WIE DIE TÜRKEI INTELLEKTUELLE FOLTERT UND TÖTET

Am 17 März 2022 / Dossier Folter Beenden, IBI World Russland, Menschenrechte / Einen Kommentar abgeben

Wir leben in einer Zeit nie da gewesener Gewalt. Eingehüllt in die Watte unserer westlichen Demokratie (deren Mängel und Verzerrungen wir nicht verbergen) können wir uns nicht einmal vorstellen, was um uns herum geschieht, angefangen mit dem Martyrium des ukrainischen Volkes, das von Attentätern im Auftrag des russischen Präsidenten Wladimir Putin barbarisch angegriffen wurde. Aber dieses unmenschliche Massaker, das nichts anderes ist als eine Wiederholung der außenpolitischen Strategie Moskaus in Syrien und Tschetschenien, darf uns nicht das Leid anderer Völker vergessen lassen, die nicht weit von uns entfernt sind, wie das türkische Volk, dessen Helden nach jahrelanger Folter und Scheinprozessen in Gefängnissen verhungern müssen – wie die Anwältin Ebru Timkit und die Jungs der populären Musikgruppe Grup Yorum.

Barbara Spinelli^[1], eine Rechtsanwältin aus Bologna, die am 14. Januar 2017^[2] an der türkischen Grenze mit einem Wiedereinreiseverbot belegt wurde^[3], hatte versucht, bei ihrem Prozess eine westliche Präsenz zu zeigen. Vergeblich: „Ebru hat uns ein herausforderndes Vermächtnis hinterlassen, das uns auffordert, die Rolle der Anwälte bei der Verteidigung der Rechte und der Rechtsstaatlichkeit zu hinterfragen. Um ihre Geste zu verstehen, müssen wir die Wurzeln der Entscheidung verstehen, sich in einer Gesellschaft, die in der Dynamik der Unterdrückung Andersdenkender furchtbar statisch ist, der Anwaltschaft zu widmen. Was bedeutet es, nach den Ereignissen im Gezi-Park ein junger Anwalt in der Türkei zu sein^[4]? Wie hat die türkische Anwaltschaft den Ausnahmezustand nach dem gescheiterten Staatsstreich erlebt? Warum hat Ebru beschlossen, bis zum Tod zu fasten?“ ^[5].

Spinelli verfolgte aufmerksam die letzten Jahre des Regimes in Ankara und war Zeugin von „Wahlen, die unter bewaffneter Bedrohung abgehalten wurden, vom Leben in den kurdischen Dörfern und Vierteln, die die Ausgangssperre überlebt haben, am Ende des Friedensprozesses„^[6] und sie „traf jesidische Flüchtlinge in den Aufnahmelagern in der Türkei, in Rojava und in Irakisch-Kurdistan^[7]“ und nahm an „Hochzeiten, Beerdigungen, Geburtstagsfeiern, Demonstrationen, Seminaren^[8]“ teil, alles Material, das schriftlich festgehalten wurde und auf den Tischen der UN und des italienischen Parlaments landete^[9]. Das Gespräch über Ebru Timtik und ihr Opfer kann nicht von einer Gesamtbetrachtung der Tragödie eines Landes und seines Regimes getrennt werden, das nur dank seiner strategischen militärischen Lage überlebt.

Warum der Westen den Opfern des Regimes nicht hilft

Die NATO und ihre Verteidigungsstruktur^[10]

Am 23. und 24. März 2021 traf der US-Außenminister Antony Blinken in Brüssel mit dem türkischen Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu und seinem griechischen Amtskollegen Nikos Dendias zusammen^[11]. Auf der Tagesordnung standen Streitigkeiten im östlichen Mittelmeer[12], die US-Unterstützung für kurdische Kämpfer in Syrien und Ankaras Kauf des russischen Raketenabwehrsystems S-400, für das die Türkei gezwungen war, F-35-Kampfjets aufzugeben^[13]. Trotz der Krise in den türkisch-amerikanischen Beziehungen betonte die US-Außenministerin, wie sehr die Türkei ein wertvoller Verbündeter sei^[14]. Die gleichen Aussagen machte NATO-Generalsekretär Jens Stoltenberg im September 2020^[15], der die Türkei aufforderte, die Verhandlungen mit Griechenland wieder aufzunehmen. Konteradmiral Cem Gurdeniz, Leiter des Zentrums für maritime Studien der Koc-Universität, sagte: „Ein Krieg in der Ägäis würde das Ende der NATO bedeuten und die Türkei dauerhaft in die russische Umlaufbahn drängen„^[16].

Ankara nutzt seine starke Position: Auf der einen Seite fürchtet die NATO einen Riss im Osten, auf der anderen Seite fürchtet die Europäische Union eine unkontrollierte Invasion von Migranten. Da sich die Lage seit dem Einmarsch in der Ukraine verschlechtert hat, wurde diese Position eher geschwächt als gestärkt, wie Ursula von der Leyen vor dem Europäischen Rat erklärte: „Nichts rechtfertigt die Einschüchterung Griechenlands und Zyperns durch Ankara im Streit um Energieressourcen”^[17]. Aber wenn es um die Verteidigung der Menschenrechte in der Türkei geht, sagt niemand etwas, da Europa die Misshandlung von Migranten bereitwillig toleriert. So haben nicht nur die Vereinigten Staaten, sondern auch die Europäische Union am Vorabend der Tagung des Europäischen Rates am 25. und 26. März 2021 eine entgegenkommendere Haltung gegenüber Ankara eingenommen^[18]. Ein paar abwertende Schlagworte, aber im Grunde ein positiver Ansatz, der sich auf Handel und Migration konzentriert. Keine Unterstützung für die Opfer des Regimes – zumindest nicht von der EU.

