ГРЯЗНЫЕ РУКИ ФИНЛЯНДИИ

il 1 Marzo 2022 / Dossier Trafigura, IBI World Sweden, Промышленность / Scrivi un commento

Во многих странах коррупция не преследуется по закону, что приводит к молчаливому гневу значительной части населения и невежеству большинства. Одним из наиболее ярких примеров является Финляндия, страна, в которой политическая элита сильно скомпрометирована финансовой и промышленной властью и готова поставить на карту огромные суммы денег и защиту окружающей среды, чтобы обеспечить комфортную жизнь своим политическим лидерам. Это ясно из дела о шахте Талвиваара (Talvivaara) и подозрительных соглашений, заключенных в этом веке между правительствами Хельсинки и одним из гигантов мирового горнодобывающего сектора: Trafigura, одной из самых противоречивых компаний на планете.

Рудник Talvivaara (позже переименованный в TerrafameInc.) является крупным производителем никеля и цинка, но для извлечения металлов из руды он использует биовыщелачивание – т.е. растворение металлов с помощью бактерий[1], что является очень дешевым процессом[2]. Его месторождения содержат огромное количество сульфида никеля (340 миллионов тонн), которого, по мнению экспертов, хватит на несколько десятилетий[3], также здесь добывают медь, цинк и кобальт[4].

Месторождения Куусилампи и Колмисоппи, открытые в 1977 году Геологической службой Финляндии, были закреплены за корпорацией Outokumpu, которая с 1914 года объединяла богатейшие семьи страны в развитии зарождающейся финской горнодобывающей промышленности[5]. Поскольку компания Outokumpu на протяжении десятилетий специализировалась на производстве стали, две старейшие шахты в Талвиваара были проданы за 1 евро[6] в конце прошлого века члену руководства компании ПеккеПеря (PekkaPerä), который в течение более десяти лет[7] благодаря различным государственным субсидиям и банковским кредитам смог расширить шахту до того гиганта, которым она является сегодня[8].

В 2004 году шахта была расширена на всю территорию муниципалитета Соткамо, а в следующем году, в декабре 2005 года, учитывая масштабы проекта, ПеккаПеря подписал соглашение о сотрудничестве с крупнейшим в стране поставщиком горного оборудования MetsoMinerals, который находится в руках богатейших семей Финляндии[9] и отвечает за исследования и разработку месторождений Талвиваара[10]. В 2006 году проект был завершен и профинансирован на 33 млн. евро[11], и компания Talvivaara объявила, что производство начнется до конца 2008 года и будет функционировать не менее 24 лет при производстве 33 000 тонн никеля в год[12]. В июне 2007 года Talvivaara была включена в листинг Лондонской фондовой биржи (с капитализацией 302 млн. евро[13]), а два года спустя она также была включена в листинг Хельсинкской фондовой биржи[14].

Инаугурация является важным национальным событием и проходит в присутствии министра окружающей среды ПаулыЛехтомяки (PaulaLehtomäki[15]), министра торговли МауриПеккаринена (MauriPekkarinen[16]) и бывшего премьер-министра Матти Ванханена (MattiVanhanen[17]). Семья Лехтомяки купила акции Talvivaara на сумму почти 300 000 евро и объявила, что, помимо никеля, техники ПеккиПеря обнаружили месторождение урана, что стало серьезным выстрелом для финской экономики[18].

17 октября 2017 года: ПеккаПеря, основатель Talvivaara, плачет, читая приговор, приговаривающий его к потере шахты и свободы, а его жена бежит из Финляндии с детьми и подает на развод[19]

В 2007 году Talvivaara заключила 10-летнее соглашение об отгрузке 100 процентов основного производства никеля и кобальта с компанией NorilskNickel[20] и 15-летнее стратегическое соглашение об отгрузке цинка с компанией Nyrstar[21]. Бельгийская промышленность платит 335 млн долларов за 1,25 млн тонн цинка, плюс вознаграждение в размере 350 евро за добытую тонну[22]. Эти два соглашения защищают Talvivaara от любых неожиданностей: долги компании покрыты, а возможный кризис ликвидности, связанный с началом работы любого рудника, когда огромные затраты еще не компенсированы доходами, предотвращен. Предполагается, что шахта будет производить 350 тонн в год[23], что может означать дополнительный годовой оборот в 20 миллионов евро[24].

Но на горизонте собираются темные тучи. Многие рабочие заболевают от химических испарений, связанных с переработкой минералов, собранных на шахте, жители района выходят на улицы в знак протеста, а оппозиционные партии требуют проведения независимого расследования загрязнения окружающей среды в Талвивааре. Затем министр ПаулаЛехтомяки была поймана на месте преступления: она получила взятки от финской промышленности за фальсификацию экологических сертификатов для финансирования избирательной кампании своей партии и увеличения своего банковского счета[25].

