DER GEHEIME KÖNIG VON TAORMINA

Am 27 Juli 2020 / Geopolitik, IBI World Italien / Einen Kommentar abgeben

Die Welt ist klein und voller Dinge, die man nicht erwartet. Die aber wirklich passieren: Als Donald Trump im Mai 2017 ein G7-Treffen einberief, wollte er es in Sizilien haben. Trotz der Einwände der italienischen Polizei und der Verlegenheit der amerikanischen Regierung, wollte Trump um jeden Preis nach Taormina[1], weil er seit Jahren dort ein guter Freund hat. Dieser Freund ist ein 73-jähriger Mann mit einem ungepflegten und vielleicht nicht hellen Aussehen, aber mit einer großen Geschichte und einem Geheimnis hinter sich. Auf seine Weise ein König. Sein Name ist Costantino Carlo Maria Papale, aber jeder in Taormina nennt ihn Dino.

In der prächtigen sizilianischen Stadt ist seiner, seit über zweihundert Jahren, eine der reichsten Familien, und er lebt dort als eine Art Imperator. In Taormina wird er trotz des tragischen Todes seiner zweiten Frau, die nach einer Party von einem Auto einer Freundin angefahren wurde, niemals allein sein: Er lebt zusammen mit seiner Schwester Maria Teresa[2], der Königin dieses Königreichs, in einem prächtigen Palast. Sie ist der Präsident der Taormina Art & Culture Association, die 15 Kunstgalerien koordiniert und 41 lokale KünstlerInnen[3] und viele internationale Prominente sponsert. Dino und Maria Teresa waren ihm so wichtig, dass Trump unmittelbar nach seiner Wahl zum Präsidenten der Vereinigten Staaten nach Sizilien flog und den Sieg mit seinen Freunden aus Taormina feierte[4].

Über zwei Jahrhunderte Geschichte und Adelstand

Lady Florence Trevelyan (rechts), Urgroßmutter von Dino Papale

Dino ist der Sohn eines Chirurgen, eines wichtigen Mannes der Messina-Aristokratie: Doktor Carlo Papale, Graf von Paternò Castello, der unmittelbar nach der Vereinigung Italiens der Sohn des Chefs des Gesundheitsdepartments von Messina war. Der Großvater hieß wie der Enkel Konstantin[5]. Berühmte Verwandte sind die Grafen von Barcelona und Aragon, die Grafen von Provence und die Herzöge von Altavilla[6]. Die Familie Papale besaß im 16. Jahrhundert 48 große Güter, hatte einen Sitz im königlichen Parlament von Spanien, und ihre Pächter arbeiteten auf 80.000 Hektar Land – ein riesiges Anwesen[7], das 1860 auf Befehl von General Giuseppe Garibaldi enteignet wurde, in Folge der Annexion Siziliens an das Königreich Italien. Aus diesem Grund hasst die Familie Papale Italien und war schon immer Teil von EVIS[8], der Armee der MIS (Sicilian Independentist Movement)[9].

Dinos Mutter, Giuseppina Acrosso, war die Tochter des Gauleiters von Taormina, eines der mächtigsten Männer des Faschismus, der nach dem Krieg lokale Führer der Monarchistischen Partei, aber auch Gründer des Rotary Clubs von Taormina[10] und Großmeister der lokale Freimaurerloge wurde[11] – wie Dinos Urgroßvater zu Beginn des 19. Jahrhunderts, der als jener Bürgermeister von Taormina berühmt wurde, der Lady Florence Trevelyan geheiratet hatte[12]: Sie war die Ex-Liebhaberin des englischen Königs Edward VII. und eine Hofdame von Königin Victoria[13], die mit ihrem Mitgift wesentlich zum Immobilienvermögen der Familie beitrug[14]. Mit diesem Geld und den Titeln hinter sich, lebte Dino als Junge ein unkonventionelles Leben: Mit 20 Jahren heiratete er 1967 eine berühmte französische Tennisspielerin, Evelyne Terras[15], mit der er zehn Jahre verheiratet blieb und eine Tochter, Magali, hatte, der heute eine etablierte Malerin in Toulon ist[16]. Seine zweite Frau, Mariella Benedetto, war Chirurgin, ebenfalls aus einer aristokratischen Familie[17].