Von den Vereinigten Staaten ist nichts zu erwarten. Washingtons Anliegen ist es, die NATO in einer Zeit zusammenzuhalten, in der Wladimir Putin einen Dritten Weltkrieg riskiert. Das Forschungs- und Entwicklungszentrum des Militärischen Hochschulinstituts erinnert uns daran^[19]: „Die NATO durchlebt eine Zeit hoher Komplexität, die zum großen Teil auf tiefe interne Spaltungen zurückzuführen ist, die ihre Fähigkeit einschränken, verschiedene strategische Herausforderungen zu bewältigen. (…) Die meisten der vorgeschlagenen Maßnahmen zur Stärkung des Zusammenhalts des Bündnisses können nur dann erfolgreich umgesetzt werden, wenn zwei wesentliche Schritte unternommen werden: die Annäherung an die Türkei und die Stärkung der Zusammenarbeit mit der EU„^[20]. Für den amerikanischen Pragmatismus geht es darum, ein Bündnis zwischen Ankara und Moskau zu verhindern, nicht darum, das Leben von ein paar Dutzend Intellektuellen zu retten^[21].

Eine Haltung, die auch darin zum Ausdruck kommt, wie die USA die Kurden verraten haben, nachdem sie sie gegen das Kalifat in Syrien eingesetzt hatten^[22], nämlich mit Donald Trumps Erklärung auf Twitter: „Es ist an der Zeit, dass wir aus diesen lächerlichen endlosen Kriegen, von denen viele Stammeskriege sind, aussteigen und unsere Soldaten nach Hause bringen. Wir werden dort kämpfen, wo es für uns von Vorteil ist, und nur um zu gewinnen. Die Türkei, Europa, Syrien, der Iran, der Irak, Russland und die Kurden werden für sich selbst sorgen müssen„^[23]. Unwürdige Worte angesichts der Rolle, die die Kurden als Kontrollpunkt gegen Isis spielen^[24]. Im Übrigen hat Trump nach der Ermordung von Jamal Khashoggi gegenüber Saudi-Arabien denselben Pragmatismus an den Tag gelegt^[25]. Erdoğan ist sich seiner Rolle voll und ganz bewusst und hat bei mehreren Gelegenheiten deutlich gemacht, dass seine Zusammenarbeit mit Moskau keine Alternative zu seinen Beziehungen mit dem Westen ist^[26]. Darüber hinaus könnte eine harte amerikanische Haltung gegenüber der Türkei, selbst bei wirksamen Wirtschaftssanktionen, die nationalistische Rhetorik der Regierung Erdoğan anheizen und ihren Konsens stärken.

Die Finanzkrise^[27] wird durch die Unterdrückung jeglicher Form von Dissens bekämpft – wie im Fall der Demokratischen Volkspartei (HDP), der drittgrößten Partei des Landes (linksliberal und pro-kurdisch eingestellt), für die die Justiz daran arbeitet, sie zu schließen^[28] und den Rücktritt ihres Vorsitzenden Ömer Faruk Gergerlioğlu^[29] als Abgeordneter zu fordern, der zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt wurde, weil er die türkische Regierung aufgefordert hatte, den Friedensprozess mit den Kurden wieder aufzunehmen^[30]. Hinzu kommt, dass Erdoğan seit 2018 ohne die Unterstützung der Neofaschisten der Grauen Wölfe von Devlet Bahçeli keine Mehrheit mehr im Parlament hat^[31]. Erdoğan und Bahçeli sind überzeugt, dass sie den Verlust der Unterstützung stoppen können, indem sie die Wählerschaft der extremen nationalistischen Rechten und die des radikalsten Islamismus kultivieren.

Das Opfer von Ebru Timtik

Was mit den türkischen Familien geschieht , die von der Repression des Regimes betroffen sind[32]

Die fehlende Trennung zwischen Exekutive und Judikative ist ein schwerer Verstoß gegen die universellen Grundsätze der Gerechtigkeit. Seit der Reform, die auf Druck der Vereinten Nationen durchgeführt wurde, hat sich nichts geändert, im Gegenteil, die Politisierung des Hohen Rates der Richter und Staatsanwälte (HSYK) hat zugenommen^[33]: „Die Zunahme der Fälle, in denen Anwälte, die Personen verteidigen, die des Terrorismus beschuldigt werden, verhaftet, inhaftiert und Ermittlungen wegen terroristischer Anschuldigungen eingeleitet werden, gibt dem Sonderberichterstatter Anlass zu besonderer Sorge. Grundsatz 18 besagt, dass Anwälte nicht mit ihren Mandanten identifiziert werden dürfen, und Grundsatz 20 besagt, dass Anwälte zivil- und strafrechtliche Immunität für sachdienliche Erklärungen genießen, die sie in gutem Glauben in schriftlichen oder mündlichen Schriftsätzen oder in ihrem beruflichen Auftreten vor Gericht abgegeben haben. Diese Grundsätze gehören zu denjenigen, die in der Türkei fast täglich verletzt werden (…)„^[34].

