КАК ЕГИПЕТ И ИЗРАИЛЬ УНИЧТОЖАЮТ ПАЛЕСТИНУ

il 6 Giugno 2021 / IBI World Germany, Промышленность / Scrivi un commento

Израильско-палестинский вопрос трагически вернулся в центр международных дебатов. С 10 по 20 мая в результате войны между фундаменталистским правительством Биби Нетаньяху (Bibi Netanyahu) в Израиле и ХАМАС – фундаменталистским движением, которое правит сектором Газа, – погибли 256 палестинцев (включая 66 детей) и 13 израильтян, более тысячи были ранены и 156 зданий сравнены с землей[1]. Прекращение огня действует с 21 мая и было подписано при посредничестве режима Каира, который достиг компромисса в отношении преследования «Братьев-мусульман», что стало причиной государственного переворота в Египте[2].

Тем не менее, никто не может знать, продержится ли худна[3] и как долго, поскольку причины палестинского восстания и насильственной реакции Израиля не устранены, и даже не обговорены. Прежде всего, проблема определения и назначения территории[4]. И снова ненависть взяла верх над разумом. Мы снова должны подсчитать жертвы среди гражданского населения, многочисленных детей и разрушенные инфраструктуры: 10 мая (особый символический день, когда Израиль отмечает «День Иерусалима» в ознаменование его аннексии после Шестидневной войны 1967 года[5]), во время Рамадана (священного месяца мусульман), израильские власти решили установить новые контрольно-пропускные пункты на входе в Дамасские ворота, главный вход в старую часть Иерусалима, что не позволило тысячам палестинцев добраться до мечети Аль-Акса и практиковать их поклонение[6].

Результат: ожесточенные столкновения между израильской полицией и палестинцами в районе мечети Аль-Акса; возле мечети, в районе Шейх-Джарра, проходят акции протеста против израильского правительства, которое объявило о высылке некоторых палестинских семей, проживающих в этом районе, в пользу еврейских поселенцев. Офицеры службы безопасности Израиля вошли в мечеть Аль-Акса и забросали палестинцев светошумовыми гранатами. Нападение на одно из священных мест исламской религии и в месяц Рамадан. Отсюда запуск ракет ХАМАС из сектора Газа в Иерусалим, в зону западного Негеве, и немедленная реакция Израиля на ракетный запуск исламского движения[7].

В последние годы Храмовая гора стала ареной набегов групп израильских фундаменталистов. Они призвали к разрушению мечети Аль-Акса и Купола Скалы. Для представителей Исламского фонда, хранителей мечети, религиозного фонда, поддерживаемого Иорданией (страной-хранителем святых мест), израильские фундаменталисты хотят, чтобы святое место было передано под власть Дикастерия древностей и таким образом лишено его религиозных значений[8].

27 мая Совет по правам человека Организации Объединенных Наций создал комиссию по расследованию насилия на оккупированных палестинских территориях, включая Восточный Иерусалим, и в Израиле с апреля[9]. Бывший президент Чили Мишель Бачелет (Michelle Bachelet), верховный комиссар по правам человека, заявила, что нападения израильской армии на сектор Газа могут представлять собой военное преступление, «если окажется, что мирные жители пострадали без разбора»[10]. Все позиции, которые делают вид, что не видят великой новизны ближневосточной шахматной доски: с тех пор, как египетская армия во главе с президентом Ас-Сиси свергла демократическое правительство Каира, которое на выборах вознаградило Исламское братство (которое также финансирует ХАМАС[11]), партия относительного большинства Израиля, Ликуд (Likud) Биби Нетаньяху, стала одним из самых верных союзников египетского режима, а дело палестинского народа стало предметом торговли между новыми друзьями[12].

