LAS MANZANAS PODRIDAS DEL PARAÍSO

Comenzó con un pequeño escándalo local, además en un país, Zambia, que estaba entre los más pobres y menos conocidos del mundo, y que sólo en los últimos veinte años, gracias a la explotación minera, ha comenzado a crecer económicamente^[1]. Pero, en el fondo, ha seguido siendo lo que era hace cien años, cuando era una colonia británica, Rodesia del Norte, y el maravilloso escenario de las cataratas Victoria y las mil tribus bantúes: una tierra de bosques y ríos, de colores y olores, de montañas y sabanas, una tierra bendecida por la naturaleza y el clima, pero precisamente porque había sido olvidada por el desarrollo industrial^[2]. Cuando, a principios del siglo XXI, las multinacionales volvieron su mirada rapaz sobre Zambia, la miseria fue sustituida por la opresión, y cada pequeño escándalo local se reveló, tristemente, como el signo de un mal social subterráneo hasta entonces intratable.

El pequeño escándalo del que hablamos se refiere a Wynter Kabimba, uno de los principales colaboradores del entonces presidente Michael Sata: ciertamente no es un dictador, ni un torturador sanguinario, sino un burócrata, nacido el 12 de enero de 1958 en el distrito de Mumbwa y licenciado en Derecho en 1981^[3]. Su tierra tiene más de mil años, en las excavaciones arqueológicas se han encontrado vestigios de civilizaciones que se remontan al Pleistoceno (es decir, dos millones de años), y la propia Mumbwa, con dos siglos de antigüedad, ha sido el cruce de decenas de pueblos que huían de guerras lejanas, el corazón de un valle donde se cultiva el algodón desde hace siglos y donde se hablan diferentes lenguas y dialectos, una especie de paraíso natural, ahora abrumado por la construcción de bases militares y la apertura de minas de oro y cobre contaminantes^[4].

Wynter Kabimba es un funcionario, ascendido (después de 15 años) al puesto de director general de la capital, Lusaka. Su carrera es paralela a la de Michael Sata, para quien fue asesor jurídico durante los años en que este último fue gobernador del distrito de Lusaka (1986-1988) y, posteriormente, cuando Sata fue ministro de Vivienda^[5]. Sata luchará en el ruedo toda su vida, mientras que Kabimba dejó la política en 1995^[6], cuestionado por la victoria electoral del presidente Frederick Chiluba, que dirige uno de los regímenes más corruptos del mundo^[7].

Una carrera a la sombra del presidente

Wynter Kabimba (izquierda) y Michael Sata (derecha)

Kabimba volvió al ruedo en 2008, tras la muerte del sucesor de Chiluba, Levy Mwanawasa^[8]: en abril de 2009, Kabimba fue elegido Secretario General del Frente Patriótico, máximo órgano político del partido^[9]. En ese puesto, es responsable de la administración general del partido y coordina los contactos con las bases, repartidas por todo el país, y los parlamentarios que se sientan en Lusaka. Lo hace tan bien que el Frente Patriótico, nacido en 2009, gana las elecciones de 2011, llevando al poder a Michael Sata, protector y amigo de Kabimba^[10]. Aparte de su amistad, el abogado Mumbwa tiene el mérito de haber estructurado y organizado el partido, de haber extendido su militancia política y sus victorias electorales a todos los rincones de Zambia, y de haber garantizado su democracia interna^[11].

Nombrado Ministro de Justicia, defendió la lucha contra la corrupción. Proclamó a los inversores extranjeros que «el gobierno no está interesado en quienes vienen a Zambia a cometer actos de corrupción»^[12]. En diciembre de 2012, Wynter Kabimba fue citado a comparecer ante la Comisión Anticorrupción (ACC) para responder a las acusaciones de que Trafigura, una empresa comercial multinacional^[13], había pagado un soborno al intermediario Midland Energy Zambia, una pequeña empresa de fachada de la que Kabimba es miembro del consejo de administración y accionista mayoritario^[14], para obtener un contrato de suministro de gasolina y gasóleo del Estado por valor de 500 millones de dólares.