Prophetische Worte, denn die politische Nutzung des Justizsystems hat es nach der Gezi-Park-Demonstration ermöglicht, Anwälte, Verteidiger von Journalisten und Menschenrechtsaktivisten ins Visier zu nehmen, nur weil sie sich vor Gericht verteidigen. Der Rat der europäischen Anwaltskammern^[35] befasst sich unter anderem mit diesem Problem, und zwar in zwei Richtungen^[36]: a) Unterstützung der bedrohten Anwälte durch Briefe an die nationalen Behörden der betroffenen Länder und Sensibilisierung der internationalen Gemeinschaft; b) Unterstützung der Arbeit des Europarates im Hinblick auf ein Übereinkommen über den Anwaltsberuf, das hoffentlich weltweit verbindlich wird^[37]. Am 27. November 2020 wurde Ebru Timtik von dieser Organisation mit einem Sonderpreis ausgezeichnet^[38].

Ebru Timtik, eine türkische Anwältin und Menschenrechtsaktivistin kurdischer Herkunft^[39], starb am 27. August 2020 im Alter von 42 Jahren nach 238 Tagen Hungerstreik, einem Streik, der im Februar begonnen hatte, um einen fairen Prozess zu fordern^[40] und nicht so eine Farce wie 2018, als sie zu 13 Jahren und 6 Monaten verurteilt wurde, weil sie für schuldig befunden wurde (auf der Grundlage von anonymen Aussagen, die der Richter Akin Gurlek akzeptierte^[41], der Mann, der die Anwesenheit von Verteidigern im Gerichtssaal während der Verhandlung verbietet^[42]), mit der DHKP-C (Revolutionäre Front für die Befreiung des Volkes) in Verbindung zu stehen, einer linksextremen Gruppe, die von der türkischen Regierung, der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten als terroristische Organisation betrachtet wird^[43].

Im Jahr 2015 geriet die DHKP-C in die Schlagzeilen, weil sie den Staatsanwalt von Savci, Mehmet Selim Kiraz^[44], entführte, der die Ermittlungen zum Tod von Berkin Elvan leitete, der 15-jährige Junge, der im Juni 2013 während der Proteste gegen die Regierung im Gezi-Park mit Tränengas am Kopf getroffen wurde und am 11. März 2014 nach 269 Tagen im Koma im Krankenhaus verstarb^[45], eines der Symbole der Gezi-Park-Proteste^[46] – eine Entführung, die damit endete, dass der Richter bei einem Schusswechsel zwischen Entführern und türkischer Polizei getötet wurde^[47]. Ebru Timtik gehörte zu einer Gruppe von 18 Anwälten, die verschiedenen progressiven Vereinigungen angehören und im September 2017^[48] unter dem Vorwurf der Zusammenarbeit mit der DHKP/C verhaftet wurden^[49].

Die Geschichte gelangte zu trauriger Berühmtheit: 16 Anwälte, darunter Ebru Timtik und andere einflussreiche Persönlichkeiten der türkischen Anwaltschaft wie Çagdas Hukukcular Dernegi, Selçuk Kozağaçlı und Yaprak Türkmen^[50]), wurden am 12. September 2017^[51] kurz vor einer Gerichtsverhandlung gegen zwei ihrer Mandanten, Nuriye Gülmen und Semih Özakça^[52], zwei Lehrer, verhaftet, die es gewagt hatten, gegen ihre unrechtmäßige Entlassung zu protestieren^[53]. Ihre Verhaftung wurde von einer vehementen Pro-Regierungs-Pressekampagne begleitet^[54], eine Praxis, die seit dem sogenannten „Soma-Massaker“ im Jahr 2014 eingeführt wurde^[55]: 301 Bergleute starben, 80 wurden verletzt, weil es keinerlei Sicherheitsvorkehrungen gab^[56]. Eine Katastrophe, an der Ebru Timtik^[57] sowie mehrere andere Anwälte aktiv beteiligt waren^[58], die an den Ort der Tragödie kamen, um den Familien der Opfer beizustehen^[59].

Ebru Timtik[60]

Erdoğan bezeichnet alle als die Linken, die unsere Märtyrer verraten haben^[61]. Der Grund dafür liegt auf der Hand, denn Selçuk Kozağaçlı, der Anwalt und Sprecher der Familien der Opfer von Soma, wurde verhaftet^[62]. Mit der gleichen Verbissenheit wird gegen die PKK, die Arbeiterpartei Kurdistans, und gegen Gegner der FETÖ, der von einem ehemaligen Verbündeten des Regimes, Fethullah Gülen, gegründeten Organisation, vorgegangen: Im Juni 2018 standen nach Angaben des türkischen Justizministeriums^[63] 83.722 Personen wegen Verbindungen zur FETÖ und weitere 203.518 wegen Verbindungen zur PKK vor Gericht^[64]. Nach Angaben des türkischen Justizministeriums sind 17 % (fast 45.000 Personen) der gesamten Gefängnispopulation wegen terroristischer Straftaten verurteilt oder stehen vor Gericht^[65].