Скандал прокатился по всему политическому миру Финляндии всего за несколько недель: возникли подозрения в отношении всех компаний, которые могли загрязнять окружающую среду, судебные органы провели расследование, финская промышленная аристократия и многие инвесторы начали бояться и продавать: в июне 2011 года корпорация Outokumpu, инвестировавшая в новый рудник, продала 4. 3% акций TalvivaaraMiningCompanyPlc в пользу SolidiumOy (полностью финской государственной холдинговой компании и крупнейшего акционера MetsoMinerals[26]) за 60 млн евро и еще часть нескольким акционерам через фондовую биржу Хельсинки[27].

ПаулаЛехтомяки приземляется на ноги: ее политическая карьера закончена, но теперь она работает в ООН в качестве лоббиста финской промышленности и входит в один арктический комитет с председателем Trafigura Джереми Вейром (JeremyWeir)[28]. Финский министр уже контактировал с Trafigura в 2009 году, когда речь шла о рассмотрении возможных экологических преступлений, совершенных транснациональной корпорацией в Кот-д’Ивуаре[29]. За последнее десятилетие Лехтомяки был избран в совет директоров Solidium и в этом качестве вместе с руководителем штата Полом Анттилой (PaulAnttila[30]) вел переговоры о заключении соглашений между Nyrstar, Trafigura и Terrafame – поскольку Solidium одновременно являлась акционером Terrafame, Talvivaara и MetsoMinerals[31]. Это вызывает опасения по поводу возможного конфликта интересов.

Экологическая катастрофа

5 ноября 2012 года: утечки из системы промывки руды в Талвиваара превращаются в ядовитую реку, которая проносится по окрестным лесам[32]

Проблемы начались с, казалось бы, случайных происшествий: часть гипсовых отложений просочилась в бассейн и попала в окружающие ручьи и леса, но затем, в ноябре 2012 года, мембрана, содержащая бассейн для гипсовых отложений, порвалась, и около 1,2 миллиона кубометров металлической воды и ядовитых отложений вытекли в дренажное поле – 240 000 из них оказались за пределами горной концессии[33]. Финские природоохранные органы утверждают, что в течение нескольких часов в водотоки было сброшено около 150 тонн марганца и железа, а сразу после этого, вслед за потоком загрязняющих жидкостей, шахта выбросила более двух тонн никеля, около тонны цинка и более 70 килограммов радиоактивного урана[34].

Проводятся уголовные расследования, и выясняется, что в период с 2008 по 2013 год гипсовые отложения разливались четыре раза[35], загрязняя ближайшие к шахте водотоки. Некоторые из окружающих озер, например, озеро Йормасъярви (Jormasjärvi), подверглись прямому и серьезному загрязнению[36]. Обвинения местных жителей оставались без внимания до 2014 года, когда международное экологическое сообщество начало следить за этим вопросом, выступив консультантом при подаче 138 уголовных жалоб в окружной суд Кайнуу[37]. С тех пор прошло почти восемь лет, но ничего не произошло, и из 138 жалоб осталось только девять (с требованием возмещения ущерба на общую сумму около 200 000 евро): остальные либо сдались[38], либо были убеждены молчать со стороны Terrafame и финского правительства – например, Metsähallitus, которая требовала возмещения ущерба в размере 8,6 млн. евро за отравление своих систем водоснабжения[39] и была куплена Terrafame[40].

Единственным, кто заплатил, был основатель Талвиваара. Апелляционный суд Рованиеми приговорил ПеккуПеря к шести месяцам тюремного заключения за экологическую катастрофу[41]. Харри Натунен (HarriNatunen), который был управляющим директором Talvivaara, был приговорен к 100 дням; ЛассиЛаммассаари (LassiLammassaari), директор шахты, был приговорен Апелляционным судом к 60 дням за экологическую катастрофу. Все приговоры были отсрочены условно-досрочным освобождением[42]. Но юридическая история экологической катастрофы в Талвиваара еще не закончена: в 2017 году прокуратура Рованиеми открыла новое дело против руководства Талвиваара, которое сменило Пекку Перу и его менеджеров, и потребовала штраф в размере 850 000 евро за ущерб окружающей среде в годы после аварий, рассмотренных в первом деле, и обвинила новое руководство в получении преступных доходов на сумму 13,3 млн евро[43].

Согласно финскому научному исследованию, шахта никогда не прекращала загрязнять окружающую среду и не в состоянии это изменить[44]: вода, используемая для растворения минералов в процессе переработки, наполнена ядовитыми химикатами и не может быть утилизирована никаким экологически безопасным способом, поэтому она распространяется через воду, отравляя всю водную систему региона, и воздух, создавая постоянный ущерб флоре и людям, который еще не был тщательно исследован – именно потому, что финское правительство, движимое экономическими потребностями, не намерено рисковать закрытием Талвиваары[45].