Nach der Scheidung von Evelyne (1977) kehrte Dino, der seine Jugendjahre zwischen Montecarlo, Paris und Turin verbracht hatte, nach Taormina zurück, um das Familienvermögen zu verwalten und ein Wahrzeichen der Stadt zu werden. Seitdem war er ohne Unterbrechung Bürgermeister oder Stadtrat von 1984 bis heute[18], aber seit seiner Pensionierung ist er kostenlos als Stadtrat für Tourismus tätig[19]. Er arbeitet viel: Seit fast einem Jahrzehnt organisiert er den Goethe-Literaturpreis[20], eine der wichtigsten kulturellen Veranstaltungen in Ostsizilien[21], sowie Dutzende anderer Initiativen von kultureller Exzellenz und schafft es daher, in der Stadt unter Mitgliedern der Jury und preisgekrönte Künstler, wichtige Intellektuelle wie der Präsident des Komitees für den Nobelpreis für Literatur, Kjell Espmark, der Schriftsteller Alberto Bevilacqua, der Songwriter Roberto Vecchioni[22], der Sänger von Simple Minds, Jim Kerr[23] und viele andere Prominente zusammenzubringen[24].

Die Verbindung mit Russland und mit Donald Trump

Das Freundeskreis von Dino trifft sich in Moskau

Unter den Siegern des Goethe-Preis befinden sich hauptsächlich russische Schriftsteller[25], so dass Papale im Jahr 2013 die Medaille des Ordens von Peter II. erhielt, die ihm vom russischen Generalkonsul für Sizilien, Wladimir Korotkow[26], persönlich überreicht wurde. Korotkow ist ein ehemaliger Tennisspieler und seit über 50 Jahren mit Dino Papale befreundet[27]. Seit Wladimir Putin an der Macht ist, hat Papale auch einen Preis für russische Dichter organisiert, der nach der vom russischen Präsidenten geliebten Dichterin Anna Achamatova benannt ist[28]. Dieser findet während eines Sommerfestivals statt, das jährlich nach Russland benannt wird[29] und von der Moskauer Regierung gesponsert wird[30] und von einer berühmten Schriftstellerin, Marina Knyazeva[31], geleitet wird. Durch die Organisation dieser Auszeichnungen verwirklicht Dino Papale seinen Traum: die Erweiterung des Hafens von Giardini Naxos (ein Badeort in der Nähe von Taormina), finanziert von einem Konsortium russischer Banken und gebaut von Russotti Finance Russfin SpA Milan[32], eine der größten sizilianischen Bauindustrien, die eng mit Ignazio Salvo[33] und anderen mächtigen Mafia-Mitgliedern verbunden ist[34].

Dino Papale kennt all diese Leute, denn er war 40 Jahre lang der beste Freund von Elena Baronoff, einer Erbin, die nach dem Verlassen der Sowjetunion in Florida Milliarden mit Immobilienspekulationen auf den Inseln vor Miami verdient hat: die luxuriösen Sunny Isles Beach[35], Heimat einiger der wichtigsten Plutokraten der Welt[36], und dank Papale und Baranoff 2012 eine Partnerschaft mit Taormina eingegangen ist[37]. Frau Baranoff konnte diese Investition dank ihres Partners und Mentors Donald Trump tätigen, der sie kannte, weil sie seit eh und jeh mit seiner Tochter Ivanka befreundet war[38]. Wenn (2015) Frau Baranoff an Leukämie stirbt, kann Papale auf eine sehr enge Freundschaft mit Trump zählen[39], aber auch auf sehr geheime Beziehungen zur russischen Macht[40], da Frau Baronoff heimlich für die Moskauer Regierung gearbeitet hätte[41].