Die türkische Regierung hat viele Anwaltsvereinigungen geschlossen, wobei sie denjenigen, die sich am meisten mit Menschenrechtsverletzungen befassen, besondere Aufmerksamkeit schenkt: die Progressive Anwaltsvereinigung (Çağdaş Hukukçular Derneği), die Freie Anwaltsvereinigung (Özgürlükçü Hukukçular Derneği) und die Mesopotamische Anwaltsvereinigung (Mezopotamya Hukukçular Derneği)^[66], während Dutzende andere, wie die Vereinigung „Recht und Leben“ (Hukuk ve Hayat Derneği), wegen angeblicher Verbindungen zu Gülenisten geschlossen worden sind^[67]. In diesem Zusammenhang überraschen die vom Gericht am 19. März 2019 verhängten Strafen niemanden: 1) 18 Jahre und 9 Monate Haft für Barkin Timtik, 13 Jahre und 6 Monate für Özgür Yılmaz, 13 Jahre und 6 Monate für Ebru Timtik, 12 Jahre für Behiç Asci, 12 Jahre für Şükriye Erden, 10 Jahre und 9 Monate für Selçuk Kozağaçlı, 10 Jahre und 6 Monate für Engin Gokoğlu, 10 Jahre und 6 Monate für Aytaç Ünsal, 10 Jahre und 6 Monate für Suleiman Gokten, 9 Jahre für Aycan Cicek, 9 Jahre für Naciye Demir, 7 Jahre und 6 Monate für Ezgi Çakir, 3 Jahre und 9 Monate für Yağmur Ereren, 3 Jahre und 9 Monate für Yaprak Turkmen, 3 Jahre und 9 Monate für Didem Baydar Ünsal, 3 Jahre und 9 Monate für Ayşegül Çağatay, 2 Jahre und 7 Monate für Zehra Özdemir^[68].

In der Tat ist der Rechtsstaat in der Türkei tot^[69]. Ankara hat die Abkommen der Europäischen Menschenrechtskonvention (EMRK) und des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte (ICCPR) ausgesetzt^[70]. Die zwischen Januar und Februar 2017 beantragte Intervention des Straßburger Gerichtshofs blieb wirkungslos – wie leider auch im Fall der 27.000 von 30.000 Klagen türkischer Staatsbürger gegen Verurteilungen im Zusammenhang mit dem Putschversuch im Jahr 2017^[71]. Auf der Grundlage dieser Entscheidungen gilt die Türkei als „sicheres“ Land, sodass diejenigen, die versuchen, das Land zu verlassen, nicht in den Genuss der Gesetze zugunsten von Flüchtlingen kommen^[72] – eine abscheuliche und pragmatische Entscheidung, die dazu dient, die Konzentrationslager für Migranten zu rechtfertigen, in denen die Türkei Millionen von Menschen festhält, die auf diese Weise nicht nach Europa gelangen^[73].

Die Europäische Union ist auf ihre eigene Art und Weise eiskalt konsequent. Wie im Fall der beiden Journalisten Sahin Alpay und Mehmet Asan Altan, die in einem weiteren Farce-Prozess verurteilt und dann am 27. Juni^[74] bzw. 16. März 2018^[75] freigelassen wurden (sie stehen noch immer unter Hausarrest). Das Straßburger Gericht entschied, dass ihre Freilassung ein positives Signal der türkischen Regierung sei, obwohl Erdoğan den Sieg ihrer Anwälte mit einer Drohung kommentierte: „Die Anwälte, die Menschen verteidigen, die des Terrorismus beschuldigt werden, können nur Terroristen sein. Wenn sie auf diese Weise handeln, müssen sie auch zahlen“ ^[76]. Die Freilassung der beiden Journalisten war der letzte Akt der Gnade. Der türkische Kassationsgerichtshof verurteilte Richter Altan am 6. März 2019 zu einer Haftstrafe von 11 Jahren und 3 Monaten und entschied, dass der Verdacht der Mitgliedschaft in einer kriminellen Vereinigung ausreicht, um das Erfordernis der flagrante delicto zu erfüllen, ohne dass Tatsachen oder andere Indikatoren für eine laufende Straftat nachgewiesen werden müssen^[77].

Mai 2016: Die kurdische Stadt Cizre nach Angriffen durch türkische Milizionäre[78]

Kerem Altiparmak, ein ehemaliger Professor für Verfassungsrecht, erklärt^[79]: „Seit dem gescheiterten Putsch wurde das Strafgesetzbuch geändert, um jede Form der politischen Opposition zu verhindern. Artikel 314/2 stellt die Mitgliedschaft in einer bewaffneten Organisation unter Strafe, sodass es ausreicht, mit einem mutmaßlichen Terroristen gesprochen zu haben, um der Mitgliedschaft beschuldigt zu werden”^[80]. Die Verfolgung hat sich seit dem Tod von Ebru Timtik verschärft. In der Türkei wurden laut dem Bericht der Initiative „Türkische Anwälte im Exil – Verhaftete Anwälte“ 1.600 Anwälte verhaftet und vor Gericht gestellt, 615 wurden in langwierige Untersuchungshaft genommen und 450 zu insgesamt 2.786 Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie terroristischen Vereinigungen angehörten oder Propaganda für den Terrorismus betrieben”^[81].

