ENTRE BASTIDORES, EN LAS CAPITALES EUROPEAS, CRECE EL DESEO DE IRÁN

Por IBI World UK el 3 agosto 2020 / Cabildeo, IBI World UK / Escribir un comentario

Hasta 2017, Italia y Alemania exportaban bienes y servicios a Irán por valor de unos 2.600 millones de euros (Italia) y 1.500 millones de euros (Alemania) [1]. Esto se debe a que, desde la conclusión del tratado denominado «Plan de Acción Integral Conjunto», firmado por la Unión Europea, China y Estados Unidos el 14 de julio de 2015, se han ido levantando las sanciones y se ha podido reanudar el comercio[2]. Todo esto se ha interrumpido desde que Donald Trump es el presidente de Estados Unidos: ha vuelto a agravar las sanciones y a obligar a los socios europeos a cerrar las puertas que había abierto. En 2019 las ventas italianas cayeron hasta los 800 millones[3], las alemanas cayeron en torno al 45%[4], y en el primer cuatrimestre de 2020 la tendencia ha empeorado: poco más de 150 millones[5]. Lo que Irán ya no nos compra a nosotros, lo hace ahora a Rusia, China, India y, sobre todo, a Turquía[6]. Una vez más, se podría decir que la presidencia de Trump ha resultado ser un verdadero desastre para nosotros los europeos.

No lo decimos nosotros, sino el Gobierno alemán por boca del ministro de Asuntos Exteriores, Heiko Maas, que declaró el 15 de enero de 2020 que, en clara oposición a Estados Unidos, «Alemania prefiere una diplomacia razonable en lugar de un aumento máximo de la presión» política, económica y militar[7]; tanto el ministro como la canciller Angela Merkel han confirmado que tienen la intención de cumplir el «Plan de Acción Integral Conjunto» (“Joint Comprehensive Plan of Action”)[8], que prevé que, a partir de finales de año, la Unión Europea podrá tomar medidas contra Estados Unidos que prevé que, a partir del 1 de octubre de 2020, se levanten también las sanciones que impiden a Irán comprar y vender armas[9].

Cómo levantar un embargo contra una dictadura

Nasrin Sotoudeh, condenada a 33 años de prisión y 148 latigazos por oponerse al velo obligatorio

Los intelectuales iraníes que han huido al extranjero desaprueban profundamente esta opción política. A lo largo de este año, uno de los miembros más influyentes del Partido Ecologista Iraní, Kazem Moussavi, está realizando una gira por Alemania para dar conferencias en las que explica cómo el fin de las sanciones tendría consecuencias nefastas sobre la falta de libertad, la condición de las mujeres y la violencia contra quienes no se conforman con la voluntad del régimen fundamentalista de Teherán[10]. Sin embargo, el pragmatismo político y económico de Alemania es compartido en los hechos (aunque no en las palabras) por los gobiernos francés y británico[11]. Y cuando Alemania adopta una línea dura sobre el desprecio de Irán por la libertad, el gobierno de Teherán reacciona con gran moderación, insistiendo en que Alemania es el mejor amigo de Irán, y que cualquier desacuerdo es simplemente el resultado de las limitaciones que le imponen sus socios occidentales[12].

Hay muy pocos desacuerdos. Es muy raro que los gobiernos de los países de la Unión Europea traten de ejercer presión política sobre el régimen de los ayatolás, incluso cuando éste lleva a cabo acciones inhumanas e inaceptables, como la persecución de la abogada Nasrin Sotoudeh, condenada a una vida de prisión y tortura sólo por haber planteado la cuestión de la constitucionalidad del velo obligatorio para las mujeres y por haber defendido a las mujeres «culpables» de no respetar las decisiones de sus padres o maridos[13]. En Alemania, el llamamiento a la acción gubernamental procede del partido ecologista, pero no va seguido de decisiones de la canciller Angela Merkel o del Ministerio de Asuntos Exteriores[14]. El gobierno francés se limita a expresar su «preocupación»[15]. El gobierno británico guarda silencio.

El hecho es que Alemania es el centro de un gran y poderoso lobby, que no sólo quiere promover el crecimiento del comercio con Irán, sino que también comparte algunas de las posiciones más deplorables de los ayatolás y su teocracia: El antisemitismo, el desprecio por los logros civiles y sociales de la democracia, el amor al nacionalsocialismo (que también tiene profundas raíces históricas[16]), el sueño de una militarización de la sociedad, todas las posiciones que en Alemania apoya abiertamente el partido de extrema derecha AfD (Alternative für Deutschland, (Alternative für Deutschland, que también apoya el embargo contra Irán[17]), la revista neonazi «Zuerst», e incluso un nuevo partido, financiado directamente (y oficialmente) por Teherán, dirigido por el hijo de inmigrantes turcos (Yavuz Özoguz) y neofascista declarado, el lobista empresarial Christoph Hörstel[18].

