{"id":3701,"date":"2022-11-17T08:53:07","date_gmt":"2022-11-17T07:53:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/?p=3701"},"modified":"2022-11-18T15:00:49","modified_gmt":"2022-11-18T14:00:49","slug":"marta-kubisova-cette-voix-contre-les-tanks","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/2022\/11\/17\/marta-kubisova-cette-voix-contre-les-tanks\/","title":{"rendered":"MARTA KUBI\u0160OV\u00c1, CETTE VOIX CONTRE LES TANKS"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3702\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01.jpg\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1152\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01.jpg 2048w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01-768x432.jpg 768w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-01-600x338.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p>Un froid novembre 1968, la neige et le d\u00e9sespoir, et une chanson. La chanteuse, pour d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, est une charmante et fi\u00e8re jeune fille de vingt ans, portant des bottes et des cheveux comme on les porte \u00e0 Londres, et les yeux maquill\u00e9s dans le noir lourd de la r\u00e9volte. Dans le bouillonnement culturel qui anime la soci\u00e9t\u00e9 boh\u00e9mienne, elle est l&rsquo;image de la nouvelle femme \u00e9mancip\u00e9e, comme Jane Fonda dans Barbarella<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> ou Monica Vitti dans Modesty Blaise<a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. C&rsquo;est l&rsquo;espoir d&rsquo;un d\u00e9gel culturel et politique contre la frigidit\u00e9 communiste, la revendication fr\u00e9missante du Printemps de Prague, \u00e9touff\u00e9 en ao\u00fbt par les chars sovi\u00e9tiques. Un printemps au cours duquel le leader politique du pays, Alexander Dub\u010dek<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> , secr\u00e9taire du Parti communiste, avait lanc\u00e9 des r\u00e9formes courageuses pour sortir la Tch\u00e9coslovaquie du joug de l&rsquo;URSS.<\/p>\n<p>\u00c0 Moscou, ses r\u00e9formes \u00e9taient consid\u00e9r\u00e9es comme une menace. Son programme, tout en maintenant le syst\u00e8me \u00e9conomique collectiviste, permet l&rsquo;\u00e9mergence d&rsquo;autres partis politiques, la libert\u00e9 de presse et d&rsquo;expression, abolit la censure et la police politique. Dans la nuit du 20 au 21 ao\u00fbt 1968<a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>, les panzers sont entr\u00e9s dans les villes, entour\u00e9s de citoyens qui n&rsquo;acceptaient pas l&rsquo;occupation &#8211; comme cela se passe aujourd&rsquo;hui en Ukraine, mais \u00e0 la diff\u00e9rence qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9poque, les Tch\u00e9coslovaques n&rsquo;avaient pas d&rsquo;arm\u00e9e propre pour les d\u00e9fendre et que les accords de Yalta sur le partage du monde en deux \u00e9taient encore fra\u00eechement sign\u00e9s.<\/p>\n<p>Marta Kubi\u0161ov\u00e1, une jeune star de la t\u00e9l\u00e9vision nationale, est invit\u00e9e \u00e0 chanter \u00ab\u00a0Cesta\u00a0\u00bb, la chanson avec laquelle elle a remport\u00e9 la Lyre d&rsquo;or de Bratislava &#8211; un hommage aux soldats russes de la lib\u00e9ration en 1945<a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Elle refuse de pr\u00eater sa voix \u00e0 une chanson qui est politiquement scandaleuse pour son peuple : \u00ab\u00a0Tout commence avec mon soutien au Printemps de Prague\u00a0\u00bb, dit Kubi\u0161ov\u00e1. \u00ab\u00a0Au lieu de Cesta, j&rsquo;ai chant\u00e9 Pri\u00e8re pour Marta, et mes ennuis ont commenc\u00e9.\u00a0\u00bb\u00a0 La chanson fait partie d&rsquo;une com\u00e9die musicale d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Rodolphe III, le roi allemand empoisonn\u00e9 pour avoir refus\u00e9 de r\u00e9primer le soul\u00e8vement de Prague, men\u00e9 par Jan \u017delivsk\u00fd, qui a conduit le 30 juillet 1419 \u00e0 l&rsquo;expulsion de la soldatesque chr\u00e9tienne de Boh\u00eame<a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\"><sup>[6]<\/sup><\/a> : \u00ab\u00a0Que la paix r\u00e8gne dans ce pays\u00a0\u00bb, dit le refrain, \u00ab\u00a0que la m\u00e9chancet\u00e9, la haine et la ranc\u0153ur, la peur et les querelles disparaissent lorsque, \u00f4 peuple, le gouvernement perdu de ton destin reviendra entre tes mains. Une chanson qui est devenue l&rsquo;hymne de la r\u00e9sistance civile \u00e0 la normalisation sovi\u00e9tique<a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=S3UaBQSYQCU\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S3UaBQSYQCU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p><strong>Que la paix soit dor\u00e9navant avec cette terre. La col\u00e8re, l&rsquo;envie, la ranc\u0153ur, la peur et la discorde &#8211; elles s&rsquo;\u00e9vanouissent, maintenant que le pouvoir perdu sur vos affaires vous reviendra, les gens, vous reviendront. Du ciel, la nu\u00e9e s&rsquo;en va et chacun r\u00e9colte ses propres semailles. Ma pri\u00e8re s&rsquo;adresse aux c\u0153urs que le temps de la col\u00e8re n&rsquo;a pas br\u00fbl\u00e9 comme le givre br\u00fble les fleurs. Que la paix demeure dor\u00e9navant sur cette terre. La col\u00e8re, l&rsquo;envie, la ranc\u0153ur, la peur et la discorde &#8211; elles s&rsquo;\u00e9vanouissent maintenant que le pouvoir perdu sur vos affaires vous reviendra, peuple, vous reviendra<a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\"><sup>[8]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>La vie<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3703\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-02.jpg\" alt=\"\" width=\"540\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-02.jpg 540w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-02-300x133.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/p>\n<p><strong>Prague, 22 ao\u00fbt 1968 : les chars sovi\u00e9tiques entour\u00e9s par la foule<a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> <\/strong><\/p>\n<p>Marta Kubi\u0161ov\u00e1 est n\u00e9e le 1er novembre 1942 \u00e0 \u010cesk\u00e9 Bud\u011bjovice, la capitale de la Boh\u00eame du Sud<a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>, o\u00f9 elle a r\u00e9cemment eu 80 ans. Son p\u00e8re est m\u00e9decin et sa m\u00e8re est femme au foyer. Son p\u00e8re accorde une grande importance \u00e0 son \u00e9ducation et la convainc de suivre ses pas dans l&rsquo;\u00e9tude de la m\u00e9decine. Il l&rsquo;encourage \u00e9galement \u00e0 \u00e9tudier le piano, mais sans grand succ\u00e8s. Mme Kubi\u0161ov\u00e1 admet qu&rsquo;elle n&rsquo;a jamais ressenti d&rsquo;amour pour cet instrument : les le\u00e7ons avec un professeur particulier sont, selon elle, un gaspillage d&rsquo;argent<a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Enfant, Marta \u00e9tait beaucoup plus int\u00e9ress\u00e9e par les chevaux<a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>.