{"id":247,"date":"2020-12-13T23:29:37","date_gmt":"2020-12-13T22:29:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ibiworld.eu\/fr\/?p=247"},"modified":"2022-01-08T02:12:15","modified_gmt":"2022-01-08T01:12:15","slug":"la-souffrance-des-abandonnes-la-bielorussie-ne-se-rend-pas-au-tyran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/2020\/12\/13\/la-souffrance-des-abandonnes-la-bielorussie-ne-se-rend-pas-au-tyran\/","title":{"rendered":"LA SOUFFRANCE DES ABANDONN\u00c9S: LA BI\u00c9LORUSSIE NE SE REND PAS AU TYRAN"},"content":{"rendered":"

Cet article est la deuxi\u00e8me partie d’un rapport sur la situation politique au B\u00e9larus. Pour lire le premier, cliquez sur le lien suivant: https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/2020\/09\/10\/comment-trois-filles-pourraient-sauver-la-bielorussie\/<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Quatre mois se sont \u00e9coul\u00e9s et nous les avons presque oubli\u00e9s. Depuis le 9 ao\u00fbt, les rues des villes bi\u00e9lorusses sont assi\u00e9g\u00e9es par des personnes qui manifestent pacifiquement et ne veulent qu’une chose : la d\u00e9mission d’un pr\u00e9sident qui n’a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu par personne. Nous avons rendu compte de Svetlana Tikhanovskaya et des trois filles qui, pers\u00e9cut\u00e9es et cach\u00e9es, se battent pr\u00eates pour la prochaine \u00e9tape : n\u00e9gocier avec le Conseil europ\u00e9en dans le but d’\u00eatre vues et respect\u00e9es par le monde entier. Le drapeau rouge et blanc est devenu un symbole de la libert\u00e9 que les gens brandissent lors de manifestations pacifiques, le r\u00e9pandent depuis les balcons (risquant une amende ou m\u00eame une arrestation[1]<\/a>) et de tous ceux dont jouit le peuple bi\u00e9lorusse du monde entier envie de soutenir, d’exposer en signe de solidarit\u00e9[2]<\/a>.<\/p>\n

Le dictateur Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka ne veut pas d\u00e9missionner – et le pays a lanc\u00e9 un ultimatum contre lui : un site Web a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 avec le mot de passe \u00ab\u00a0Assez !\u00a0\u00bb<\/em>\u00ab\u00a0[3]<\/a> lit. Une \u00e9quipe a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e, pr\u00eate \u00e0 reprendre les affaires du gouvernement et \u00e0 accompagner la Bi\u00e9lorussie \u00e0 des \u00e9lections libres. Les gens continuent de descendre dans la rue et exigent trois choses : 1) la d\u00e9mission de Luka\u0161\u0117nka ; 2) d\u2019arr\u00eater la violence ; 3) la lib\u00e9ration imm\u00e9diate et inconditionnelle de tous les prisonniers politiques arr\u00eat\u00e9s apr\u00e8s le d\u00e9but des manifestations[4]<\/a>. Le dixi\u00e8me jour de l’ultimatum populaire \u00e9tait le 25 octobre 2020. Et le 26 octobre, une gr\u00e8ve nationale de toutes les entreprises a commenc\u00e9, le blocus de toutes les routes principales, l’effondrement des achats dans les magasins d’\u00c9tat[5]<\/a>.<\/p>\n

L’ultimatum a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soutenu par la communaut\u00e9 bi\u00e9lorusse \u00e0 l’\u00e9tranger (actuellement environ 1,5 million de Bi\u00e9lorusses vivent \u00e0 l’ext\u00e9rieur du pays – soit 15% de la population du B\u00e9larus)[6]<\/a>. Un peuple fatigu\u00e9 de l’oppression et de la violation des droits de l’homme, et pendant ces mois, ils ont choisi Svetlana Tikhanovskaya pour diriger leur avenir[7]<\/a>.<\/p>\n