Michael Sata intervino en defensa de su escudero: según la denuncia de la CDDR (Coalición para la Defensa de los Derechos Democráticos), el Presidente pidió a los magistrados que dejaran en paz a su Ministro de Justicia^[15]. Lo absolvieron^[16] por falta de pruebas^[17], pero la prensa y la opinión pública están seguras de que la decisión es fruto de la presión política del Presidente^[18]. El 13 de enero de 2014, a raíz de una denuncia del activista de derechos civiles Brebner Changala y del ex senador Lucky Mulusa, se abrió una nueva causa contra Kabimba por cargos de abuso de poder^[19]. Una vez más, el caso quedó en nada por falta de pruebas^[20].

En ese momento, en el verano de 2014, Michael Sata cayó gravemente enfermo -aunque se intentó evitar que la noticia se filtrara^[21]. A finales de septiembre, la situación se agrava hasta el punto de que la familia del presidente decide trasladarlo a Londres, momento en el que su enfermedad se hace pública^[22]. Se esperaba que Kabimba dirigiera el gobierno durante su ausencia, pero Sata y su escudero se pelearon^[23]: Wynter Kabimba fue destituido como Ministro de Justicia y jefe del FP^[24]. Poco después, Kabimba también es expulsado del partido^[25]. Incluso le acusan de envenenar al presidente^[26]. El cargo de regente lo ocupa el Ministro de Defensa, Edgar Lungu ^[27]. Michael Sata muere el 28 de octubre de 2014 en un hospital de Londres, y unas horas después Lungu jura como nuevo presidente^[28].

Kabimba medita la venganza y funda un nuevo partido, el Partido del Arco Iris (RP^[29]), con el que pretende tomar el poder contra el FP y su nuevo líder. Pero el carácter de Kabimba está manchado por un nuevo escándalo: en junio de 2014, él mismo admitió haber introducido ilegalmente a varios cientos de ciudadanos kenianos en Zambia en su calidad de ministro de Justicia, con el objetivo de que votaran al FP^[30]. El Departamento de Inmigración respondió con tibieza sobre el caso, que no afectó a la votación, pero la reputación de Kabimba quedó destruida para siempre^[31]. En las elecciones de 2016, Lungu es elegido presidente^[32], el RP sólo obtiene el 0,26% en las elecciones presidenciales y el 0,95% (por lo que no tiene escaño) en las parlamentarias^[33].

Vida y muerte de un ambicioso matón de campo

Micahel Sata en 1965, hablando en un mitin pro-comunista en su pueblo natal de Chitulika

En este punto, dado el mal resultado del PR en las elecciones, incluso las ONG internacionales empiezan a preguntarse si el presidente no estaba realmente detrás de la corrupción vinculada a Kabimba^[34]. Un hombre que salió de la nada, nacido el 6 de julio de 1937 en la remota aldea de Chitulika -en la provincia de Mpika-^[35], uno de los lugares más bellos y aislados del planeta, tan grande como Hungría, pero donde, en los años 30, no vivían más de 25.000 personas de la etnia tumbuka, dispersas en decenas de aldeas, que habían llegado allí entre los siglos XVII y XIX porque habían sido derrotados y perseguidos por una guerra tribal en el este del Congo^[36] .

Es una zona tradicional de los misioneros católicos, que tras la guerra la convirtieron en la sede de la archidiócesis más importante de Rodesia^[37]. Michael Sata estudió en sus escuelas misioneras, pero fue expulsado a los 19 años por acoso escolar^[38]. Se incorporó a la Policía de Rodesia del Norte, pero fue despedido porque fue condenado a dos años de prisión por violencia^[39]. Fue liberado al cabo de seis meses, en circunstancias poco claras, y se fue a vivir a Inglaterra, donde trabajó como empleado de lavandería, luego como mozo y finalmente como limpiador en los ferrocarriles^[40].

A los 25 años, trabajando como obrero en Roberts Construction (una multinacional de la construcción con sede en Dubai^[41]), Michael Sata regresó a Lusaka y se convirtió en Secretario General Nacional del NUECGW, el sindicato de trabajadores de la construcción^[42] de Zambia, una organización prosoviética, que le puso en estrecho contacto con los luchadores por la libertad del Partido Unido por la Independencia (UNIP)^[43], que entonces estaba en el poder en Zambia^[44]. En 1963, el UNIP lo envió a una universidad militar en Moscú para formarse como sindicalista y comisario político^[45]. En febrero de 1964 se unió a la dirección de las juventudes del UNIP, un grupo conocido por su agresividad ideológica y su propensión a la lucha^[46].

