El Tribunal Internacional de Justicia se fundó en 1945 en La Haya (Den Haag), Holanda, con el sueño de poder unir a todo el planeta tras un conjunto de normas compartidas, de dar a los ciudadanos una salida para defender sus intereses en los países oprimidos por la dictadura, de resolver las disputas entre naciones sin tener que recurrir a las armas. En este tribunal deberían sentarse los magistrados más justos y honestos de la Tierra. Así debería ser. Hasta enero de 2023, cuando uno de los jueces más poderosos del último cuarto de siglo, Mohammed Bedjaoui, fue condenado por corrupción en una sentencia que proyecta una sombra inquietante sobre toda su obra.
Su Excelencia Mohammed Bedjaoui – abogado, alto funcionario del Estado, diplomático y político argelino – tiene ahora 94 años. Aunque desconocido en los medios de comunicación occidentales, fue uno de los hombres más influyentes del siglo XX. Durante casi 20 años fue juez del Tribunal Internacional de Justicia de La Haya, y por sus manos pasaron todos los expedientes más delicados de violaciones de derechos humanos y disputas económicas entre naciones; pero antes de eso, fue uno de los políticos más poderosos de Argelia. A lo largo de su carrera, ocupó muchos cargos importantes: primero Secretario General del Gobierno, luego Ministro de Justicia y Guardián de los Sellos[1] .
Nació en el seno de una familia modesta el 21 de septiembre de 1929 en Sidi Bel-Abbes, en el interior de Orán, a unos 200 km al este de Argel. No recuerda a su padre, fallecido en 1933, cuando sólo tenía cuatro años. Su tío materno le acogió y le educó en los suburbios de Tlemcen. Conoció a su mujer, Leïla Francis, y se casó con ella en 1962. El tío de su mujer, Ahmed Francis, es el antiguo Primer Ministro de Economía y Finanzas de Argelia[2] (perdió su cargo en 1961), y toda la familia formó parte del FLN y participó, con distintas responsabilidades, en las negociaciones que condujeron a los Acuerdos de Evian y a la independencia de Argelia[3] . Bedjaoui se diplomó en el Instituto de Estudios Políticos de Grenoble en 1952 y se doctoró en la Universidad de Grenoble en 1956[4] . Es miembro emérito del Instituto de Derecho Internacional y de la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte. Fue excluido del examen de acceso a la ENA (Escuela Nacional de Administración) por ser simpatizante del Partido Comunista.
Carrera política
Argel, 10 de diciembre de 1960: manifestación pro francesa en Ain Temouchent con motivo de la llegada de Charles de Gaulle.[5]
Bedjaoui creció durante los años del conflicto colonial y, como la mayoría de los intelectuales argelinos, aspiraba a la independencia y a una relación de igualdad con Francia. Después de la universidad, Mohammed Bedjaoui es un activo simpatizante del Frente de Liberación Nacional (FLN)[6] , que lucha por la libertad de Argelia entre noviembre de 1954 y marzo de 1962, tras haber conseguido unir a todas las demás pequeñas organizaciones bajo una sola bandera, bajo el liderazgo de Mohammed «Ahmed» Ben Bella[7] . En septiembre de 1963, se convierte en el primer presidente de Argelia, antes de morir a la edad de 95 años, llorado por todo su pueblo[8] .
Las actividades militares del FLN comenzaron el 1 de noviembre de 1954, con una serie de atentados en todo el país[9] , abriendo lo que sería «la guerra de liberación más sangrienta del continente africano»[10] . A partir de 1958, el FLN decidió abrir un segundo frente en la Francia continental, mediante una serie de atentados que llevarían al electorado francés a llamar a la presidencia al General De Gaulle, retirado de la vida política desde hacía más de doce años, y que desempeñaría un papel decisivo en el impulso del proceso de descolonización[11] .
Bedjaoui se convirtió en consejero jurídico del FLN y del Gobierno Provisional de la República Argelina (GPRA) en 1956 y ocupó este cargo hasta el año de la liberación en 1962[12] . Mientras tanto, en Argel, un grupo de generales golpistas (Raoul Salan, Maurice Challe, Edmond Jouhaud y André Zeller) se hizo con el poder mediante un golpe de Estado y amenazó la integridad misma de las instituciones francesas. De Gaulle inició una política de diálogo, mientras crecía en Francia un movimiento de opinión favorable a la paz y a la independencia de Argelia. En el frente opuesto, la derecha se radicaliza y nace la OAS, organización terrorista que comete atentados en Argelia y Francia[13] .
Tras la independencia a principios de la década de 1960, casi toda la población de origen europeo (incluidos los simpatizantes musulmanes) abandonó el país; al menos 70.000 musulmanes fueron asesinados o secuestrados por el FLN durante la guerra, y al menos 200 argelinos murieron en la batalla de París en 1961[14] . Algunos ejemplos famosos de masacres del FLN son la masacre de Orán de 1962[15] y la masacre de Philippeville de 1955 [16][17] . En marzo de 1961, se firman los Acuerdos de Évian[18] : Mohammed Bedjaoui participa en la delegación como consejero político[19] . Un año más tarde, se firma un alto el fuego formal y el 1 de julio de 1962 se celebra un referéndum para declarar la independencia[20] .
Los Acuerdos de Évian garantizaron a los colonos franceses la misma protección jurídica que a los demás argelinos durante un periodo de tres años. Estos derechos incluyen el respeto a la propiedad, la participación en la vida pública y una amplia lista de derechos civiles y culturales. Al final de este periodo, sin embargo, todos los residentes en Argelia estarían obligados a convertirse en ciudadanos argelinos o ser clasificados como extranjeros, lo que supondría la pérdida de sus derechos. Los votantes franceses aprobaron los Acuerdos de Évian con una mayoría del 91% en un referéndum celebrado en junio de 1962[21] .