Экономика в осаде

Голодные палестинские дети попрошайничают на обочине дороги[13]

Легкий обмен, потому что Палестина – это земля, полностью окруженная Израилем и не имеющая собственной самодостаточной экономики. Когда жителям удается вырастить продукцию, представляющую возможный международный интерес, Израиль экспроприирует её военными методами (как это было с тысячелетними оливковыми деревьями Западного берега[14] и Галилеи, которые после экспроприации являются источником одного из лучших масел в Европе, производимого израильским помещиком Мечек Ачия (Meschek Achiya)[15], или поджечь и ограбить её руками еврейских поселенцев[16], или даже зайти так далеко, что уничтожить её своими собственными истребителями-бомбардировщиками[17]. Или пестицидами[18]. Еврейская армия с помощью огнеметов или благодаря авиалиниям (Chim-Nir и Telem Aviation) распространяет через границу пестициды, которые сжигают листья и корни растений палестинских фермеров[19].

60% Западного берега находится под контролем правительства Израиля, и даже на землях, которые согласно международным соглашениям принадлежат палестинцам, доступ граждан затруднен армейскими блокпостами. Таким образом, Палестина, более чем отдельная нация, представляет собой систему, разделенную (физически, экономически и политически) на три зоны: Западный берег, Восточный Иерусалим и сектор Газа. Западный берег, в свою очередь, разделен на три дополнительных района (называемых A, B и C), чтобы максимально затруднить мобильность и обеспечить полный контроль Израиля[20].

Дела постоянно ухудшаются. По данным Всемирного банка, после трех лет подряд экономического роста ниже 2%, 2020 год оказался еще более трудным, поскольку палестинская экономика столкнулась с Covid-19, с серьезным экономическим спадом из-за снижения спроса на традиционных экспортных рынках, с тупиком в переговорах между Палестинской национальной администрацией и правительством Израиля (которое приостановило перевод компенсационных фондов) и с резким сокращением иностранной помощи[21].

1 декабря 2020 года премьер-министр Палестины Мохаммад Штайе (Mohammad Shtayyeh) и представитель Европейского Союза в Палестине Свен Кюн фон Бургсдорф (Sven Kühn von Burgsdorff) представили инвестиционную платформу для облегчения поступления иностранного финансирования для поддержки жизненно важных секторов, таких как сельское хозяйство, транспорт, связь, возобновляемые источники энергии, водные ресурсы и цифровые технологии: целых 100 миллионов долларов из европейского гранта и еще 410 в виде банковских кредитов и гарантий[22], которые поступают через шесть месяцев после 41 миллиона долларов, пожертвованных Европейским союзом чтобы позволить Палестинской национальной администрации выплатить зарплату государственным служащим[23].

Альтернативы нет: экономика Палестины представляет собой замкнутый контур, в который крупные промышленные группы и крупные кредитные учреждения не могут войти по воле Израиля и ХАМАСа. Апартеид присутствует в повседневной жизни, а также в финансовом секторе[24]. Строительство 465 км стены безопасности (2002 г.), которое следует за границей 1967 г., с огромными незаконными отклонениями в пользу Израиля, серьезно ограничивает возможность передвижения палестинского населения, что имеет тяжелые экономические и социальные последствия[25].

Ежедневные сцены водного апартеида, навязанного Израилем Палестине[26]

Палестинская национальная администрация уже много лет переживает важный бюджетный кризис, который усугубляется сокращением международных пожертвований (поскольку Египет, Саудовская Аравия и Объединенные Арабские Эмираты из друзей стали врагами) и израильской политикой, а также из-за того, что ХАМАС получает большую политическую выгоду от поддержания высокого уровня напряженности, поскольку эта партия основана на гневе и отчаянии палестинского народа, но, также из-за своей внутренней коррупции, никогда не была в состоянии управлять миром и сделать разумный экономический и социальный выбор[27]. Израильское право благодарит и удваивает преследование. Простой факт: водозаборные колодцы были конфискованы с израильской стороны заграждения. У палестинского населения больше нет доступа к воде, и теперь посевы находятся в опасности[28].

Парижский протокол (1994 года) предоставил Палестинскому национальному органу формальный контроль над налоговыми поступлениями и оборотом сельскохозяйственных и промышленных товаров, но таким образом он формализовал несправедливый таможенный союз: правительство Израиля, в нарушение Протокола, ввело ограничения на перемещение товаров между Израилем и территориями (товары могут циркулировать из Израиля на территории, но не наоборот) и преднамеренно увеличивают время и стоимость перевозки товаров из одного района Западного берега в другой[29].