De 1973 a 1990, el UNIP dirigió una dictadura respaldada por Moscú^[47]. Cuando, en 1991, el UNIP aceptó la celebración de elecciones democráticas bajo la presión del Fondo Monetario Internacional, el recién formado MMD (Movimiento para la Democracia Multipartidista) de Frederick Chiluba ganó las elecciones por goleada^[48]. Decepcionado por su partido, Sata abandonó el UNIP en 2000 para unirse al MMD. Fue elegido diputado en tres ocasiones, nombrado Ministro de Administración Local y Vivienda, luego Ministro de Trabajo y Servicios Sociales y más tarde Ministro de Sanidad^[49]. En 2001, a diferencia del Presidente saliente Frederick Chiluba, que nombró a Levy Mwanawasa como su sucesor, Michael Sata abandonó el partido y fundó el FP^[50]. Permaneció en la oposición durante una década, en la que fue derrotado en las elecciones de 2001 por Mwanawasa^[51].

El 16 de abril de 2002 fue detenido por robar un coche: afirma que los cargos son pretextos políticos^[52]. El 23 de julio de 2005 fue detenido por sedición y espionaje, porque apoyaba a los mineros en huelga: el ministro de Desarrollo Minero le llamó públicamente «terrorista que atenta contra la gobernabilidad de Zambia». Fue liberado el 8 de agosto^[53]. Sata se defendió, negó todos los cargos y se declaró víctima de una persecución política^[54]. En 2006, se presentó a las elecciones presidenciales, pero perdió en medio de violentas protestas de los manifestantes y acusaciones de fraude electoral^[55].

El 5 de diciembre de 2006, volvió a tener problemas con la ley: Sata fue detenido por evadir el impuesto sobre el patrimonio^[56]. Una acusación que, de confirmarse, le habría costado dos años de cárcel, lo que habría acabado con su carrera política. Lee Habasonda, director ejecutivo del Centro Sudafricano para la Resolución Constructiva de Conflictos, afirmó que la detención era injustificada y fruto de la venganza del presidente Mwanawasa^[57]. En 2008, volvió a presentarse y perdió de nuevo. De nuevo, Sata habló de fraude y acusó a la comisión electoral de amañar los resultados del recuento^[58]. El 20 de septiembre de 2011, Sata ganó las elecciones presidenciales contra Rupiah Banda, el candidato del MMD. Esta victoria se vio salpicada por los inevitables levantamientos populares, que tuvieron lugar principalmente en la región minera^[59].

Ha seguido siendo un matón de campo: violento, decidido, grosero, autoritario y de lengua afilada, llamado por muchos, debido a su crueldad, el Rey Cobra^[60]. Su falta de escrúpulos también metió al país en problemas en política exterior. Pero una vez elegido, su postura crítica hacia China, que tiene contratos multimillonarios para las minas zambianas (el objetivo de su propaganda electoral), se reduce mucho^[61]. Sigue siendo un hombre con fama de tosco y corrupto^[62], sobre todo después de que las ONG internacionales, al darse cuenta de que Kabimba era poco más que una marioneta en sus manos, empezaran a investigar seriamente la posibilidad de que Trafigura también hubiera sobornado al presidente, apoyándole en la campaña electoral a cambio de las concesiones mineras que Sata había prometido quitar a las industrias chinas^[63].

El mandato de Sata es corto: tras su última aparición pública desde que regresó de Nueva York en septiembre de 2014, el presidente no ha asistido a ningún acto público desde entonces, es muy grave^[64] . El 19 de octubre de 2014, vuela a Londres para ingresar en el hospital. Será su último viaje. Muere el 28 de octubre, la causa de la muerte no se revela^[65] . Nadie cree a su hijo, Mulenga Sata, que afirma que murió de un ataque al corazón^[66].

Trafigura: El fantasma detrás de la sombra del presidente

El cadáver de Probo Koala, incautado por la justicia que investiga los delitos medioambientales de Trafigura

Grupo Trafigura Pte. Ltd. es una empresa comercial multinacional con sede en Singapur, fundada en 1993^[67], y es el segundo grupo comercializador de petróleo del mundo, después de Vitol^[68], y el mayor comerciante mundial de productos minerales^[69]. Fue fundada por el comerciante francés Claude Dauphin, que trabajó durante años para Marc Rich: un empresario que vivió en Israel, Estados Unidos y Suiza, procesado, condenado e indultado más de 60 veces por sus intrigas políticas y empresariales^[70], fundador de la minera Glencore, que murió en Suiza, a los 78 años, en junio de 2013^[71]. Habiendo aprendido de su mentor, Dauphin construyó una empresa sin ninguna transparencia, con el holding (Farringford NV^[72]) escondido en Willemstad, en la isla de Curazao, un paraíso fiscal que es extremadamente protector con sus clientes^[73].

