Han pasado cuatro meses y ya los hemos olvidado. Desde el 9 de agosto, las calles de las ciudades bielorrusas están invadidas por personas que protestan y sólo quieren una cosa: la dimisión de un presidente que no ha sido elegido por nadie. Hemos dejado a Svetlana Tikhanovskaya y a las Tres Niñas, perseguidas y escondidas, listas para el siguiente paso: negociar con el Consejo Europeo, ser vistas y respetadas por todo el mundo. La bandera roja y blanca se ha convertido en un símbolo de libertad, la gente la ondea durante las protestas pacíficas, la cuelga en sus balcones (arriesgándose a una multa y a ser arrestada[1]) y todos los que quieren apoyar al pueblo bielorruso, en cualquier parte del mundo, la exhiben como signo de solidaridad[2].
El dictador, Alyaksandr Lukašėnka, no quiere dimitir, y el país le ha gritado un ultimátum: ha creado una página web cuya consigna es «¡Basta!»[3]. Ha formado un equipo preparado para tomar las riendas del gobierno y llevar a Bielorrusia a unas elecciones libres, y ha seguido saliendo a la calle para exigir tres cosas: 1) la dimisión de Lukašėnka; 2) el fin de la violencia; 3) la liberación inmediata e incondicional de todos los presos políticos detenidos tras el inicio de las protestas[4]. El día X del Ultimátum del Pueblo fue el 25 de octubre de 2020. Y el 26 de octubre comenzó una huelga nacional de todas las empresas, el bloqueo de todas las carreteras principales, el colapso de las compras en las tiendas estatales[5].
El ultimátum también cuenta con el apoyo de la comunidad de bielorrusos en el extranjero (actualmente hay alrededor de 1,5 millones de bielorrusos que viven fuera del país, es decir, el 15% de la población de Bielorrusia)[6]. Un pueblo cansado de la represión y de las violaciones de los derechos humanos que, en los últimos meses, ha elegido a Svetlana Tikhanovskaya como líder del futuro[7].
En la jornada X, como era de esperar, Alyaksandr Lukašėnka no dimitió. Reunió a las fuerzas armadas en los centros de las grandes ciudades, bloqueó el acceso a Internet y a las líneas telefónicas[8], y luego comenzó la masacre: Euroradio, cada día, publica fotos de los proyectiles de goma utilizados por las fuerzas de seguridad contra los manifestantes, pero también se utilizan gases lacrimógenos y granadas. En dos días, el ejército ha detenido a más de 300 personas, entre ellas numerosos periodistas[9]. El 26 de octubre muchas empresas se pusieron en huelga: cientos de trabajadores de la gran fábrica química Grodno Azote[10], las empresas de alta tecnología del Parque Tecnológico de Minsk (PVT), las refinerías de Belneftekhim[11] y muchas otras, así como tiendas, bares, restaurantes, escuelas, universidades, asociaciones de jubilados[12].
BelarusKaliy, el mayor productor mundial de fertilizantes potásicos y principal proveedor de divisas de Bielorrusia, también se puso en huelga[13]. En los comunicados de prensa, la empresa afirma que las minas y las plantas de procesamiento están trabajando a plena capacidad, pero los mineros dicen que sólo están trabajando al 20-30% de su capacidad[14]. La huelga no es total: los trabajadores temen los despidos, la privación de prestaciones materiales y sociales, y la responsabilidad administrativa y penal[15]. Sin embargo, los trabajadores continuaron a pesar de las detenciones y amenazas, hasta que, el 11 de septiembre, el tribunal de Minsk declaró ilegal la huelga de Belaruskaliy[16]. Durante el juicio, al menos seis personas fueron detenidas ante el tribunal[17]. Algunos miembros del comité de huelga fueron condenados a multas o a penas de prisión[18].
El silencio culpable de Occidente
Alfombras y bancos de colores: el signo de la resistencia y la reivindicación de la libertad[19]
Entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre se celebró el Congreso Mundial de Bielorrusos (en línea), organizado por representantes de la comunidad bielorrusa en el extranjero. El Congreso se convirtió en un acontecimiento mundial, por primera vez las diásporas bielorrusas de todo el mundo se reunieron para debatir el futuro de su país[20]. El Congreso reunió a más de un centenar de representantes de movimientos e iniciativas, observadores económicos y políticos, así como expertos en diversos campos residentes en todo el mundo: Svetlana Tikhanovskaya, Ivonka Survilla, Pavel Latushko, Artem Ledovsky, Valery Tsepkalo, Veronica Tsepkalo, Olga Karach, Igor Leshchenya, Sergey Chaly, Natalia Radina, Sergey Dylevsky, Vadim Prokopyev, Alexandra Gerasimenya, Nikolai Khalezin y muchos otros, nombres que quizá no conozcamos en Occidente, pero que conforman la élite científica, económica, artística, política e intelectual de Bielorrusia[21], y que coinciden en un propósito sencillo e inequívoco: «Uno de los principales resultados del Primer Congreso Mundial de Bielorrusos es la resolución[22] que formula claramente todos los requisitos necesarios para restablecer el estatus de democracia y legalidad en la República de Bielorrusia»[23].
En Alemania, las asociaciones de la diáspora crearon la iniciativa «Vosotros protestáis, nosotros trabajamos»: los trabajadores bielorrusos decidieron enviar parte de sus salarios a los que en su país estaban en huelga, o habían sido despedidos y lo habían perdido todo. En pocos días (entre el 25 y el 28 de octubre), la iniciativa recaudó una suma impresionante: más de 600.000 euros[24]. El Fondo de Solidaridad BySol (creado por Andrey Strizhak, Alexey Kuzmenkov y Jaraslau Likhachevski[25]), que lanzó, apoyó y organizó la iniciativa, había alcanzado los 3 millones de euros el 12 de diciembre[26].
Dado su gran éxito, la iniciativa alemana ha sido apoyada por bielorrusos de todo el mundo. Hay muchas transferencias de unos pocos euros, pero diarias, y la gente promete seguir hasta que las manifestaciones terminen y se acepte el Ultimátum. Los que pagan quieren hacer saber a todo el pueblo de Bielorrusia que no están solos, que hay miles de personas en todo el mundo detrás de ellos, dispuestas a apoyarlos: los mensajes se recogen en una página de Facebook, para que los ciudadanos sientan el apoyo de los amigos del pueblo bielorruso[27].