\u00a0 En 1959, en raison de ses origines \u00ab\u00a0bourgeoises\u00a0\u00bb, le parti communiste lui interdit de suivre des \u00e9tudes universitaires : \u00ab\u00a0Ils m&rsquo;ont \u00e9crit que la classe ouvri\u00e8re ne me faisait pas confiance\u00a0\u00bb, et elle trouve un emploi dans une verrerie<a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. En grandissant, elle se passionne pour la musique et fait ses d\u00e9buts de chanteuse dans des orchestres de province. En 1961, insatisfaite, elle quitte la verrerie, le jour m\u00eame o\u00f9 sa m\u00e8re lit une annonce pour le th\u00e9\u00e2tre Stop de Pardubice, o\u00f9 Marta passe une audition de chanteuse et d&rsquo;actrice &#8211; et la gagne<a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Elle a particip\u00e9 \u00e0 un concours national et s&rsquo;est qualifi\u00e9e pour la finale des \u00ab\u00a0nouveaux talents\u00a0\u00bb \u00e0 Prague. Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 trois ans \u00e0 chanter des pi\u00e8ces de jazz dans des th\u00e9\u00e2tres de province, elle rencontre fin 1964, au th\u00e9\u00e2tre Afa de Plze\u0148<a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>, le compositeur Bohuslav Ondr\u00e1\u010dek<a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>, qui influencera de mani\u00e8re d\u00e9cisive sa carri\u00e8re<a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\"><sup>[17]<\/sup><\/a>.\u00a0 L&rsquo;originalit\u00e9 des compositions musicales d&rsquo;Ondr\u00e1\u010dek attire l&rsquo;attention des metteurs en sc\u00e8ne de Prague et, en 1965, ils commencent tous deux \u00e0 travailler au th\u00e9\u00e2tre Rokoko. Marta est rapidement devenue c\u00e9l\u00e8bre<a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\"><sup>[18]<\/sup><\/a> : le sex-symbol des \u00e9missions de vari\u00e9t\u00e9s tch\u00e9coslovaques des ann\u00e9es 1960<a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>. Sa voix de contralto est profonde et tr\u00e8s distinctive<a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\"><sup>[20]<\/sup><\/a>. Elle devient facilement reconnaissable parmi les autres chanteurs et donc de plus en plus c\u00e9l\u00e8bre<a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>. Elle rencontre Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1 et V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159, avec qui elle fonde le groupe Golden Kids<a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\"><sup>[22]<\/sup><\/a>. Le premier enregistrement en studio a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 le 25 septembre 1963 avec la chanson Mne se libi (\u00ab\u00a0J&rsquo;aime \u00e7a\u00a0\u00bb) aux studios Pardubice \u00e0 Prague &#8211; un succ\u00e8s retentissant, qui a attir\u00e9 l&rsquo;attention malveillante du pouvoir sovi\u00e9tique.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pt8cgEmduFk\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pt8cgEmduFk\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p><strong>Sans toi, je n&rsquo;ai qu&rsquo;un long moment, rempli de nombreux r\u00eaves \u00e9tranges, dans lesquels la vieille \u00e9glise prie avec mon souhait, et je te supplie : fais sonner les cloches. Je voudrais conna\u00eetre une tr\u00e8s longue chanson, pour y chanter la solitude de mes jours, vous ne m&rsquo;en avez appris que la moiti\u00e9, et je vous supplie de faire sonner les cloches. Seules les cloches savent ce que vous m&rsquo;avez pris, seules les cloches savent ce qui se passera ensuite.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Un jour, un compositeur viendra et un po\u00e8te vivra cent r\u00eaves \u00e9tranges, ma chanson grandira comme une stalactite fragile, et je vous en supplie : laissez sonner les cloches. Seules les cloches savent ce que vous m&rsquo;avez pris, seules les cloches savent ce qui se passera ensuite. Un jour viendra un compositeur et un po\u00e8te qui pourront vivre cent r\u00eaves \u00e9tranges, ma chanson grandira comme une stalactite fragile et je vous en supplie : faites sonner les cloches<a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\"><sup>[23]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>La censure<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3704\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-03.jpg\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"571\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-03.jpg 452w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-03-237x300.jpg 237w\" sizes=\"(max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<p><strong>Marta Kubi\u0161ov\u00e1, V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 et Helena Vondr\u00e1\u010dkov\u00e1: les Golden Kids<a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\"><sup>[24]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p>La chanson Modlitba pro Martu (\u00a0\u00bb Pri\u00e8re pour Marthe \u00ab\u00a0), contenue dans son premier album, \u00a0\u00bb Songy a baladi \u00ab\u00a0<a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\"><sup>[25]<\/sup><\/a>. est devenu le symbole du Printemps de Prague<a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\"><sup>[26]<\/sup><\/a>. Le nouveau gouvernement pro-sovi\u00e9tique la punit : \u00e0 partir de f\u00e9vrier 1970, elle est progressivement \u00e9cart\u00e9e de la sc\u00e8ne et, ne pouvant la frapper politiquement, les autorit\u00e9s tentent de la discr\u00e9diter publiquement. Le trio Golden Kids s&rsquo;est dissous, les r\u00e9sultats du Zlat\u00fd slav\u00edk (un hit-parade) ont \u00e9t\u00e9 truqu\u00e9s pour que son nom ne figure pas parmi les sept premiers<a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\"><sup>[27]<\/sup><\/a>. Les disques et les films de Marta sont confisqu\u00e9s et interdits<a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\"><sup>[28]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Marta ne peut plus chanter en public dans un \u00ab\u00a0pays o\u00f9 r\u00e8gne la peur et o\u00f9 l&rsquo;innocent est consid\u00e9r\u00e9 comme un ennemi\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\"><sup>[29]<\/sup><\/a>. La police politique lui ordonne de signer un document attestant de son soutien au r\u00e9gime en \u00e9change de la permission de se produire \u00e0 nouveau. Elle refuse<a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\"><sup>[30]<\/sup><\/a>. C&rsquo;est pourquoi, en 1969, le prix du rossignol d&rsquo;or ne lui est pas remis en public, et \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0, le StB, une agence parall\u00e8le \u00e0 la STASI de la RDA<a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\"><sup>[31]<\/sup><\/a>, fait publier dans les journaux de fausses photos pornographiques<a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\"><sup>[32]<\/sup><\/a>. Le StB la traque, comme beaucoup d&rsquo;autres