Финансовый кризис

Территория, сильно загрязненная рудником Талвиваара[46]

Именно поэтому катастрофа растет и расширяется: исследование Хельсинкского университета показывает, что с 2015 года сточные воды, очищаемые шахтой “Талвиваара” через дренажный трубопровод, проложенный непосредственно в бассейн озера Нуасъярви (Nuasjärvi), практически уничтожили фауну озерного края[47]. Кроме этого, еще ничего не было сделано для решения, возможно, еще более серьезной проблемы перелива радиоактивного урана[48]. Все эти факты неизвестны судебным органам и политикам, принимающим решения, но они известны экспертам и инвесторам, которые поэтому начали продавать свои акции “Талвиваара” в 2012 году, опасаясь, что рано или поздно завод будет закрыт.

Весной 2013 года Talvivaara испытывает очевидные финансовые трудности и спасает себя новой эмиссией акций, благодаря которой удается решить зарождающийся дефицит ликвидности: Solidium становится крупнейшим акционером, а ПеккаПеря скупает акции убегающих инвесторов и с помощью банков, которые все еще поддерживают его, становится владельцем акций рудника на сумму около 124 млн евро[49]. В этот момент он понимает, что зашел слишком далеко, и пытается продать акции – безуспешно: запутавшись в паутине лжи и противоречий, он создает впечатление, что продал акции на 50 млн евро, но отрицает, что сделал это – поскольку якобы просто заморозил их на отдельном банковском счете, предоставив их в качестве залога по некоторым крупным долгам, возникшим перед страховыми компаниями, что позволило компании сэкономить около 1,3 млн евро[50].

В ноябре 2016 года горнодобывающая компания TalvivaaraMiningCompany предложит своим кредиторам возможность конвертировать свои долги в акции путем выпуска четырех миллиардов новых акций (по цене 0,1144 евро за акцию), чтобы завершить начатую ПеккойПеря работу по сокращению долгов компании[51]. В марте 2019 года Апелляционный суд Хельсинки примет решение, что ПеккаПеря имеет ограниченную ответственность за проведение этой маленькой игры[52], оштрафует его на 240 евро, а компанию, которая в то время отвечала за шахту – AhtiumOy (бывшая TalvivaaraMiningCompany – TalvivaaraKaivososakeyhtiö) – на 20 000 евро[53]. В любом случае, 6 марта 2018 года окружной суд Эспоо признал Athium банкротом[54].

Недостаточно. Из-за падения цен на никель и неоднократных остановок производства Talvivaara в 2013 году была вынуждена приостановить производство и вести переговоры с судом, чтобы избежать банкротства, что привело к делистингу в 2014 году[55]. Компания имеет долги перед Nyrstar, NordeaBank, SvenskaHandelsbanken, DanskeBank, Varma, Cameco, Finnvera (официальное экспортно-кредитное агентство) и целым рядом поставщиков оборудования и других компаний[56]. 15 ноября 2013 года TalvivaaraMiningCompanyPlc и TalvivaaraSotkamoLtd подали план реструктуризации в окружной суд Эспоо, и суд 29 ноября принял его и дал три недели на завершение документации[57].

В декабре 2013 года компания Nyrstar приняла решение поддержать проект реструктуризации[58]. Бельгийская компания в январе 2010 года заплатила 232 миллиона евро авансом за поставки цинка, которые затем сократились более чем на 50% между 2012 и 2013 годами, и теперь ищет возможного покупателя на рудник[59]. Ходят слухи о возможной покупке NorilskNickel, но ничего конкретного пока нет[60]. В апреле 2014 года Talvivaara и Nyrstar подписали соглашение (StreamingHolidayAgreement), которое предусматривает предоставление кредитов под залог будущих поставок цинка[61].

28 мая 2016 года: ПаулаЛехтомяки вместе с руководителями компании Terrafame посетила рудник Талвиваара[62]

Тем временем Nyrstar одолжил 12,8 млн евро компании TalvivaaraSotkamo[63], но у финской компании нет ликвидности для погашения кредита[64]. Из-за этого компания объявляет о банкротстве[65] и ставит под угрозу права всех инвесторов и кредиторов, включая Nyrstar, поэтому составляется новый план спасения[66], но Nyrstar не принимает его[67], и Хельсинкская фондовая биржа приостанавливает продажу акций Talvivaara[68]. Чтобы избежать более серьезного ущерба, государство решает найти решение для устранения проступков шахты.

12 марта 2015 года компания AudleyCapitalPartners договорилась с TalvivaaraMiningCompanyPlc[69] о заключении соглашения об условной покупке активов, связанных с горнодобывающей деятельностью TalvivaaraSotkamo[70]. Менее чем через 24 часа компания Nyrstar полностью сократила свои инвестиции в Talvivaara на 200 млн евро[71]. 5 августа 2015 года[72]AudleyCapitalPartners объявила о выходе из условного соглашения, несмотря на то, что правительство Финляндии заявило о готовности инвестировать больше и ведет переговоры с новыми партнерами[73].