A principios de diciembre, los científicos bielorrusos anunciaron una recogida de firmas y enviaron una carta abierta en la que expresaban su preocupación por los continuos despidos y la no renovación de contratos de empleados de los Institutos de la Academia Nacional de Ciencias de Bielorrusia[28], motivados por posturas políticas. La lista de profesores altamente cualificados despedidos es larga y crece cada día[29]. La carta fue firmada por 530 científicos bielorrusos y extranjeros[30]. Pero con el paso del tiempo, la prensa occidental se olvidó de Bielorrusia y la presión internacional disminuyó, hasta que se produjo un silencio desolador.
Un silencio interrumpido por algunas iniciativas diplomáticas engorrosas e ineficaces: en noviembre, la Unión Europea impuso sanciones a Alyaksandr Lukašėnka y a otros 54 funcionarios bielorrusos por falsificar los resultados de las elecciones y reprimir a los manifestantes[31], pero fue un logro inútil, criticado inmediatamente por el gobierno alemán por ser completamente ineficaz[32]. La OSCE (Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa[33]) pidió a las autoridades bielorrusas que celebraran nuevas elecciones presidenciales que cumplieran las normas internacionales[34], sin resultado alguno. Según el Representante Especial de la UE para los Derechos Humanos, Eamon Gilmore (ex presidente de la OSCE, ex viceprimer ministro y ministro de Asuntos Exteriores de Irlanda)[35] Bruselas está estudiando la posibilidad de crear un tribunal internacional para juzgar a los responsables de la violencia contra los participantes en las protestas pacíficas[36].
La Comisión Europea pone en marcha un paquete de ayuda de 24 millones de euros para la sociedad civil bielorrusa: el nuevo programa de asistencia EU4Belarus (Solidaridad con el Pueblo de Bielorrusia), que se centrará en cuatro ámbitos fundamentales: a) apoyo financiero a las asociaciones de la sociedad civil y a los medios de comunicación independientes; b) apoyo a los jóvenes afectados por la crisis política con un programa de becas; c) ayuda y asesoramiento a las pequeñas y medianas empresas; d) puesta en marcha de un programa de apoyo médico contra la pandemia COVID-19[37].
El programa forma parte del paquete de apoyo de 53 millones de euros anunciado en agosto por la Presidenta de la Comisión Europea, Ursula Von der Leyen, que también incluye 3,7 millones de euros de ayuda de emergencia inmediata para las víctimas de la opresión y el cierre de medios de comunicación independientes[38]. Una cantidad enorme en un país en el que el salario mínimo mensual es de 375 rublos bielorrusos (121 euros), que se prevé que a partir del 1 de enero de 2021 suba a 395 rublos (128 euros)[39]: «Con este paquete de ayudas, la UE demuestra claramente que está del lado del pueblo bielorruso y confirma su disposición a reforzar el apoyo a la sociedad civil. También estamos dispuestos a apoyar un traspaso de poder democrático y pacífico en el país con todos los instrumentos y medios a nuestro alcance», afirma el Comisario Europeo de Ampliación y Política de Vecindad, el húngaro Olivér Várhelyi[40].
En octubre, Suiza también se sumó a las sanciones impuestas por la Unión Europea[41]. El 11 de diciembre, Suiza también decidió congelar los bienes y prohibir la entrada de 15 personas, entre ellas Alyaksandr Lukašėnka y su hijo, el asistente de seguridad nacional Viktor Lukašėnka. Suiza también impuso una prohibición de suministro de armas y bienes a Bielorrusia, similar a la que ya introdujo la UE en 2011[42]. Pequeños pasos, pero que siguen siendo extemporáneos y difíciles de aplicar, ya que no incluyen el único paso que sería decisivo: implicar a la Rusia de Putin en una negociación cuya única solución posible sería la dimisión del presidente Lukašėnka y la implantación de la democracia.
Represión preventiva: el caso Babariko
El 10 de octubre de 2020, el presidente Alyaksandr Lukašėnka (izquierda), visita el centro de detención y tortura del KGB (Servicios de Seguridad de Bielorrusia), donde se reúne con Viktor Babariko, su hijo Eduard, la directora del Consejo de Coordinación Lilia Vlasova, el empresario Yuri Voskresensky, el politólogo estadounidense Vitaly Shklyarov, el actor Kirill Baday y el gerente de PandaDoc Dmitry Rabtsevich (que posteriormente será puesto en libertad) para intentar convencerles de que se retracten de su protesta contra el régimen[43]
El riesgo de un giro autoritario ya era evidente antes de las elecciones: Lukašėnka decidió eliminar a los competidores antes de la votación, como hizo con Viktor Babariko. Según muchos, si la votación hubiera estado libre de fraude, habría ganado: un banquero consolidado y brillante, durante años presidente del Belgazprombank (el banco bielorruso controlado por el gigante petrolero ruso Gazprom)[44], apreciado por Putin y Occidente[45]. Entre los bielorrusos, Babariko se hizo famoso como amante del arte[46], por haber fundado y apoyado económicamente Chance, una fundación que ayuda a los niños que sufren enfermedades graves e incurables[47], y por haber comprado 15.000 ejemplares del libro de la escritora Svetlana Aleksievich cuando ganó el Premio Nobel, en 2015, para donarlos a las bibliotecas públicas del país[48].
El 12 de mayo, Babariko anunció su candidatura[49], y una semana después depositó 8.904 firmas, algo menos que las presentadas por Lukašėnka (11.480)[50]. Por primera vez, la población vio en Babariko a un candidato capaz de desbancar al dictador del trono, y la comunidad de artistas, empresarios e intelectuales le anunció públicamente su apoyo: la premio Nobel Svetlana Aleksievich[51], el director de cine Andrei Kureichik[52], el filósofo Vladimir Matskevich (que hasta entonces siempre había sido partidario de boicotear las elecciones)[53], y dos antiguos candidatos que habían sido derrotados en las elecciones, y dos antiguos candidatos derrotados por Lukašėnka en 2010: Uladzimir Nyaklyaeu y Andrei Sannikov[54].
A finales de mayo, las encuestas por Internet dieron por primera vez la victoria a Viktor Babariko con más del 50% de los votos[55]. El 31 de mayo Babariko presentó la «Declaración sobre elecciones justas»: en ese momento el bloguero Sergei Tikhanovskiy ya estaba en prisión (al igual que otros activistas), pero los piquetes de apoyo a su esposa Svetlana Tikhanovskaya ya estaban en marcha, y se trataba de negociar su liberación[56].
Lukašėnka ya había decidido el siguiente movimiento: aunque la candidatura era formalmente intachable, el 14 de julio el Comité Central denegó la inscripción de Babariko con el pretexto de que faltaba la declaración de bienes inmuebles y financieros extranjeros del candidato[57]. Babariko reaccionó inmediatamente: antes incluso de presentar un recurso, él y sus principales asesores decidieron nombrar a una persona formalmente inatacable: Svetlana Tikhanovskaya[58].