compatriotes, m\u00eame ceux qui sont partis \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger, comme dans le cas d&rsquo;Ivana Marie Zeln\u00edckov\u00e1, la premi\u00e8re \u00e9pouse de Donald Trump<a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\"><sup>[33]<\/sup><\/a>. Marta est contrainte de travailler dans une usine de jouets, puis dans une entreprise de construction de b\u00e2timents, en tant que secr\u00e9taire<a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\"><sup>[34]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Parmi les Golden Kids, le seul \u00e0 poursuivre sa carri\u00e8re est V\u00e1clav Neck\u00e1\u0159 &#8211; en payant un prix tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, \u00e0 savoir celui de devenir un informateur du StB et de constituer des dossiers inf\u00e2mes sur Marta et sur toute la g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;artistes rebelles tch\u00e9coslovaques n\u00e9s dans les ann\u00e9es du Printemps de Prague &#8211; une disgr\u00e2ce qui, des ann\u00e9es plus tard, a m\u00eame touch\u00e9 Marta, car la presse pro-communiste l&rsquo;a accus\u00e9e en vain d&rsquo;avoir \u00e9galement eu un accord secret avec le Parti communiste tch\u00e9coslovaque<a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\"><sup>[35]<\/sup><\/a>. Une accusation si absurde qu&rsquo;elle n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 prise en consid\u00e9ration par la population. Pour eux, Marta Kubi\u0161ov\u00e1 est l&rsquo;une des courageuses signataires et m\u00eame la porte-parole de la Charte 77, le manifeste antisovi\u00e9tique des intellectuels slaves qui a servi de base aux soul\u00e8vements qui, pendant les ann\u00e9es de la Perestro\u00efka, ont conduit \u00e0 la naissance de gouvernements d\u00e9mocratiques dans les pays d&rsquo;Europe orientale<a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\"><sup>[36]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Probl\u00e8mes avec les maris<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3705\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-04.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"612\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-04.jpg 900w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-04-300x204.jpg 300w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-04-768x522.jpg 768w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-04-600x408.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p><strong>V\u00e1clav Havel avec sa femme Olga au mariage de Marta Kubi\u0161ov\u00e1 et Jan N\u011bmec<\/strong><a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\"><strong><sup>[37]<\/sup><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Pourtant, la pire souffrance dans la vie de Marta n&rsquo;est pas les vetos sovi\u00e9tiques, mais sa vie amoureuse. Elle est tr\u00e8s malchanceuse avec les hommes, et ses maris ont \u00e9t\u00e9 une torture pour elle. Le premier, le r\u00e9alisateur Jan N\u011bmec<a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\"><sup>[38]<\/sup><\/a>, souffre de probl\u00e8mes mentaux : \u00a0\u00bb Nous sommes sortis ensemble pendant un an et avons \u00e9t\u00e9 ensemble pendant trois ans. Mais il est difficile de vivre avec un g\u00e9nie\u00a0\u00bb, a-t-elle racont\u00e9 plus tard. Le r\u00e9alisateur allemand est peut-\u00eatre un g\u00e9nie, mais il s&rsquo;av\u00e8re \u00eatre avant tout un d\u00e9linquant. D\u00e9j\u00e0 en mars 1969, alors qu&rsquo;ils sont fianc\u00e9s, il la tire, ivre, sur la jet\u00e9e, et raconte un d\u00e9lire sanglant et passionn\u00e9, qui ne d\u00e9bouche sur rien : Marta ne le d\u00e9nonce pas, au contraire, elle l&rsquo;\u00e9pouse.<\/p>\n<p>Mais il boit comme un trou et, de nouveau ivre, il lance une hache sur sa femme<a href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\"><sup>[39]<\/sup><\/a>. Pas \u00e9tonnant que Marta perde un b\u00e9b\u00e9 au huiti\u00e8me mois de sa grossesse<a href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\"><sup>[40]<\/sup><\/a>. N\u00e9anmoins, elle ne divorce de l&rsquo;Allemand qu&rsquo;un an plus tard, en 1972, lorsqu&rsquo;elle d\u00e9couvre son infid\u00e9lit\u00e9. En 1974, elle se marie en secondes noces avec Jan Moravec<a href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\"><sup>[41]<\/sup><\/a>. En 1981, lorsqu&rsquo;elle apprend par la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;\u00c9tat que son mari a une fille hors mariage, les deux divorcent<a href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\"><sup>[42]<\/sup><\/a>. Comme la chanteuse l&rsquo;\u00e9crit dans ses m\u00e9moires, Moravec a toujours eu des amants. \u00ab\u00a0Il me dit : si quelque part dans l&rsquo;appartement tu tombes sur un soutien-gorge qui n&rsquo;est pas le tien, reste calme, c&rsquo;est ce que j&rsquo;essayais de trouver\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn43\" name=\"_ftnref43\"><sup>[43]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Jusqu&rsquo;en 1974, elle vit \u00e0 la retraite en province, puis, apr\u00e8s le divorce de son premier mari<a href=\"#_ftn44\" name=\"_ftnref44\"><sup>[44]<\/sup><\/a>, qui a \u00e9migr\u00e9 aux \u00c9tats-Unis, Marta trouve un emploi dans une entreprise de construction de la capitale. Pendant cette p\u00e9riode, elle a \u00e9t\u00e9 aid\u00e9e financi\u00e8rement par des amis et son fr\u00e8re<a href=\"#_ftn45\" name=\"_ftnref45\"><sup>[45]<\/sup><\/a>. Elle s&rsquo;est rapproch\u00e9e de la communaut\u00e9 dissidente gr\u00e2ce \u00e0 la famille de V\u00e1clav Havel<a href=\"#_ftn46\" name=\"_ftnref46\"><sup>[46]<\/sup><\/a> , cousin de son ex-mari Jan N\u011bmec<a href=\"#_ftn47\" name=\"_ftnref47\"><sup>[47]<\/sup><\/a>. Elle a sign\u00e9 la Charte 77, ce qui lui a valu une pression continue de la part des autorit\u00e9s, qui a abouti \u00e0 son arrestation<a href=\"#_ftn48\" name=\"_ftnref48\"><sup>[48]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3706\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-05.jpg\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"353\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-05.jpg 638w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-05-300x166.jpg 300w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-05-600x332.