Gleichzeitig hat auch der Kampf gegen die Kurden zugenommen. Nichtregierungsorganisationen prangern die anhaltende Gewalt an, der die Bürger von Sur, Silvan, Nusaybin, Cizre, Silopi und vielen anderen kurdischen Städten ausgesetzt sind: „Der türkische Staat hat diese Siedlungen mit schweren Waffen und Ausrüstungen angegriffen, die nur in Kriegszeiten eingesetzt werden, und damit das Recht auf Leben, Freiheit und Sicherheit und insbesondere das durch die Verfassung und internationale Konventionen geschützte Verbot von Folter und Misshandlung verletzt. Dieses vorsätzliche und geplante Massaker stellt einen groben Verstoß gegen die internationalen Gesetze und Verträge dar, denen die Türkei beigetreten ist. Diese Handlungen stellen eine schwerwiegende Verletzung des Völkerrechts dar„^[82]. Erdoğan entgegnete: „Diese Leute, die sich Akademiker nennen, geben der Regierung die Schuld“ und „diese armseligen Erwiderungen eines Intellektuellen sprechen leider von einem Staat, der ein Massaker begeht. Ihr sogenannten Intellektuellen seid nichts als dunkle Mächte. Sie sind so düster und ignorant, dass Sie keine Ahnung haben, wo der Südosten oder der Osten dieses Landes liegt„^[83].

Die Tragödie der Grup Yorum

https://www.youtube.com/watch?v=jtn3KE4xeBo

Grup Yorum ist eine 1985 von vier Freunden der Universität Marmara (Ayşegül Yordam, Tuncay Akdoğan, Metin Kahraman und Kemal Sahir Gürel) gegründete populäre Musikgruppe, die sich von der chilenischen Gruppe Inti-Illimani inspirieren ließ und schnell zum Anführer des Halk Müziği (linker Folk) wurde: Zwischen 1985 und 2020 veröffentlichte die Band 25 Alben, von denen sie mehr als zwei Millionen Exemplare verkaufte, und schuf sich eine Fangemeinde in der gesamten Europäischen Union, insbesondere in Gebieten mit einer großen Zahl türkischer und kurdischer Exilanten[84]. Die Band ist bei den Machthabern unbeliebt, und musste mehrmals die Besetzung wechseln, weil einzelne Mitglieder verfolgt, verhaftet, gefoltert, ins Exil geschickt oder getötet wurden[85].

Grup Yorum steht für Pazifismus, Toleranz, Freiheit, Gleichberechtigung, interkulturelle und interethnische Integration – alles Dinge, die die Politiker in Ankara hassen und mit Gewalt bekämpfen: Sie singen über das Massaker von Sivas 1993[86], die Bergbauunfälle der 2000er-Jahre[87] und die Gezi-Park-Proteste 2013[88] und nehmen an Straßendemonstrationen teil, wie Altin Inan, einer der Musiker, erklärt: „Grup Yorum wurde als Reaktion auf den Putsch vom 12. September 1980 gegründet, um jungen Menschen eine Stimme zu geben, und so nahmen wir zusammen mit Tausenden von Studenten an Foren, Kundgebungen und Aktionen teil. Auf den Konzerten der Grup Yorum rufen wir die Slogans der Revolutionären Linken, aber wir sind keine Mitglieder irgendeiner Partei, wir sind einfach nur Förderer eines demokratischen Kampfes gegen Ausbeutung und Folter„[89].

Und gerade wegen ihrer sozialistischen Gesinnung, ihrer engagierten Texte und ihrer Unterstützung von Demonstrationen gegen das türkische Regime an der Seite von Studenten, Arbeitern, Bergarbeitern, Bauern und allen von der Türkei unterdrückten Völkern werden die Mitglieder von Grup Yorum von der Macht gehasst, die sich zunächst auf die Zensur und das Verbot von Konzerten (das letzte Live-Konzert war 2015) und den Verkauf von Schallplatten beschränkte, dann aber, als das nicht ausreichte, zu Gewalt und Folter überging[90]. Gegen sie wurden mehr als 400 Verfahren wegen Terrorismus und Zugehörigkeit zur Revolutionären Volksfront eingeleitet, die auf anonymen Anzeigen und unter Folter erpressten Verhören beruhten[91].

Im Jahr 2002 wurden die Sängerin Selma Altin und die Geigerin Ezgi Dilanm von türkischen Sicherheitskräften verhaftet, als sie demonstrierten, um die Rückgabe der Leiche eines jungen Mannes zu fordern, der bei einem Angriff auf eine Polizeistation im Bezirk Gazi getötet worden war, und wurden „vom Moment ihrer Verhaftung an gefoltert“ und dem Tod nahe gebracht[92]. Selbst die regierungsnahe Zeitung „Hurriyet“ musste zugeben, dass die beiden Frauen „wiederholt geschlagen“ und ihre Verletzungen „absichtlich zugefügt“ worden waren[93]. Die beiden Frauen wurden „mit Handschellen gefesselt, gezwungen, sich auf den Boden zu legen und von mehreren Beamten mehrere Minuten lang geschlagen. Die Folter wurde dann im Auto fortgesetzt. Die Agenten wussten, dass Altin die Sängerin der Gruppe war, und haben ihr absichtlich das Trommelfell zerstört, indem sie ihr wiederholt auf die Ohren schlugen„[94]. Und nach dem gescheiterten Putsch im Jahr 2016 wurde es noch schlimmer. Neben Ebru Timtik starben in den ersten Monaten des Jahres 2020 auch Ibrahim Gökçek[95], Helin Bölek[96], Mustafa Koçak[97] und Mustafa Koçek[98], alle Mitglieder der Grup Yorum, im Gefängnis[99].