Comme pr\u00e9vu, Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka n’a pas d\u00e9missionn\u00e9 le jour X. Il a rassembl\u00e9 les forces arm\u00e9es dans les centres des grandes villes, bloqu\u00e9 l’acc\u00e8s \u00e0 Internet et aux lignes t\u00e9l\u00e9phoniques[8]<\/a> puis a commenc\u00e9 le massacre : chaque jour, Euroradio publie des photos des obus en caoutchouc que les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont utilis\u00e9 contre les manifestants, mais des gaz lacrymog\u00e8nes et des grenades sont \u00e9galement utilis\u00e9s. L’arm\u00e9e a arr\u00eat\u00e9 plus de 300 personnes, dont de nombreux journalistes, en deux jours[9]<\/a>. De nombreuses entreprises se sont mises en gr\u00e8ve le 26 octobre : \u200b\u200bdes centaines de travailleurs de la grande usine chimique Grodno Azote[10]<\/a>, les entreprises de haute technologie du parc technologique de Minsk (PVT), les raffineries de Belneftekhim[11]<\/a> et de nombreuses autres entreprises, en plus des magasins, bars, restaurants, \u00e9coles, universit\u00e9s, institutions de retraite[12]<\/a>.<\/p>\n

Ensuite, la BelarusKaliy, le plus grand producteur mondial d\u2019engrais potassiques et le plus important fournisseur de devises du B\u00e9larus, s\u2019est mis en gr\u00e8ve[13]<\/a>. Dans des communiqu\u00e9s de presse, la direction affirme que les mines et les usines de traitement sont \u00e0 pleine capacit\u00e9, mais les mineurs disent qu’ils ne fonctionnaient qu’\u00e0 20-30% de leur capacit\u00e9[14]<\/a>. La gr\u00e8ve n’est en effet pas termin\u00e9e : les travailleurs ont peur des licenciements, de la privation des avantages mat\u00e9riels et sociaux, mais aussi des actes de vengeance administrative et p\u00e9nale[15]<\/a>. Malgr\u00e9 les arrestations et les menaces, les travailleurs ont continu\u00e9 jusqu’\u00e0 ce que le tribunal de Minsk d\u00e9clare la gr\u00e8ve ill\u00e9gale en Bi\u00e9lorussie le 11 septembre[16]<\/a>. Au moins six personnes ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es pendant le proc\u00e8s[17]<\/a>. Certains membres du comit\u00e9 de gr\u00e8ve ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 des amendes ou \u00e0 des peines de prison[18]<\/a>.<\/p>\n

Le silence coupable de l’Occident<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les tapis et les bancs color\u00e9s : le signe de la r\u00e9sistance et l’exigence de libert\u00e9<\/strong> [19]<\/strong><\/a><\/p>\n

Le Congr\u00e8s mondial des B\u00e9larussiens, organis\u00e9 par des repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 bi\u00e9lorusse \u00e0 l’\u00e9tranger, s’est d\u00e9roul\u00e9 du 31 octobre au 1er novembre (en ligne). Le congr\u00e8s est devenu un \u00e9v\u00e9nement mondial. Pour la premi\u00e8re fois, des repr\u00e9sentants de la diaspora bi\u00e9lorusse du monde entier se sont r\u00e9unis pour discuter de l’avenir de leur pays[20]<\/a>. Le congr\u00e8s a r\u00e9uni plus d’une centaine de repr\u00e9sentants de mouvements et d’initiatives, des observateurs \u00e9conomiques et politiques, ainsi que des experts de divers secteurs \u00e0 travers le monde : Svetlana Tikhanovskaya, Ivonka Survilla, Pavel Latushko, Artem Ledovsky, Valery Tsepkalo, Veronica Tsepkalo et Olga Karach, Igor Leschtschenya , Sergey Chaly, Natalia Radina, Sergey Dylevsky, Vadim Prokopyev, Alexandra Gerasimenya, Nikolai Khalezin et bien d’autres – des noms que nous ne connaissons peut-\u00eatre pas en Occident, mais qui constituent l’\u00e9lite scientifique, \u00e9conomique, artistique, politique et intellectuelle du B\u00e9larus[21]<\/a>, le convenir d’une r\u00e9solution simple et sans ambigu\u00eft\u00e9 : \u00ab\u00a0L’un des principaux r\u00e9sultats du premier Congr\u00e8s mondial des B\u00e9larussiens est la r\u00e9solution<\/em>[22]<\/strong><\/em><\/a> dans laquelle sont clairement formul\u00e9es toutes les exigences n\u00e9cessaires pour restaurer le statut de d\u00e9mocratie et de l\u00e9galit\u00e9 dans la R\u00e9publique du B\u00e9larus <\/em>\u00bb[23]<\/a>.<\/p>\n