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<p><strong>Les jeunes hippies opprim\u00e9s par le r\u00e9gime communiste en R\u00e9publique tch\u00e8que et en Slovaquie<\/strong><a href=\"#_ftn49\" name=\"_ftnref49\"><strong><sup>[49]<\/sup><\/strong><\/a><\/p>\n<p>Celle de Charta 77 est une histoire qui commence au plus fort de la normalisation<a href=\"#_ftn50\" name=\"_ftnref50\"><sup>[50]<\/sup><\/a>. Une \u00e9poque o\u00f9 la musique rock, \u00e9cout\u00e9e en cachette dans les campagnes ou dans l&rsquo;obscurit\u00e9 des caves, aga\u00e7ait le r\u00e9gime<a href=\"#_ftn51\" name=\"_ftnref51\"><sup>[51]<\/sup><\/a>, comme le d\u00e9crit po\u00e9tiquement le merveilleux film allemand \u00ab\u00a0Sonnenallee\u00a0\u00bb<a href=\"#_ftn52\" name=\"_ftnref52\"><sup>[52]<\/sup><\/a> : les jeunes de l&rsquo;Est avaient soif de tout ce qui \u00e9tait am\u00e9ricain, consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00e9chappatoire \u00e0 leur isolement culturel<a href=\"#_ftn53\" name=\"_ftnref53\"><sup>[53]<\/sup><\/a>. Une fois de plus, les Tch\u00e9coslovaques sont en premi\u00e8re ligne : en mars 1976, l&rsquo;une des nombreuses rafles contre les vlasatci<a href=\"#_ftn54\" name=\"_ftnref54\"><sup>[54]<\/sup><\/a>, les hippies, a lieu lors d&rsquo;un festival de musique \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Prague. La police arr\u00eate 27 jeunes \u00ab\u00a0pour trouble pr\u00e9m\u00e9dit\u00e9 de l&rsquo;ordre public\u00a0\u00bb. Le proc\u00e8s, six mois plus tard, envoie plusieurs membres du groupe le plus c\u00e9l\u00e8bre du circuit, les Plastic People of the Universe<a href=\"#_ftn55\" name=\"_ftnref55\"><sup>[55]<\/sup><\/a>, en prison avec des peines allant de 8 \u00e0 18 mois. C&rsquo;est l&rsquo;\u00e9tincelle qui, pour un petit groupe d&rsquo;intellectuels, a allum\u00e9 le feu de la dissidence publique<a href=\"#_ftn56\" name=\"_ftnref56\"><sup>[56]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>En 1978, Marta Kubi\u0161ov\u00e1 a enregistr\u00e9 plusieurs chansons, ill\u00e9galement, dans la cuisine du musicien Jaroslav Hutka<a href=\"#_ftn57\" name=\"_ftnref57\"><sup>[57]<\/sup><\/a>, et celles-ci sont apparues sur un disque publi\u00e9 en Su\u00e8de contenant les chansons d&rsquo;artistes censur\u00e9s en Tch\u00e9coslovaquie<a href=\"#_ftn58\" name=\"_ftnref58\"><sup>[58]<\/sup><\/a>. En juin 1979, sa fille Kate\u0159ina est n\u00e9e de son second mari<a href=\"#_ftn59\" name=\"_ftnref59\"><sup>[59]<\/sup><\/a>. Marta a demand\u00e9 \u00e0 V\u00e1clav Havel d&rsquo;\u00eatre son parrain pour le bapt\u00eame, mais la police politique s&rsquo;en est m\u00eal\u00e9e : la f\u00eate a \u00e9t\u00e9 interrompue par la plus c\u00e9l\u00e8bre descente de police contre des militants dissidents. Havel est condamn\u00e9 \u00e0 4 ans de prison<a href=\"#_ftn60\" name=\"_ftnref60\"><sup>[60]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=I9_JKhhFWMg\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I9_JKhhFWMg\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;\u00e9clat de la rose de Sharon est en elle, la chaleur du soleil de l&rsquo;apr\u00e8s-midi, la vigne douce sur ses l\u00e8vres, sa peau lisse avec le parfum du nard. Elle s&rsquo;appelle Magdalena, ce n&rsquo;est pas une sainte, c&rsquo;est juste une femme. Hallelujah. Comme un puits est une femme enferm\u00e9e avec le cadenas de la vertu, un p\u00e8lerin vient, mourant de soif, la prison du puits tourmente l&rsquo;eau. La soif d\u00e9salt\u00e8re Magdalene, elle n&rsquo;est pas une sainte, elle est juste une femme. Hallelujah. La lune garde mal les raisins, les renards ne veillent pas sur les vignes ; les hommes sont bien plus nombreux, elle leur a donn\u00e9 la cl\u00e9 du vignoble. Ce n&rsquo;est pas une sainte, c&rsquo;est juste une femme, c&rsquo;est pourquoi Magdalena p\u00e8che. Hallelujah. La lune chasse les renards en vain, elle ne taille plus la vigne. J&rsquo;entends le pharisien appeler : cette femme dort en enfer ! Amen, je dis, Amen, l\u00e8ve-toi, si tu es saint, lapide-toi. Hallelujah. La beaut\u00e9 n&rsquo;est pas un p\u00e9ch\u00e9, un p\u00e9ch\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement un je\u00fbne strict. L&rsquo;amour est comme une chanson qui change la soif de la bouche. Hallelujah, hallelujah-a. La nuit, la myrrhe a une odeur am\u00e8re, l&rsquo;herbe pleure, la ros\u00e9e tombe, le berger cherche en vain ses brebis, la lumi\u00e8re de la lune ne peut \u00eatre capt\u00e9e. Le vent des vignes g\u00e9mit doucement : Magdalene, Magdalene. Hallelujah. Les juges s\u00e9v\u00e8res punissent la femme, ils coupent ses belles boucles. Ils la m\u00e8nent aux pilleurs \u00e0 travers la ville, ils ne peuvent pas pardonner. Ils ont des noms diff\u00e9rents pour elle, ils n&rsquo;entendent tout simplement pas Magdalena. Hallelujah. Une pierre du mont des Oliviers s&rsquo;abat dans la col\u00e8re du monde, la bouche qu&rsquo;elle a embrass\u00e9e, la robe oblige \u00e0 se coucher. La main tendue par le d\u00e9sir atteint maintenant la pierre. Hallelujah. Au nom de l&rsquo;amour, au nom de la jeunesse, au nom des mains qui caressent, au nom de la nuit qui dort, au nom du c\u0153ur qui s&rsquo;\u00e9veille, amen, je dis, amen, l\u00e8ve-toi, si tu es saint, pierre. Hallelujah. La beaut\u00e9 n&rsquo;est pas un p\u00e9ch\u00e9, un p\u00e9ch\u00e9 est g\u00e9n\u00e9ralement un je\u00fbne strict. L&rsquo;amour est comme une chanson qui change la soif de la bouche. Hallelujah, hallelujah-a. Alleluia, alleluia-a. Hallelujah, hallelujah-a<a href=\"#_ftn61\" name=\"_ftnref61\"><sup>[61]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Ce sont des ann\u00e9es difficiles. Le StB la soumet \u00e0 des interrogatoires \u00e9prouvants, \u00e0 la pers\u00e9cution et \u00e0 la coercition. \u00a0\u00bb Je pr\u00e9f\u00e9rais enfermer Kate\u0159ina dans la maison avec une cha\u00eene \u00e0 la porte et ne jamais la quitter des yeux. Finalement, les pires interrogatoires ont eu lieu l&rsquo;apr\u00e8s-midi, lorsque Kate\u0159ina \u00e9tait \u00e0 la maternelle. Ils venaient me chercher \u00e0 trois heures et me laissaient partir \u00e0 cinq heures et demie\u00a0\u00bb, se souvient-elle dans l&rsquo;une des interviews. Mais la maternelle se terminait \u00e0 cinq heures : \u00a0\u00bb Alors Kate\u0159ina et la ma\u00eetresse ont march\u00e9 dehors sur le trottoir pendant une heure et m&rsquo;ont attendue. J&rsquo;ai invent\u00e9 l&rsquo;excuse que le patron m&rsquo;avait envoy\u00e9 tr\u00e8s loin et que je m&rsquo;\u00e9tais perdu<a href=\"#_ftn62\" name=\"_ftnref62\"><sup>[62]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Elle n&rsquo;abandonne pas. Nous la retrouvons le 10 d\u00e9cembre 1988 sur la place \u0160kroupovo \u00e0 Prague, chantant l&rsquo;hymne national lors de la premi\u00e8re sortie publique de la dissidence, courageusement souhait\u00e9e par la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration de militants et tacitement autoris\u00e9e par les autorit\u00e9s<a href=\"#_ftn63\" name=\"_ftnref63\"><sup>[63]<\/sup><\/a>. Et c&rsquo;est encore elle, depuis le balcon de l&rsquo;ancienne maison d&rsquo;\u00e9dition Melantrich sur la place Venceslas, qui a accompagn\u00e9 la fin de la normalisation en chantant \u00e0 tue-t\u00eate<a href=\"#_ftn64\" name=\"_ftnref64\"><sup>[64]<\/sup><\/a>. Le 21 novembre 1989 aux c\u00f4t\u00e9s de Havel, futur pr\u00e9sident de la R\u00e9publique, devant 200 000<a href=\"#_ftn65\" name=\"_ftnref65\"><sup>[65]<\/sup><\/a> manifestants pro-d\u00e9mocratie. \u00c0 Ostrava, il entonne la Pri\u00e8re pour Marta devant une foule oc\u00e9anique en larmes. Quelques jours plus tard, il la chante en direct \u00e0 Prague, sur la plaine de Letn\u00e1, devant des centaines de milliers de spectateurs<a href=\"#_ftn66\" name=\"_ftnref66\"><sup>[66]<\/sup><\/a>. Pri\u00e8re pour Marthe, qui avait \u00e9t\u00e9 l&rsquo;hymne secret de la dissidence pendant les ann\u00e9es du r\u00e9gime pro-sovi\u00e9tique, est maintenant devenu la bande sonore de la r\u00e9volution de velours et du retour \u00e0 la libert\u00e9 et \u00e0 la d\u00e9mocratie dans tous les pays slaves.