Auch im zivilisierten Deutschland geht die Verfolgung weiter: Am Sonntag, den 24. November 2019, sollte in Köln ein Konzert in Solidarität mit den in der Türkei inhaftierten Bandmitgliedern stattfinden. Die deutsche Polizei brach sie fünf Minuten vor Beginn ab, weil sie von der Kölner Staatsanwaltschaft als „illegale Propaganda einer terroristischen Vereinigung“ bewertet wurde[100]. Die Polizei beschlagnahmt Propagandamaterial, das (angeblich) Gewalt befürwortet: politische Karikaturen des Künstlers İsmail Doğan. Die Band und das Publikum trotzen der Gewalt der deutschen Polizei: Sie spielen auf der Straße, ohne Verstärkung[101]. Das war ein Novum: Bis dahin waren die Konzerte der Band im Ausland noch nie verboten worden[102]. Die Band sollte zudem gar nicht selbst auftreten (sie sind alle im Gefängnis), sondern 17 andere anwesende Bands aus ganz Europa in Solidarität mit der Grup Yorum[103].

Die Entscheidung ist das Ergebnis einer Vereinbarung zwischen den türkischen und deutschen Geheimdiensten: „Die Türkei erhöht den Druck und bittet die deutsche Regierung, Sanktionen gegen Personen türkischer Herkunft zu verhängen, die sie als verdächtig ansieht„[104], und mehrere westliche Länder dazu veranlasst hat, türkische Linksparteien zu verbieten[105]. Die Tatsache, dass dies vor den Türen unserer Häuser (der Dichter Giorgio Gaber sang: „die Häuser, in denen wir uns verstecken“[106]) und auf unseren Straßen geschieht, ist sicherlich ein Zeichen unserer Angst, aber auch der Tatsache, dass wir das Gefühl dafür verloren haben, wie viel Freiheit wert ist und wie sehr sie verteidigt werden muss – eine Freiheit, für die unsere Völker einen Blutzoll gezahlt haben, den die neuen Generationen vergessen haben.

Als ich jung war, demonstrierten wir gegen die Unterdrückung in Chile, in Polen, heute sind wir bereit, das Leiden des syrischen Volkes, des belarussischen Volkes und jetzt des türkischen Volkes zu ignorieren und zu vergessen. Das Ergebnis ist, dass unsere Freiheit und Demokratie auch heute in Gefahr sind. Deshalb wird die lange Nacht der Türkei trotz des Martyriums so vieler Frauen und Männer in diesem Land noch lange auf ein neues Morgengrauen warten müssen.

[1] https://iustlab.org/barbara.spinell

[2] https://www.consiglionazionaleforense.it/web/cnf-news/-/306184

[3] https://www.ordineavvocatibologna.net/home/-/asset_publisher/wUetS3CCpeq0/content/l-avv-barbara-spinelli-respinta-dalla-turchia

[4] https://www.glistatigenerali.com/geopolitica_questione-islamica/gezi-park-il-simbolo-della-turchia-al-collasso/

[5] https://www.giustiziainsieme.it/it/attualita-2/1476-in-memoria-di-ebru-timtik-la-resistenza-dell-avvocatura-in-turchia-un-reportage-di-barbara-spinelli-parte-i-essere-giovani-avvocate-i-in-turchia

[6] https://www.giustiziainsieme.it/it/attualita-2/1476-in-memoria-di-ebru-timtik-la-resistenza-dell-avvocatura-in-turchia-un-reportage-di-barbara-spinelli-parte-i-essere-giovani-avvocate-i-in-turchia

[7] https://www.giustiziainsieme.it/it/attualita-2/1476-in-memoria-di-ebru-timtik-la-resistenza-dell-avvocatura-in-turchia-un-reportage-di-barbara-spinelli-parte-i-essere-giovani-avvocate-i-in-turchia

[8] https://www.giustiziainsieme.it/it/attualita-2/1476-in-memoria-di-ebru-timtik-la-resistenza-dell-avvocatura-in-turchia-un-reportage-di-barbara-spinelli-parte-i-essere-giovani-avvocate-i-in-turchia

[9]https://www.camera.it/leg17/995?sezione=documenti&tipoDoc=assemblea_allegato_odg&idlegislatura=17&anno=2015&mese=10&giorno=02

[10] https://www.lindipendente.online/2022/01/14/la-russia-ha-diverse-buone-ragioni-per-sentirsi-accerchiata-dalla-nato/

[11] https://www.ilterziario.info/2021/03/24/la-turchia-torna-contesa-terra-di-frontiera-fra-nato-e-russia/