Die Liebe zu Russland, pflegt die Familie Papale seit über einem Jahrhundert, so dass Maria Teresa, Dinos Schwester, die ihrem Vater und Großvater folgt, auch heute noch die Leiterin der Sizilien-Russland-Vereinigung[42] und der Nostalgikern der MIS-Armee ist. Warum? Weil Stalin am Ende des Krieges, nachdem er gesehen hatte, dass sich die Vereinigten Staaten mit der Mafia verbündet hatten, beschlossen hatte, die Separatistenbewegung Siziliens zu unterstützen, da viele russische Exilanten immer noch auf der Insel lebten[43]. 2006 wurde Maria Teresa Papale zur Leiterin des MIS gewählt[44] und kämpft seitdem auch vor der Regierung von Rom für die politischen, diplomatischen und wirtschaftlichen Interessen Russlands in Sizilien. Nicht nur das[45]. Die Familie Papale entwickelte auch Freundschaften und Allianzen mit dem russischen Mafia-Clan Solntsevskaya[46]. Der Anwalt des Clans, Dmitry Jakubowski, ist auch heute noch ein gern gesehener Gast in Taormina[47]. Einer der Clanführer, Alexander Jakowlew, hatte ein Handelsbüro in Mailand[48]. Einer seiner Manager, Anatoli Borisovich Zhuralev, arbeitet mit den Kunstgalerien der Papale zusammen und besucht häufig Taormina in Begleitung von Dmitry Jakubowski[49].

Ärger mit der Justiz

Dino Papale, in Sandalen, in der Pracht seines Palastes

Es ist unmöglich, in einer so exponierten Position in Sizilien zu leben und niemals in Schwierigkeiten mit der Justiz zu geraten. Im Jahr 2008 verhaftete die Guardia di Finanza von Messina, in Zusammenarbeit mit dem örtlichen Antimafia-Büro, acht Personen, die einer Gruppe von 21 Pushern angehörten, die in Taormina und in der gesamten Provinz Messina und Catania tätig waren^[50]. Das Zentrum des Drogenhandels befand sich in einem Billardraum des Mangialupi-Clans von Catania, zu dem zwei Verwandte von Dino gehören: der Onkel Domenico Papale[51] und der Neffe Antonino Papale[52]. Man verhaftet sie mit 400 Gramm Kokain und 40.000 Euro in der Hand^[53]. Die Verhafteten arbeiten mit der Justiz zusammen und berichten von ihren Verbindungen zu Rosario Lizzo, genannt „Il Lupo“ (Der Wolf), einem der Führer der Mafia von Taormina und Giardini Naxos^[54], die auch mit dem russischen und albanischen Verbrechen zusammengearbeitet haben[55]. Nach langen Gerichtsverfahren erhielten alle von ihnen nur minimale Haftstrafen (viele Verbrechen waren verjährt)[56], und Lizzio ging in Taormina in die Politik und nominierte einen seiner Verwandten, Diego Grillo, auf der Liste von Dino Papale[57].

Es gibt aber auch eine vielleicht wichtige Untersuchung, die Dino Papale persönlich betrifft und von dem Ex-Staatsanwalt von Messina, Angelo Giorgianni, geleitet wurde, der daraufhin die Justiz verlassen hat, da er aufgrund der Verjährung nicht in der Lage war, die aus seinen Untersuchungen resultierenden Prozesse vollständig durchzuführen^[58]. Die Untersuchung ist wegen Verdachts von Betrug, Korruption, Steuerhinterziehung, Waffenhandel und Geldwäsche, und wird (zuerst) den Präsidenten der Provinz Messina, Giuseppe „Pino“ Naro^[59], und den Bürgermeister von Messina, Mario Bonsignore^[60], treffen; einige Tage später werden auch der Präsident des Parlaments der Region Sizilien, Paolo Piccione^[61] und der Gouverneur von Sizilien, Vincenzino Leanza miteinbezogen^[62]. Die Liste wird in Rom fortgesetzt: der Staatssekretär für Telekommunikation, Giuseppe Astone^[63], der Präsident des Highways Consortium, Vincenzo Ardizzone^[64] und der sozialistische Minister Nicola Capria[65].