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=npMZ7UxwVgU\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/npMZ7UxwVgU\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/a><\/p>\n<p><strong>21 novembre 1989 : Marta Kubi\u0161ov\u00e1 chante du balcon de Melantrich<a href=\"#_ftn67\" name=\"_ftnref67\"><sup>[67]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Liberation\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3707\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"1115\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06.jpg 1100w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06-296x300.jpg 296w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06-1010x1024.jpg 1010w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06-768x778.jpg 768w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06-600x608.jpg 600w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-06-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p><strong>La couverture de l&rsquo;album c\u00e9l\u00e9brant ses succ\u00e8s montre la \u00ab\u00a0vraie\u00a0\u00bb Marta, r\u00eaveuse, sombre, passionn\u00e9e. \u00c9clair\u00e9 par la lampe, on entrevoit la Charta 77<a href=\"#_ftn68\" name=\"_ftnref68\"><sup>[68]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Avec la fin du communisme, une nouvelle vie a commenc\u00e9 pour Marta<a href=\"#_ftn69\" name=\"_ftnref69\"><sup>[69]<\/sup><\/a>. Apr\u00e8s 1989, elle s&rsquo;engage dans la politique pendant quelques mois, dans les rangs du Forum civique, mais \u00e0 partir de 1990, elle revient \u00e0 la musique, \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision et au th\u00e9\u00e2tre Ungelt de Prague<a href=\"#_ftn70\" name=\"_ftnref70\"><sup>[70]<\/sup><\/a>. Il recommence \u00e0 enregistrer de la musique et \u00e0 chanter en public tant en R\u00e9publique tch\u00e8que qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (Su\u00e8de, Suisse)<a href=\"#_ftn71\" name=\"_ftnref71\"><sup>[71]<\/sup><\/a>. Dans les ann\u00e9es qui suivent, il organise et participe \u00e0 divers concerts de charit\u00e9, ou de solidarit\u00e9 avec les dissidents chinois<a href=\"#_ftn72\" name=\"_ftnref72\"><sup>[72]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Actuellement, en raison de sa mauvaise sant\u00e9 (elle a \u00e9t\u00e9 hospitalis\u00e9e o\u00f9 elle a subi une op\u00e9ration pour une perforation intestinale<a href=\"#_ftn73\" name=\"_ftnref73\"><sup>[73]<\/sup><\/a>), elle s&rsquo;est retir\u00e9e de la vie priv\u00e9e. Elle a toutefois fait une exception pour la premi\u00e8re du film \u00ab\u00a0Marta\u00a0\u00bb, qui raconte l&rsquo;histoire de sa vie<a href=\"#_ftn74\" name=\"_ftnref74\"><sup>[74]<\/sup><\/a>. Un film appropri\u00e9 pour ce qui est peut-\u00eatre l&rsquo;artiste vivant le plus important du pays : Kubi\u0161ov\u00e1 a remport\u00e9 trois fois le Rossignol d&rsquo;or de la chanteuse tch\u00e9coslovaque la plus populaire et la Lyre d&rsquo;or de Bratislava en 1968. Elle s&rsquo;est notamment produite \u00e0 l&rsquo;Olympia \u00e0 Paris, \u00e0 Cannes au festival MIDEM et a jou\u00e9 dans le film Martyrs de l&rsquo;amour de son ex-mari Jan N\u011bmek et dans la s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e Song for Rudolf III<a href=\"#_ftn75\" name=\"_ftnref75\"><sup>[75]<\/sup><\/a>. En 1995, Marta Kubi\u0161ov\u00e1 a re\u00e7u la m\u00e9daille du m\u00e9rite de l&rsquo;\u00c9tat des mains du pr\u00e9sident tch\u00e8que V\u00e1clav Havel. Elle a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9e au Hall of Fame en 1998 dans le cadre des Academy of Popular Music Awards<a href=\"#_ftn76\" name=\"_ftnref76\"><sup>[76]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Au cours des vingt ann\u00e9es tr\u00e8s dures pendant lesquelles elle a \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9e en marge de la soci\u00e9t\u00e9, elle a \u00e9t\u00e9 un exemple pour tous, un symbole de d\u00e9termination et d&rsquo;obstination. Sa belle voix est devenue un signe de d\u00e9fi contre l&rsquo;oppression et, plus tard, elle a \u00e9t\u00e9 le visage de la r\u00e9volution. Marta Kubi\u0161ov\u00e1 n&rsquo;a pas eu peur de r\u00e9agir, de se battre, de survivre. Une belle femme, aussi courageuse que les milliers de personnes qui se sont rebell\u00e9es contre la mar\u00e9e sovi\u00e9tique montante. Elle porte en elle la conscience de sa responsabilit\u00e9 envers les g\u00e9n\u00e9rations futures : la patrie, la d\u00e9mocratie et la libert\u00e9 sont des privil\u00e8ges qui s&rsquo;obtiennent en luttant non pas avec des armes, mais avec des id\u00e9es, l&rsquo;honn\u00eatet\u00e9 intellectuelle et la beaut\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-3708\" src=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-07.jpg\" alt=\"\" width=\"978\" height=\"885\" srcset=\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-07.jpg 978w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-07-300x271.jpg 300w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-07-768x695.jpg 768w, https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RUS020-07-600x543.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 978px) 100vw, 978px\" \/><\/p>\n<p><strong>Marta, dans les ann\u00e9es de la beat music, lisant les lettres de ses admirateurs<a href=\"#_ftn77\" name=\"_ftnref77\"><sup>[77]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lisa Parks, \u201c<em>Bringing Barbarella Down to Earth\u00a0\u00bb. <\/em>In Radner, Hilary; Luckett, Moya, \u201c<em>Swinging Single: Representing Sexuality in the 1960s<\/em>\u201d, University of Minnesota Press, Minneapolis 1990<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mim Scala, \u201c<em>Diary of a Teddy Boy: A Memoir of the Long Sixties\u201d<\/em> Surrey, UK: Goblin Press, 2009<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.europarl.europa.eu\/sakharovprize\/it\/alexander-dubcek-1989-slovacchia\/products-details\/20200330CAN54164\">https:\/\/www.europarl.europa.eu\/sakharovprize\/it\/alexander-dubcek-1989-slovacchia\/products-details\/20200330CAN54164<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.focus.it\/cultura\/storia\/che-cosa-la-primavera-di-praga\">https:\/\/www.focus.it\/cultura\/storia\/che-cosa-la-primavera-di-praga<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/marta-kubisova-nepovazuji-se-za-hrdinku-svym-osudem-jsem-se\/r~55e9255a9c7411e89271ac1f6b220ee8\/\">https:\/\/magazin.aktualne.cz\/marta-kubisova-nepovazuji-se-za-hrdinku-svym-osudem-jsem-se\/r~55e9255a9c7411e89271ac1f6b220ee8\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lorenz Friedrich Beck: <em>Herrschaft und Territorium des Herz\u00f6ge of Saxe-Wittenberg (1212\u20131422)<\/em>. Verlag f\u00fcr Berlin-Brandenburg, Potsdam 2000<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A\u0165 m\u00edr d\u00e1l z\u016fst\u00e1v\u00e1 s touto krajinou. Zloba, z\u00e1vist, z\u00e1\u0161t, strach a sv\u00e1r, ty a\u0165 pominou, a\u0165 u\u017e pominou.