En Allemagne, les associations de la diaspora ont lanc\u00e9 l’initiative \u00ab Vous protestez, nous travaillons<\/em> \u00bb : les travailleurs bi\u00e9lorusses d\u00e9cident d’envoyer une partie de leur salaire \u00e0 ceux qui sont en gr\u00e8ve chez eux ou qui ont \u00e9t\u00e9 licenci\u00e9s et qui ont tout perdu. Dans quelques jours (entre le 25 et le 28 octobre) l’initiative permettra de r\u00e9colter une somme impressionnante : plus de 600 000 euros[24]<\/a>. Le Fonds de solidarit\u00e9 BySol (fond\u00e9 par Andrey Strizhak, Alexey Kuzmenkov et Jaraslau Likhachevski[25]<\/a>), qui a lanc\u00e9, soutenu et organis\u00e9 l’initiative, a atteint 3 millions d’euros le 12 d\u00e9cembre[26]<\/a>.<\/p>\n

Compte tenu de son grand succ\u00e8s, l’initiative allemande a \u00e9t\u00e9 soutenue par des B\u00e9larussiens du monde entier. Il y a beaucoup de transferts de quelques euros, mais tous les jours, et les gens promettent de continuer jusqu’\u00e0 ce que les manifestations soient termin\u00e9es et que l’ultimatum soit accept\u00e9. Ceux qui paient veulent que tout le monde en Bi\u00e9lorussie sache qu’il n’est pas seul, que des milliers de personnes dans le monde les soutiennent et sont pr\u00eates \u00e0 les soutenir – des messages sont collect\u00e9s sur une page Facebook pour que les citoyens les soutiennent des amis du peuple bi\u00e9lorusse se sentent[27]<\/a>.<\/p>\n

D\u00e9but d\u00e9cembre, des scientifiques bi\u00e9lorusses ont annonc\u00e9 une collecte de signatures et envoy\u00e9 une lettre ouverte exprimant leur inqui\u00e9tude face \u00e0 la poursuite des licenciements et non-renouvellements de contrats d’employ\u00e9s des instituts de l’Acad\u00e9mie nationale des sciences de Bi\u00e9lorussie[28]<\/a>, motiv\u00e9s par leur position politique. La liste des professeurs dipl\u00f4m\u00e9s hautement qualifi\u00e9s est longue et s’allonge de jour en jour[29]<\/a>. La lettre a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e par 530 scientifiques bi\u00e9lorusses et \u00e9trangers[30]<\/a>. Mais la presse occidentale a progressivement oubli\u00e9 la Bi\u00e9lorussie et les pressions internationales se sont att\u00e9nu\u00e9es jusqu’\u00e0 ce qu’un sombre silence tombe.<\/p>\n

Un silence rompu par certaines initiatives diplomatiques lourdes et \u00e0 peine efficaces : en novembre, l’Union europ\u00e9enne a impos\u00e9 des sanctions \u00e0 Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka et \u00e0 54 autres responsables bi\u00e9lorusses pour avoir falsifi\u00e9 les r\u00e9sultats des \u00e9lections et r\u00e9prim\u00e9 les manifestants[31]<\/a>, mais c’\u00e9tait une mesure inutile qui a \u00e9t\u00e9 imm\u00e9diatement prise par Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral allemand a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’\u00eatre totalement inefficace[32]<\/a>. L’OSCE (Organisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et la coop\u00e9ration en Europe[33]<\/a>) a demand\u00e9 aux autorit\u00e9s b\u00e9larussiennes d’organiser de nouvelles \u00e9lections pr\u00e9sidentielles conformes aux normes internationales[34]<\/a> – sans succ\u00e8s.<\/p>\n