7 августа 2015 года[74] государство установило контроль над TalvivaaraMining через государственную компанию TerrafameLtd, созданную в феврале 2015 года^[75], которая приобрела горнодобывающие предприятия и активы Talvivaara^[76] и внесла залог в размере 209 миллионов евро^[77]. С 1 сентября 2015 года компания Terrafame может возобновить производство^[78]. В течение первого года на руднике добывается 12,5 млн тонн^[79]. Тем не менее, Nyrstar ничего не делает для сохранения своих прав на цинковый концентрат на руднике Талвиваара и не отменяет девальвацию, на которую она согласилась 13 марта 2015 года, до объявления AudleyPartners, которая вышла из игры, оставив финское правительство и рудник без партнера.

9 ноября 2015 года компания Nyrstar подписала коммерческое соглашение по цинку с компанией Trafigura. 10 ноября 2015 года компания Nyrstar зарегистрировала в Финляндии компанию специального назначения WinttalOy^[80]. 20 ноября 2015 года Крис Эгер (ChrisEger), директор по слияниям и поглощениям компании Trafigura в Швейцарии, присоединяется к Nyrstar в качестве финансового директора[81]. 30 ноября 2015 года компания Nyrstar передала все свои права, требования и интересы в Talvivaara компании WinttalOy^[82]. 4 декабря 2015 года компания “TerrafameGroupLtd” приобрела весь уставный капитал общества с ограниченной ответственностью под названием WinttalOy у компании NyrstarSales&Marketing AG. WinttalOy владеет и управляет требованиями TalvivaaraMiningCompanyPlc, первоначальным кредитором которой была NyrstarSales&Marketing AG^[83]. Данный платеж представляет собой частичное погашение 3,8 млн евро, относящихся к кредитной линии на максимальную сумму 20,0 млн евро, которая была предоставлена Talvivaara в 2014 году[84]. В годовом отчете Nyrstar за 2015 год нет упоминания о продаже прав Talvivaara на цинк в концентрате, нет упоминания о WinttalOy, и по этому механизму эти права продаются компании TerrafameGroupLtd за ноль евро.

Не все забывают, и когда TerrafameGroupLtd использует права, которые были у Nyrstar, кто-то освежает в памяти гарантии, данные Nyrstar в 2014 году, и стоимость этих прав: “Талвиваара” и “Террафаме” 30 июня 2016 года подписали соглашения, в которых стороны договорились о продаже активов “Талвиваары”, связанных с горнодобывающей деятельностью в Соткамо, и урегулировании гарантийных обязательств “Талвиваары” по Соглашению о займе и потоке (“Соглашение о потоке”), основная сумма которого составляет около 14 млн евро (включая проценты до 30 июня 2016 года), и Соглашению о покупке цинка в концентрате (“Соглашение о потоке”) на сумму около 203,4 млн евро. Цена приобретения проданных активов состоит из двух компонентов: (i) полное и окончательное урегулирование гарантийных обязательств Компании по Соглашению об отпуске и Соглашению о стриминге, и (ii) денежный компонент в размере 1,4 млн. евро, подлежащий выплате компанией Terrafame, который был выплачен Компании при закрытии сделки”[85].

После заключения соглашения с TerrafameLtd 30 июня 2016 года трудности TalvivaaraMiningPlc продолжились. 29 марта 2017 года финские финансовые учреждения (Finnvera, NordeaBank, DanskeBank, OP CorporateBank и SvenskaHandelsbanken) вернули заявление о банкротстве, поданное в суд Эспоо 22 марта 2017 года^[86]. Talvivaara переименовывается в AhtiumOyj^[87] и возобновляет производство – но после того, как деньги, полученные от государства, исчерпаны, компания вынуждена снова объявить о неплатежеспособности^[88]. Trafigura вступает в дело, покупая 15,5% акций Terrafame через свой инвестиционный фонд на Каймановых островах – GalenaFund, который платит за долю 70 миллионов евро^[89], плюс денежные вливания в размере 16 миллионов евро^[90]. Взамен Trafigura получает все производство кобальта и никеля и 80% производства цинка в течение семи лет^[91].

После того как операционная деятельность Nyrstar стала на 98,5% принадлежать Trafigura с 31 июля 2019 года, Nyrstar пытается дать понять, что WinttalOy всегда принадлежала Terrafame, о чем свидетельствует дата пресс-релиза Terrafame, то есть через три дня после того, как Nyrstar продала WinttalOy компании Terrafame^[92]. Непонятная последовательность решений и заявлений, если не рассматривать ее в исторической перспективе: в это время, по сути, Nyrstar уже проникла в компанию и подверглась атаке со стороны Trafigura, которой удалось захватить большую часть бельгийского промышленного гиганта и демонтировать его по частям^[93].

С 1 июля 2016 года компания TerrafameLtd контролирует рудник^[94]. С августа 2015 года до конца 2016 года государство инвестировало более полумиллиарда евро^[95], закрытие завода больше не может быть решением^[96]. Премьер-министр ЮхаСипиля (JuhaSipilä) утверждает, что решение о закрытии шахты обошлось бы финским налоговым органам почти в 400 миллионов евро[97], в дополнение ко всем другим миллионам, уже выплаченным. С осени 2016 года ведутся переговоры с другим индустриальным партнером – им станет (еще одно совпадение) группа Trafigura. Терминологический лист был подписан 15 декабря 2016 года, соглашение последовало 3 февраля 2017 года[98]. Соглашение подписано министром экономики МикойЛинтиля (MikaLintilä), который, как выяснилось позже, был замешан в подозрительных платежах в оффшорные банки и обвинялся в конфликте интересов из-за своих профессиональных связей с TrafiguraGroup^[99].