París, 17 de octubre de 1961: la policía francesa masacra a cientos de argelinos que reclamaban la independencia.[22]
Bedjaoui fue nombrado por Ben Bella Secretario General del Gobierno, y su carrera continuó con cargos cada vez más importantes: Ministro de Justicia, Ministro de Economía y Hacienda, Secretario General del Gobierno[23] , de nuevo Ministro de Justicia hasta 1970; Relator Especial de la Comisión de Derecho Internacional sobre la sucesión de Estados en asuntos distintos de los tratados (1968-1974; 1976-1981)[24] . Tras dejar el Gobierno, fue nombrado Embajador en París en 1970, donde escribió unas exitosas memorias[25] . En su libro, cuenta la vez que tuvo que protestar por el apoyo de Francia a Marruecos (un acuerdo armamentístico con el rey Hassan II) en detrimento de Argelia, acuerdo que congeló las relaciones entre ambos países durante mucho tiempo.
Todo no volvió a la normalidad hasta abril de 1975, tras la visita de Giscard d’Estaing a Argelia. Jacques Chirac, primer ministro del gobierno francés en aquella época, confirmó en repetidas ocasiones a Bedjaoui que el acuerdo de d’Estaing con Marruecos era un error[26] . Enviado a París como grupo de presión del régimen argelino en Francia, Bedjaoui trabajó bajo la protección y supervisión de Chirac y François Mitterrand, y especialmente de Jacques Attali[27] : «La Embajada recibió amenazas de muerte cuando se presentó la película de Lakhdar Hamina «Crónica de los años de fuego» en el Festival Internacional de Cine de Cannes, y yo intervine para superar el acoso de las autoridades francesas. Proporcioné documentos de identidad al líder nacional Messali (*Ahmed Messali Hadj, líder revolucionario nacionalista argelino, fallecido en París en junio de 1974[28] ) a pesar de sus problemáticas relaciones con el régimen de la época, e intenté traerlo a Argelia en los últimos días de su vida, pero su salud era muy mala y esto le impidió visitar su patria«, relata Bedjaoui en su libro[29] .
En 1979, Mohammed Bedjaoui fue nombrado embajador de la Misión Permanente de Argelia ante las Naciones Unidas en Nueva York (hasta 1982), durante los debates sobre el Nuevo Orden Económico Internacional[30] . Durante este periodo, además de ejercer como Vicepresidente del Consejo de la ONU para Namibia y Presidente del Grupo de Contacto para Chipre, Mohammed Bedjaoui fue copresidente de la Comisión de Investigación de la ONU en Irán sobre la liberación de los diplomáticos estadounidenses retenidos como rehenes en Teherán (1980)[31] . De marzo de 1982 a septiembre de 2001, Mohammed Bedjaoui fue juez del Tribunal Internacional de Justicia[32] , donde llegó a ser Presidente de la Sala en 1984, y posteriormente pasó a ser Presidente en 1994.
En la UNESCO fue miembro del Comité Internacional de Bioética (1993-2000) y miembro del Consejo de Administración (2001-2005). Bedjaoui es también Presidente de la Comisión de Supervisión de las elecciones presidenciales del 15 de abril de 1999. En 2002, fue nombrado Presidente del Consejo Constitucional de Argelia, máxima autoridad judicial argelina en materia de control de la constitucionalidad, y posteriormente Presidente del Tribunal Internacional de Justicia y Presidente del Tribunal Supremo de Argelia[33] . En mayo de 2005, fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores[34] , y permaneció en el cargo hasta junio de 2007, cuando pidió ser relevado de sus funciones por motivos personales[35] , sustituido por Mourad Medelci[36] , aunque conserva el título de Ministro de Estado[37] .
Las primeras dudas sobre su trabajo
Las islas Hawar, objeto de una larga disputa entre Bahréin y Qatar[38]
Las islas Hawar son un archipiélago de islas desérticas de 52 km2 , situadas frente a la costa occidental de Qatar, en el Golfo Pérsico. Las islas, casi deshabitadas, son de una belleza intacta. El archipiélago consta de 6 islas mayores y más de 30 menores[39] , y está protegido por la UNESCO[40] . Todas las islas menos una son propiedad de Bahréin, aunque sólo están a 1,9 km de la costa qatarí[41] ; la del sur, la pequeña y deshabitada isla de Jinan, está administrada por Qatar.
No siempre fue así: las islas forman parte de una disputa territorial entre las familias gobernantes de Bahréin y Qatar, que el Tribunal Internacional de Justicia no resolvió hasta 2001. En 1930, los británicos habían cedido el territorio a Bahréin, pero con grandes protestas. En 1986, el gobierno bahreiní construyó una estación de guardacostas en las islas Hawar, lo que llevó al gobierno qatarí a enviar helicópteros artillados y soldados a la zona y detener a los trabajadores de la construcción. Bahréin responde desplegando sus propias tropas, y los dos países están al borde de la guerra hasta que el gobierno saudí interviene[42] .
En julio de 1991, Qatar inició un procedimiento contra Bahrein por los derechos de soberanía sobre las islas Hawar (potencialmente ricas en petróleo), los bajos de Dibal y Qit’at Jaradah, y la delimitación de las zonas marítimas[43] . Al final, el Tribunal Internacional se puso de parte de Bahréin, reconociendo como válida la opción colonialista británica, y rechazó el argumento de Qatar[44] . Ambos Estados respaldaron la sentencia, cerrando el caso más largo y complejo de la historia del Tribunal Internacional de Justicia[45] . Bedjaoui fue uno de los jueces que tomaron la decisión[46] .