Selon le repr\u00e9sentant sp\u00e9cial de l’UE pour les droits de l’homme, Eamon Gilmore (ancien pr\u00e9sident de l’OSCE, ancien vice-premier ministre et ministre irlandais des Affaires \u00e9trang\u00e8res)[35]<\/a>, Bruxelles discute de la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un tribunal international pour traduire en justice les autorit\u00e9s responsables des violences contre les participants \u00e0 des manifestations pacifiques[36]<\/a>. La Commission europ\u00e9enne lance une aide de 24 millions d’euros \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile bi\u00e9lorusse – le nouveau programme d’aide EU4Belarus (Solidarit\u00e9 avec le peuple bi\u00e9lorusse), qui se concentre sur quatre domaines cl\u00e9s : a) le soutien financier aux associations sociales et aux m\u00e9dias ind\u00e9pendants ; b) Soutenir les jeunes touch\u00e9s par la crise politique \u00e0 travers un programme de bourses ; c) Aide et conseil aux petites et moyennes entreprises ; d) D\u00e9but d’un programme de soutien m\u00e9dical contre la pand\u00e9mie de COVID-19[37]<\/a>.<\/p>\n

Le programme fait partie de l’enveloppe de 53 millions d’euros annonc\u00e9e en ao\u00fbt par la pr\u00e9sidente de la Commission europ\u00e9enne, Ursula Von der Leyen, qui comprend \u00e9galement 3,7 millions d’euros d’aide d’urgence pour les victimes de l’oppression et de la fermeture couvert par des m\u00e9dias ind\u00e9pendants[38]<\/a>. Un chiffre \u00e9norme dans un pays o\u00f9 le salaire minimum mensuel est de 375 roubles bi\u00e9lorusses (121 euros), qui devrait s’\u00e9lever \u00e0 395 roubles (128 euros) \u00e0 partir du 1er janvier 2021[39]<\/a>: \u00ab Avec ce paquet de soutien, l’UE montre clairement du c\u00f4t\u00e9 du peuple bi\u00e9lorusse et \u00e0 r\u00e9affirmer sa volont\u00e9 de renforcer son soutien \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile. Nous sommes \u00e9galement pr\u00eats \u00e0 soutenir un transfert de pouvoir d\u00e9mocratique et pacifique dans le pays avec tous les instruments et moyens dont nous disposons <\/em>\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le commissaire europ\u00e9en charg\u00e9 de l’\u00e9largissement. – et la politique de voisinage, le Hongrois Oliv\u00e9r V\u00e1rhelyi[40]<\/a>.<\/p>\n

En octobre, la Suisse a \u00e9galement rejoint les sanctions impos\u00e9es par l’Union europ\u00e9enne[41]<\/a>. Le 11 d\u00e9cembre, la Suisse a \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de geler les avoirs bi\u00e9lorusses et d’interdire l’entr\u00e9e de 15 personnes, dont Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka et son fils, l’adjoint \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale Viktor Luka\u0161\u0117nka. La Suisse a \u00e9galement impos\u00e9 une interdiction de livraison d’armes et de marchandises au Belarus, similaire au projet introduit par l’UE en 2011[42]<\/a>. De petites \u00e9tapes, mais spontan\u00e9es et difficiles \u00e0 mettre en \u0153uvre, car elles n’incluent pas la seule \u00e9tape d\u00e9cisive : impliquer la Russie de Poutine dans une n\u00e9gociation dans laquelle le pr\u00e9sident Luka\u0161\u0117nka doit d\u00e9missionner car la seule solution possible et la d\u00e9mocratie sont introduites.<\/p>\n

Oppression pr\u00e9ventive : l’affaire Babariko<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le 10 octobre 2020, le pr\u00e9sident Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka (\u00e0 gauche) a visit\u00e9 le centre de d\u00e9tention et de torture du KGB (services de s\u00e9curit\u00e9 b\u00e9larussiens), o\u00f9 il a rencontr\u00e9 Viktor Babariko, son fils Eduard, le directeur du Conseil de coordination, Lilia Vlasova, l’homme d’affaires Yuri Voskresensky, le politologue am\u00e9ricain<\/strong> Vitaly Shklyarov, l’acteur Kirill Baday et le manager de PandaDoc Dmitry Rabtsevich (qui sera lib\u00e9r\u00e9 plus tard) se sont rencontr\u00e9s pour tenter de les convaincre de renoncer \u00e0 la protestation contre le r\u00e9gime<\/strong>[43]<\/strong><\/a><\/p>\n