10 февраля 2017 года вступает в силу соглашение с Trafigura об инвестировании 75 млн евро со стороны GalenaEquityResourceFund, фонд Каймановых островов, получает 15,5-процентную долю в TerrafameLtd^[100], а Trafigura V B.V. предоставила кредит на 75 млн евро^[101]. Взамен Trafigura получает 100 процентов от производства кобальта и никеля и 80 процентов от производства цинка в течение семи лет^[102].

Еще одно совпадение: ХесусФернандес (JesusFernandez), который входит в совет директоров Nyrstar с апреля 2016 года[103], также является директором фонда GalenaPrivateEquityResourceFund[104]. ХесусФернандес войдет в совет директоров TerrafameLtd в феврале 2017 года; Генри Эммануэль (HenryEmmanuel) из Trafigura войдет в совет директоров одновременно в рамках сделки. Еще одно совпадение: годовой отчет Nyrstar за 2016 год выйдет немного позже в этом году, поэтому ХесусФернандес может записать свое новое назначение в качестве директора Terrafame 2017 как “текущее” в годовом отчете Nyrstar за 2016 год (возможно, это было сделано, чтобы уменьшить подозрения)[105]. GalenaAssetManagement – частное инвестиционное подразделение группы Trafigura.

10 февраля 2017 года. Слева направо: генеральный директор TerrafameЛауриРатиа (LauriRatia), генеральный директор Trafigura Джереми Вейр, переводчик, министр экономики Финляндии Мика Линтиля и генеральный директор Terrafame Матти Хиетанен(MattiHietanen[106])

Первое последствие заключается в том, что Nyrstar теперь может выплавлять цинковый концентрат Talvivaara со скидкой к эталону около 57% в 2017 году, которая увеличится до 75% в 2018 году[107]; меньше денег для Nyrstar, но больше для Trafigura, которая в настоящее время владеет чуть менее 25% акций Nyrstar. Эти скидки не были раскрыты на рынках до 27 сентября 2019 года, то есть после того, как бельгийская компания Nyrstar NV была реструктурирована с помощью британской компании NN2 Newco, в результате чего Trafigura получила 98,5% операционных активов Nyrstar[108].

Первое решение нового владельца – инвестировать в производство никеля и кобальта для аккумуляторной промышленности электромобилей. По оценкам, к 2030 году 25% автомобилей будут электрическими или гибридными, что будет соответствовать 400 000 тонн никеля[109]. Максимилиан Томей (MaximilianTomei), генеральный директор GalenaAssetManagement, сообщает: “Спрос на сульфаты никеля и кобальта в производстве батарей для электромобилей будет расти высокими темпами. Мы сможем извлечь выгоду из этого развития за счет дальнейшего расширения ноу-хау и производственных мощностей Terrafame. В результате Terrafame будет позиционировать себя как важный североевропейский производитель металлов для аккумуляторной промышленности“[110].

Trafigura профинансировала строительство завода по производству химических элементов питания стоимостью 240 млн евро, который будет построен на руднике и должен вступить в строй в октябре 2018 года[111]. Часть финансирования происходит за счет передачи акций от финского государства компании Trafigura, которая теперь контролирует 29,7% акций Terrafame[112], в то время как 69,8% переходят к новой государственной финансовой компании SuomenMalmijalostusOy (FinnishMineralsGroup), а оставшиеся 0,5% продаются частной финансовой группе Sampoplc[113]. Suomen объединяется со старой холдинговой компанией Terrafame, и Trafigura также получает 23% акций этой компании[114]. Министр экономики Финляндии Мика Линтиля, который также является советником Trafigura, комментирует: “Государственные пакеты акций горнодобывающих компаний, которые производят сырье, необходимое для батарей электромобилей, в будущем могут превратиться в стратегический объект. (…) Это привело бы к появлению новых рабочих мест, а также к налоговым поступлениям“[115].

Спасители Trafigura

Строящийся завод по производству химических аккумуляторов[116]

В июне 2020 года компания Terrafame после трехлетнего ожидания[117] получила разрешение правительства начать переработку оксида урана, материала, используемого в качестве топлива для атомных электростанций: 250 тонн, произведенных компанией Terrafame, позволили Финляндии занять 13-е место среди мировых производителей урана, сразу после Южной Африки, хотя и значительно уступая Казахстану (22 000 тонн в год)[118]. Как только Trafigura получила право собственности на рудник и связанные с ним объекты, как по волшебству, Талвиваара снова начала зарабатывать миллионы.