La disputa territorial entre los dos países siguió siendo una fuente potencial de conflicto armado hasta que la sentencia del Tribunal Internacional de Justicia dio una solución permanente al conflicto[47] , pero hoy es evidente que, tras ver la condena de Bedjaoui, se podría pensar que la asignación de esas islas a Bahréin, a pesar de que son prácticamente una prolongación de la costa de Qatar, podría ser el efecto de una intervención al margen de las normas. Ahora bien, las islas Hawar son un proyecto para atraer inversiones extranjeras y se dividen en cuatro zonas: reservas naturales, centros urbanos contemporáneos, un complejo turístico frente al mar y espacios abiertos[48] . Un proyecto de Bahréin.
En el curso de la investigación de las actividades sospechosas de Bedjaoui, los magistrados descubrieron que su familia, a lo largo de los años, había acumulado una riqueza inmensa e injustificable, si se tienen en cuenta los salarios percibidos por el juez-político argelino durante su carrera. Ha habido recompensas, y no sólo para él: en octubre de 2020, poco después de su llegada a Francia, el embajador argelino Antar Daoud puso fin a los privilegios de que gozaban ciertas personalidades del régimen anterior, la dictadura del clan Buteflika, al que sin duda pertenece Bedjaoui.
Durante años, Mohammed Bedjaoui ocupó el cargo de consejero diplomático en la Embajada de Argelia en París, por el que percibía un salario de 9.000 euros al mes, sin ejercer nunca actividad diplomática alguna. El ex ministro también tenía varios pisos en París y varios pases y tarjetas de crédito[49] . El nuevo embajador, a la caza de los bienes entregados a los amigos de Bouteflika, consiguió recuperar la posesión de 44 de las 46 propiedades, todas ellas en condiciones deplorables, abandonadas o subarrendadas ilegalmente[50] .
Abdelaziz Bouteflika con el Secretario de Estado estadounidense Henry Kissinger en 1975[51]
La amistad entre Bedjaoui y Bouteflika dura toda la vida: Abdelaziz Bouteflika, nacido el 2 de marzo de 1937, se unió al FLN en 1956 y, tras la declaración de independencia, se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores con sólo 25 años. Bouteflika ocupó este cargo durante 16 años, presidiendo la Asamblea General de la ONU en 1974[52] . Fue elegido Presidente en 1999, y reelegido en 2009 y 2013, en medio de acusaciones de fraude y amaño, y utilizó los ingresos del petróleo y el gas para sofocar el descontento interno.
A medida que la corrupción en su clan se hacía cada vez mayor, los argelinos se enfadaban más y más, y las protestas llevaron al fin de la presidencia en 2019[53] . Tras su dimisión, las autoridades iniciaron investigaciones por corrupción, que llevaron a la cárcel a varios altos cargos, amigos y familiares del expresidente[54] , entre ellos su hermano Saïd. El nombre de Bedjaoui, durante años portavoz del presidente e intermediario en las relaciones franco-argelinas, también aparece en la investigación[55] .
Los familiares del juez
Amal Bedjaoui[56]
Su hija Amal (1963) estudió en Nueva York y luego en París, y es directora, guionista, documentalista y productora. A través de ML Productions SA Paris (accionistas: Amal – 35,84%, Mahmoud Francis – 28,32% e Isabelle Marie-Genevieve Pichaud – 35,84%)[57] financia su trabajo como directora y guionista. En 2015, su pasión por los vinos la llevó a fundar Hapiwine SAS Paris, en la que posee casi el 82% de las acciones[58] . La sobrina de Mohammed, Léïla Ayesha Francis (1966) tiene una empresa de consultoría en Essex, Inglaterra – LF Consultancy Services Limited[59] y otra en Francia – KLE Consultant SA Lyon, registrada en 2020, de la que posee el 100% de las acciones[60] .
Su sobrino Farid, con pasaportes francés, canadiense y argelino, se licenció en gestión empresarial en la prestigiosa escuela de negocios de Montreal, adonde emigró con sus padres y hermanos[61] . En la década de 1990, empezó a importar café con sus hermanos Réda y Ryad[62] (Ryad era en 2013 el administrador único y accionista oficial de Bami Capital, un holding que ofrece sus servicios a inversores que desean establecerse en Canadá y Europa[63] ), antes de acabar en una empresa de inversión en petróleo y gas con sede en Dubai y una valiosa lista de clientes norteafricanos. Tiene una lujosa residencia en Dubai, donde se refugia cuando hay peligro de órdenes de detención internacionales[64] .
En Montreal está la base del clan, donde se invirtió gran parte de la fortuna (que los hermanos tuvieron que poner en venta tras el escándalo de Sonatrach[65] ). Además, los Bedjaoui tenían (antes de los problemas con el fisco) un piso de casi 300 m2 en una villa de la avenida Foch de París, donde el precio medio del metro cuadrado es de 15.000 dólares. La fortuna familiar incluye también un yate y una gran villa en la isla española de Palma de Mallorca[66] . Padre de siete hijos, está casado con una rica heredera libanesa[67] , hija del ex ministro de Defensa Mohsen Dalloul[68] , Rania, a la que regala diamantes por valor de casi un millón de dólares[69] . A pesar de ello, Líbano siempre le ha denegado el pasaporte por su implicación en el escándalo Sonatrach[70] .
A principios de la década de 2000, Farid Bedjaoui se trasladó a Dubai donde, junto con su cuñado Ziad[71] , creó Ryan Asset Management FZ, una de las mayores empresas de consultoría e inversión de Dubai, que más tarde hizo negocios con la argelina Sonatrach. Y también con sede en Dubai está su OGEC, la empresa especializada en proyectos de petróleo y gas[72] . En 2002, Farid utilizó el fideicomiso panameño Mossack Fonseca para abrir una cuenta bancaria para su empresa Rayan Asset Management FZ y creó varias empresas en Panamá (por ejemplo, Collingdale Consultants Inc. Panamá, utilizada para desviar 15 millones de dólares a socios y familiares de Chakib Khelil[73] ) y las Islas Vírgenes.