Trafigura no extrae petróleo ni minerales, sólo los compra y vende, por lo que se encuentra en una situación en la que las multinacionales mineras son sus formidables competidores. Para mantenerse en el negocio, tiene que entrar en las zonas más remotas y arriesgadas del mundo, manteniendo los precios lo más bajos posible, o sobornando a los funcionarios del gobierno para convencerles de que compren los caros productos de Trafigura^[74].

Zambia es un socio importante para esta multinacional, ya que la empresa fundada por Claude Dauphin sueña con rehabilitar la gran carretera de más de 2000 km que une Mozambique (a través de Zambia y la República Democrática del Congo) con el puerto angoleño de Lobito^[75], convirtiéndose en la única gran alternativa a la Gran Carretera que los chinos están construyendo entre Egipto, Etiopía y la costa angoleña^[76]. Se trata de compromisos por valor de decenas y decenas de miles de millones, que pueden significar el éxito de una industria o su fracaso, porque la historia de poco más de un cuarto de siglo de Trafigura está llena de escándalos. Aquí están los más conocidos.

Aceite para la alimentación – A mediados de 2005, Trafigura se vio envuelta en una investigación que demostraba que se había beneficiado de un envío de petróleo en el marco del programa «Petróleo por Alimentos»^[77], el plan comercial (un gran fracaso diplomático) creado en 1995 por las Naciones Unidas para permitir al Irak de Saddam Hussein vender petróleo sin comprar armas^[78], un programa que fue fuente de miles de millones en transacciones ilegales^[79]. Trafigura Beheer BV, una de sus empresas holandesas^[80], alquiló entre el 13 de mayo y el 27 de agosto de 2001 un buque cisterna con turbina registrado en Liberia, el Essex, para transportar un cargamento de crudo iraquí^[81]. Después de que las autoridades certificaran la carga normal, la empresa la llenó ilegalmente con otros 272.000 barriles, que se vendieron en secreto y cuyo producto escapó al control de la ONU^[82]. Trafigura acabó pagando una indemnización de 9,9 millones de dólares en concepto de sanciones penales y civiles^[83].

Probo Koala y el vertido de residuos tóxicos – En 2006, Trafigura fletó el petrolero Probo Koala para transportar 84.989 toneladas de nafta, el residuo del procesamiento del petróleo. Tras fracasar las negociaciones con empresas especializadas en el tratamiento de residuos tóxicos (una en Ámsterdam y otra en Lagos^[84]), Trafigura confió la eliminación a la empresa canadiense Compagnie Tommy Inc. que ahora ha sido excluida por incumplimiento de las formalidades^[85]. El 19 de agosto de 2006, la Compagnie Tommy, violando la ley, vertió 528 toneladas de material tóxico en 12 vertederos ilegales cerca de Abiyán (Costa de Marfil)^[86], provocando un desastre medioambiental de graves proporciones y envenenando a muchos residentes^[87]: también se vertieron 500 toneladas de una mezcla de combustible, sulfuro de hidrógeno e hidróxido de sodio, conocida como sosa cáustica, que mató a 17 personas e intoxicó a más de 200.000^[88]. Trafigura acaba ante los tribunales de Costa de Marfil, los Países Bajos y el Reino Unido, y es condenada en cada ocasión^[89]: se le obliga a pagar 198 millones de dólares al gobierno de Costa de Marfil en concepto de limpieza medioambiental y daños a las víctimas, 1,3 millones de euros a los Países Bajos y 30 millones de libras esterlinas para compensar a 29.614 demandantes^[90] representados por el bufete de abogados Leigh Day & Co en el Reino Unido^[91].