Население, и не только в районе шахты, продолжает выступать против шахты, в основном по причинам, связанным с нанесением ущерба окружающей среде. У эколога АнсыРаджалы (AnsaRajala) есть четкое мнение: “Конечно, это отстой. Террафаме уничтожил окружающую среду и вывел деньги за границу. Это ужасно“[119]. Другой защитник окружающей среды, Пентти Нурми (PenttiNurmi) призывает к принятию более четкого закона, регулирующего деятельность налоговых гаваней: “Пусть все платят налоги, и черные деньги больше не смогут переводиться“[120]. К настоящему времени все знают, что после аварии судна ProboKoala на Берегу Слоновой Кости[121] вся история компании Trafigura отмечена несколькими очень серьезными инцидентами, связанными с загрязнением окружающей среды. В защиту компании вновь выступил министр Мика Линтиля: “Они приезжают сюда не как актеры. Они являются акционерами и финансистами, а Terrafame по-прежнему отвечает за операционную деятельность“[122].

В 2020 году компания Trafigura стала фигурантом многочисленных дел по подозрению в отмывании денег или, по крайней мере, в уклонении от уплаты налогов путем перевода сотен миллионов[123] в фиктивные компании по контрактам, которые никогда не выполнялись[124]. Министр экономики Мика Линтиля и министр труда ТуулаХаатайнен (TuulaHaatainen) признают, что имели доступ к документам, но утверждают, что в них нет ничего, что заставило бы их отказаться от своего решения оставить спасение проекта Talvivaara в руках Джереми Вейра и его менеджеров[125].

По мнению г-жи Хаатайнен, “главный интерес государства, конечно же, заключается в том, чтобы деятельность компании Terrafame была безупречной и устойчивой. В этом вопросе не должно быть никакой двусмысленности“[126]. Профсоюзный активист Юкка Ветола (JukkaVetola), делегат от работников Terrafame, удивлен: “Мы улучшили репутацию Terrafame благодаря собственным усилиям. Нам не нужна такая негативная реклама”[127]. Мика Килпеляйнен (MikaKilpeläinen), мэр Соткамо, также считает, что важно сохранить репутацию Terrafame, поскольку завод является крупным работодателем: 1900 человек персонала[128] в районе с высоким уровнем безработицы[129].

С самого начала этого дела неизменным было следующее: независимо от политической ориентации действующего правительства, финские политики соревновались в том, кто из них дружелюбнее к Trafigura, вплоть до угрозы своей карьере, чтобы быть лояльными к швейцарской транснациональной корпорации. Полмиллиарда финских налоговых денег было потрачено на то, чтобы эта транснациональная компания смогла завладеть одной из самых загрязняющих шахт в мире, не расплатившись со своими кредиторами, и получить особые условия, позволяющие ей продолжать добычу вопреки доказательствам. Это признак крайней слабости со стороны одной из самых развитых и правильных демократий в Европе.

[1]http://web.tiscalinet.it/biomining/concetto.htm

[2]https://www.yahoo.com/news/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ-Av4hbwnkN9eo2WXjcRLH8hA8eIugdxy8sf0m6Sp7dP9Rajj8CyWtxHzJBBFA3HU_ik3optOxh6CmR

[3]https://www.yahoo.com/news/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ-Av4hbwnkN9eo2WXjcRLH8hA8eIugdxy8sf0m6Sp7dP9Rajj8CyWtxHzJBBFA3HU_ik3optOxh6CmR

[4]https://www.globenewswire.com/news-release/2005/12/01/336917/90584/en/Metso-to-take-part-in-Talvivaara-Mine-Development-as-Technological-Partner.html

[5]https://www.outokumpu.com/en/about-outokumpu/history-of-outokumpu

[6]https://suomenkuvalehti.fi/wp-content/uploads/sk/files/pdf-liitteet/068_071SK4807L.pdf

[7]https://ejatlas.org/print/talvivaara-mining-company

[8]https://www.globenewswire.com/news-release/2005/12/01/336917/90584/en/Metso-to-take-part-in-Talvivaara-Mine-Development-as-Technological-Partner.html

[9]https://www.mogroup.com/corporate/investors/shares/shareholders/

[10]https://www.ymparisto.fi/fi-fi/Asiointi_luvat_ja_ymparistovaikutusten_arviointi/Ymparistovaikutusten_arviointi/YVAhankkeet/Talvivaaran_kaivoshanke_Sotkamo

[11]https://web.archive.org/web/20120213174113/http://www.teollisuussijoitus.fi/in_english/news/?x22283=1547424

[12]Talvivaara Mining Company Ltd, Annual Report 2007: http://ir3.quartalflife.com/data/talvivaara/igb_html/pdf_print.php?pdf_name=1000001_e.pdf&anzahl=1&print_all=1&lang=ENG&bericht_id=1000001 p.3

[13]Talvivaara Mining Company Ltd, Annual Report 2007: http://ir3.quartalflife.com/data/talvivaara/igb_html/pdf_print.php?pdf_name=1000001_e.pdf&anzahl=1&print_all=1&lang=ENG&bericht_id=1000001 p.9