Este último, hasta hace 15 años, dirigía una prometedora empresa de importación y exportación con China (China Import GmbH München), que luego quebró[19]. Estos dos señores (Özoguz y Hörstel) fundaron un partido llamado Deutsche Mitte (DM, Centrismo Alemán)[20], que tiene pocos seguidores pero es muy problemático para el orden público, hasta el punto de que su marcha anual antisemita fue prohibida[21]. En Irán, por su parte, el canal de televisión estatal NASR-TV existe desde hace más de diez años y emite contenidos abiertamente antisemitas y pronazis (también en alemán)[22].

En Francia, a pesar de que la más fiel amiga del régimen de los ayatolás sigue siendo Marine Le Pen[23], la apertura política hacia Irán comenzó en junio de 2014, con la publicación de un importante documento firmado por diputados y senadores que representan a casi todos los partidos, desde la derecha hasta la izquierda[24]. Esta tendencia se ha agudizado en los últimos años, especialmente desde 2011, cuando 320 de los 577 diputados franceses firmaron un llamamiento para el reconocimiento de la OMPI (Organisation des Moudjahidines du Peuple Iranien), un movimiento aún más fundamentalista que los ayatolás, como oposición política prooccidental en Irán[25]. Un error corregido por la acción de una senadora pro-saudí, Nathalie Goulet[26].

El nacimiento de la CIE

Cartel que anuncia una conferencia internacional para pedir el fin de las sanciones a Irán

Solo desde 2014, los políticos y los grupos de presión económicos partidarios de aumentar el comercio con Irán, a pesar de cualquier consideración humanitaria, tienen su propia herramienta operativa: el CIE Cercle Iran Économie, fundado por un grupo de senadores de diversas tendencias políticas[27], y fuertemente vinculado a las estructuras económicas de Francia y Alemania, pero con sede en Inglaterra[28], en las oficinas de una empresa de relaciones públicas llamada European Sanctions Ltd. Birmingham, propiedad de dos abogados de negocios, Maya Lester y Michael O’Kane[29], uno de cuyos propósitos es explicar a las empresas que quieren trabajar con Teherán cómo evitar las limitaciones del embargo[30].

La primera sorpresa es la lista de clientes de Sanciones Europeas: Kadi Holding Dammam (Arabia Saudí), el controvertido banquero birmano Htoo Htet Tay Za, el Banco Central de Irán, la NITC National Iranian Tanker Company, el IRISL Group Tehran[31], y la SAGIA Saudi Arabian General Investment Authority[32] (una agencia que rechaza los tratos con Irán[33]). Dada la actitud tradicionalmente hostil de Arabia Saudí hacia el régimen de Teherán (que llega a torturar, golpear o expulsar a los peregrinos iraníes que visitan La Meca[34]), la de los dos administradores británicos es una cartera de clientes sorprendente.

Michael O’Kane es también autor de un estudio sobre los problemas de seguridad nuclear en el Golfo Pérsico que se pone claramente del lado de Arabia Saudí[35]. O’Kane es un ex fiscal superior de la Corona y copropietario del bufete de abogados londinense Peters & Peters[36], cuyo principal cliente es la Autoridad General de Inversiones de Arabia Saudí (SAGIA)[37].

Compromiso industrial francés en Teherán

La central eléctrica del grupo Alstom en Teherán

La segunda sorpresa: el jefe de la CIE es un ingeniero británico, Nigel Coulthard, que hasta finales de 2010 era el director general de Alstom Khadamat SA Teherán[38], una empresa del Grupo Alstom (100%)[39] que fabrica y comercializa tecnología ferroviaria y eléctrica en Irán[40]. Esto no es una casualidad. Después de una profunda crisis industrial y de profundos cambios en la estructura empresarial, hoy Alstom produce trenes, ferrocarriles e instalaciones relacionadas con el transporte ferroviario[41]. Pero, en el pasado, este grupo multinacional francés fue pionero en el desarrollo de la energía nuclear[42], y aún hoy sus turbinas «Arabelle» son las más modernas y vendidas del mundo[43], a todo el mundo, incluido Irán[44], a pesar de la preocupación de las potencias occidentales por los esfuerzos de Teherán para convertirse en una potencia nuclear[45].