Explosión de un tanque en Sløvåg – En el centro de esta dramática historia se encuentra Vest Tank ApS, una empresa con sede en Hvide Sande (Dinamarca), creada en 2002 y en quiebra en 2016^[92], que firmó un contrato con Trafigura para llevar a cabo la desulfuración del combustible de baja calidad para gallos^[93]. El 24 de mayo de 2007, durante el tratamiento de los residuos de la carga de los buques, y después de bombear estos residuos en sus depósitos, Vest Tank lavó el buque con ácido clorhídrico, creando una mezcla volátil muy inestable^[94]. Un filtro de carbón defectuoso provocó un desencadenamiento y la explosión fue inevitable^[95], creando una nube tóxica que se extendió por una amplia zona y llegó a Eivindvik, una ciudad situada a unos 20 km, afectando a una población de 1.000 habitantes^[96]. La investigación de Vest Tank abre un vasto e inquietante capítulo: Trafigura, que aparentemente no parece ser responsable directa del siniestro, resulta que utiliza habitualmente estas prácticas para refinar combustible de baja calidad a bajo coste^[97], convirtiendo sus buques cisterna en cargueros de residuos peligrosos^[98], una actividad estrictamente prohibida en Europa^[99] pero que llevó, en julio de 2010, a la condena de la empresa por tráfico ilegal de residuos, teniendo en cuenta la recurrencia del delito tras el caso Probo Koala^[100].

Corrupción en Jamaica – En 2006, Trafigura fue acusada de transferir grandes sumas de dinero al PNP (Partido Nacional del Pueblo) a cambio de la promesa de licencias mineras si ganaban las elecciones^[101]. El caso fue planteado por el líder de la oposición jamaicana, Bruce Golding, que está en posesión de un extracto bancario que muestra pagos de más de 31 millones de dólares por parte de Trafigura a la asociación CCOC^[102], una cuenta bancaria y una asociación controladas por el secretario general del PNP, Colin Campbell, y otros colegas de su partido^[103]. La investigación sigue en curso.

Traffico d’armi nel Sud Sudan – Nel 2012, secondo le dichiarazioni del presidente del Sud Sudan Salva Kiir, Trafigura avrebbe acquistato un carico di petrolio stipato sulla Ratna Shradha, una nave battente bandiera indiana – un carico che però era posto sotto sequestro dalle autorità sudanesi^[104]. Ma Trafigura non cambia atteggiamento: nel 2019, ancora in Sud Sudan, l’azienda viene coinvolta in un caso di traffico d’armi: la ONG Public Eye scopre due documenti, datati gennaio 2016, nel quale si legge un versamento di 45 milioni di dollari, pagati da Trafigura, su un conto bancario intestato a ZIVHG Ltd., più altri 35 milioni di dollari versati al Ministero delle Finanze e della Pianificazione Economica del Sud Sudan^[105]. ZIVHG è una società di proprietà di Israel Ziv, un commerciante di petrolio che, secondo l’OFAC, Office Foreign Asstes Control^[106], avrebbe fornito armi e munizioni sia al governo del Sud Sudan che all’opposizione per circa 150 milioni di dollari usando pagamenti forniti dal settore petrolifero^[107]. Le conclusioni di Public Eye sono chiare^[108]: con quei soldi, che hanno armato le due fazioni contrapposte nella guerra civile, Trafigura ha acquisito il diritto (che ancora dura) di vendere petrolio e minerali al governo del Sud Sudan per l’eternità^[109].

Corrupción en Angola – Gracias a una investigación realizada en septiembre de 2013 por la revista Energy Compass, ha salido a la luz la habitual red de pagos ilícitos^[110]. Esta vez el objetivo no es conseguir que los angoleños compren el petróleo de Trafigura, que tienen en gran abundancia con su empresa estatal^[111], Sonangol, sino obtener petróleo angoleño para venderlo a precios de ganga. En 2009, Claude Dauphin fundó una serie de empresas en Singapur (también sede de Trafigura), entre cuyos accionistas se encuentran dos generales angoleños, Leopoldino Fragoso do Nascimento y su jefe, el general Manuel Hélder Vieira Dias ‘Kopelipa’, jefe de la Guardia Presidencial^[112]. Estas empresas (Cochan Ltd. Nassau, Cochan Pte. Ltd. Singapur, DTS Holdings Pte. Ltd. Singapur, Sonangol Comercialização Internacional Ltd. Luanda y Pumangol Ltda. Luanda) obtienen contratos para comercializar el petróleo producido y refinado por Sonangol por 931 millones de dólares (2010) y luego por 3.300 millones (2011). Estas empresas lo revenden con un beneficio de alrededor del 20%, beneficio que se reparte entre Trafigura y los altos cargos del presidente angoleño José Eduardo Dos Santos^[113].