[14]https://www.investegate.co.uk/article.aspx?id=200905070830018237R

[15]https://www.norden.org/en/information/paula-lehtomaki-cv

[16]https://www.europarl.europa.eu/meps/en/197563/MAURI_PEKKARINEN/home

[17]https://www.eduskunta.fi/EN/kansanedustajat/Pages/414.aspx

[18]https://yle.fi/uutiset/3-5637358

[19]https://www.kaleva.fi/pekka-pera-kuumeni-hovioikeudessa-syyttajan-todist/1896416

[20]https://www.nornickel.com/upload/iblock/1ae/file1311_full.pdf

[21]https://www.globenewswire.com/news-release/2010/01/25/151290/0/en/Talvivaara-Enters-into-Zinc-in-Concentrate-Streaming-Agreement-with-Nyrstar-and-Refinances-Project-Term-Loan-Facility.html

[22]https://www.globenewswire.com/news-release/2010/01/25/151290/0/en/Talvivaara-Enters-into-Zinc-in-Concentrate-Streaming-Agreement-with-Nyrstar-and-Refinances-Project-Term-Loan-Facility.html

[23]https://web.archive.org/web/20120725205429/http://www.talvivaara.com/files/talvivaara/Uranium/Talvivaara_Uranium_presentation_09_02_2010_ENG.pdf

[24]https://web.archive.org/web/20120725205429/http://www.talvivaara.com/files/talvivaara/Uranium/Talvivaara_Uranium_presentation_09_02_2010_ENG.pdf

[25]MattiYlönen, „Veroparatiisit – 20 ratkaisuavarjotalouteen“, INTO Pamfletti, Helsinki 2018, ppp. 108-120

[26]https://www.solidium.fi/en

[27]https://stainless-steel-world.net/outokumpu-sells-part-of-ownership-in-talvivaara/

[28]https://unfccc.int/sites/default/files/resource/cp2021_inf03p02_adv.pdf

[29]https://www.asso-sherpa.org/wp-content/uploads/2013/09/Annual-report-2006.pdf

[30]https://www.reuters.com/article/us-ahtium-bankruptcy-idUSKCN1GI11Z

[31]https://www.aktiespararna.se/nyheter/solidium-oy-solidium-oys-half-year-report-january-june-2016-and-annual-financial-statement

[32]https://yle.fi/uutiset/3-12126869 ; https://yle.fi/news/3-9873349

[33]https://yle.fi/uutiset/3-11080691

[34]https://yle.fi/uutiset/3-11080691

[35]https://yle.fi/uutiset/3-12126869

[36]https://yle.fi/uutiset/3-12130921

[37]https://yle.fi/uutiset/3-12126869

[38]https://yle.fi/uutiset/3-12130921

[39]https://yle.fi/uutiset/3-7444488

[40]https://yle.fi/uutiset/3-12126869 ; https://yle.fi/uutiset/3-11320329

[41]https://yle.fi/uutiset/3-11079511

[42]https://yle.fi/uutiset/3-11079511

[43]https://yle.fi/news/3-9873349

[44]https://im-mining.com/2018/08/22/former-talvivaara-nickel-mine-rebound-terrafame/

[45]https://www.nature.com/articles/s41598-017-11421-8

[46]https://www.researchgate.net/figure/The-Pyhaesalmi-PS-left-box-and-Talvivaara-TV-right-box-study-area-pink-boxes-and_fig2_351356057

[47]https://www.helsinki.fi/en/news/life-sciences/talvivaaraterrafames-treated-wastewater-discharge-pipeline-leading-lake-nuasjarvi-has-caused-oxygen-depletion-and-degraded-benthic-community-lake

[48]https://www.reuters.com/article/talvivaara-uranium-idINL6N0C40FW20130312

[49]https://yle.fi/uutiset/3-9682890

[50]https://yle.fi/uutiset/3-9682890

[51]https://yle.fi/uutiset/3-9314934

[52]https://yle.fi/uutiset/3-10806130

[53]https://yle.fi/uutiset/3-10710741

[54]https://www.paivanlehti.fi/entisen-talvivaaran-kaivososakeyhtion-konkurssi-vahvistettiin-kassa-tyhjeni-miljoonien-palkkakuluilla/

[55]https://www.reuters.com/article/talvivaara-delisting-idUSWEB00N6I20140514

[56]https://www.iltalehti.fi/talous/a/201311220143412

[57]https://www.yahoo.com/news/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ- ; https://www.reuters.com/article/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401

[58]https://www.yahoo.com/news/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ-Av4hbwnkN9eo2WXjcRLH8hA8eIugdxy8sf0m6Sp7dP9Rajj8CyWtxHzJBBFA3HU_ik3optOxh6C

[59]https://www.reuters.com/article/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401