[12] https://ibiworld.eu/2022/02/12/egeo-la-frontiera-piu-calda-deuropa/

[13] https://www.ilterziario.info/2021/03/24/la-turchia-torna-contesa-terra-di-frontiera-fra-nato-e-russia/

[14] https://www.ansamed.info/ansamed/it/notizie/rubriche/politica/2021/03/23/blinken-divergenze-usa-con-turchia-ma-resta-valido-alleato_5a69f307-a12b-4851-818d-8273818cae50.html

[15] https://formiche.net/2020/09/grecia-turchia-atene-nato/

[16] https://www.agi.it/estero/news/2020-08-12/guerra-grecia-turchia-trivellazioni-cipro-9403144/

[17] https://ilbolive.unipd.it/it/news/contesa-turchia-grecia-nellimbarazzo-ue-nato

[18] https://www.huffingtonpost.it/entry/dalleuropa-sanzioni-cosmetiche-alla-turchia-erdogan-ringrazia_it_5fd360aec5b68256b1146cc9/ “Dall’Europa sanzioni “cosmetiche” alla Turchia, Erdogan ringrazia”

[19] https://ec.europa.eu/newsroom/cipr/items/713800/en

[20] Cruz, Marco António Ferreira da (2021). “NATO 2030”: survival in a new era. Janus.net, e- journal of international relations. Vol12, No. 1, May-October 2021. Consulted [online] at 21st of February 2022, https://doi.org/10.26619/1647-7251.12.1.2

[21] https://formiche.net/2020/12/s-400-cosa-ce-dietro-le-sanzioni-usa-alla-turchia/

[22] https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/usa-fuori-dalla-siria-cronaca-di-un-ritiro-annunciato-21877

[23] https://www.ilsole24ore.com/art/casa-bianca-turchia-sta-invadere-siria-nord-ACcPYep

[24] https://www.ilsole24ore.com/art/curdi-popolo-senza-stato-tradito-dall-occidente-ACC4MOq

[25] “Khashoggi, Trump «grazia» il principe saudita e ribadisce l’alleanza con Riad” https://www.ilsole24ore.com/art/khashoggi-trump-grazia-principe-saudita-e-ribadisce-l-alleanza-riad-AEPVmSkG

[26] https://www.nova.news/a-70-anni-dallingresso-nella-nato-la-turchia-auspica-piu-sostegno-e-cooperazione/

[27] https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/erdogan-cerca-di-rivalutazione-32997

[28] https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/erdogan-cerca-di-rivalutazione-32997

[29] https://bianet.org/english/politics/247364-hdp-s-gergerlioglu-returns-to-parliament-after-top-court-ruling

[30] https://turkeypurge.com/rights-defender-gergerlioglu-gets-2-5-year-prison-sentence-terror-charges

[31] https://www.ispionline.it/it/pubblicazione/erdogan-cerca-di-rivalutazione-32997

[32] https://fgulen.com/images/en-EN/what_went_wrong_with_turkey.pdf, pag. 47

[33] https://www.legislationline.org/download/id/4043/file/Turkey_Report_UN_Rap_independ_lawyers_2012_en.pdf

[34] Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers (A/64/181), para. 64. https://www.legislationline.org/download/id/4043/file/Turkey_Report_UN_Rap_independ_lawyers_2012_en.pdf

[35] https://www.consiglionazionaleforense.it/ccbe

[36]https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/Newsletter/CCBEINFO89/IT_newsletter_89.pdf

[37] https://www.ildubbio.news/2022/01/11/verso-la-nuova-convenzione-europea-sulla-professione-di-avvocato/

[38]https://www.ccbe.eu/fileadmin/speciality_distribution/public/documents/Newsletter/CCBEINFO89/IT_newsletter_89.pdf

[39] https://www.al-monitor.com/originals/2020/08/turkey-ebru-timtik-hunger-strike-dies-lawyer-kurdish-prison.html

[40] https://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/2020/08/28/attivista-turca-ebru-timik-muore-in-sciopero-della-fame_947218b8-a591-4d07-addb-80572b21c627.html

[41] https://www.osservatoriodiritti.it/2020/08/31/avvocata-turca-morta-ebru-timtik-sciopero-fame/

[42] https://www.osservatoriodiritti.it/2020/08/31/avvocata-turca-morta-ebru-timtik-sciopero-fame/

[43] https://www.ilpost.it/2020/08/29/morta-ebru-timtik-turchia-sciopero-fame/

[44] https://st.ilsole24ore.com/art/mondo/2015-03-31/istanbul-commando-armato-sequestra-magistrato-133236.shtml?refresh_ce=1

[45] https://st.ilsole24ore.com/art/mondo/2015-03-31/istanbul-commando-armato-sequestra-magistrato-133236.shtml?refresh_ce=1

[46] https://st.ilsole24ore.com/art/mondo/2015-03-31/istanbul-commando-armato-sequestra-magistrato-133236.shtml?refresh_ce=1

[47] https://st.ilsole24ore.com/art/mondo/2015-03-31/istanbul-commando-armato-sequestra-magistrato-133236.shtml?refresh_ce=1