Pero la lucha por el descrédito de la oposición ya había comenzado: el 11 de junio la policía llevó a cabo una redada y una incautación en la dirección del Belgazprombank, del que Babariko había sido presidente del consejo de administración hasta mayo de 2020[59]. Tres miembros del grupo que apoya la candidatura de Babariko fueron detenidos, entre ellos el coordinador de la región de Mogilev, Vladimir Dudarev, ex teniente de alcalde de Mogilev[60]. Unas horas más tarde, la justicia anunció la detención de 15 directivos de Belgazprombank acusados de «evasión fiscal agravada» y «blanqueo agravado de fondos obtenidos por medios delictivos»[61].
El propio Babariko negó que el material incautado incluyera «material comprometedor» y mantuvo que el proceso penal era sólo una estratagema política, una tesis confirmada por el propio Lukašėnka, al afirmar que «dio instrucciones al Comité de Control Estatal para que comprobara el trabajo de Belgazprombank»[62] en colaboración con Gazprom y Gazprombank (los accionistas rusos del banco), tratando de evitar el enjuiciamiento y encontrando un compromiso para «ayudar a resolver la situación»[63].
El 18 de junio, la policía detuvo a Viktor Babariko y a su hijo Eduard, y el padre fue enviado al tristemente célebre (por las torturas) centro de detención del Comité de Seguridad del Estado (KGB)[64]. La principal acusación es que Babariko malversó ilegalmente 430 millones de dólares de los activos de Belgazprombank, y que el banquero transfirió ilegalmente este dinero, durante años, como jefe de las «actividades ilegales» del banco, a cuentas privadas en Lituania[65].
La acusación contra Viktor Babariko se presentó el 20 de junio, y al día siguiente contra su hijo, pero estos documentos nunca se hicieron públicos, y ambos permanecieron en el centro de detención del KGB[66]. Mientras tanto, fuera de la prisión, la población comenzó a protestar y a exigir su liberación inmediata[67]. Amnistía Internacional incluyó los nombres del padre y el hijo en la lista de presos inocentes, detenidos sólo por objeción de conciencia, pero no sirvió de nada. Babariko y los demás siguen siendo rehenes del KGB[68].
Detenciones masivas y violencia brutal
Agentes uniformados arrastrando a los manifestantes tras la manifestación de mujeres del 19 de septiembre[69]
Tras las elecciones, la gente salió a la calle exigiendo justicia. En los primeros días, 700 personas fueron detenidas y al menos dos murieron[70]. Tras el fin de las votaciones, se bloqueó Internet y las fuerzas de seguridad dieron muestras de una crueldad sin precedentes al disolver las manifestaciones: ante los manifestantes que exigían nuevas elecciones y la liberación de los presos políticos, y ante los trabajadores en huelga, Lukašėnka reaccionó con palizas, torturas y detenciones indiscriminadas: más de 650 procesos penales, la mayoría de los cuales, según el fiscal general Andrei Shved, son por cargos de terrorismo[71].
Algunos ejemplos de estas sentencias: hay que cumplir dos años por escribir en las paredes o en el asfalto, pero puede ser peor, como para Natalia Hershe, que lleva 12 años viviendo en Suiza y estaba en Minsk para visitar a sus familiares. Al tropezar con una manifestación el 19 de septiembre, fue rodeada y detenida por hombres sin uniforme que la obligaron a subir a una furgoneta. Asustada, le arrancó el pasamontañas a uno de ellos[72]. El resultado: 15 días de prisión preventiva y, a continuación, una condena de 30 meses de cárcel y una multa de 1.000 rublos (unos 325 euros) que deberá pagarse al agente de policía «víctima de la violencia» de la Sra. Hershe, un policía temeroso de Dios, que afirma haber abonado el importe a la beneficencia[73].
Una historia que conocemos porque el embajador suizo en Minsk, Claude Altmatt, la contó a la prensa y está trabajando en un proceso de apelación[74]. Natalia Hershe tiene suerte, porque muchas de las otras 7.500 personas detenidas (sobre todo mujeres, ancianos y adolescentes) son desconocidas, salvo que están hacinadas en celdas de unos 40 m2, en las que viven hasta cien presos[75]. A pesar de que los expertos en derechos humanos de la ONU han pedido a Bielorrusia que deje de torturar a los presos y respete sus derechos fundamentales -empezando por el registro inmediato y el control judicial de las detenciones, con la posibilidad de un abogado[76]-, hasta ahora el gobierno no ha mostrado ninguna reacción.
A la desesperada, en protesta contra el régimen, muchas personas han dimitido, como el teniente coronel de la policía bielorrusa, Alyaksandr Akhremchik, que ha denunciado públicamente los malos tratos y los asesinatos: oficialmente sólo se sabe que han muerto siete personas, porque no hay ningún proceso penal en curso, y se desconoce el destino de muchas personas desaparecidas en manos de las fuerzas de seguridad[77].
Milicianos de Lukašėnka disparan y matan a Aleksandr Taraikovsky. Después dirán que no era un transeúnte indefenso, sino un terrorista que murió al explotar la bomba que estaba preparando[78]
Según el gobierno, las víctimas, por sus acciones terroristas, son responsables de su propio destino[79]: de sus propias muertes, de las torturas[80], amenazas, violencia[81] y violaciones[82] (que se niegan oficialmente)[83] de las fuerzas de seguridad contra los manifestantes. En los últimos meses se ha detenido a miles de personas, casi todas ellas inocentes, y se las ha recluido y torturado sin juicio en centros de detención[84]. Algunos ejemplos: Aleksandr Taraikovsky, oficialmente asesinado por una bomba que él mismo estaba construyendo, acusación que fue desmentida posteriormente por los hechos, ya que su cuerpo estaba acribillado a balazos[85]. Gennadij Schutov, con un disparo en la cabeza a corta distancia[86]. Alyaksandra Vikhora, golpeada salvajemente y dejada morir sin asistencia[87].
Konstantin Shishmakov, que desapareció sin dejar rastro (la policía afirmó no haberle detenido), fue encontrado muerto, golpeado hasta la muerte, en un callejón detrás de una comisaría[88]. Actualmente, la ONU ha podido documentar 450 casos de tortura y malos tratos. La Fiscalía General anunció la creación de una comisión interdepartamental para investigar estos casos. Se desconoce si la comisión ha iniciado sus trabajos y quiénes son sus miembros[89].