Farid utiliza su pasaporte canadiense para abrir algunas cuentas bancarias y su documento de identidad argelino para otras, de modo que evita los controles. Bedjaoui involucra a media docena de miembros de su familia, amigos y socios (entre ellos su esposa, su cuñado Ziad Dalloul[74] , familiares de los ministros argelinos de Energía y Agua, el director general de la compañía de petróleo y gas controlada por el gobierno argelino y el jefe de Saipem para Argelia)[75] , y convierte a la acaudalada familia de funcionarios del Estado en un poderoso clan económico. Chakib Khelil y Farid Bedjaoui se conocieron en Líbano en 2002[76] , y un año después, en 2003, Khelil les confió una cartera de 2.000 millones de dólares. Una suma que hizo crecer a través de su empresa de corretaje con sede en Dubai. Cuatro años más tarde, a medida que su agenda crecía, Bedjaoui ofreció sus servicios a Saipem[77] .
El escándalo Sonatrach
Orden de detención internacional contra Farid Noureddine Bedjaoui[78]
En 2005, Argelia anunció la apertura de sus enormes reservas de gas a los operadores extranjeros: los inversores podrían ayudar a construir la primera ruta directa desde las reservas de gas (en pleno desierto argelino y en gran parte sin explotar) hasta el mercado europeo. Un paso muy importante para Argelia, recompensado con un gran éxito: ejecutivos de China, Francia, Gran Bretaña, España y Japón vuelan a Argel para presentar sus ofertas. Pero las negociaciones más importantes tienen lugar en Milán, donde vive Farid Bedjaoui, que ha gastado más de 100.000 dólares en cinco años en el hotel Bulgari, y donde se reúne con funcionarios del gobierno argelino y ejecutivos de Saipem, el gigante italiano de la energía, controlado por el grupo ENI, que participa en la licitación del gobierno argelino. No está solo. Con él está Chakib Khelil, el ministro más poderoso de Argelia, en Milán para hablar de los contratos negociados en Argelia y de cómo se pagaría a los intermediarios[79] .
De este modo, Farid organiza sobornos por valor de unos 275 millones de dólares para ayudar a la empresa energética italiana a obtener contratos por valor de unos 8.000 millones de euros[80] para la construcción de oleoductos y gasoductos, desde el desierto norteafricano hasta la costa mediterránea, para la petrolera argelina Sonatrach. El dinero viajaba por la red offshore de los Bedjaoui, dispersa entre Dubai, Argelia, Singapur, Hong Kong, Suiza, Londres y Líbano (con Minkle Consultants SA Tortola, «encrucijada de flujos financieros ilícitos»[81] , en su epicentro) y gestionada por la sociedad fiduciaria Mossack Fonseca[82] . Incluso tras el descubrimiento de este mecanismo ilegal, Mossack Fonseca siguió trabajando con una de sus empresas, Rayan Asset Management, al menos hasta noviembre de 2015[83] .
A pesar de la plena cooperación de Saipem con los fiscales, en febrero de 2016 un tribunal argelino declaró a la dirección de una filial de Saipem (Saipem Contracting Algérie Spa) culpable de fraude, blanqueo de capitales y corrupción[84] . Las autoridades italianas presentan una denuncia penal contra Bedjaoui. Los fiscales alegan que infló contratos en beneficio de funcionarios argelinos, añadiendo una tajada estándar para él mismo, lo que le valió el apodo de «Sr. 3 por ciento«[85] , según documentos incautados por la policía en el Hotel Bulgari[86] . Farid vivía en Dubai en aquella época y sus abogados afirman que «como licenciado en administración de empresas de 30 años, nunca podría haber ejercido suficiente influencia entre las élites políticas, militares y empresariales de Argelia para coordinar una trama de sobornos de 275 millones de dólares«[87] . A menos que tuviera una familia muy poderosa detrás.
Su tío Mohammed se declara «profundamente dolido» por las revelaciones hechas sobre su sobrino Farid. Cree que se vio envuelto en una «trampa de especulación política»[88] . Al final de una investigación internacional que comenzó en Italia en 2011 y duró casi cuatro años, los magistrados italianos acusaron a Farid Bedjaoui de actuar como intermediario para obtener estos contratos a cambio de casi 198 millones de euros. En el curso de una investigación sobre los contratos, durante un registro en el domicilio de Pietro Varone, antiguo director de Saipem, los magistrados encontraron documentos relativos a un acuerdo firmado ya en octubre de 2007 entre Saipem y una empresa propiedad de Farid Bedjaoui – Pearl Partners Ltd Hong Kong, una empresa con una sucursal en los Emiratos[89] (que le garantiza una comisión del 3% por sus servicios)[90] . El dinero desaparece entonces en cuentas bancarias en los Emiratos Árabes Unidos, Suiza, Francia y Luxemburgo[91] .
Casi todos los acuerdos offshore utilizados como lavadora de estos sobornos fueron firmados por la sociedad fiduciaria suiza Multi Group Finance, en Lausana, en nombre de Farid Bedjaoui, y ejecutados entre 2007 y 2010 por el bufete panameño Mossack Fonseca. Farid Bedjaoui tiene un mandato de gestión para Girnwood International Engineering Ltd. y Cardell Capital SA, que tienen cuentas en el banco Edmond de Rothschild de Nassau (Bahamas). Fundó Sorung Associates Inc. para gestionar las carteras de las cuentas abiertas en el banco Mirabaud de Suiza y Dubai. Justin Invest Developments SA gestionó para él en 2008 una cartera colocada en el banco BLOM, con sede en Ginebra. También heredó las acciones de Pietro Varone, antiguo director de operaciones de Saipem, también citado en el caso Sonatrach, en la empresa Farnworth Consultants Inc. que se utilizaron para la compra de un barco[92] .