[48] https://eldh.eu/wp-content/uploads/2019/03/SUMMARY-OF-TRIAL-AGAİNST-20-LAWYERS.pdf

[49] https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/turkey0419_web.pdf

[50] https://eldh.eu/wp-content/uploads/2019/03/SUMMARY-OF-TRIAL-AGAİNST-20-LAWYERS.pdf

[51] https://bianet.org/system/uploads/1/files/attachments/000/002/143/original/Avukatlara_Yargı_Baskısı_-_İHD.xlsx?1528120280 § 1

[52] https://eldh.eu/wp-content/uploads/2019/03/SUMMARY-OF-TRIAL-AGAİNST-20-LAWYERS.pdf

[53] https://ihd.org.tr/en/press-statement-for-immediate-release-interior-minister-suleyman-soylus-public-statements/ ; https://web.archive.org/web/20170813220846/http://www.milliyet.com.tr/bir-teror-orgutunun-bitmeyen-senaryosu-ankara-yerelhaber-2179760/

[54] https://www.sabah.com.tr/gundem/2017/07/13/orgutten-avukata-avukattan-gulmene

[55] https://www.limesonline.com/la-miniera-di-soma-ovvero-la-turchia-da-terzo-mondo/64230

[56] https://ilmanifesto.it/soma-301-minatori-uccisi-valgono-tra-i-15-e-i-22-anni/

[57] https://metismagazine.com/2020/10/02/ebru-timtik-muore-di-fame-nelle-carceri-di-istanbul-lo-stato-turco-e-colpevole/ e http://www.strisciarossa.it/morte-di-ebru-timtik-un-omicidio-di-stato/

[58] https://st.ilsole24ore.com/art/notizie/2014-05-17/turchia-incidente-miniera-concluso-recupero-corpi-vittime-sono-301-172335.shtml?uuid=ABVJT4IB&refresh_ce=1 ; https://swab.zlibcdn.com/dtoken/f3be7b982706e936c8faec2a10663291

[59] https://st.ilsole24ore.com/art/notizie/2014-05-17/turchia-incidente-miniera-concluso-recupero-corpi-vittime-sono-301-172335.shtml?uuid=ABVJT4IB&refresh_ce=1

[60] https://www.fanpage.it/esteri/morta-lattivista-per-i-diritti-umani-ebru-timtik-dopo-238-giorni-di-sciopero-della-fame/

[61] https://eldh.eu/wp-content/uploads/2019/03/SUMMARY-OF-TRIAL-AGAİNST-20-LAWYERS.pdf ; https://www.sabah.com.tr/ekonomi/2017/11/03/erdogandan-somada-sehit-olan-madencilerin-ailelerine-mujde

[62] https://www.frontlinedefenders.org/en/case/selcuk-kozagacli-detained

[63] https://www.hurriyet.com.tr/gundem/feto-davalariyla-ilgili-cok-onemli-ayrintilar-40871816

[64] https://www.hurriyet.com.tr/gundem/feto-davalariyla-ilgili-cok-onemli-ayrintilar-40871816

[65] https://www.hrw.org/sites/default/files/report_pdf/turkey0419_web.pdf

[66] Decreto sullo stato di emergenza n. 677 (Decreto esecutivo n. 677), Gazzetta Ufficiale, 22 novembre 2016, elenco n.6: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/11/20161122-1.htm

[67] Decreto sullo stato di emergenza n. 667 (Decreto esecutivo n. 667), Gazzetta Ufficiale, 23 luglio 2016, elenco n.3: http://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2016/07/20160723-8-1.pdf

[68] https://eldh.eu/wp-content/uploads/2019/03/SUMMARY-OF-TRIAL-AGAİNST-20-LAWYERS.pdf

[69] https://www.questionegiustizia.it/articolo/detenzione-di-giornalisti-e-repressione-della-libe_09-04-2018.php

[70] https://presidenza.governo.it/CONTENZIOSO/contenzioso_europeo/documentazione/Convention_ITA.pdf ; https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/750_750_750/20111027/it/pdf-a/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1993-750_750_750-20111027-it-pdf-a.pdf

[71] https://www.echr.coe.int/Documents/Speech_20180126_Raimondi_JY_ENG.pdf cfr. Pag.3; https://www.echr.coe.int/documents/convention_ita.pdf

[72] https://www.questionegiustizia.it/rivista/articolo/nel-mondo-dei-non-accordi-protetti-si-purche-altrove

[73] https://www.questionegiustizia.it/rivista/articolo/nel-mondo-dei-non-accordi-protetti-si-purche-altrove

[74] https://www.reuters.com/article/us-turkey-security-journalist-idUSKBN1JN1WF

[75] https://www.spiegel.de/politik/ausland/sahin-alpay-tuerkischer-journalist-aus-haft-entlassen-a-1198597.html

[76] https://www.osservatoriodiritti.it/2021/03/22/turchia-diritti-umani-erdogan/

[77] https://www.questionegiustizia.it/articolo/apocalisse-dello-stato-di-diritto-in-turchia_22-04-2019.php

[78] https://www.dw.com/en/unprecedented-destruction-of-kurdish-city-of-cizre/a-19265927

[79] https://bianet.org/english/media/211200-regulation-on-internet-broadcasting-biggest-step-in-turkey-s-history-of-censorship