Framatome, la industria nuclear francesa, que antes de la Revolución de 1979 (junto con socios alemanes) suministraba uranio enriquecido, turbinas y tecnología al Sha de Persia para la construcción de centrales nucleares[46], dejó de trabajar con Irán después de que Jomeini tomara el poder[47]. Pero luego, con el paso de los años, reanudó la colaboración con Teherán (sin suministrar ni uranio ni turbinas para centrales nucleares, sino sólo desarrollo científico)[48], y las relaciones se han reanudado: el grupo Alstom, a través de EDF[49], sigue siendo propietario del 75,5% de Framatome[50]. En cuanto a Alstom, la industria francesa tiene hoy contratos multimillonarios con Irán para suministrar turbinas de gas[51] y tecnología ferroviaria[52].

Nigel Coulthard no fue elegido por casualidad. Antes de incorporarse a Alstom, fue científico en el CNRS Centre National de la Recherche Scientifique de París[53]. En calidad de tal, había estado en Irán por primera vez[54], y había completado sus estudios en la Universidad de Teherán en 1978, un año antes de la Revolución[55]. Paralelamente, Coulthard sirvió en la Marina, y sigue siendo hoy (lleva 24 años en el cargo) el Presidente de la rama parisina de la RNVR (Royal Navy Volunteer Reserve)[56], una organización paramilitar que acompaña la política exterior del Reino Unido con tareas similares a las de los servicios secretos[57] (una unidad de gran tradición, hasta el punto de que, en la literatura, James Bond es un antiguo coronel de la RNVR[58]).

Cuando regresó a Teherán para dirigir la oficina local del Grupo Alstom, Nigel Coulthard ya era considerado un experto consagrado en asuntos iraníes, sobre todo tras la publicación de un ensayo que escribió de forma ingeniosa y desenfadada, repleto de datos, anécdotas, buenos recuerdos personales y palabras de aprecio hacia el pueblo persa[59]. Cuando dimitió a finales de 2010, fue para crear su propia oficina de asesoramiento comercial e industrial con los países del Golfo Pérsico[60]: la Luzigneul Management Enterprise (que, en realidad, no es una empresa registrada, sino sólo el seudónimo con el que Coulthard dirige sus negocios[61]).

El negocio de la nueva empresa está en auge, hasta el punto de que ha comprado el histórico castillo de Luzigneul[62], en Normandía, y lo ha convertido en un hotel de lujo[63]. El castillo pertenece oficialmente a Oroc Management Consultants Ltd. Barnet (Londres), de la que Coulthard es también el único accionista[64]. Por eso, cuando se eligió un presidente para la CIE, se eligió una personalidad con gran reputación y muy buenas conexiones en Irán.

Los patrocinadores de CIE

La vista desde un balcón del edificio CIE

CIE Cercle Iran Économie es una asociación sin ánimo de lucro fundada en París el 31 de octubre de 2014. El CIE tiene su sede en la Avenue du Président Kennedy 16, una dirección lujosa (un piso de 100 m2 cuesta de media un millón de euros[65] o 15500 euros por 32 m2 de alquiler[66]), con vistas al Sena, a 200 metros en línea recta de la Torre Eiffel e igualmente lejos de los jardines del Trocadero[67]. Está claro que la asociación no tiene problemas de presupuesto. Su consejo de administración está formado por conocidas personalidades del mundo académico y del intercambio científico e industrial entre Francia e Irán[68].

Los principales miembros de la CIE son la BICC British Iranian Chamber of Commerce Plc London y la DIHKEV Deutsch-Iranische Handelskammer eV Hamburg[69], pero parece claro que, por parte francesa, hay una participación activa de MEDEF International[70]. Esta última organización es una fenomenal herramienta concebida por los principales capitanes de la industria francesa en el verano de 1990[71], cuando, con el fin de la Guerra Fría, empresarios y políticos percibieron juntos[72] la nueva gran oportunidad nacida de la globalización y la apertura de nuevos mercados en el Este, inalcanzables hasta la caída del Muro de Berlín[73]. Bajo la dirección de Yves-Thibault De Silguy, el MEDEF lleva casi 30 años luchando por aumentar el comercio industrial con Irán (especialmente en los sectores nuclear y mecánico) y por el levantamiento de las medidas internacionales de embargo[74].