Siguiendo el ejemplo de Akhremchik, otros oficiales dimitieron en señal de protesta, como uno de los pilotos del vuelo del helicóptero militar, Alexander Isachenko, que escribió en su carta de dimisión: «Considero inaceptable participar en acciones para obtener el poder mediante métodos violentos utilizando las fuerzas armadas de la República de Bielorrusia»[90].
Después de él, el teniente Nikita Storozhenko, miembro del Comité de Investigación, dimitió: «Recientemente, empezaron a surgir dudas en mi cabeza: ¿estoy sirviendo al pueblo o no? Llegué a la conclusión de que no. Intenté dimitir incluso antes de las elecciones presidenciales, pero mi solicitud fue rechazada»[91]. Lo mismo ocurre con el comandante Yuri Maknach, jefe de las patrullas especiales de primera respuesta, que dimitió tras los primeros días de violencia[92].
Lo que hace la oposición
Un manifestante sostiene una foto del dictador con la boca chorreando sangre
En nuestro artículo de septiembre informamos de cómo las grandes esperanzas de la población están puestas en las llamadas Tres Niñas. Svetlana Tikhanovkskaya ha abandonado Bielorrusia, perseguida por una orden de arresto, y se dedica a reunirse con los líderes políticos mundiales, pidiendo ayuda para su pueblo: el Ministro de Asuntos Exteriores de Canadá François-Philippe Champagne[93], luego los Ministros de Asuntos Exteriores de Lituania, Letonia y Estonia[94]. Se dirigió a los médicos para agradecerles su trabajo, su ayuda a los heridos y su abnegación en la lucha contra el Corona-Virus[95]. A continuación, volvió a desafiar a la policía reuniéndose con los mineros en huelga de Belaruskaliy, acto al que también asistieron los fundadores de la Fundación BySol, que trabaja para apoyar económicamente a los huelguistas y a los despedidos[96].
El 19 de octubre, Svetlana se reunió con miembros del parlamento suizo, que estaban de visita en Vilna, y discutió con ella cómo el gobierno federal podría apoyar diplomáticamente al pueblo bielorruso y participar en las negociaciones sobre la crisis nacional. Tikhanovskaya agradeció a los parlamentarios las sanciones de Suiza contra el régimen de Lukašėnka y pidió apoyo para los atletas bielorrusos excluidos de las representaciones nacionales por sus opiniones políticas[97]. El presidente francés Emmanuel Macron la visitó en su exilio letón[98], luego Tikhanovskaya visitó Polonia, la República Checa y otros países del Este[99], reuniéndose con políticos, fuerzas del orden, estudiantes, representantes de las finanzas y la industria: en todas partes fue recibida con solidaridad, honor, apoyo y respeto.
Para los interesados, Svetlana Tikhanovskaya ha creado un canal en YouTube[100] para ser más visible y promover las ideas del Consejo de Coordinación. Hasta ahora, el canal cuenta con algo más de 5.000 suscriptores y sólo tres vídeos. La última fue añadida hace unos días, a principios de diciembre: Tikhanovskaya se muestra esperanzada, dice que el régimen se está desmoronando y confía en la predicción de que, tras la fase de presión y protesta, llegará la fase de diálogo y todos se sentarán por fin a la mesa de negociaciones[101].
Svetlana Tikhanovskaya, amordazada simbólicamente
También en este vídeo, Tikhanovskaya dice estar dispuesta a liderar el país en este periodo de transición: su objetivo es unir a los mejores expertos y fuerzas democráticas para que Bielorrusia se acerque a las nuevas elecciones con la menor tensión posible, precisamente por eso existe un Consejo de Coordinación (nunca reconocido por el gobierno) y un Gabinete-Ombra que prepara la reactivación de la democracia y la economía del pueblo bielorruso[102]: «Ya hemos desarrollado un concepto para las nuevas elecciones; un proyecto de reforma constitucional que se aplicará tras la salida de Alyaksandr Lukašėnka; programas de ayuda económica a los grupos vulnerables y de apoyo a las pequeñas y medianas empresas. Seguimos presionando al régimen y trabajando para encontrar formas de facilitar y acelerar el periodo de transición y devolver el poder al pueblo»[103].
Los resultados se ven: Svetlana Tikhanovskaya fue incluida en la lista de las «50 personas más importantes del año» de Bloomberg[104], y aunque el gobierno la ignora oficialmente y la considera una terrorista, según un diputado bielorruso de la oposición ha habido contactos extraoficiales con el Kremlin. El asesor de asuntos internacionales de Tikhanovskaya, Franak Vyachorka, sostiene que, aunque es probable que se retrase el mandato presidencial todo lo posible, al final es de interés común celebrar nuevas elecciones lo antes posible[105]. En este sentido, Tikhanovskaya cree que las negociaciones con el gobierno actual son inevitables. «Y cuando se alcancen los acuerdos, y se liberen los presos políticos, entonces se iniciará un periodo de transición que conducirá a nuevas elecciones. Pero, de nuevo, todo depende de las negociaciones, de quién esté en la mesa de negociaciones y de dónde esté el ex presidente en ese momento»[106].
Fuga masiva: el caso PandaDoc
Acción de protesta en Minsk contra los procedimientos penales contra los empleados de PandaDoc, 4 de septiembre de 2020. Escrito en el cartel: «Error 404. Democracia: No se encuentra»[107]
El ultimátum también fue apoyado por la comunidad médica y el ex ministro de Cultura de Bielorrusia, porque incluso dentro de la organización del partido que dirige el régimen, hay una creciente conciencia de que la persecución está poniendo al país de rodillas[108]. Cada día que pasa sin que se encuentre una solución aceptable, más personas, y más empresas, se sienten obligadas a emigrar: la hemorragia de personal cualificado ha aumentado considerablemente desde las elecciones presidenciales, y las autoridades bielorrusas, para cauterizar la herida, no saben hacer otra cosa que aumentar la violencia y las acusaciones instrumentales[109].
La mayoría de los que protestan son jóvenes cualificados, que además son buscados en el extranjero. Alyaksandr Lukašėnka amenazó a los estudiantes que estudian en Polonia, advirtiéndoles que tendrán que confirmar sus diplomas si quieren volver a Bielorrusia, con un examen, y que no será fácil[110]. Se trata de una puerta abierta: la mayoría no tiene intención de volver.
La ola de violencia está obligando a la gente a huir: desde principios de agosto, más de 13.000 personas han abandonado Bielorrusia y se han trasladado a Polonia, Ucrania y Lituania[111]. El gobierno sólo ve una solución posible: cambiar las leyes de emigración. Según el Primer Ministro bielorruso, Roman Golovchenko, «se realizarán esfuerzos considerables para reducir la salida de la población, especialmente de los jóvenes, haciendo que la migración externa tenga un carácter retornable, evitando la llamada «fuga de cerebros»[112].