Gianluca Savoini y la financiación ilícita de la Liga Norte en Italia – Según una investigación del semanario milanés L’Espresso, publicada en febrero de 2019^[114] , el periodista Gianluca Savoini ^[115], amigo y colaborador de Matteo Salvini, que en ese momento era vicepresidente del Consejo y ministro del Interior en el Gobierno italiano ^[116], junto con otras cinco personalidades italianas y rusas que aún no han sido identificadas, se reúnen en el Hotel Metropol de Moscú para discutir un posible acuerdo para financiar, con 65 millones de dólares procedentes de la venta de petróleo ruso, el partido «Lega – Salvini Premier» de Salvini y su campaña para las elecciones europeas^[117] . En apoyo de esta investigación, Buzz Feed News publicó la transcripción completa de una grabación de audio de una reunión de una hora y 15 minutos en la que también participó Vladimir Putin^[118].

Durante la reunión, en la que se discutieron los detalles de cómo montar de forma segura la financiación ilícita, examinaron cómo llevar a cabo un tránsito de combustible desde una empresa rusa a ENI^[119], mencionada repetidamente durante la conversación, pasando por varios intermediarios importantes -como Trafigura, mencionada en dos ocasiones- que podrían transferir el dinero a cuentas que podrían ser utilizadas por el partido; los bancos, según sus planes, también tendrían que ser grandes bancos para evitar los controles contra el blanqueo de capitales^[120].

El objetivo de la operación es obvio: Italia compra en el extranjero metano, gasolina, queroseno, petróleo crudo, gas y otros productos energéticos, de los que sólo una parte es extraída o comprada por ENI^[121]; el resto se compra en el mercado «libre». En el pasado, cuando Silvio Berlusconi era Primer Ministro, Vladimir Putin hizo un trato con él (según el cual se pagaron sobornos, investigados por la justicia sin llegar a juicio) para beneficiar a los productores rusos en el mercado italiano^[122]. Hoy, cuando la Lega es el segundo partido más importante de Italia, Moscú está cambiando su punto de referencia, y también Trafigura.

Operación de lavado de coches en Brasil – Los nombres de Glencore, Vitol y Trafigura han salido a la luz en una investigación^[123] que ha estado en las noticias desde principios de 2015, destacando el mayor escándalo que ha vivido Brasil y quizás uno de los mayores escándalos de corrupción del mundo^[124]. Una densa red de empresarios y políticos se confabuló para adquirir contratos ilegalmente y luego ocultar los beneficios: blanqueo de dinero, contratos amañados y financiación ilícita^[125]. Trafigura está siendo investigada, junto con otras dos empresas, Vitol y Glencore, por haber pagado sobornos a la petrolera estatal Petrobras para obtener contratos^[126]. La investigación sigue en curso y Trafigura se ve cada vez más envuelta en el torbellino de la investigación de las autoridades brasileñas^[127].

Los trucos de prestidigitación de Denis Gokana – El presidente de la SNPC (Société Nationale de Pétroles du Congo), amigo y consejero personal del presidente congoleño Denis Sassou-Nguesso, y la dirección de Trafigura han ideado un método espectacular para financiar el movimiento político que apoya al régimen de Brazzaville: Trafigura presta a dos empresas designadas por Gokana (Sphynx Bermuda Ltd. Hamilton y Africa Oil and Gas Corporation SA Brazzaville) 650 millones de dólares, que se esfuman en mil riachuelos, y a cambio entrega, en forma de reembolso del préstamo (más los intereses), petróleo por valor de 1.400 millones de dólares, producido por la compañía petrolera congoleña, SNPC, de la que es presidente^[128]. La denuncia de la ONG Global Witness, con sede en Londres, no ha tenido hasta ahora ninguna consecuencia.

La posible lucha contra las manzanas podridas

Una imagen de los hermosos bulevares arbolados que rodean el ultramoderno centro financiero de Lusaka

A lo largo de los años, la reputación de Trafigura creó graves problemas para el desarrollo normal de los negocios de la multinacional. La muerte del fundador, Claude Dauphin, que falleció de cáncer de páncreas en un hospital de Bogotá^[129] a la edad de 64 años, obligó a la empresa a tomar una decisión radical: el nuevo presidente, el geólogo australiano Jeremy Weir, presentó por primera vez los resultados de Trafigura en un acto público y prometió profundos cambios^[130] en la dirección de una mayor transparencia. En un movimiento audaz e inesperado, cierra simultáneamente todas las asociaciones con todos los intermediarios, poniendo fin a 25 años de prácticas corruptas^[131].