75% палестинской торговли зависит от импорта и на 80% от экспорта, и любые попытки роста сдерживаются в корне: в период с 2016 по 2018 год Израиль утвердил только 3% разрешений на строительство в Зоне C на Западном берегу[30]. Экономическая блокада сектора Газа, начавшаяся в 2007 году с победы ХАМАС на выборах, повлияла на контроль над границами, ресурсами и систему разрешений на большей части палестинских сельскохозяйственных земель, которые теперь находятся в руках израильского правительства[31].

Трудолюбие палестинского народа

Одна из десятков небольших текстильных компаний, которыми управляют палестинские женщины[32]

90% ВВП Палестины составляют малые и средние компании – условия для развития более крупных компаний полностью отсутствуют. Причин много. Например, на оккупированных территориях обращаются три валюты: израильская валюта, иорданский динар и доллар США. Палестинская национальная администрация не имеет ни центрального банка, ни собственной валюты. Преследования израильской армии и поселенцев затрудняют каждый рабочий день. Ине Эриксен Сорейде (Ine Eriksen Soreide), министр иностранных дел Норвегии и президент AHLC в Палестине, повторяет, что «палестинская экономика не сможет раскрыть свой потенциал до тех пор, пока палестинцы не получат полный доступ к своей земле и ресурсам, свободно перемещаясь и торгуя внутри и из собственных территорий»[33].

Тем не менее, экономическая масса плодородна, и в 2018 году ВВП Палестины превысил 14 миллиардов долларов, особенно благодаря ИТ-сектору, который составляет 40% экономики и обеспечивает занятость трети населения – в стране, где уровень безработицы составляет 30%[34]. Израиль, будучи армией вторжения, не инвестирует в гражданскую инфраструктуру и не позволяет делать это другим. Накануне договоренностей в Осло (13 сентября 1993 г.), до того, как сектор Газа перешел к Палестинской национальной администрации, 5% жителей сектора Газа и 26% жителей сельских районов на Западном берегу были без проточной воды; в секторе Газа 38% не имеют канализации, и только 69% Западного берега имеют электричество 24 часа в сутки[35].

Тем не менее, переход к Палестинской национальной администрации привел к дальнейшему спаду, поскольку Израиль начал блокировать торговлю, особенно цветами[36], которая имеет жизненно важное значение для Палестины[37]. Результатом стали растущие трудности, почти невозможность, жизненно важная для Палестины, производить на Западном берегу и продавать на международных рынках сектора Газа, настолько, что участие этой торговли в ВВП снизилось за 5 лет с 50% до 8%[38]. Дальнейшие ограничения на банковский трафик, введенные Израилем, также задушили доходы от денежных переводов палестинских рабочих за границу[39], особенно доходы компаний, основанных молодыми палестинцами по всему миру, которые начали продавать свой местный продукт, стремясь преодолеть лабиринт препятствий, построенных правительством Иерусалима[40].

Самый известный пример – известная кондитерская компания Nablus, чей бизнес на Западном берегу постепенно стал невозможным из-за Израиля: Раед Анабтави (Raed Anabtawi), внук основателя, сделал смелый выбор и в 2009 году перевел компанию в Оман. Сегодня молодая компания по производству мороженого Al Arz Ice Cream Company, в которой работают 200 палестинских рабочих (в Омане), производит десятки тысяч фруктового мороженого каждый день для Западного берега и сектора Газа, и теперь начала с большим успехом расширяться по всему арабскому региону, поскольку использует смесь бельгийского шоколада, польского молока, датских технологий и палестинского рецепта, которому поклоняются во всей Азии – в ситуации, когда израильтяне не могут навредить фабрике или помешать рабочим добраться до работы[41].