Es como intentar vaciar el mar con una cuchara. Importantes empresas, como PandaDoc, una de las marcas más importantes de la tecnología bielorrusa, está trasladando las oficinas y el personal de Minsk a los Estados Unidos de América[113], y ahora, para acelerar la salida de sus empleados y sus familias, también ha abierto sucursales en Ucrania y Polonia, y el 85% de los empleados bielorrusos ya han firmado la solicitud de traslado a oficinas extranjeras[114]. Mikita Mikado, fundador de PandaDoc, busca ahora apoyo internacional porque, para impedir su expatriación, la policía bielorrusa retiene a un directivo, Viktor Kuvshinov, que hasta el último momento había permanecido en Misnk[115]. Él y cuatro colegas de PandaDoc Minsk están acusados de malversar 33.000 euros. La empresa anunció inmediatamente su cierre y se llevó al extranjero a los 250 empleados (con sus familias) que aún trabajaban en Bielorrusia[116].
Mikado vive ahora en Sillicon Valley y anunció que ayudaría económicamente a los miembros de las fuerzas de seguridad bielorrusas que decidieran no seguir participando en la represión, y poco después empezó a recibir amenazas de muerte[117]. Optó por dejar de hablar con la prensa, y el régimen liberó a tres empleados: la contable Yulia Shardiko, el director de marketing Dmitriy Rabtsevich y el gerente Vladislav Mikholap, pero Viktor Kuvshinov sigue entre rejas (tres meses después de su detención), por lo que Mikado reanudó su martilleo mediático[118]: en una situación como ésta, lo peor es dejar de recordar los nombres de los desaparecidos. Si lo haces, puedes estar seguro de que nunca volverán.
Mikita Mikado preocupa a Lukašėnka, porque es capaz de atraer la atención de la opinión pública norteamericana, y los efectos ya se han visto: las exportaciones a EEUU, que en 2016 habían superado la cifra récord de 200 millones de dólares[119], se ven reducidas a cero por las nuevas sanciones decididas hace unas semanas y que durarán al menos hasta finales de 2021, lo que supone bloquear las inversiones norteamericanas en 23 empresas bielorrusas que cotizan en bolsa, y detener el mandato exploratorio para una posible inversión en otras 19 empresas[120]. Estamos hablando de una suma de unos 1.800 millones de dólares[121]. Además, PandaDoc cuenta con el Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD) como socio, y varios estados, entre ellos Estados Unidos, participan en este proyecto[122]. Incluso el BERD da ahora la espalda al gobierno de Minsk, que había llamado a la puerta para recibir más ayuda[123].
La reacción histérica de Alyaksandr Lukašėnka
Un manifestante bielorruso pide ayuda a la comunidad internacional
La hemorragia de personal cualificado lleva años produciéndose, tanto por culpa del régimen como por las malas condiciones económicas del país[124]. Pero algo ha cambiado. Hace tan solo un año, el gobierno afirmaba no preocuparse por los que se marchaban, como comentó el presidente Lukašėnka: «Hoy, la información vino de Letonia, porque algunos fueron allí, los invitaron a ir. ¿Y dónde viven ahora en este país? En alguna residencia por dos dólares y medio al día. ¿Dónde están los millones, o al menos los miles de dólares, que les prometieron?»[125]. Pero, ¿cuál es la alternativa que ofrece el régimen, si no es la represión y la miseria? Por eso, dicen los que huyen, es mejor emigrar de todos modos[126].
En lugar de buscar la paz, Lukašėnka amenaza: «Todo aquel que haya realizado acciones ilegales en contra de la ley queda privado del derecho a ser estudiante»[127]. Según él, toda persona que no trabaje y esté en la calle protestando – «parásitos por ahí»- es un delincuente (lo dijo el 7 de diciembre en una reunión sobre temas económicos), y el gobierno debe hacer todo lo posible para obligar a todo el mundo a volver al trabajo, con la intervención de la policía y de cualquier otra persona si es necesario[128].
Alyaksandr Lukašėnka expulsó a los médicos que habían trabajado en Polonia, prohibiéndoles volver a Bielorrusia: «Siguiendo nuestro principio, no detendremos a nadie. Sin embargo, tienes que entender: si te vas, no volverás nunca, trabajarás allí y ganarás el dinero por el que dejaste tu tierra[129]. De hecho, desde el 29 de octubre, muchos bielorrusos han tenido problemas para volver a casa, después de que el gobierno ordenara aumentar los bloqueos fronterizos[130]. A partir del 21 de diciembre, con motivo del COVID-19, Bielorrusia cerrará sus fronteras (de salida), excepto la de Rusia[131]. Los expertos creen que se trata de otro intento desesperado de frenar la huida masiva de trabajadores: «Las fronteras suelen cerrarse para la entrada, no para la salida. La salida de pacientes con COVID-19, si la hay, sería un problema para otros países, no para Bielorrusia»[132].
La histeria de Lukašėnka se debe a que el dictador, conocido por su grave desequilibrio mental[133], no puede entender por qué, después de tantos años de gobierno, la población ha decidido ahora rebelarse. Lo que ha cambiado es que el delicado equilibrio entre generaciones se ha desplazado: los que habían pasado su vida bajo el yugo soviético, y estaban acostumbrados a la represión, han abandonado la vida activa, y en su lugar hay una nueva generación, preparada, moderna y concienciada, que ha recorrido el mundo y exige una revolución social para la que no aceptará ningún aplazamiento, ni siquiera por la pandemia[134].
La atención de los medios de comunicación mundiales ha disminuido y ya no hay manifestaciones oceánicas como en agosto. Pero si el dictador había pensado que todo acabaría aquí, se equivocó. Svetlana Tikhanovskaya, el Consejo de Coordinación y los medios de comunicación independientes trabajan en amplios programas para crear las condiciones necesarias para una transición de poder sin problemas, tanto en el plano político como en el diplomático y el económico: están creando fondos de solidaridad, trabajando en la creación de sindicatos de trabajadores y asociaciones profesionales de médicos, funcionarios de seguridad y directivos. Junto con los dirigentes de la Unión Europea, están estudiando nuevas sanciones que, esta vez, podrían debilitar realmente la resistencia del régimen[135].
