чему порадоваться. Чудо, рожденное ужасами Холокоста, достигнутое в оборонительных внезапных войнах c теми, кто не хотел их в Палестине; чудо цветения благодаря необыкновенной способности делать плодородной засушливую и очень твердую землю. Но это не закрывает мне глаза на несправедливость, совершенную правительствами Иерусалима. Атака на иранские ядерные базы, как это произошло в воскресенье, – еще одна непростительная ошибка, которая может иметь ужасные последствия.
Ситуация действительно деликатная. Израиль справедливо опасается возможности того, что у Ирана есть собственная атомная бомба, и, чтобы предотвратить это, на протяжении десятилетий он ведет дипломатическую и военную борьбу, с положительными результатами: на сегодняшний день правительство Тегерана не готово к возможному (безумному) ядерному конфликту. В 2015 году между Ираном и Советом Безопасности ООН было подписано соглашение, получившее название JCPOA – Joint Comprehensive Plan of Action (Совместный всеобъемлющий план действий): соглашение, подготовленное Германией, которое фактически свело на нет способность Ирана создать ядерное оружие.
Соглашение предусматривает сокращение хранения обогащенного урана с 10 000 до 300 кг (-97%); приостановление на десять лет деятельности двух третей иранских атомных центрифуг; концентрацию научных исследований в области ядерной энергетики на АЭС в Натанзе и создание контрольного персонала (150 американских и европейских ученых), что дает два результата – способность Ирана строить атомные электростанции и присоединение Тегерана к Всемирному договору о нераспространении ядерного оружия. Взамен США и ООН отменяют экономические санкции против Ирана.
Мы никогда не узнаем, соответствовал ли Иран тому, что подписали его лидеры. Как только Дональд Трамп прибыл в Белый дом, Соединенные Штаты в одностороннем порядке вышли из соглашения, и, несмотря на то, что умеренному правительству президента Рохани удалось добиться ратификации соглашения внутри страны, и оно осталось ему лояльным, несмотря на решение Америки, санкции не сняты. В результате иранская экономика стоит на коленях, население разочаровано и агрессивно настроено (что справедливо, против нас), и на следующих выборах 18 июня 2021 года победят ультраконсерваторы, которые также являются разжигателями войны. Поэтому мы, по-видимому, вернемся к ситуации, которая существовала до октября 2015 года и подписания Всемирного договора.
Правительство Нетаньяху за пять лет с момента подписания этого договора сделало все возможное, чтобы отменить его, используя еврейское лобби в Соединенных Штатах, чтобы убедить Трампа в одностороннем порядке выйти из договора (Обама отказался это сделать), и используя его собственный дипломатический вес, чтобы заставить Европейский Союз сделать то же самое. Напрасно, к счастью. В истерии, типичной для автократических режимов, как это происходит сегодня в Израиле и Турции, правительство подталкивает к войне, чтобы не дать своему населению разозлиться на жалкие экономические условия, вызванные неэффективной и неспособной политикой.
Иранская военная база в Сирии после атаки ВВС Израиля
В ноябре Моссад убил Мохсена Фахризаде (Mohsen Fakhrizadeh), руководителя иранского ядерного проекта. Тегеран не двинулся с места. В период с марта по апрель 2020 года было как минимум пять нападений на иранские торговые суда. Тегеран не двинулся с места. Израильские истребители-бомбардировщики поразили сирийские ракетные базы, где иранские советники оказывали помощь ливанской “Хезболле”. Тегеран не двинулся с места. Поэтому Нетаньяху решил повысить уровень столкновения и в воскресенье атаковал завод в Натанзе, неизвестно, с помощью ли спецназа со сложной телематической системой[1]. В результате вся электрическая система Натанза разрушена, и станции придется простаивать в течение нескольких месяцев, а возможно, и года.
В этот момент Нетаньяху надеется, что Рохани в одностороннем порядке откажется от Всемирного договора только для того, чтобы крикнуть «Волк!» на международном дипломатическом форуме. Потому что в случае повышения температуры Нетаньяху знает, что у Израиля есть ракеты с ядерным вооружением, и откуда они взялись. Я с большой досадой вспоминаю случай, когда меня пригласили принять участие в международной конференции в Университете Марка Рича (Marc Rich University) в Герцлии. Это была хорошая конференция, много интересных людей, действительно прекрасное пространство. Но Нетаньяху пришел выступить, и он это сделал на иврите, так что никто из иностранцев (вроде меня) не понял ни единого слова. До самого конца, когда он перешел на английский и сказал: «Вопрос не в том, бомбить ли Тегеран ядерными ракетами. Вопрос в том, когда». Я вместе с другими встал и покинул конференцию.
Я хорошо знаю фокус: если я считаю Нетаньяху опасным фашистом, то меня обвиняют в антисемитизме. Невыносимое обвинение еще и потому, что я считаю Нетаньяху ВРАГОМ Израиля, одним из тех консерваторов и оппортунистов (тех, кого мы называем смешным и неадекватным словом «суверенистами»), которые, не зная, как решить проблемы нации, которая демократическим путем возложила на него ответственность правительства, мифологизирует внешнего противника, объединяя эмоции, гнев, страх и разочарование электората по поводу этой предполагаемой угрозы. Но Иран – это не предполагаемая угроза, это настоящий враг. И если удалось заставить его подписать связывающие его пакты, мы не должны унижать его, а показать, прежде всего, что мы, жители Запада, сохраняем верность этим пактам.
Иранский танкер атакован израильскими истребителями-бомбардировщиками в Персидском заливе
К сожалению, вот уже четыре года у Италии больше нет министра иностранных дел, достойного этого имени, и, следовательно, у нее больше нет внешней политики. Если бы у нас она была, то нам пришлось бы оказывать на Иерусалим все возможное давление. Нетаньяху должен немедленно остановиться, и ему следует указать на то, кем он является: врагом мира и своего собственного народа. Ужасные несправедливости, причиненные даже нашей страной еврейской общине в годы фашизма, никоим образом не оправдывают того, что мы теперь принимаем, что правительство Израиля (что не является звукоподражанием для всех женщин и мужчин, исповедующих еврейскую религию) подтягивает всю планету на грань ядерной войны.
Нетаньяху ошибается: для Израиля нет спасения в военном нападении на Иран. Невозможно помешать Ирану рано или поздно получить ядерное оружие – потому что его правительство заботится о благополучии своих граждан и пойдет своим путем независимо от санкций. Единственный путь вперед – это дипломатия и мир, как реальный и эффективный вариант. И учтите: я здесь не для того, чтобы требовать экономических санкций против Израиля, даже если нарушения международных договоров, особенно против народа Палестины и, в более общем плане, с точки зрения продажи оружия и военной техники, осуществляемой Иерусалимом в последние двадцать лет, безусловно, создают предпосылки для такой меры.
Мир царит только в свободном и мирном мире. Без санкций. Иран сделал свое дело. Мы в который раз бросили камень и спрятали руку. Как будто это принесло пользу.
[1] https://www.bbc.com/news/world-middle-east-56722181 ; https://ilmanifesto.it/israele-attacca-la-centrale-iraniana-catastrofe-nucleare-sfiorata/
Lascia un commento