De Silguy es una poderosa personalidad en Francia, descendiente de una aristocracia bretona cuya historia se remonta al siglo XIV[75]. Alineado políticamente con la extrema derecha (son famosas sus declaraciones contra el movimiento estudiantil en 1968[76]), trabajó como responsable de comercio exterior (o de la política comercial francesa dentro de la Unión Europea) bajo los gobiernos de la presidencia de la República de Valéry Giscard d’Estaing, de la presidencia de Jacques Chirac y de la presidencia de Eduard Balladur[77], tras lo cual dejó la política y se dedicó a la industria privada, trabajando en puestos clave para varias multinacionales francesas[78].

La BICC fue fundada el 22 de noviembre de 1996 por un impresionante número de empresas de grupos de presión, fideicomisarios, abogados de negocios y corredores internacionales, todos ellos evidentemente comprometidos con el floreciente comercio industrial y comercial con Teherán a pesar del embargo internacional[79]. El presupuesto anual del BICC arroja cifras irrisorias[80], pero entre sus dirigentes hay personalidades de absoluta relevancia: por ejemplo, Touradj Amirsouleymani[81], fundador y presidente del grupo Mandro-Chase FZE Teherán, que desde 1969 construye y gestiona plantas de explotación minera y petrolera en Irán en colaboración con socios occidentales[82], y que hoy, aunque vive en Inglaterra, es uno de los hombres más poderosos de su país[83]. O Cyrus Mehdi Zadeh, que desde Richmond dirige el Grupo MZ, activo en Irán en el desarrollo de tecnología hospitalaria[84]. Y Jawad Kamel, presidente del grupo Advance International Transport AS Istanbul[85], nacido en Turquía y trasladado después a Bulgaria[86], una de las multinacionales de transporte marítimo, ferroviario y aéreo más importantes de Europa del Este y Oriente Próximo[87].

El Banco EIH y la defensa de los intereses iraníes en Europa

Michael Tockuss, director general de DIHKEV

DIHKEV es una organización extremadamente profesional, dirigida desde su fundación por el lobista Michael Tockuss[88], estrechamente vinculado al Banco EIH de Hamburgo[89], el mayor banco de capital completamente iraní fundado (1971) en el territorio de la UE[90]. El banco está en la lista negra de entidades sancionadas desde 2011, pero es defendido con firmeza por el establishment económico alemán[91], a pesar de que un amplio movimiento de opositores al régimen de los ayatolás ejerce una presión constante con la esperanza de que el EIH Bank pierda su licencia para operar en Alemania[92].

El Banco EIH (Europäisch-Iranische Handelsbank) tiene una importancia crucial para el gobierno de Teherán, y figura en la lista de la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos[93]) de entidades económicas con las que está prohibido mantener relaciones comerciales[94]. El primer efecto grave de un embargo internacional es no poder mover el dinero para pagar a posibles proveedores, o cobrar el dinero de los bienes y servicios suministrados, porque está prohibido comerciar con las entidades financieras que figuran en la Lista Negra, es decir, el Estado de Irán, todos sus bancos y todas sus industrias y grandes empresas comerciales[95]. Esta medida tiene el efecto de estrangular la economía de un país, y a menudo conduce al colapso del pago de los salarios de todas las actividades administrativas y comerciales de una nación. Para evitarlo, es necesario que haya un banco que rompa el embargo y reponga continuamente las arcas del Estado y las de las empresas que desafían el embargo y siguen haciendo caja en el mercado nacional. Michael Tockuss y DIHKEV, al no ser consideradas entidades mercantiles, no están en esta lista y pueden operar sin restricciones[96], quizás aconsejando triangulaciones con empresas registradas en los oasis fiscales[97].

Esto no siempre termina bien. En julio de 2018, el gobierno federal alemán se vio obligado, debido a una intervención oficial del embajador de Estados Unidos en Berlín[98], a congelar 300 millones de euros (347 millones de dólares), depositados en las cuentas del Banco EIH en Hamburgo[99], que estaban a punto de ser transferidos a Teherán con la aprobación del Bundesbank[100]. La disputa aún no ha terminado. En previsión de estas dificultades, después de que se corriera la voz de la interceptación de documentos por parte de los estadounidenses en el Banco EIH, el gobierno iraní optó por una vía alternativa: la creación de una línea de crédito renovable por valor de 30 millones de euros, abierta con la garantía del gobierno de la UE, y que permitiera a cualquier persona con los contactos adecuados (por ejemplo, con Tockuss y DIHKEV) seguir comerciando con el EDBI (Banco de Desarrollo de las Exportaciones de Irán) [101].