La creación de la NAU (Народнае антыкрызіснае ўпраўленне – Gestión Nacional Anticrisis[136]) es uno de los mayores éxitos del Consejo de Coordinación, sobre todo porque ha conseguido implicar a algunas de las figuras más destacadas de Bielorrusia, empezando por el presidente de la NAU, Pavel Latushko, antiguo diplomático y ministro de Cultura del régimen entre 2009 y 2012[137], es el primero de los antiguos colaboradores del dictador que decidió luchar por la democracia, y que ahora intenta sentar a la Unión Europea y a la Federación Rusa en la mesa de negociaciones para obligar a Lukašėnka a dimitir[138]: «el Presidente ilegítimo está llevando a Bielorrusia a una dictadura militar, hoy los uniformados son los únicos líderes responsables, en todos los niveles y en todos los puestos clave. Nuestra tarea es evitar que el país se convierta en un campo de concentración»[139].
Por iniciativa de la NAU, el 11 de diciembre se inauguraron las «Embajadas del Pueblo Bielorruso» en 20 países (entre ellos Lituania, Rusia, España y Brasil), que han obtenido el reconocimiento oficial de esos países como interlocutores en nombre de la nación: se encargarán de la comunicación, los encuentros con los diplomáticos de otros países, interactuarán con otras asociaciones de la diáspora bielorrusa y organizarán eventos económicos, culturales e informativos. «También es importante para nosotros mostrar al régimen que los bielorrusos quieren tener sus representantes legítimos en el extranjero»[140]. Un hecho que para el régimen, incluso antes de ser inesperado, es completamente inexplicable.
Pero esto no es suficiente: mientras los matones de Lukašėnka sigan disparando a la multitud y torturando a los manifestantes, mientras un poder judicial complaciente siga condenando como terroristas a quienes llevan pancartas o escriben en los muros[141], mientras los cálculos de poder de Vladimir Putin consideren a Lukašėnka el mal menor, no bastará con escribir en el asfalto, en el lugar donde fue asesinado el primer manifestante, el deseo «No olvidamos»[142]. Realmente no es suficiente. Tal vez, por una vez, en lugar de pretender «llevar la democracia», armados hasta los dientes, en tierras desoladas y llenas sobre todo de petróleo, sería el caso de recordar que los europeos somos todos hermanos, y que si uno de nuestros hermanos pide pacíficamente la libertad, tenemos el deber y el placer de ayudarle.
[1] https://ej.by/news/sociaty/2020/12/11/militsiya-budet-nakazyvat-za-belo-krasno-belye-flagi-v-oknah-i.html
[2] Slide-show sotto: https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[3] Il sito ufficiale di Ultimatum: https://ultimatum2020.org/
[4] Il sito ufficiale di Ultimatum: https://ultimatum2020.org/ ; https://www.rbc.ru/politics/13/10/2020/5f858c329a79477c6cf83170
[5] Tutta la giornata di 25-26 Ottobre: https://novayagazeta.ru/articles/2020/10/25/87691-narodnyy-ultimatum-online ; https://www.bbc.com/russian/features-54511536
[6] Ministero degli Esteri di Bielorussia: https://www.mfa.gov.by/mulateral/diaspora/
[7] Il sito ufficiale di Ultimatum: https://ultimatum2020.org/
[8] https://www.belta.by/president/view/Alyaksandr Lukašėnka-internet-v-belarusi-otkljuchajut-iz-za-granitsy-eto-ne-initsiativa-vlasti-402299-2020 ; https://www.rbc.ru/rbcfreenews/5f31b4719a79476e22929a21
[9] Tutta la giornata di 25-26 Ottobre: https://novayagazeta.ru/articles/2020/10/25/87691-narodnyy-ultimatum-online
[10] https://naviny.media/new/20201026/1603698680-na-grodno-azote-bastuyut-okolo-150-sotrudnikov-v-belneftehime-fakt ; https://realt.onliner.by/2020/11/09/na-grodno-azote-ostanovilsya-cex
[11] https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-10-26/belarus-opposition-starts-strike-as-lukashenko-ignores-ultimatum
[12] https://news.tut.by/society/705364.html ; https://www.currenttime.tv/a/v-belarusi-zabastovka/30912788.html
[13] https://officelife.media/news/19638-protesty-19-avgusta-belaruskaliy-ostanovil-dobychu-rudy-na-mtz-prishel-omon-maz-bastovat-ne-budet/
[14] https://realt.onliner.by/2020/08/21/Alyaksandr Lukašėnka-prigrozil-shaxteram
[15] https://officelife.media/news/19638-protesty-19-avgusta-belaruskaliy-ostanovil-dobychu-rudy-na-mtz-prishel-omon-maz-bastovat-ne-budet/
[16] https://naviny.media/article/20200911/1599845308-vlasti-obyavili-bastuyushchih-shahterov-vne-zakona
[17] https://naviny.media/new/20200911/1599812139-vozle-zdaniya-minoblsuda-zaderzhano-kak-minimum-shest-chelovek
[18] https://naviny.media/new/20200916/1600274874-chleny-stachkoma-belaruskaliya-aleksandr-novik-i-pavel-puchenya-arestovany
[19] Slide-show sotto: https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[20] Il sito ufficiale del Congresso: https://belaruscongress.org/world-belarus-congress-rus/; https://thinktanks.by/publication/2020/11/02/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html
[21] https://thinktanks.by/publication/2020/11/02/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html
[22] Il testo della Risoluzione: https://drive.google.com/file/d/1xpC9fTqkJ_UlIYsRFWT8wHJLkEg77K3W/view
[23] https://thinktanks.by/publication/2020/11/02/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html
[24] https://www.dw.com/ru/vy-bastuete-my-otrabotaem-kak-belorusy-zarubezhja-pomogajut-bastujushhim/a-55432365
[25] Official website of the Fund: https://bysol.org/english
[26] Official website of the Fund: https://bysol.org/english
[27] https://www.facebook.com/pg/YouStrikeWeWork/about/?ref=page_internal
[28] Istituto di Storia dell’Accademia Nazionale delle Scienze della Bielorussia http://history.by/en
[29] Lettera ufficiale e la lista: https://docs.google.com/document/d/1ihbC6kxqMr6UndQXTlitJRGrR7EDGWoNVkTbW3rifsA/edit
[30] https://thinktanks.by/publication/2020/12/08/bolee-500-belorusskih-uchenyh-podpisali-pismo-protiv-repressiy.html
[31] https://www.ilsole24ore.com/art/la-ue-approva-sanzioni-contro-bielorussia-e-avverte-turchia-ADUEr8s
[32] https://sicurezzainternazionale.luiss.it/2020/10/12/germania-sanzioni-ue-la-bielorussia-blande-inserire-anche-lukashenko/