<\/p>\n<p>Te\u010f kdy\u017e tv\u00e1 ztracen\u00e1 vl\u00e1da v\u011bc\u00ed tv\u00fdch zp\u011bt se k tob\u011b navr\u00e1t\u00ed, lide, navr\u00e1t\u00ed. Z oblohy mrak zvolna odplouv\u00e1<\/p>\n<p>a ka\u017ed\u00fd skl\u00edz\u00ed setbu svou. Modlitba m\u00e1 ta a\u0165 promlouv\u00e1 k srdc\u00edm, kter\u00e1 zloby \u010das nesp\u00e1lil<\/p>\n<p>jak kv\u011bty mr\u00e1z, jak mr\u00e1z. A\u0165 m\u00edr d\u00e1l z\u016fst\u00e1v\u00e1 s touto krajinou. Zloba, z\u00e1vist, z\u00e1\u0161t, strach a sv\u00e1r,<\/p>\n<p>ty a\u0165 pominou, a\u0165 u\u017e pominou. Te\u010f kdy\u017e tv\u00e1 ztracen\u00e1 vl\u00e1da v\u011bc\u00ed tv\u00fdch zp\u011bt se k tob\u011b navr\u00e1t\u00ed, lide, navr\u00e1t\u00ed.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/alleanzacattolica.org\/la-normalizzazione-della-cecoslovacchia-nel-1968\/\">https:\/\/alleanzacattolica.org\/la-normalizzazione-della-cecoslovacchia-nel-1968\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.visitczechrepublic.com\/it-IT\/5b35b278-a3fb-4cab-9ab0-501ccc6b02ee\/place\/t-ceske-budejovice-budweis\">https:\/\/www.visitczechrepublic.com\/it-IT\/5b35b278-a3fb-4cab-9ab0-501ccc6b02ee\/place\/t-ceske-budejovice-budweis<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/magazin.aktualne.cz\/marta-kubisova-nepovazuji-se-za-hrdinku-svym-osudem-jsem-se\/r~55e9255a9c7411e89271ac1f6b220ee8\/\">https:\/\/magazin.aktualne.cz\/marta-kubisova-nepovazuji-se-za-hrdinku-svym-osudem-jsem-se\/r~55e9255a9c7411e89271ac1f6b220ee8\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.fdb.cz\/lidi-zivotopis-biografie\/20922-bohuslav-ondracek.html\">https:\/\/www.fdb.cz\/lidi-zivotopis-biografie\/20922-bohuslav-ondracek.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\"><sup>[17]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/munster-records.com\/en\/producto\/ne-the-soul-of-marta-kubisova\/\">https:\/\/munster-records.com\/en\/producto\/ne-the-soul-of-marta-kubisova\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\"><sup>[18]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/1240-marta-kubisova\/biografie\/?biography=23874\">https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/1240-marta-kubisova\/biografie\/?biography=23874<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\"><sup>[20]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/1240-marta-kubisova\/biografie\/?biography=23874\">https:\/\/www.csfd.cz\/tvurce\/1240-marta-kubisova\/biografie\/?biography=23874<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\"><sup>[22]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.kafe.cz\/celebrity\/marta-kubisova-7-padu-honzy-dedka.html\">https:\/\/www.kafe.cz\/celebrity\/marta-kubisova-7-padu-honzy-dedka.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\"><sup>[23]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Bez tebe m\u00e1m jenom chv\u00edli dlouhou, napln\u011bnou spoustou divnejch sn\u016f, v nich star\u00fd kostel modl\u00ed se mou touhou a j\u00e1 pros\u00edm: nechte zvony zn\u00edt. Cht\u011bla bych zn\u00e1t p\u00edse\u0148 hrozn\u011b dlouhou,<\/p>\n<p>vyzp\u00edvat v n\u00ed samotu m\u00fdch dn\u016f, ty nau\u010dils m\u011b polovinu pouhou a j\u00e1 pros\u00edm nechte zvony zn\u00edt. Jen zvony v\u00ed, co jsi mi vzal, jen zvony v\u00ed, co bude d\u00e1l. P\u0159ijde jednou skladatel a b\u00e1sn\u00edk, kter\u00fd um\u00ed sto divnejch sn\u016f \u017e\u00edt, m\u00e1 p\u00edse\u0148 bude r\u016fst jak k\u0159ehkej kr\u00e1pn\u00edk a j\u00e1 pros\u00edm: nechte zvony zn\u00edt, a j\u00e1 pros\u00edm: nechte zvony zn\u00edt. Jen zvony v\u00ed, co jsi mi vzal, jen zvony v\u00ed, co bude d\u00e1l. P\u0159ijde jednou skladatel a b\u00e1sn\u00edk, kter\u00fd um\u00ed sto divnejch sn\u016f \u017e\u00edt, m\u00e1 p\u00edse\u0148 bude r\u016fst jak k\u0159ehkej kr\u00e1pn\u00edk a j\u00e1 pros\u00edm: nechte zvony zn\u00edt<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\"><sup>[24]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/hudba\/turne-golden-kids-se-rusi-kubisova-odmitla-vystoupit.A080401_123821_hudba_jaz\">https:\/\/www.idnes.cz\/kultura\/hudba\/turne-golden-kids-se-rusi-kubisova-odmitla-vystoupit.A080401_123821_hudba_jaz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\"><sup>[25]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\"><sup>[26]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\"><sup>[27]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\"><sup>[28]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\"><sup>[29]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\"><sup>[30]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.extra.cz\/marta-kubisova-slavi-80-tezky-osud-ztrata-ditete-klinicka-smrt-a-problemy-se-zdravim-c1d45\">https:\/\/www.extra.cz\/marta-kubisova-slavi-80-tezky-osud-ztrata-ditete-klinicka-smrt-a-problemy-se-zdravim-c1d45<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\"><sup>[31]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.planet-wissen.de\/geschichte\/ddr\/das_leben_in_der_ddr\/pwiediestasi100.html\">https:\/\/www.planet-wissen.de\/geschichte\/ddr\/das_leben_in_der_ddr\/pwiediestasi100.