Desde entonces, Trafigura trata directamente con los ministerios de energía de cada país, y siempre de forma abierta^[132]. Por supuesto, esta decisión no impide en absoluto que no haya ejecutivos o políticos dentro de esos ministerios que no exijan una coima, un soborno, una participación en alguna empresa de fachada para firmar cualquier contrato, pero sigue siendo un primer paso. En cuanto a ese paraíso terrenal que es Zambia, aunque las manzanas podridas conocidas como Michael Sata y Wynter Kabimba ya no están allí, bajo la actual presidencia de Edgar Lungu las cosas no han cambiado apreciablemente.

De todos modos, hablaré de ello en un próximo artículo. Al menos, en la clasificación de las naciones con los índices de corrupción más bajos del mundo, Zambia, en 2019, ha subido al puesto 113, todavía mucho mejor que sus vecinos, que están casi todos en torno al puesto 150 o incluso más bajo, en una lista que incluye 180 jurisdicciones^[133] . Esto confirma mi profunda convicción: el hombre no fue expulsado del Jardín del Edén porque Eva comiera una manzana, sino porque Adán los había podrido a todos con su corrupción.

[1] https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/za.html

[2] James L. Newman, “The Peopling of Africa: A Geographic Interpretation” Yale University Press, New Haven 1995; Christopher Ehret, “An African Classical Age: Eastern and Southern Africa in World History, 1000 B.C. to A.D. 400”, James Currey Publishing, London 1998; Kevin Shillington, “History of Africa”, St. Martin’s Press, New York 2005

[3] http://www.lusakavoice.com/2013/09/18/wynter-m-kabimba/

[4] Andrew Roberts, “A history of Zambia”, Holmes & Meier Publishing, New York 1976

[5] https://africanarguments.org/2014/09/02/zambia-kabimba-dismissal-bolsters-sata-but-president-remains-silent-and-unseen-by-arthur-simuchoba/

[6] https://dokumen.tips/amp/documents/the-world-bank-group-insol-international-round-tablelusakalusakacurriculum.html

[7] https://web.archive.org/web/20080609003037/http://www.news24.com/News24/Africa/News/0,,2-11-1447_2015932,00.html ; http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3302419.stm ; https://web.archive.org/web/20071001000417/http://www.news24.com/News24/Africa/News/0,,2-11-1447_2019091,00.html ; http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/6624547.stm

[8] https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/za.html ; https://web.archive.org/web/20080614095733/http://www.africaliberalnetwork.org/newsletter_item.aspx?i_PageID=1420&i_NewsID=24

[9] https://www.goodcountry.org/global-vote/elections/zambia/candidates/wynter-kabimba/

[10] https://allafrica.com/stories/201212171987.html

[11] http://www.lusakavoice.com/2013/09/18/wynter-m-kabimba/

[12] https://www.voanews.com/africa/zambias-justice-minister-vows-fight-corruption

[13] https://www.banktrack.org/company/trafigura

[14] https://www.theguardian.com/world/2012/dec/03/trafigura-zambia-bribery-allegations

[15] https://zambiareports.com/2012/12/07/satas-soft-approach-on-anti-corruption-comes-under-fire/

[16] https://www.lusakatimes.com/2013/06/05/government-backs-its-trafigura-oil-deal/

[17] https://www.lusakatimes.com/2013/04/24/wynter-kabimba-and-gbm-were-thoroughly-investigated-before-being-cleared-insists-acc/

[18] https://allafrica.com/stories/201306270860.html ; https://allafrica.com/stories/201212171987.html

[19] https://www.laz.org.zm/2014/04/07/tribunal-report/

[20] http://www.laz.org.zm/wp-content/uploads/2014/04/Wynter-Kabimba-Tribunal-Report.pdf

[21] https://mg.co.za/article/2014-10-21-zambia-has-king-cobra-lost-his-bite/

[22] https://www.bbc.com/news/world-africa-29692576

[23] https://www.africa-confidential.com/index.aspx?pageid=21&articleid=5814

[24] https://www.lusakatimes.com/2014/11/28/wynter-kabimba-resigns-pf/ ; https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-28/zambian-president-fires-justice-minister-amid-succession-battle ; https://www.bbc.com/news/world-africa-28975016