[60]https://www.is.fi/taloussanomat/porssiuutiset/art-2000001857607.html

[61]https://www.reuters.com/article/nystar-talvivaara-idUSL5N0MT1S320140401 ; https://www.investegate.co.uk/talvivaara-mining-co–0p6x-/gnw/new-agreement-with-nyrstar-to-improve-talvivaar…/20140401075048H3233/

[62]https://www.hs.fi/talous/art-2000002903575.html

[63]https://www.nyrstar.be/~/media/Files/N/Nyrstar-IR/shareholder-meetings/english/2020/30-june/written-questions-and-answers-en.pdf p. 26

[64]https://www.is.fi/taloussanomat/porssiuutiset/art-2000001858283.html

[65]https://www.helsinkitimes.fi/business/12670-talvivaara-sotkamo-to-file-for-bankruptcy.html

[66]https://docplayer.fi/664172-Talvivaaran-kaivososakeyhtio-oyj-selvittajan-taydennetty-ehdotus-saneerausohjelmaksi.html

[67]https://www.globenewswire.com/news-release/2015/03/13/1628791/0/en/Nyrstar-Update-on-the-zinc-streaming-agreement-with-Talvivaara.html

[68]https://yle.fi/uutiset/3-7604031

[69]https://valtioneuvosto.fi/-/audley-capital-advisors-llp-n-johtama-sijoittajakonsortio-investoi-talvivaara-1?languageId=en_US

[71]https://www.globenewswire.com/news-release/2015/03/13/1628791/0/en/Nyrstar-Update-on-the-zinc-streaming-agreement-with-Talvivaara.html

[72]https://www.helsinkitimes.fi/business/13482-government-to-take-full-responsibility-for-talvivaara-bailout.html?ref=tf_iHSisboksi630b

[73]https://valtioneuvosto.fi/-/audley-capital-advisors-llp-n-johtama-sijoittajakonsortio-investoi-talvivaara-1?languageId=en_US

[74]https://www.helsinkitimes.fi/business/13413-government-ready-to-invest-an-additional-112m-in-talvivaara.html

[75]https://www.terrafame.com/media/yhtiojarjestys/terrafame-articles-of-association-17022017.pdf

[76]https://yle.fi/uutiset/3-9314934

[77]https://www.reuters.com/article/us-finland-talvivaaran-idUSKCN0QC1FC20150807

[78]https://www.terrafame.com/news-from-the-mine/news/2015/08/terrafame-to-restart-operations-of-the-talvivaara-mine-mines-business-transaction-finalised.html

[79]https://www.terrafame.com/news-from-the-mine/news/2016/09/terrafame-achieved-its-key-targets-during-the-companys-first-year-of-operation.html

[80]https://tietopalvelu.ytj.fi/yritystiedot.aspx?yavain=2594408&tarkiste=AFE908D382DF8042EED0D4BBA68B287D3E65CBCF&rekhist=True&leihist=false&path

[81]https://www.ft.com/content/7d2025d6-8f72-11e5-a549-b89a1dfede9b

[82]https://www.globenewswire.com/news-release/2015/12/07/793269/0/en/Nyrstar-has-assigned-its-receivables-from-Talvivaara-to-Terrafame-Group.html

[83]Terrafame Annual Report 2016, ’Acquisition of Winttal Oy’,page 161 Financial statements, Accounting policies for consolidated financial statements, and notes

[84]Nyrstar Annual Report 2015, Note 19, Page 149

[85]globenewswire.com/news-release/2016/08/11/863452/0/en/Talvivaara-s-Extraordinary-General-Meeting-approved-the-sale-of-mining-related-assets-to-Terrafame.html

[86]https://www.globenewswire.com/fr/news-release/2017/03/29/946421/0/en/Status-of-Talvivaara-s-corporate-reorganization-Banks-requested-cancellation-of-the-bankruptcy-application.html

[87]https://view.news.eu.nasdaq.com/view?id=b8fc3b8a1c7362bc3a54c95f530eb5efc&lang=en

[88]https://www.reuters.com/article/us-ahtium-bankruptcy-idUSKCN1GI11Z ; https://www.globenewswire.com/news-release/2018/03/15/1437743/0/en/DELISTING-FROM-NASDAQ-HELSINKI-AHTIUM-PLC.html

[89]https://yle.fi/uutiset/3-9453739

[90]https://yle.fi/uutiset/3-9925227

[91]https://yle.fi/uutiset/3-9453739 ; https://yle.fi/uutiset/3-11380723

[92]https://www.nyrstar.be/~/media/Files/N/Nyrstar-IR/shareholder-meetings/english/2020/30-june/written-questions-and-answers-en.pdf p.25

[93]https://ibiworld.eu/2022/01/13/nyrstar-lagonia-del-gigante-negli-artigli-di-trafigura/ ; https://ibiworld.eu/2021/08/20/trafigura-perche-dobbiamo-averne-paura/

[94]https://www.terrafame.com/news-from-the-mine/news/2016/07/terrafame-acquires-assets-related-to-mining-operations-from-talvivaara-mining-company-plc.html

[95]https://yle.fi/uutiset/3-9453739