С тех пор Оман стал землей обетованной новой палестинской экономики, о чем свидетельствует успех Al Anan Marble and Stone Company (ювелирные изделия) и Gallery Zaineb (торговля палестинскими предметами искусства)[42]. Другие исторические компании, с другой стороны, борются гораздо больше, и не всегда из-за занятости: например, Hirbawi из Хеврона была основной компанией в Кефие с 1961 года[43], и поставила ее на колени именно китайская текстильная промышленность, которая сегодня продает в мировом масштабе пекинесскую кефию, составляющую одну десятую от первоначального продукта[44]. Anat International, которая производит и продает как собственную одежду, так и лицензированную брендовую одежду[45], сдерживается контрабандой поддельной продукции из Персидского залива[46]. К этим компаниям необходимо добавить множество компаний, ассоциаций, фондов, НПО и консорциумов, почти все из которых продвигаются палестинскими женщинами, которые во всем мире продают товары национального искусства и антиквариат[47].

Отказ в экономической независимости

Терпеливое восстановление археологических руин Газы, туристическая эксплуатация которых (в том числе из-за незаинтересованности ХАМАСа) предназначена только для израильских компаний[48]

Израиль ведет неустанную борьбу за предотвращение возможного экономического роста Палестины на любом уровне. Энергетический сектор обусловлен решениями Израиля относительно количества воды, электричества и нефти, доступного для Палестины, что делает промышленную политику невозможной. Одних усилий Всемирного банка и Международного валютного фонда по либерализации передвижения рабочих недостаточно, пока Палестина не сможет управлять промышленным развитием – и это несмотря на то, что ХАМАС продвигает свою финансовую политику, поощряющую иностранный капитал, который пока что убедил в основном иорданских клиентов, от которых поступает 80% иностранного капитала (почти 100% через микрокредитование) в Палестину[49].

После 1967 года Израиль издал многочисленные постановления о регистрации палестинских компаний, товарных знаков и торговых наименований. В нем установлены условия торговли, вид и размер подлежащих уплате налогов, пошлин и таможенных пошлин; ввел ряд налогов на палестинских производителей, которые платили налогов на 35-40% больше, чем израильские производители[50]. Общая потеря доходов в период 1970-1987 годов будет колебаться от оценочного минимума в 6 миллиардов долларов до максимума в 11 миллиардов долларов, суммы, которую можно было бы инвестировать в создание независимой отрасли[51].

Начиная с февраля 2019 года, израильское правительство ввело в действие закон, который замораживает часть палестинских налогов и сборов (собираемых Израилем и ежемесячно перечисляемых Палестинской национальной администрации): закон позволяет израильскому правительству удерживать 5% из 190 миллионов долларов палестинских налоговых поступлений[52], которые используются в качестве пособия семьям заключенных в тюрьмах в Израиле за нарушения безопасности. Израиль оправдывает свое решение тем, что деньги были использованы для финансирования терроризма[53].

На палестинских территориях нарушение прав человека также связано с туризмом. Это было осуждено в документе «Tainted tourism» (испорченный туризм), опубликованном в марте 2021 года неправительственной организацией Global Legal Action Network и голландским исследовательским центром транснациональных корпораций SOMO[54], который проанализировал туристические предложения в Израиле: израильские туроператоры забирают полную сумму, несмотря на то, что около 40% туристических объектов, посещаемых иностранными посетителями, находятся на оккупированных территориях[55].

Поэтому возникает вопрос, почему международное сообщество не решает что-то сделать для спасения палестинского народа от политического, экономического, социального, культурного и физического уничтожения. Читая список преследований, совершенных израильтянами, кажется невозможным, чтобы Организация Объединенных Наций оставалась равнодушной к этой трагедии. Ответ снова кроется в фактах мая 2021 года: ХАМАС предпочитает, чтобы все оставалось как есть.

Вместо того, чтобы бороться за мир, ХАМАС использует совершенно неадекватную ракетную мощь, как для борьбы с израильской армией, так и, если вы посмотрите на это с точки зрения затрат, которые он несет для палестинской администрации, с единственной целью – удержать таким образом центральное место в политической системе и в финансовом контроле над палестинскими территориями: пока предотвращается рождение и процветание независимой буржуазии, предотвращается демократизация гражданства.