Esta vía sigue siendo viable y se practica. Otra muestra de que, a pesar de las sanciones y de la execración pública de los crímenes perpetrados por el régimen de los ayatolás, el deseo de comerciar con Irán, uno de los países potencialmente más ricos del mundo, sigue creciendo, tras el velo de las declaraciones oficiales de principios.

[1] https://parstoday.com/it/news/iran-i143075-commercio_iran_italia_primo_partner_europeo

[2] http://www.infomercatiesteri.it/relazioni_internazionali.php?id_paesi=104

[3] http://www.infomercatiesteri.it/scambi_commerciali.php?id_paesi=104

[4] https://www.auswaertiges-amt.de/en/aussenpolitik/laenderinformationen/iran-node/iran/218250

[5] http://www.infomercatiesteri.it/scambi_commerciali.php?id_paesi=104

[6] http://www.infomercatiesteri.it/relazioni_internazionali.php?id_paesi=104

[7] https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/germany-cant-stop-loving-iran

[8] https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/germany-cant-stop-loving-iran

[9] https://www.undocs.org/S/RES/2231(2015)

[10] https://haskala.de/2019/03/29/die-iran-lobby-in-deutschland-und-die-situation-der-exil-opposition/ ; https://www.facebook.com/events/376081239875230/

[11] https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/germany-cant-stop-loving-iran

[12] https://www.n-tv.de/politik/Iran-liebt-Deutschland-article3175836.html

[13] https://www.facebook.com/watch/?v=491185341477405

[14] https://www.bundestag.de/dokumente/textarchiv/2018/kw32-psp-nouripour-565428

[15] https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/iran/evenements/article/iran-situation-de-nasrin-sotoudeh-11-03-19

[16] https://www.tabletmag.com/sections/news/articles/germany-cant-stop-loving-iran

[17] https://afdkompakt.de/2020/01/22/steinmeier-sollte-die-anbiederung-an-den-iran-beenden/

[18] http://iraniansforum.com/eu/eine-gefahr-fur-die-demokratie-in-deutschland-die-afd-iran-russland-connection/

[19] https://opencorporates.com/companies/de/D2601V_HRB152781

[20] http://iraniansforum.com/eu/dm-partei-der-mullahs-bei-der-bundestagswahl/

[21] https://www.tagesspiegel.de/berlin/al-quds-marsch-in-berlin-abgesagt-eine-der-widerlichsten-antisemitischen-veranstaltungen-bleibt-uns-erspart/25793056.html

[22] https://www.mena-watch.com/das-antisemitische-netzwerk-der-islamischen-republik-iran/

[23] http://iraniansforum.com/eu/eine-gefahr-fur-die-demokratie-in-deutschland-die-afd-iran-russland-connection/

[24] https://www.senat.fr/rap/r13-605/r13-605_mono.html

[25] https://www.lexpress.fr/actualite/monde/moudjahidines-le-lobby-des-elus_998198.html

[26] https://www.lexpress.fr/actualite/monde/moudjahidines-le-lobby-des-elus_998198.html

[27] https://www.mesp.me/2014/05/25/iran-france-lobbying-economique-pro-iranien-a-paris/ ; https://www.researchgate.net/publication/265693861_VERS_L’OUVERTURE_DES_ECHANGES_COMMERCIAUX

[28] http://www.cercle-iran-eco.com/partenaires/

[29] European Sanctions Ltd. Birmingham

[30] https://www.europeansanctions.com/contact-us/

[31] https://www.globallegalinsights.com/firms/brick-court-chambers/maya-lester

[32] https://www.amazon.co.uk/Doing-Business-Saudi-Arabia-Michael-ebook/dp/B00C2TCUZ0;

[33] https://www.misa.gov.sa/en/e-services/international-investment-agreements/

[34] https://www.theguardian.com/world/2015/sep/25/iran-blames-saudi-government-hajj-disaster-investigation ; https://edition.cnn.com/2016/01/02/middleeast/saudi-arabia-executes-dozens-terror/ ; https://www.cbsnews.com/news/millions-attend-hajj-in-saudi-arabia-just-not-the-iranians/ ; https://defence.pk/pdf/threads/iran-may-stop-sending-pilgrims-to-saudi-arabia-after-teenagers-sexual-abuse.370045/

[35] Michael O’Kane, “Doing business in Saudi Arabia”, Andalus Publishing, London 2013; Various Authors, “Preventing Black Market Trade in Nuclear technology”, Cambridge University Press, Cambridge 2018