[34] https://www.dw.com/ru/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej/a-55843793
[35] https://www.panarmenian.net/rus/world/news/85968/ ; http://www.gilmore.ie/
[36] https://reform.by/185269-specpredstavitel-es-situaciej-v-belarusi-mozhet-zanjatsja-mezhdunarodnyj-tribunal ; https://www.dw.com/ru/belarusju-mozhet-zanjatsja-mezhdunarodnyj-tribunal/a-55823377
[37] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2309 ; https://nexta.news/evrokomissiya-prinyala-paket-pomoshhi-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi-v-razmere-24-mln-evro/ ; https://reform.by/186732-evrokomissija-vydeljaet-24-mln-evro-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi
[38] https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/ip_20_2309
[39] https://reform.by/186666-minimalna-zarplata-v-2021-godu-mozhet-vyrasti-do-395-rublej
[40] https://reform.by/186732-evrokomissija-vydeljaet-24-mln-evro-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi
[41] https://naviny.media/new/20201212/1607749258-shveycariya-vvela-sankcii-v-otnoshenii-aleksandra-Alyaksandr Lukašėnka
[42] https://naviny.media/new/20201212/1607749258-shveycariya-vvela-sankcii-v-otnoshenii-aleksandra-Alyaksandr Lukašėnka
[43] https://www.nouvelles-du-monde.com/loukachenka-est-alle-en-prison-a-parle-avec-babariko-shklyarov-et-dautres-prisonniers-politiques/
[44] https://belsat.eu/en/news/banker-and-philanthropist-babaryka-may-stand-in-2020-presidential-election/
[45] https://www.dw.com/de/viktor-babariko-die-machthaber-sind-unsicher/a-53877209
[46] https://www.theartnewspaper.com/news/belarus-art-collector-viktor-babariko-arrested-as-protests-rage-against-country-s-longtime-leader-alexander-lukashenko
[47] https://www.eng.chance.by/
[48] https://pen-centre.by/en/2020/06/25/culture-held-hostage-we-demand-the-release-of-viktar-and-eduard-babaryka-removal-of-all-restrictions-on-cultural-projects.html
[49] https://news.tut.by/elections/684205.html
[50] http://rec.gov.by/sites/default/files/pdf/2020/vyd.pdf
[51] https://nn.by/?c=ar&i=252645&lang=ru
[52] https://www.youtube.com/watch?v=mFI9SVF799E
[53] https://www.naviny.media/article/20200616/1592303705-vladimir-mackevich-chto-delat-postavit-podpis-za-babariko
[54] https://charter97.org/ru/news/2020/6/15/382348/
[55] https://www.tut.by/poll/4312 ; https://nn.by/?c=poll&i=958 ; https://people.onliner.by/2020/05/26/vtoroj-tur-onlajn-battla-kandidatov-ostalos-vsego-devyat-pobeditel-budet-odin#_poll_39333549
[56] https://news.tut.by/elections/686782.html ; https://people.onliner.by/2020/05/31/xronika-vyborov-prodolzhaetsya-sbor-podpisej
[57] https://ria.ru/20200714/1574324883.html ; https://belaruspartisan.by/politic/506121/
[58] https://news.tut.by/economics/693057.html
[59] https://www.rbc.ru/society/19/06/2020/5eecc7959a7947dd5c44c328
[60] https://meduza.io/news/2020/06/12/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko
[61] https://sputnik.by/incidents/20200612/1044915709/KGK-est-dokazatelstva-prichastnosti-Babariko-k-protivopravnoy-deyatelnosti.html ; https://meduza.io/news/2020/06/12/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko
[62] https://www.rbc.ru/society/19/06/2020/5eecc7959a7947dd5c44c328
[63] https://meduza.io/news/2020/06/12/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko
[64] https://news.tut.by/elections/689392.html ; https://news.tut.by/elections/689294.html?vk
[65] https://www.sb.by/articles/obnarodovany-podrobnosti-protivopravnoy-deyatelnosti-eks-glavy-belgazprombanka-viktora-babariko.html
[66] https://meduza.io/news/2020/06/20/kandidatu-v-prezidenty-belorussii-viktoru-babariko-pred-yavili-ugolovnoe-obvinenie ; https://meduza.io/news/2020/06/21/synu-viktora-babariko-pred-yavili-obvinenie
[67] https://www.rbc.ru/politics/18/06/2020/5eeb77239a794748c32c8638 ; https://kurer-sreda.ru/2020/07/15/582284-vyshli-sotni-lyudej-na-miting-protiv-otkaza-v-registracii-na-post-prezidenta-viktora-babariko-i-valeriya-cepkalo-v-belorussii-spisok-zaderzhannyx
[68] http://web.archive.org/web/20090116041137/http://www.amnestyusa.org/about-us/the-forgotten-prisoners-by-peter-benenson/page.do?id=1101201
[69] https://cronachedi.it/2020/09/19/bielorussia-marcia-delle-donne-a-minsk-arresti-di-massa/
[70] https://www.dw.com/ru/%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8/t-54823191
[71] https://eadaily.com/ru/news/2020/10/29/bolee-650-ugolovnyh-del-vozbuzhdeny-v-belorussii-po-faktam-protestov
[72] https://www.bbc.com/russian/news-55266419 ; https://www.rferl.org/a/belarus-swiss-citizen-hershe-prison-protests-Alyaksandr Lukašėnka-husband/30992523.html
[73] https://www.bbc.com/russian/news-55266419 ; https://www.polishnews.co.uk/belarus-natalia-hershe-who-lives-in-switzerland-was-accused-of-using-violence-against-a-policeman/
[74] https://www.bbc.com/russian/news-55266419 ; https://www.polishnews.co.uk/belarus-natalia-hershe-who-lives-in-switzerland-was-accused-of-using-violence-against-a-policeman/
[75] https://www.kp.by/daily/217169.5/4270503/ ; https://people.onliner.by/2020/08/19/postradavshie-ot-nasiliya-pri-zaderzhanii
[76] https://www.ohchr.org/ru/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=26199&LangID=R
[77] https://www.freitag.de/autoren/wilfried-jonas/das-imperium-schlaegt-zurueck
[78] https://www.ilsussidiario.net/news/alexander-taraikovsky-video-morte-manifestante-minsk-gli-hanno-sparato-nel-petto/2060292/
[79] https://ej.by/news/sociaty/2020/09/14/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html
[80] http://www.moyby.com/news/405314/ ; https://spring96.org/ru/news/99334
[81] https://people.onliner.by/2020/08/19/postradavshie-ot-nasiliya-pri-zaderzhanii ; https://www.kp.by/daily/217169.5/4270503/
[82] https://news.tut.by/society/700552.html ; https://www.hrw.org/ru/news/2020/09/14/376373
[83] https://ej.by/news/sociaty/2020/09/14/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html
[84] https://esquire.ru/articles/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi/#part0
[85] https://novayagazeta.ru/articles/2020/08/15/86686-ne-vzryv-a-pulya-foto-dnya