Chakib Khelil, ex ministro argelino de Energía, condenado a 20 años de cárcel por corrupción[93]
Los investigadores encontraron otro rastro que conduce a Canadá: se trata de la empresa FCP First Calgary Petroleum Corporation que, entre 2002 y 2007, firmó contratos con las empresas de Farid Bedjaoui, cuyos ingresos acabaron en las mismas cuentas suizas de la familia argelina, pagadas a cambio de la concesión de explotación de dos yacimientos argelinos de petróleo y gas. De esas cuentas salieron los fondos que financiaron la compra de un inmueble en Maryland a nombre de Chakib Khelil, presidente de Sonatrach, y de su amigo Omar Habour.
Argelia representa alrededor del 80% del negocio de FCP. En septiembre de 2008, First Calgary fue adquirida por el grupo ENI por 610 millones de euros[94] . Los magistrados argelinos identificaron pagos a las cuentas de las empresas de Najat Arafat, esposa de Chakib Khelil: Carnelian Group Inc, fundada en mayo de 2005, y Parkford Consulting Inc, en octubre del mismo año. Las credenciales de la Sra. Khelil fueron transferidas dos años más tarde, el 26 y 27 de noviembre de 2007, a Omar Habour[95] .
Las sospechas sobre el papel de Bedjaoui en los negocios energéticos argelinos se hicieron públicas en febrero de 2013. Meses después, la policía canadiense se incautó de los bienes de Bedjaoui en Montreal y las autoridades francesas registraron el piso de Bedjaoui en el distrito 16 de París. La policía francesa se incautó entonces de un yate de 43 metros y de cuadros de Andy Warhol, Joan Miró y Salvador Dalí[96] . Además de sus cuentas bancarias, los franceses se hicieron con una villa «tan grande como un castillo» en Ramatuelle, en el sureste de Francia[97] . Con parte del dinero recibido en sobornos se compraron obras de arte y propiedades inmobiliarias en Francia, Estados Unidos (incluida una propiedad muy prestigiosa en Manhattan[98] ), Canadá, los Emiratos y las Bahamas[99] .
Según los fiscales, parte del dinero se utilizó para sobornar a funcionarios de Saipem y a Chakib Khelil, ex ministro argelino de Energía y Minas[100] en el cargo de director general de Sonatrach durante diez años (1999-2010) bajo la presidencia de Abdelaziz Buteflika. Khelil abandonó el gobierno en 2010 tras una serie de escándalos de corrupción – Farid Bedjaoui habría sido el administrador[101] y la mano derecha del ministro[102] . Khelil se ocultó durante tres años en Maryland, y luego regresó a Argelia, en 2016, después de que las autoridades retiraran los cargos de corrupción contra él[103] , para huir de nuevo en abril de 2019, tras la dimisión de Buteflika, a raíz de la presión del movimiento de protesta[104] .
El 20 de enero de 2023, Chakib Khelil fue condenado a 20 años de prisión por cargos de corrupción[105] . Otros condenados son el ex ministro argelino de Transportes y Obras Públicas, Amar Ghoul[106] , así como Noureddine Boutarfa[107] y Abdelmoumen Ould Kaddour[108] , dos ex presidentes de la compañía petrolera Sonatrach[109] . También se solicitó una pena de 12 años de prisión para Mohammed Bedjaoui y de 10 años para Farid Bedjaoui, con la confirmación de la orden de detención internacional emitida contra ellos[110] . Y no ayudó que Mohammed Bedjaoui dijera en una entrevista que tenía lo mínimo para sobrevivir: todo el mundo sabe ya que recibe dos pensiones, una en los Países Bajos y otra en Argelia, además de los honorarios por consultas internacionales[111] .
El escándalo de las autopistas
Ex ministros procesados (de izquierda a derecha): Chakib Khelil, Mohammed Bedjaoui y Amar Ghoul[112]
El clan Bedjaoui tropieza también con los escándalos de corrupción en la construcción de autopistas: entre las multinacionales que, según investigaciones realizadas tanto en Suiza como en Canadá, han pagado presuntamente sumas sospechosas a empresas gestionadas por Farid Bedjaoui o a cuentas bancarias de las que parece ser beneficiario, además de Saipem, figura SNC-Lavalin Group Inc. Montréal. La empresa ha obtenido contratos, adquisiciones y construcción canadienses en Argelia por valor de más de 6.000 millones de USD[113] . Uno de estos contratos se refiere a la construcción de 169 kilómetros, 120 puentes, 40 viaductos y cinco kilómetros de túneles de la Autoroute Est-Ouest, que fue objeto de otra investigación por presunta corrupción. Y en esa investigación apareció el nombre del tío de Farid, Mohammed Bedjaoui[114] .
Bedjaoui admite que en abril de 2016 dio su «apoyo inicial»[115] y presentó a un empresario franco-brasileño (y traficante de armas) Pierre Falcone ante las autoridades argelinas como representante oficial del grupo chino Citic-Crcc para obtener el contrato[116] . «Pero rompí todo contacto con él cuando supe que no había prestado la ayuda esperada a nuestra defensa nacional. Sin embargo, había cumplido plenamente toda nuestra legislación en materia de contratación pública«, afirma Bedjaoui[117] .