Dino Papale war von den Geständnissen der Politiker mit im Strudel genommen und wurde im Sommer 1994 verhaftet[66], doch kurz darauf freigelassen. Da der Prozess niemals stattfand, wird er aus dieser hässlichen Angelegenheit makellos herauskommen. Er ist immer noch nicht müde, für eine internationale Taormina zu kämpfen. Unter den Dingen, die die Richter ihm vorgeworfen hatten, gab es auch die Kosten (und die Herkunft der Mittel) für die Aufnahme von (2006) Seif Al-Islam, Lieblingssohn und designierter Erbe von Muammar Gaddafi in seiner Stadt. Papale war unschuldig: Elena Baranoff hatte das Geld bezahlt, in der Hoffnung, Seif Al-Islam davon zu überzeugen, eine von Wladimir Putins Töchtern zu heiraten[67]. Schwer zu glauben, aber wahr. Und in den folgenden Jahren hat Papale alle Bedrohungen überwunden, auch jene im Zusammenhang mit dem Bankrott des „Taormina Arte“-Festivals, an dem viele der von der Staatsanwaltschaft Giorgianni verhafteten Politiker beteiligt waren, wofür Papale jedoch absolut unschuldig war^[68].

Das kleine große Geheimnis

Die Familie Papale am Ende der 30ern Jahre

Wir haben diese Zeilen nicht geschrieben, um jemanden zu beurteilen. Trotz seines bescheidenen Aussehens ist Dino Papale nicht zufällig der König von Taormina. Seine Familie hat wirklich mindestens zwei Jahrhunderte Ruhm und Moderne hinter sich – etwas, das wir vielleicht nur schwer mit der tiefen sizilianischen Küstenprovinz zwischen Messina und Catania verbinden könnten. Alle Vorfahren von Dino haben erstaunliche Geschichten zu erzählen, insbesondere jene die auf den Fotos von vor fast einem Jahrhundert lächeln, das Bild einer Gelassenheit, die aus diesem Geheimnis stammt, das seit den Zeiten der Französischen Revolution, seit Taormina noch ein Lehen des spanischen Königreichs der beiden Sizilien war, unmittelbar nach der vom Wiener Kongress durchgeführten Restaurierung.

Hier ist es: Es besteht keine Notwendigkeit, die Welt zu bereisen. Stellen Sie sicher, dass die Welt einen Grund hat, zu Ihnen zu kommen. Dino Papale war eines der Gründungsmitglieder der Women Tennis Association, als er noch auf den Tennisplätzen herumwanderte. Eine andere Sache, die man beim Betrachten niemals glauben würde. Aber es ist wahr, wie der Wirbelwind russischer Baroninnen, englischer Exilanten, sowjetischer Dichter, amerikanischer Immobiliengötter, schottischer Popsänger, sizilianischer Sezessionisten, Helden, Mafia-Mitglieder und Freimaurer, die sein ganzes Leben lang um ihn herumwirbeln.

In einer Zeit, in der wir nach Globalität suchen, hat sich die reale in den letzten Jahrhunderten nie einen Millimeter bewegt. Und was auch immer seine Vergangenheit war, es ist nicht beängstigend, und wenn Sie Dino Papale herrlich und geschmacklos von sich selbst, seinen Freunden und seiner Familie sprechen hören, können Sie ein zärtliches Lächeln nicht zurückhalten. Hinzu kam, dass Trump, als er für die G7 kam, vergaß, seinen alten sizilianischen Freund zu besuchen.