Самая отсталая и обскурантистская часть израильского правительства благодарит его за то, что оно может продолжать то, что является настоящим административным геноцидом. Две одинаково отвратительные силы, от которых Палестина без решительных внешних обязательств не может освободиться. Но если лучшими союзниками Израиля сегодня являются лидеры режима, пытавшего и искалечившего Джулио Реджени (Giulio Regeni) и тысячи беззащитных египетских граждан, а также их союзников в Персидском заливе, надежда (которая умирает последней, как мы знаем) действительно близка к смерти.

[1] Occupied Palestinian Territory (oPt) – Response to the escalation in the oPt – Situation Report No. 1, 21 – 27 May 2021; https://www.timesofisrael.com/73-year-old-israeli-woman-who-fell-in-rocket-shelter-dies-of-injuries/

[2] https://www.repubblica.it/esteri/2013/07/03/news/l_egitto_a_un_passo_dal_colpo_di_stato_alle_17_scade_l_ultimatum_dei_militari-62298731/

[3] Это арабский термин, означающий перемирие, https://amp.ww.it.freejournal.info/2170698/1/hudna.html

[4] Autori Vari, “Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo”, Nona edizione, Terra Nuova Edizioni, Associazione 46° Parallelo, Firenze 2019, pagina 195

[5] https://www.avvenire.it/mondo/pagine/israele-ancora-scontri-a-gerusalemme

[6] https://www.avvenire.it/mondo/pagine/israele-ancora-scontri-a-gerusalemme

[7] Haggai Matar, “Perché Israele ha scelto la violenza”, “+972 Magazine” in “Internazionale” n.1409 – 14 Maggio 2021, pagine 18-20

[8] Autori Vari, “Atlante delle guerre e dei conflitti del mondo”, Nona edizione, Terra Nuova Edizioni, Associazione 46° Parallelo, 2019, pagina 195

[9] https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2021/05/27/sessione-speciale-del-consiglio-diritti-umani-dellonu-gaza-israele/

[10] “Intanto nel mondo”, 28 Maggio 2021, https://www.internazionale.it/

[11] https://link.springer.com/chapter/10.1057/9780230106871_7 ; Beverley Milton-Edwards, “The Muslim Brotherhood: The Arab spring and its future face”, Routledge, London 2015, стр 93

[12] https://carnegieendowment.org/sada/75840 ; https://www.dw.com/en/israel-egypt-meet-over-shaky-gaza-truce/a-57719557

[13] https://www.aa.com.tr/en/latest-on-coronavirus-outbreak/poverty-covid-19-add-to-plight-of-palestinian-children/2198519

[14] https://www.invictapalestina.org/archives/42302

[15] https://www.invictapalestina.org/archives/38776

[16] https://www.oxfamitalia.org/palestina-bruciati-e-abbattuti-migliaia-di-olivi/ ; https://www.oliveoiltimes.com/it/business/africa-middle-east/destruction-of-olive-trees-west-bank-palestinian-sovereignty/84810 ; http://www.infopal.it/onu-danneggiati-e-bruciati-da-coloni-migliaia-di-ulivi-palestinesi/ ; https://www.repubblica.it/solidarieta/cooperazione/2010/10/28/news/cisgiordania_coloni_contro_palestinesi_dati_alle_fiamme_e_abbattuti_i_loro_ulivi-8510093/

[17] https://www.invictapalestina.org/archives/42576

[18] http://www.infopal.it/land-grabbing-israeliano-nei-territori-palestinesi-occupati-devastazione-ambientale-saccheggio-delle-terre-coltivate-politiche-coloniali-di-demolizione/av_rl/active

[19] http://www.infopal.it/land-grabbing-israeliano-nei-territori-palestinesi-occupati-devastazione-ambientale-saccheggio-delle-terre-coltivate-politiche-coloniali-di-demolizione/av_rl/active

[20] https://valori.it/palestina/

[21] https://www.ice.it/it/news/notizie-dal-mondo/161914

[22] https://ec.europa.eu/eu-external-investment-plan/news/launching-european-union-palestine-investment-platform_en

[23] https://www.middleeastmonitor.com/20200506-eu-gives-pa-41m-to-pay-salaries-pensions-of-workers-in-west-bank/