La investigación argelina demuestra que se pagaron sobornos para la construcción de la autopista y que el propio Pierre Falcone desempeñó un papel clave. «Algunos subcontratos de la autopista fueron a parar a dos empresas canadienses, Snc-Lavalin y Dessau International. Y sabemos que Farid Bedjaoui tuvo algo que ver con el nombramiento de una persona al parecer de su confianza primero como jefe de Dessau y después de Snc en Argelia. Además, la propia cúpula de Snc ha admitido que era prácticamente rehén de Farid Bedjaoui y de sus socios argelinos«, afirma Djilali Hadjadj, portavoz de la Asociación Argelina de Lucha contra la Corrupción[118] .
Esta no es la primera investigación sobre SNC-Lavalin, en 2019 se inició una investigación sobre posibles cargos penales contra la empresa por un contrato de principios de la década de 2000 para reparar el puente Jacques Cartier de Montreal[119] . Y en 2015 fue acusada de sobornar a funcionarios en Libia y Bangladesh a cambio de contratos de construcción[120] . No solo eso, sino que fuentes suizas indican que había muchas empresas pantalla registradas por Farid Bedjaoui con la ayuda de su colaborador Ouraied Samyr[121] , como Integrama Consultants Ltd[122] . Entre febrero de 2007 y enero de 2009, esta empresa cobró 15,5 millones de euros en «consultorías» en nombre de varias empresas chinas que querían competir por contratos para la autopista.
La sospecha es que este dinero, al igual que el que fue a parar a Pearl Partners Ltd Hong Kong, sólo estaba destinado en parte a Farid Bedjaoui y acabó en manos de funcionarios argelinos, entre ellos su tío. Según las explicaciones de su hermano Reda, «es normal que su tío Mohammed Bedjaoui asistiera a reuniones ministeriales en las que se discutía un proyecto estratégico para el país»[123] . Mohammed Bedjaoui lo niega todo y afirma haber visto a su sobrino «sólo una vez en diez años» y no haber recibido nunca dinero de él[124] . No obstante, Mohammed Bedjaoui fue acusado formalmente en septiembre de 2020 (tras haber ignorado dos citaciones de la justicia argelina[125] ), junto con varios ex ministros, entre ellos Ammar Ghoul, ex ministro de Obras Públicas, y Chakib Khelil, ex ministro de Energía y Minas y amigo de infancia de Abdelaziz Bouteflika[126] . En enero de 2023, Mohammed Bedjaoui fue condenado a cinco años de prisión por «despilfarro de fondos públicos en la celebración de contratos con empresas extranjeras». La sentencia fue confirmada en apelación en abril de 2023[127] .
Una condena que plantea serias dudas sobre todas las decisiones tomadas por Bedjaoui durante sus años en el Tribunal Internacional de La Haya, cuando sus opiniones influyeron en la historia de los pueblos y decidieron fortunas multimillonarias. El hecho de que la noticia de su condena haya pasado casi desapercibida demuestra, por desgracia, que ya nadie cree en la imparcialidad del Tribunal de La Haya.
[1] Mohammed Bedjaoui – Comisión Internacional contra la Pena de Muerte (icomdp.org)
[2] Mohammed Bedjaoui (autor de América como rehén) – Babelio
[3] Ahmed Francis – es.knowledgr.com
[4] http://www.casbah-editions.com/fr/auteurs/mohammed-bedjaoui-0
[5] La independencia de Argelia, hace 50 años – El Correo
[6] La guerra de Argelia – ……… – Super resumen: La guerra de Argelia; Benjamin Stora. En octubre – Studocu
[7] Obituario de Ahmed Ben Bella | Argelia | The Guardian
[8] Obituario de Ahmed Ben Bella | Argelia | The Guardian
[9] El día en que el FLN declaró la guerra a Francia | lhistoire.fr
[10] Frente de Liberación Nacional (Argelia) – es.knowledgr.com ; La guerra de Argelia en «Passato e Presente» – Oficina de prensa de la RAI
[11] Frente de Liberación Nacional (Argelia) – es.knowledgr.com ; El FLN argelino, el fantasma nacional huido de Francia – Zona Cesarini
[12] Mohammed Bedjaoui – Estudiosos eminentes
[13] La guerra de Argelia en «Passato e Presente» – Oficina de prensa de la RAI
[14] Masacre de argelinos en París – The Post
[15] La vérité sur les massacres d’Oran – L’Express (lexpress.fr) ; El pleno lugar del poder: el Orán de entreguerras, ¿la plaza de toros del imperio francés?: Revista de Estudios Norteafricanos: Vol 18, nº 5 (tandfonline.com)
[16] Les vérités cachées de la Guerre d’Algérie – Jean Sévillia – Google Books
[17] Frente de Liberación Nacional (Argelia) – es.knowledgr.com
[18] Acuerdos de Évian – es.knowledgr.com
[19] Mohammed Bedjaoui – Estudiosos eminentes
[20] La guerra de Argelia en «Passato e Presente» – Oficina de prensa de la RAI
[21] Acuerdos de Évian – es.knowledgr.com
[22] https://collettivoalma.wordpress.com/2012/10/18/17-ottobre-1961-la-mattanza-degli-algerini-a-parigi/
[23] Mohammed Bedjaoui – Estudiosos eminentes
[24] Mohammed Bedjaoui – Estudiosos eminentes
[25] Relaciones franco-argelinas: Memorias de un embajador argelino en Francia – iReMMO
[26]En mission extraordinaire: carnets d’un ambassadeur d‘Algérie en France (1970-1979), de Mohammed Bedjaoui, París, L’Harmattan, 2016, 418 pp., ver más: En mission extraordinaire: carnets d’un ambassadeur d’Algérie en France (1970-1979): de Mohammed Bedjaoui, París, L’Harmattan, 2016, 418 pp, 40 euros (rústica), ISBN 978-2-343-09957-6: The Journal of North African Studies: Vol 24, No 5 (tandfonline.com) ; Mohamed Bedjaoui’s «Extraordinary Mission to Paris», Exciting Historical Details – الشروق أونلاين (echoroukonline.com)