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\"><sup>[32]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\"><sup>[33]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.lastampa.it\/esteri\/2016\/12\/16\/news\/quando-la-stasi-cecoslovacca-spiava-trump-e-l-ex-moglie-ivana-1.34757203\/\">https:\/\/www.lastampa.it\/esteri\/2016\/12\/16\/news\/quando-la-stasi-cecoslovacca-spiava-trump-e-l-ex-moglie-ivana-1.34757203\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\"><sup>[34]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\"><sup>[35]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/english.radio.cz\/former-pop-star-accused-collaborating-stb-8468063\">https:\/\/english.radio.cz\/former-pop-star-accused-collaborating-stb-8468063<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/zpravy\/domaci\/kubisova-neckarova-spoluprace-s-stb-je-bublina.A070625_184031_domaci_tha\">https:\/\/www.idnes.cz\/zpravy\/domaci\/kubisova-neckarova-spoluprace-s-stb-je-bublina.A070625_184031_domaci_tha<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.tschechien-online.org\/news\/8998-stasi-wolken-tschechischen-woodstock\">https:\/\/www.tschechien-online.org\/news\/8998-stasi-wolken-tschechischen-woodstock<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\"><sup>[36]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/deutsch.radio.cz\/marta-kubisova-8687052\">https:\/\/deutsch.radio.cz\/marta-kubisova-8687052<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/jihlava\/zpravy\/marta-kubisova-zpevacka-pohled-chalupa-stb-komunismus-historie-charta-77-vysocina.A201114_581256_jihlava-zpravy_mv\">https:\/\/www.idnes.cz\/jihlava\/zpravy\/marta-kubisova-zpevacka-pohled-chalupa-stb-komunismus-historie-charta-77-vysocina.A201114_581256_jihlava-zpravy_mv<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\"><sup>[37]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/domaci-politika-kubisova-jednu-dobu-fungoval-havel-jako-rohozka-strasne-me-to-bolelo-183416\">https:\/\/www.seznamzpravy.cz\/clanek\/domaci-politika-kubisova-jednu-dobu-fungoval-havel-jako-rohozka-strasne-me-to-bolelo-183416<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\"><sup>[38]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0625866\/bio?ref_=nm_ov_bio_sm\">https:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0625866\/bio?ref_=nm_ov_bio_sm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\"><sup>[39]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www1.pluska.sk\/soubiznis\/pre-gotta-bola-sexi-ale-manzel-nu-vytiahol-sekeru-zame-spevacka-zazila-horor\">https:\/\/www1.pluska.sk\/soubiznis\/pre-gotta-bola-sexi-ale-manzel-nu-vytiahol-sekeru-zame-spevacka-zazila-horor<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\"><sup>[40]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\"><sup>[41]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/celebwiki.blesk.cz\/osobnost\/1787\/jan-moravec\/\">https:\/\/celebwiki.blesk.cz\/osobnost\/1787\/jan-moravec\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\"><sup>[42]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.prozeny.cz\/clanek\/zdravi-a-zivotni-styl-zaujalo-nas-marta-kubisova-a-jeji-osudovi-muzi-84078\">https:\/\/www.prozeny.cz\/clanek\/zdravi-a-zivotni-styl-zaujalo-nas-marta-kubisova-a-jeji-osudovi-muzi-84078<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref43\" name=\"_ftn43\"><sup>[43]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www1.pluska.sk\/soubiznis\/pre-gotta-bola-sexi-ale-manzel-nu-vytiahol-sekeru-zame-spevacka-zazila-horor\">https:\/\/www1.pluska.sk\/soubiznis\/pre-gotta-bola-sexi-ale-manzel-nu-vytiahol-sekeru-zame-spevacka-zazila-horor<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref44\" name=\"_ftn44\"><sup>[44]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref45\" name=\"_ftn45\"><sup>[45]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref46\" name=\"_ftn46\"><sup>[46]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Vaclav-Havel\">https:\/\/www.britannica.com\/biography\/Vaclav-Havel<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref47\" name=\"_ftn47\"><sup>[47]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref48\" name=\"_ftn48\"><sup>[48]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref49\" name=\"_ftn49\"><sup>[49]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.ustrcr.cz\/udalost-soud-se-po-56-letech-vratil-k-akci-vlasatci\/\">https:\/\/www.ustrcr.cz\/udalost-soud-se-po-56-letech-vratil-k-akci-vlasatci\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref50\" name=\"_ftn50\"><sup>[50]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/alleanzacattolica.org\/la-normalizzazione-della-cecoslovacchia-nel-1968\/\">https:\/\/alleanzacattolica.org\/la-normalizzazione-della-cecoslovacchia-nel-1968\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref51\" name=\"_ftn51\"><sup>[51]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.progetto.cz\/charta-77-quarantanni-portati-male\/?lang=it\">http:\/\/www.progetto.cz\/charta-77-quarantanni-portati-male\/?lang=it<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref52\" name=\"_ftn52\"><sup>[52]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.spiegel.de\/kultur\/kino\/sonnenallee-musik-der-freiheit-a-45232.html\">https:\/\/www.spiegel.de\/kultur\/kino\/sonnenallee-musik-der-freiheit-a-45232.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref53\" name=\"_ftn53\"><sup>[53]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.furious.com\/perfect\/pulnoc.html\">https:\/\/www.furious.com\/perfect\/pulnoc.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref54\" name=\"_ftn54\"><sup>[54]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.werichovavila.cz\/prvni-manicky-hippies-a-vlasatci-v-ceskoslovensku\/\">https:\/\/www.werichovavila.cz\/prvni-manicky-hippies-a-vlasatci-v-ceskoslovensku\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref55\" name=\"_ftn55\"><sup>[55]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.furious.com\/perfect\/pulnoc.html\">https:\/\/www.furious.com\/perfect\/pulnoc.html<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref56\" name=\"_ftn56\"><sup>[56]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.progetto.cz\/charta-77-quarantanni-portati-male\/?lang=it\">http:\/\/www.progetto.cz\/charta-77-quarantanni-portati-male\/?lang=it<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref57\" name=\"_ftn57\"><sup>[57]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.hutka.cz\/\">https:\/\/www.hutka.cz\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref58\" name=\"_ftn58\"><sup>[58]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref59\" name=\"_ftn59\"><sup>[59]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/celebwiki.blesk.cz\/osobnost\/1787\/jan-moravec\/\">https:\/\/celebwiki.blesk.cz\/osobnost\/1787\/jan-moravec\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref60\" name=\"_ftn60\"><sup>[60]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref61\" name=\"_ftn61\"><sup>[61]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aleluja aleluja-a. Z\u00e1\u0159 s\u00e1ronsk\u00e9 r\u016f\u017ee je v n\u00ed, \u017e\u00e1r denice odpoledn\u00ed, na rtech jej\u00edch r\u00e9va sladk\u00e1, nardem von\u00ed k\u016f\u017ee hladk\u00e1. Jmenuje se Magdal\u00e9na, nen\u00ed svat\u00e1 je jen \u017eena. Aleluja. Jak studnice b\u00fdv\u00e1 \u017eena z\u00e1mkem ctnosti uzam\u010dena, p\u0159ijde poutn\u00edk, zm\u00edr\u00e1 \u017e\u00edzn\u00ed, vodu \u017eal\u00e1\u0159 studn\u011b tr\u00fdzn\u00ed. \u017d\u00edze\u0148 zti\u0161\u00ed Magdal\u00e9na, nen\u00ed svat\u00e1 je jen \u017eena.<\/p>\n<p>Aleluja. \u0160patn\u011b luna hrozny hl\u00edd\u00e1, li\u0161ky vinic nedohl\u00edd\u00e1; mu\u017e\u016f t\u011bch je mnohem v\u00edce, dala jim kl\u00ed\u010d od vinice.