[1] http://www.g7italy.it/it/vertice/

[2] Scheda Cerved Costantino Papale

[3] http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[4] https://www.tempostretto.it/news/personaggio-dino-papale-30-vip-festa-trump-gi-ospite-taormina-segreto-2013.html

[5] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[6] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[7] https://it.wikipedia.org/wiki/Patern%C3%B2_(famiglia)

[8] http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Movement_for_the_Independence_of_Sicily

[10] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[11] http://it.unionpedia.org/i/Cesare_Acrosso

[12] https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[13] https://it.wikipedia.org/wiki/Florence_Trevelyan

[14] https://it.wikipedia.org/wiki/Cesare_Acrosso

[15] https://www.facebook.com/magalipapale

[16] http://fr.artscad.com/@/PapaleMagali

[17] http://www.blogtaormina.it/2013/04/05/taormina-focus-celebra-la-chirurgia-generale/155495

[18] http://xoomer.virgilio.it/dinopapale/biografia.htm

[19] http://www.taorminainforma.it/taormina-assegnato-lincarico-consulente-la-promozione-grandi-eventi-taormina-all-avv-costantino-papale/, http://www.comune.taormina.me.it/il-comune/incarichi-esterni-l-244-2007-prova/pdf/anno-2010/det_s_n.222_del_16.12.2010.pdf

[20] http://www.blogtaormina.it/2015/12/04/roberto-vecchioni-premio-goethe-taormina-unisola-merda/212367

[21] https://www.vaitaormina.com/taormina-mercoledi-15-giugno-al-teatro-antico-il-premio-internazionale-wolfgang-goethe/

[22] http://www.globusmagazine.it/roberto-vecchioni-e-il-vincitore-della-iii-edizione-del-taormina-media-award-w-goethe/#.XyImWedS_IU

[23] Jim Kerr owns one of the most beautiful Hotels of Taormina, Villa Angela (https://www.hotelvillaangela.com/it/), a luxury villa, where he lives with his brother Paul, as well as a local football team, called Celtic Taormina (http://archiviostorico.gazzetta.it/2002/ottobre/15/Kerr_unisce_sue_passioni_ecco_ga_0_0210153557.shtml?refresh_ce-cp), in which he used to play, as he was younger

[24] http://www.tempostretto.it/news/taormina-media-award-w-goethe-27-giugno-teatro-greco-cerimonia-premiazione-premio-goethe.html

[25] https://www.strill.it/citta/2012/07/taormina-me-concluso-il-premio-internazionale-di-giornalismo-worfgang-goethe/ ; https://www.sicilydistrict.eu/news/russia/taormina-per-2-giorni-diventa-russa-per-ricordare-nicola-ii-imperator-russian-delegation-in-taormina-8-9-jun-2012/6193

[26] https://www.tempostretto.it/news/taormina-dino-papale-insignito-alta-onorificenza-dal-ministro-russo-vladimir-korotov.html

[27] https://www.atptour.com/en/players/wikidata/K097/overview

[28] http://www.siciliafan.it/dino-papale-il-siciliano-amico-di-trump-vi-racconto-donald/

[29] http://www.vaitaormina.com/taormina-dino-papale-una-sezione-russa-nel-festival-del-cinema-2012-di-taormina-arte/

[30] http://www.sikilynews.it/cultura-e-spettacoli/premio-anna-achmatova-presentazione-in-russia-ad-ottobre/1110

[31] http://www.premiocharlot.it/wp-content/uploads/2014/06/repubblica.pdf

[32] http://tele90.it/2008/09/11/taormina-porticciolo-invasivo-progetti-arenati/

[33] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[34] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2001/05/05/zagarella-sigilli-mezzo-albergo.html