[27] https://ibiworld.eu/en/jonathan-gray-paris-has-its-new-richelieu/
[28] Argelia | Bandera, capital, población, mapa e idioma | Britannica
[29]La «extraordinaria misión a París» de Mohamed Bedjaoui, emocionantes detalles históricos – الشروق أونلاين (echoroukonline.com)
[30] Nota de lectura : Mohammed Bedjaoui, L’humanité en quête de paix et de développement. général de droit international public (2004) (persee.fr)
[31] Mohammed Bedjaoui – Estudiosos eminentes
[32] Sitio web oficial : Cour internationale de Justice – Corte Internacional de Justicia | CORTE INTERNACIONAL DE JUSTICIA (icj-cij.org)
[33] Nota de lectura : Mohammed Bedjaoui, L’humanité en quête de paix et de développement. général de droit international public (2004) (persee.fr)
[34] web.archive.org/web/20110718101135/http://www.french.xinhuanet.com/french/2005-05/02/content_110323.htm
[35] Mohammed Bedjaoui (autor de América como rehén) – Babelio
[36] El Presidente Bouteflika se reúne con Abdelaziz Belkhadem (afrik.com)
[37] Mohammed Bedjaoui – Comisión Internacional contra la Pena de Muerte (icomdp.org)
[38] https://www.aljazeera.com/news/2017/11/5/bahrain-re-opens-border-dispute-with-qatar
[39] Islas Hawar | Servicio de Información sobre Sitios Ramsar
[40] Reserva de las Islas Hawar – Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO
[41] Fronteras marítimas internacionales – Google Books
[42] Resolución de la disputa territorial militarizada entre Bahréin y Qatar – Better Evidence Project (gmu.edu) ; Disputas fronterizas en la Península Arábiga | The Washington Institute
[43] Delimitación marítima y cuestiones territoriales entre Qatar y Bahréin (Qatar contra Bahréin) (icj-cij.org)
[44] 087-20000613-ORA-02-00-BI.pdf (icj-cij.org)
[45] BBC News | ORIENTE MEDIO | Se zanja el conflicto de las islas del Golfo
[46] https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/87/087-20010316-PRE-01-00-EN.pdf ; https://www.icj-cij.org/case/87 ; https://www.icj-cij.org/sites/default/files/case-related/87/087-20010308-PRE-01-00-EN.pdf
[47] Resolución de la disputa territorial militarizada entre Bahréin y Qatar – Better Evidence Project (gmu.edu)
[48] Islas Hawar – Invertir en Bahréin
[49] Argelia: supresión de los privilegios de la ex mujer de Buteflika en París – Jeune Afrique ; Nuevas revelaciones sobre los privilegios de Mohamed Bedjaoui en Francia – Algerie360
[50] Châteaux, immeubles, domaines… L’Algérie récupère ses biens en France, Jeuneafrique.com, mardi 9 mars 2021
[51] Abdelaziz Bouteflika, ex presidente argelino, fallece a los 84 años | Argelia | The Guardian
[52] Abdelaziz Bouteflika, ex presidente argelino, fallece a los 84 años | Argelia | The Guardian
[53] Abdelaziz Bouteflika, ex presidente argelino, fallece a los 84 años | Argelia | The Guardian
[54] El ex presidente de Argelia ha muerto, pero su régimen sigue vivo (economist.com)
[55] Bouteflika ajourne le traité d’amitié franco-algérien (lefigaro.fr)
[56] Amal BEDJAOUI (AMAL BEDJAOUI), 60 ans (PARIS, NEUILLY SUR SEINE) – Copains d’avant (linternaute.com)
[57] ML Productions SA París
[58] Biografía de Amal Bedjaoui (comingsoon.co.uk) ; (15) Amal Bedjaoui | LinkedIn ; Hapiwine SAS Paris
[59] LF Consultancy Services Ltd Essex
[60] KLE Consultant SA Lyon
[61]La vida dorada de Farid Bedjaoui | La Prensa (lapresse.ca)
[62] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[63]La vida dorada de Farid Bedjaoui | La Prensa (lapresse.ca)
[64] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[65] Los bedjaouis liquidan su patrimonio inmobiliario en Canadá (ksari.com)
[66]La vida dorada de Farid Bedjaoui | La Prensa (lapresse.ca)
[67] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[68] El camino del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[69]» Panama papers»: comment l’élite algérienne a détourné l’argent du pétrole (lemonde.fr)
[70] Argelino buscado por Interpol nacionalizado libanés | Middle East Eye French edition
[71] El camino del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[72]La vida dorada de Farid Bedjaoui | La Prensa (lapresse.ca)
[73] Los Papeles de Panamá revelan un amplio uso de sociedades pantalla por parte de funcionarios africanos – The New York Times (nytimes.com)
[74]» Panama papers»: comment l’élite algérienne a détourné l’argent du pétrole (lemonde.fr)
[75] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/
[76] Argelino buscado por Interpol nacionalizado libanés | Middle East Eye French edition
[77] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[78] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/ ; ¿Por qué ha retirado Interpol la difusión roja contra Farid Bedjaoui? – Argelia Patriótica (algeriepatriotique.com)
[79] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[80] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[81]» Panama papers»: comment l’élite algérienne a détourné l’argent du pétrole (lemonde.fr)
[82] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/ ; Preguntas frecuentes sobre los Papeles de Panamá: Todo lo que necesitas saber sobre la investigación de 2016 – ICIJ