<\/p>\n<p>Nen\u00ed svat\u00e1 je jen \u017eena, proto h\u0159e\u0161\u00ed Magdal\u00e9na. Aleluja. Marn\u011b luna li\u0161ky st\u00edh\u00e1, vinici u\u017e neost\u0159\u00edh\u00e1. Sly\u0161\u00edm volat Farizeje: tato \u017eena v peklo sp\u011bje! Amen, prav\u00edm, amen, st\u016fjte, jste-li svat\u00ed, kamenujte. Aleluja. Kr\u00e1sa nen\u00ed h\u0159\u00edchem, h\u0159\u00edchem b\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edsn\u00fd p\u016fst. L\u00e1ska je jak p\u00edse\u0148, v n\u00ed\u017e se m\u011bn\u00ed \u017e\u00edze\u0148 \u00fast. Aleluja aleluja-a. Noc\u00ed myrha ho\u0159ce von\u00ed, tr\u00e1va pl\u00e1\u010de, rosu ron\u00ed, marn\u011b past\u00fd\u0159 ovci hled\u00e1, luny svit se chytit ned\u00e1. V\u00edtr z vinic ti\u0161e st\u00e9n\u00e1: Magdal\u00e9na, Magdal\u00e9na. Aleluja. P\u0159\u00edsn\u00ed soudci \u017eenu jali, kr\u00e1snou kade\u0159 ost\u0159\u00edhali. K pran\u00fd\u0159i ji m\u011bstem vedou, odpustit to nedovedou. Maj\u00ed pro ni r\u016fzn\u00e1 jm\u00e9na, jen nesly\u0161\u00ed Magdal\u00e9na. Aleluja. K\u00e1men z hory Olivetsk\u00e9 bude pr\u0161et v zlob\u011b sv\u011btsk\u00e9, \u00fasta, kter\u00e1 l\u00edb\u00e1vala, tal\u00e1r nut\u00ed aby lhala. Ruka n\u011b\u017en\u00e1 v roztou\u017een\u00ed ta te\u010f sah\u00e1 po kameni. Aleluja. Jm\u00e9nem l\u00e1sky, jm\u00e9nem ml\u00e1d\u00ed, jm\u00e9nem dlan\u00ed, kter\u00e9 hlad\u00ed, jm\u00e9nem noci, kter\u00e1 sp\u00ed, jm\u00e9nem srdce, kter\u00fdm bd\u00ed, amen, prav\u00edm, amen, st\u016fjte, jste-li svat\u00ed, kamenujte. Aleluja. Kr\u00e1sa nen\u00ed h\u0159\u00edchem, h\u0159\u00edchem b\u00fdv\u00e1 p\u0159\u00edsn\u00fd p\u016fst. L\u00e1ska je jak p\u00edse\u0148, v n\u00ed\u017e se m\u011bn\u00ed \u017e\u00edze\u0148 \u00fast. Aleluja aleluja-a. Aleluja aleluja-a. Aleluja aleluja-a.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref62\" name=\"_ftn62\"><sup>[62]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref63\" name=\"_ftn63\"><sup>[63]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref64\" name=\"_ftn64\"><sup>[64]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.irozhlas.cz\/zivotni-styl\/spolecnost\/marta-kubisova-modlitba-pro-martu-listopad-vystoupeni_2011171349_tzr\">https:\/\/www.irozhlas.cz\/zivotni-styl\/spolecnost\/marta-kubisova-modlitba-pro-martu-listopad-vystoupeni_2011171349_tzr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref65\" name=\"_ftn65\"><sup>[65]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/francais.radio.cz\/sur-les-traces-de-la-revolution-de-velours-v-melantrich-le-balcon-le-plus-8115414\">https:\/\/francais.radio.cz\/sur-les-traces-de-la-revolution-de-velours-v-melantrich-le-balcon-le-plus-8115414<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref66\" name=\"_ftn66\"><sup>[66]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.antiwarsongs.org\/canzone.php?lang=it&amp;id=45144\">https:\/\/www.antiwarsongs.org\/canzone.php?lang=it&amp;id=45144<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref67\" name=\"_ftn67\"><sup>[67]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.irozhlas.cz\/zivotni-styl\/spolecnost\/marta-kubisova-modlitba-pro-martu-listopad-vystoupeni_2011171349_tzr\">https:\/\/www.irozhlas.cz\/zivotni-styl\/spolecnost\/marta-kubisova-modlitba-pro-martu-listopad-vystoupeni_2011171349_tzr<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref68\" name=\"_ftn68\"><sup>[68]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.raffem.com\/MartaKubisovaNy.htm\">http:\/\/www.raffem.com\/MartaKubisovaNy.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref69\" name=\"_ftn69\"><sup>[69]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref70\" name=\"_ftn70\"><sup>[70]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref71\" name=\"_ftn71\"><sup>[71]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf\">https:\/\/musicbrainz.org\/artist\/b788c1cc-af1c-44f0-9db8-35990c364faf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref72\" name=\"_ftn72\"><sup>[72]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/\">https:\/\/www.tempi.it\/blog\/parla-marta-kubisova-la-cantante-che-divenne-con-havel-la-nemica-pubblica-numero-uno-del-regime-comunista-cecoslovacco\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref73\" name=\"_ftn73\"><sup>[73]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/koktejl.azet.sk\/clanok\/OD73UhT\/marta-kubisova-prekonala-operaciu-ktora-jej-zachranila-zivot-islo-o-minuty\/\">https:\/\/koktejl.azet.sk\/clanok\/OD73UhT\/marta-kubisova-prekonala-operaciu-ktora-jej-zachranila-zivot-islo-o-minuty\/<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref74\" name=\"_ftn74\"><sup>[74]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody\">https:\/\/zena-in.cz\/clanek\/marta-kubisova-byla-obvinena-ze-nafotila-porno-a-presto-se-stala-ikonou-naroda-a-symbolem-svobody<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref75\" name=\"_ftn75\"><sup>[75]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/globe24.cz\/kultura\/lucerna-byla-na-koncertu-pocta-marte-svedkem-vyjimecneho-vystoupeni-kubisove.de52e2a7\">https:\/\/globe24.cz\/kultura\/lucerna-byla-na-koncertu-pocta-marte-svedkem-vyjimecneho-vystoupeni-kubisove.de52e2a7<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref76\" name=\"_ftn76\"><sup>[76]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.lidovky.cz\/serialy\/marta-kubisova-pohnute-osudy-hymnby-zakaz-vystupovani-hlasovy-klid.A220725_091215_ln_specialy_ape\">https:\/\/www.lidovky.cz\/serialy\/marta-kubisova-pohnute-osudy-hymnby-zakaz-vystupovani-hlasovy-klid.A220725_091215_ln_specialy_ape<\/a><\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref77\" name=\"_ftn77\"><sup>[77]<\/sup><\/a>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.msn.com\/cs-cz\/zpravy\/zahrani%C4%8Dn%C3%AD\/zp%C4%9Bva%C4%8Dka-marta-kubi%C5%A1ov%C3%A1-po-n%C3%A1ro%C4%8Dn%C3%BDch-oslav%C3%A1ch-80-narozenin-p%C3%A1d-a-boule-na-z%C3%A1p%C4%9Bst%C3%AD\/ar-AA13ZmoO?li=BBOoSYl#image=AA13Zfwm%7C2\">https:\/\/www.msn.com\/cs-cz\/zpravy\/zahrani%c4%8dn%c3%ad\/zp%c4%9bva%c4%8dka-marta-kubi%c5%a1ov%c3%a1-po-n%c3%a1ro%c4%8dn%c3%bdch-oslav%c3%a1ch-80-narozenin-p%c3%a1d-a-boule-na-z%c3%a1p%c4%9bst%c3%ad\/ar-AA13ZmoO?li=BBOoSYl#image=AA13Zfwm|2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un froid novembre 1968, la neige et le d\u00e9sespoir, et une chanson. La chanteuse, pour d\u00e9fendre la d\u00e9mocratie, est une charmante et fi\u00e8re jeune fille de vingt ans, portant des bottes et des cheveux comme on les porte \u00e0 Londres, et les yeux maquill\u00e9s dans le noir<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3702,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[172,17,35],"tags":[188],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3701"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3726,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3701\/revisions\/3726"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}