[35] https://www.bloomberg.com/research/stocks/private/person.asp?personId=240475413&privcapId=240326786 : “Ms. Elena A. Baronoff is the Founder of PrivateCollection&Co., Llc and serves as its Chairman. Ms. Baronoff’s experience serving as a cultural attaché in public diplomacy with the Russian government, combined with her determination was key to her success over the last ten years in marketing and building the brand of high-end luxury condominiums under the Trump brand including Trump Towers, Trump Grande and the Trump International Hotel and Beach Resort. She served as the Chief Executive Officer of Exclusively Baronoff Llc, she licensed and branded the Lalique and Clive Christian brands in real estate for the international market, building on the strategy that was instrumental in elevating the Trump license. In 2008, she was awarded the title of International Ambassador of the City of Sunny Isles Beach for her years of work promoting local commerce and building the city’s profile among the international community. Her knowledge extends far beyond real estate and her entrepreneurial spirit combined with her experience with luxury brands allows her to grow her third venture PrivateCollection&Co. She has a Bachelor’s degree in Mass Communications from Briar Cliff University and received a Master’s degree in Journalism in Russia”.

[36] https://it.wikipedia.org/wiki/Sunny_Isles_Beach

[37] https://www.comune.taormina.me.it/aree-tematiche/gemellaggio-sunny-isles-beach/sunny-island/

[38] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[39] http://www.miamiherald.com/news/politics-government/article2085837.html

[40] https://www.dailykos.com/story/2017/5/19/1664030/-Female-Ex-Russian-Spy-Was-Appointed-to-Trump-Organization-to-Launder-Money

[41] http://www.reuters.com/investigates/special-report/usa-trump-property/

[42] http://www.sicilia-russia.it/

[43] http://www.nuovarivistastorica.it/?p=3211

[44] http://www.lavocedinewyork.com/news/politica/2015/12/17/indipendentisti-e-stampa-siciliana-censura-o-distrazione/ ; http://www.lavocedinewyork.com/lifestyles/2015/05/19/arte-cultura-a-taormina-maria-teresa-papale-il-sogno-e-il-cuore-di-una-sicilia-libera-e-indipendente/

[45] http://siciliainformazioni.com/pino-scorciapino/138364/sicilia-russia-e-sanzioni-la-nuova-guerra-fredda

[46] http://www.dssp.unimi.it/summerschool/organizedcrime/documenti/File/materiali/Federico%20Varese%20-%20British%20Journal%20of%20Crim-published%20-%20Varese.pdf

[47] http://russiannewsonline.blogspot.it/2015/08/someone-on-boat-three-versions.html

[48] Si Trans Ltd. filiale italiana ; Si Trans OOO Moscow

[49] Conversazione con Italo Mennella, Assessore alla Cultura del Comune di Taormina e Direttore dell’Archivio Storico di Taormina, del 4 settembre 2017

^[50] http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

[51] Marcello La Rosa, “Il fenomeno mafioso: il caso Messina”, Armando Editore, Roma 2013, pagine 147-148;

[52] http://www.stampalibera.it/2010/03/01/messina-operazione-malutempu-9-arresti-per-traffico-di-droga-in-manette-anche-il-consigliere-comunale-pollino-di-saponara/

^[53] http://www.tempostretto.it/news/operazione-wolf-spaccio-droga-taorminese-carabinieri-arrestano-sei-persone.html

^[54] http://www.gazzettadelsud.it/news//35364/Droga-alle-Eolie—.html

[55] http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2004/01/21/detenuto-alla-dozza-guidava-un-clan-mafioso.html

[56] http://www.stampalibera.it/2011/01/25/messina-mafia-sconti-di-pena-allappello-icaro-sui-clan-dei-nebrodi/

[57] 2004.01.21 Gazzetta del Sud; 2004.08.26 Gazzetta del Sud

^[58] https://it.wikipedia.org/wiki/Angelo_Giorgianni

^[59] https://it.wikipedia.org/wiki/Giuseppe_Naro

^[60] https://www.linkedin.com/in/mario-bonsignore-9a987325/?ppe=1

^[61] http://www.ars.sicilia.it/deputati/scheda.jsp?idDeputato=549