[83] Los Papeles de Panamá revelan un amplio uso de sociedades pantalla por parte de funcionarios africanos – The New York Times (nytimes.com)
[84] https://www.saipem.com/it/media/comunicati-stampa/2022-12-12/saipem-decisione-della-corte-di-appello-di-algeri-sul-progetto
[85] https://www.jeuneafrique.com/226645/politique/alg-rie-farid-bedjaoui-le-monsieur-3-du-scandale-sonatrach/
[86] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/
[87] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/
[88] Mohamed Bedjaoui mantiene su inocencia – Algerie360
[89] El camino del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[90] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[91] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[92]» Panama papers»: comment l’élite algérienne a détourné l’argent du pétrole (lemonde.fr)
[93] https://www.middleeastmonitor.com/20230120-algeria-judiciary-20-years-imprisonment-in-absentia-against-former-energy-minister-chakib-khelil/
[94] El «sistema» argelino, de Orascom a Lavalin – Il Sole 24 ORE
[95] «Panama papers»: comment l’élite algérienne a détourné l’argent du pétrole (lemonde.fr)
[96] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/
[97] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[98] El camino del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[99] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[100] https://www.jeuneafrique.com/232593/societe/affaire-sonatrach-saipem-bedjaoui-face-la-justice-italienne/
[101] Sobornos en Argelia: el tribunal de Milán absuelve a Scaroni y Eni, Saipem condenada – Il Sole 24 ORE
[102] https://www.africarivista.it/pandora-papers-in-arrivo-i-casi-algerini/192656/
[103] https://www.icij.org/investigations/panama-papers/20160725-natural-resource-africa-offshore/
[104] https://www.middleeastmonitor.com/20230120-algeria-judiciary-20-years-imprisonment-in-absentia-against-former-energy-minister-chakib-khelil/
[105] Argelia condena a 20 años de cárcel al ex ministro de Energía (ciudadano.digital)
[106] https://menafn.com/1105453475/Algeria-Sentences-Ex-Energy-Minister-To-20-Years-In-Prison ; https://www.youtube.com/watch?v=XUqXm9A4P9k
[107] https://www.newarab.com/tag/energy-minister-noureddine-boutarfa ; https://www.echoroukonline.com/snc-lavalin-scandals-noureddine-boutarfa-mohamed-meziane-20-accused-face-justice
[108] https://www.africanews.com/2022/11/15/algeria-former-sonatrach-ceo-sentenced-to-15-years-in-prison/
[109] https://www.middleeastmonitor.com/20230120-algeria-judiciary-20-years-imprisonment-in-absentia-against-former-energy-minister-chakib-khelil/ ; https://www.aps.dz/algerie/149899-des-peines-de-prison-ferme-requise-a-l-encontre-de-chakib-khelil-et-de-mohamed-bedjaoui ; https://observalgerie.com/2022/02/14/politique/proces-chakib-khelil-verdict/
[110] https://www.aps.dz/algerie/149899-des-peines-de-prison-ferme-requise-a-l-encontre-de-chakib-khelil-et-de-mohamed-bedjaoui
[111] Mohamed Bedjaoui mantiene su inocencia – Algerie360
[112] Expediente autopista Este-Oeste: inculpado el ex ministro de Asuntos Exteriores Mohamed Bedjaoui – Algerie360 ; La ruta del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[113] SNC-Lavalin presenta sólidos resultados de SNCL Services y completa un importante hito en los proyectos LSTK – SNC-Lavalin (snclavalin.com)
[114] El camino del dólar entre Argelia, Canadá y China – Il Sole 24 ORE
[115] Mohamed Bedjaoui admite haber «introducido» al hombre de negocios Pierre Falcone ante las autoridades argelinas – Maghreb Emergent
[116] Dossier de l’autoroute Est-Ouest : L’ancien MAE Mohamed Bedjaoui inculpé – Algerie360
[117] Mohamed Bedjaoui admite haber «introducido» al hombre de negocios Pierre Falcone entre las autoridades argelinas – Maghreb Emergent
[118] Rastro del dólar entre Argelia, Canadá y – «La investigación argelina demuestra que – Il Sole 24 ORE
[119] Trudeau pasa al ataque tras la dimisión de la ex ministra de Justicia Jody Wilson-Raybould | National Post ; SNC-Lavalin: le DPCP pourrait aussi porter des accusations | La Presse
[120] Sask. El NDP pide una revisión y una moratoria de los acuerdos de la provincia con SNC-Lavalin | CBC News ; Breve historia de SNC-Lavalin | CBC News
[121] Integrama Consultants Limited – Información sobre la empresa irlandesa – Vision-Net
[122] INTEGRAMA CONSULTANTS LIMITED personas con control significativo – Buscar y actualizar información de la empresa – GOV.UK (company-information.service.gov.uk)
[123] Rastro del dólar entre Argelia, Canadá y – «La investigación argelina demuestra que – Il Sole 24 ORE
[124] Mohamed Bedjaoui admite haber «introducido» al hombre de negocios Pierre Falcone entre las autoridades argelinas – Maghreb Emergent
[125] Dossier de l’autoroute Est-Ouest : L’ancien MAE Mohamed Bedjaoui inculpé – Algerie360
[126] Argelia: el regreso de Chakib Khelil entierra los escándalos de corrupción | Middle East Eye French edition
[127] Tribunal de Sidi M’hamed: Chakib Khelil condamné à 20 ans de prison ferme (aps.dz) ; Le Verdict de l’affaire Sonatrach a été rendu hier : Ould Kaddour en prend pour 10 ans – El watan.dz (elwatan-dz.com)
Deja una respuesta