[25] http://www.daily-mail.co.zm/wynter-kabimba-quits-pf/

[26] https://www.zambiadailynation.com/2015/09/25/i-didnt-kill-sata-kabimba/

[27] https://archive.shine.cn/article/article_xinhua.aspx?id=238118

[28] https://www.bbc.com/news/world-africa-29813612

[29] https://www.zambiawatchdog.com/kabimba-forms-his-rainbow-party-as-revealed/

[30] https://www.zambiawatchdog.com/73332/

[31] https://www.lusakatimes.com/2014/06/19/immigration-department-ignorant-kabimba-revelations-smuggled-kenyans-zambia/

[32] https://www.reuters.com/article/us-zambia-election-idUSKCN10Q13R

[33] https://en.wikipedia.org/wiki/2016_Zambian_general_election#Arrests_of_opposition_members

[34] https://zambiareports.com/2012/12/07/satas-soft-approach-on-anti-corruption-comes-under-fire/ ; Marc Guéniot, Marietta Harjono, Andreas Missbach, Gian Valentino Viredaz, “Dirty Diesel: How Swiss traders flood Africa with toxic fuels”, Public Eye, Lausanne 2006, pages 46-47 – see https://issuu.com/erklaerungvbern/docs/2016_dirtydiesel_a-public-eye-inves/46

[35] https://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Sata

[36] Yizende A. Chondoka, “A history of the Tumbuka from 1400 to 1900”, Xlibris Publishing, Bloomington (Indiana, USA) 2015

[37] http://www.vatican.va/archive/aas/documents/AAS-43-1951-ocr.pdf

[38] https://zambianeye.com/michael-satas-life-history-from-1937-to-1973/

[39] https://zambianeye.com/michael-satas-life-history-from-1937-to-1973/

[40] https://zambianeye.com/michael-satas-life-history-from-1937-to-1973/

[41] https://www.roberts.co/projects/

[42] John Kombe, “A political discourse on Michael Chilufya Sata, the man of action: His vision and legacy”, Dr. Dickson Banda Publisher, Lusaka 2016, pages 23-25

[43] https://zambianeye.com/michael-satas-life-history-from-1937-to-1973/

[44] Giacomo Macola, “Nkumbula, UNIP, and the Roots of Authoritarianism in Nationalist Zambia”, in “Liberal Nationalism in Central Africa – a biography of Harry Mwaanga Nkumbula”, Palgrave Macmillan, New York 2010, pages 73-94; see also https://www.cambridge.org/core/journals/history-in-africa/article/archives-of-zambias-united-national-independence-party/598A1C6BCA73ADDA61636F8FF6B8A779

[45] https://www.zambianobserver.com/the-life-history-ofmr-micheal-c-sata/

[46] https://www.lusakatimes.com/2014/02/03/biography-president-michael-chilufya-sata/

[47] P. Ebow Bondzi-Simpson, “The Law and Economic Development in the Third World”, Praeger Publishers, Westport (Connecticut, USA) 1992, pages 22-43

[48] Frank M. Chitambala, “History of the United National Independence Party”, originally published from the author in Lusaka in 1984, quoted in the edition made by the Indiana University, Bloomington (USA) 2010

[49] https://www.treccani.it/enciclopedia/michael-sata/

[50] https://en.wikipedia.org/wiki/Patriotic_Front_(Zambia)#:~:text=The%20Patriotic%20Front%20(PF)%20is,presidential%20candidate%20for%202001%20elections

[51] https://www.eisa.org/wep/zam2001resultsp.htm

[52] http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/1936090.stm

[53] https://www.refworld.org/docid/447ff7bf11.html

[54] https://www.nytimes.com/2005/07/24/world/africa/zambia-arrests-opposition-leader-citing-role-in-miners-riot.html

[55] https://www.aljazeera.com/news/2006/10/2/zambian-opposition-admits-defeat

[56] https://www.zambiawatchdog.com/we-will-impeach-rb-when-parley-opens-sata/zambia-politics-opposition-arrest-sata/

[57] https://www.thenewhumanitarian.org/fr/node/228932

[58] https://www.lusakatimes.com/2008/11/01/elections-have-been-rigged-sata/

[59] https://www.bbc.com/news/world-africa-15034127

[60] https://www.news24.com/News24/Sata-Zambias-the-king-cobra-20110918