[36] https://www.linkedin.com/in/michael-o-kane-a8ab8414/?originalSubdomain=uk;

[37] https://www.amazon.co.uk/Doing-Business-Saudi-Arabia-Michael-ebook/dp/B00C2TCUZ0;

[38] https://www.linkedin.com/in/nigelcoulthard/?originalSubdomain=fr

[39] Alstom Annual Financial Statement (2019), in https://www.alstom.com/sites/alstom.com/files/2019/05/06/FY18-19%20Group%20Consolidated%20FS%20%20Notes%20ENG.pdf, page 80

[40] http://www.cercle-iran-eco.com/presentation-du-cercle/le-bureau/

[41] https://www.alstom.com/

[42] https://www.industrie-techno.com/article/nucleaire-eolien-centrales-thermiques-les-technologies-dont-alstom-pourrait-perdre-le-controle.29800

[43] https://www.lefigaro.fr/vox/economie/2015/01/05/31007-20150105ARTFIG00339-vente-d-alstom-les-dessous-des-cartes-par-jean-michel-quatrepoint.php

[44] https://www.lesechos.fr/1991/10/liran-devra-verser-4-milliards-a-framatome-alsthom-et-spie-954136

[45] https://www.senat.fr/rap/r13-605/r13-605_mono.html

[46] https://www.world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-g-n/iran.aspx

[47] https://www.lesechos.fr/1991/02/framatome-condamnee-a-verser-550-millions-de-f-a-liran-940968

[48] https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/0301421580900191

[49] https://www.ge.com/news/reports/french-connection-ge-edf-click

[50] https://www.framatome.com/EN/businessnews-106/framatome-governance-and-executive-committee.html

[51] https://www.alstom.com/press-releases-news/2002/8/ALSTOM-awarded-major-contract-to-supply-GT13E2-gas-turbine-technology-to-Iran-20020829

[52] https://financialtribune.com/articles/economy-domestic-economy/68909/france-s-alstom-jv-to-supply-iran-with-1000-subway-cars

[53] Ha scritto due testi importanti sullo sviluppo dei semi-conduttori nell’industria nucleare. Uno con Robert Pezzan nel 1983: “New developments in improving the current carrying capability of power semiconductors” (https://www.researchgate.net/publication/252665462_New_developments_in_improving_the_current_carrying_capability_of_power_semiconductors); uno nel 1997: “Developments in high power semiconductor modules for traction” (https://www.researchgate.net/publication/3737203_Developments_in_high_power_semiconductor_modules_for_traction)

[54] https://www.researchgate.net/profile/Nigel_Coulthard

[55] https://graduates.name/institut_national_des_langues_et_civilisations-2460-11#id28187298

[56] https://www.linkedin.com/in/nigelcoulthard/?originalSubdomain=fr

[57] Stephen Howarth, “The Royal Navy’s Reserves in War and Peace: 1903-2003”, Leo Cooper Ltd./Pen & Sword Books, Barnsley (South Yorkshire) 2003

[58] https://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Naval_Reserve#Volunteer_Reserve

[59] Nigel Coulthard, “Iran, Hussein’s dilemma: A key to understanding the reality and challenges of Iran”, Books on Demand / Fulmer Enterprises, McFarland (Wisconsin) 2014 (https://www.amazon.co.uk/Iran-Husseins-Dilemma-Nigel-Coulthard/dp/2322035602)

[60] http://nigelcoulthard-internationalmanager.blogspot.com/p/my-experience.html

[61] https://www.infogreffe.fr/entreprise-societe/398007641-coulthard-nigel-charles-39800764100010.html?typeProduitOnglet=EXTRAIT&afficherretour=false

[62] http://nigelcoulthard-internationalmanager.blogspot.com/p/my-experience.html

[63] http://www.chateau-luzigneul.fr/fr/

[64] 2015.07.07 Oroc Management Consultants Ltd. London

[65] https://www.meilleursagents.com/prix-immobilier/paris-75000/avenue-du-president-kennedy-290/16/

[66] https://www.book-a-flat.com/it/appartamento-paris-7476.html

[67] https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16921548k

[68] http://www.cercle-iran-eco.com/presentation-du-cercle/le-bureau/

[69] http://www.cercle-iran-eco.com/partenaires/

[70] https://www.senat.fr/rap/r13-605/r13-605_mono.html

[71] https://www.infogreffe.fr/entreprise-societe/378236376-mouvement-entreprise-france-internationa.html?typeProduitOnglet=EXTRAIT&afficherretour=true