[86] https://www.freitag.de/autoren/wilfried-jonas/das-imperium-schlaegt-zurueck
[87] https://t.me/euroradio/4929
[88] https://www.pravda.com.ua/rus/news/2020/08/18/7263376/ ; https://www.facebook.com/mein.name.ist.belarus/posts/241074437202272
[89] https://ej.by/news/sociaty/2020/09/14/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html
[90] https://esquire.ru/articles/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi/#part0
[91] https://esquire.ru/articles/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi/#part0
[92] https://www.pvlida.by/index.php/news/vse-novosti/item/5590-na-zashchite-zhizni-i-zdorovya-grazhdan ; https://www.freitag.de/autoren/wilfried-jonas/das-imperium-schlaegt-zurueck
[93] https://reform.by/172071-svetlana-tihanovskaja-vstretilas-s-ministrom-inostrannyh-del-kanady
[94] https://reform.by/172071-svetlana-tihanovskaja-vstretilas-s-ministrom-inostrannyh-del-kanady
[95] https://nexta.news/svetlana-tihanovskaya-provela-onlajn-vstrechu-s-belarusskimi-vrachami/
[96] https://www.belnovosti.by/obshchestvo/svetlana-tihanovskaya-poobshchalas-s-shahterami-belarusi ; https://news.myseldon.com/ru/news/index/239283989
[97] https://ru.slovoidilo.ua/2020/10/19/novost/politika/tixanovskaya-vstretilas-deputatami-parlamenta-shvejczarii ; https://nexta.news/svetlana-tihanovskaya-provedet-vstrechu-s-deputatami-parlamenta-shvejczarii/
[98] https://www.ft.com/content/4c2396ec-5160-43fa-a0d1-ae271bece1e4
[99] https://belarus-news.com/2020/10/20/detali-vstrechi-s-merom-varshavy-rafalom-tshaskovskimsvetlana-tihanovskaya-podnyala/ ; https://www.polskieradio.pl/397/7830/Artykul/2604995,%d0%a1%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%a2%d0%b8%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d1%81-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%b0%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%9f%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%92%d0%b0%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%b2%d1%8b
[100] Il canale YouTube di Svetlana Tikhanovskaya: https://www.youtube.com/channel/UCcCJ5p6hQi1n-xaYkSMILXg
[101] L’ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https://www.youtube.com/watch?v=4H-0MZrD_ew
[102] L’ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https://www.youtube.com/watch?v=4H-0MZrD_ew
[103] L’ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https://www.youtube.com/watch?v=4H-0MZrD_ew
[104] Bloomberg: https://www.bloomberg.com/features/2020-bloomberg-50/#sviatlana-tsikhanouskaya
[105] https://www.dw.com/ru/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej/a-55843793
[106] https://www.dw.com/ru/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej/a-55843793
[107] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[108] Il sito ufficiale di Ultimatum: https://ultimatum2020.org/
[109] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[110] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[111] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[112] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[113] Sito ufficiale: https://www.pandadoc.com/about/
[114] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[115] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[116] https://meduza.io/news/2020/09/05/v-belarusi-arestovany-rukovoditeli-pandadoc-osnovatel-it-kompanii-ob-yavil-ob-evakuatsii-sotrudnikov-iz-strany ; instagram di Mikita Mikado https://www.instagram.com/tv/CEup6BjHwLO/?utm_source=ig_embed
[117] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[118] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[119] http://belarusianinstitute.org/research/belarus-u-s-trade-relations-and-investments/
[120] https://www.state.gov/reports/2020-investment-climate-statements/belarus/
[121] https://www.state.gov/reports/2020-investment-climate-statements/belarus/
[122] https://www.dw.com/ru/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy/a-55822197
[123] https://www.ebrd.com/belarus.html
[124] https://www.glistatigenerali.com/diritti-umani/come-tre-ragazze-potrebbero-salvare-la-bielorussia/
[125] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[126] Il sito ufficiale di Ultimatum: https://ultimatum2020.org/
[127] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[128] https://thinktanks.by/publication/2020/12/07/Alyaksandr Lukašėnka-segodnya-ne-rabotayuschiy-shatayuschiysya-chelovek-eto-buduschiy-prestupnik.html
[129] https://www.dw.com/ru/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Lukašėnka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb/a-55843877
[130] https://ej.by/news/blogs/2020/12/10/10-dney-na-sbory-realnaya-prichina-zakrytiya-granits-belarusyu.html
[131] https://daily.afisha.ru/news/44878-belarus-s-20-dekabrya-zakroet-nazemnye-granicy-izza-koronavirusa/
[132] https://www.dw.com/ru/belorusam-zakryli-granicu-na-vyezd-covid-19-ili-politika/a-55895720
[133] Grigory Ioffe, “Reassessing Lukašėnka: Belarus in cultural and geopolitical context”, Palgrave MacMillan, New York 2014, pages 156-184 – see https://link.springer.com/content/pdf/10.1057%2F9781137436757.pdf
[134] https://thinktanks.by/publication/2020/12/01/dmitriy-kruk-v-belarusi-proizoshla-sotsialnaya-revolyutsiya.html
[135] https://thinktanks.by/publication/2020/12/07/vadim-mozheyko-prodolzhaetsya-simvolicheskaya-borba-za-gorod.html
[136] https://belarus-nau.org/en
[137] https://belarusfeed.com/latushko-peoples-anti-crisis-administration/
[138] https://cepa.org/an-exiled-belarusian-opposition-faces-a-credibility-test/
[139] https://www.dw.com/ru/chto-sobiraetsja-delat-belorusskaja-oppozicija-posle-smeny-vlasti/a-55827773
[140] https://ej.by/news/politics/2020/12/11/v-14-stranah-otkryty-narodnye-posolstva-belarusi.html
[141] https://meduza.io/news/2020/08/15/opublikovano-video-kak-v-minske-pogib-aleksandr-taraykovskiy-u-nego-nichego-ne-bylo-v-rukah-mvd-utverzhdalo-chto-on-brosal-bombu
[142] https://meduza.io/news/2020/12/08/uchastnik-aktsiy-protesta-v-minske-poluchil-dva-goda-kolonii-za-nadpis-ne-zabudem-na-trotuare
Deja una respuesta