Il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 clair avant les \u00e9lections qu’il y avait un risque de retournement autoritaire : Luka\u0161\u0117nka a d\u00e9cid\u00e9 d’\u00e9liminer des concurrents (comme Viktor Babariko) avant le vote. Selon beaucoup, il aurait gagn\u00e9 si le vote avait \u00e9t\u00e9 exempt de fraude : un banquier prosp\u00e8re et brillant, pr\u00e9sident depuis des ann\u00e9es de la Belgazprombank (la banque bi\u00e9lorusse contr\u00f4l\u00e9e par le g\u00e9ant p\u00e9trolier russe Gazprom)[44]<\/a>, tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par Poutine et l’Occident[45]<\/a>. Babariko est devenu c\u00e9l\u00e8bre parmi le peuple bi\u00e9lorusse en tant qu’amateur d’art[46]<\/a>, et encore plus lorsqu’il a fond\u00e9 et soutenu financi\u00e8rement Chance : une fondation qui aide les enfants souffrant de maladies graves et incurables[47]<\/a> – et parce qu’il a achet\u00e9 15000 exemplaires du livre de l’\u00e9crivain Svetlana Aleksievich achet\u00e9 lorsqu’il a remport\u00e9 le prix Nobel en 2015 pour en faire don aux biblioth\u00e8ques publiques du pays[48]<\/a>.<\/p>\n

Le 12 mai, Babariko a annonc\u00e9 sa candidature[49]<\/a> et une semaine plus tard, il a d\u00e9pos\u00e9 8 904 signatures – presque autant que les 11 480 signatures soumises par Luka\u0161\u0117nka[50]<\/a>. Pour la premi\u00e8re fois, les habitants de Babariko ont vu un candidat qui aurait pu \u00e9vincer le dictateur du tr\u00f4ne, et la communaut\u00e9 des artistes, entrepreneurs et intellectuels a annonc\u00e9 publiquement son soutien : la laur\u00e9ate du prix Nobel Svetlana Aleksievich[51]<\/a>, le r\u00e9alisateur Andrei Kureichik[52]<\/a>, le philosophe Vladimir Matskevich (qui jusqu’\u00e0 il y avait toujours eu pour le boycott des \u00e9lections)[53]<\/a> et deux anciens candidats qui ont \u00e9t\u00e9 battus par Luka\u0161\u0117nka en 2010 : Uladzimir Nyaklyaeu et Andrei Sannikov[54]<\/a>.<\/p>\n

Fin mai, les sondages sur Internet ont permis \u00e0 Viktor Babariko de remporter la premi\u00e8re victoire avec plus de 50% des voix[55]<\/a>. Le 31 mai, Babariko a pr\u00e9sent\u00e9 la \u00ab D\u00e9claration sur des \u00e9lections \u00e9quitables<\/em> \u00bb : \u00e0 ce moment-l\u00e0, le blogueur Sergei Tikhanovskiy \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 en prison (comme certains autres militants), mais les piquets de gr\u00e8ve en faveur de sa femme Svetlana Tikhanovskaya \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en cours et c’\u00e9tait \u00e0 ce sujet pour n\u00e9gocier sa lib\u00e9ration[56]<\/a>.<\/p>\n

Luka\u0161\u0117nka avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cid\u00e9 de l’\u00e9tape suivante : bien que la candidature ait \u00e9t\u00e9 formellement irr\u00e9prochable, le comit\u00e9 central a rejet\u00e9 l’enregistrement de Babariko le 14 juillet au motif qu’il n’y avait pas de d\u00e9claration des biens immobiliers et financiers \u00e9trangers du requ\u00e9rant[57]<\/a>. Babariko a r\u00e9agi imm\u00e9diatement : avant m\u00eame de faire appel, lui et ses principaux conseillers ont d\u00e9cid\u00e9 de d\u00e9signer une personne formellement inattaquable : Svetlana Tikhanovskaya[58]<\/a>.<\/p>\n

Cependant, la lutte pour discr\u00e9diter l’opposition avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 : le 11 juin, la police a perquisitionn\u00e9 et saisi la direction de la Belgazprombank, dont Babariko avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident jusqu’en mai 2020[59]<\/a>. Trois membres du groupe de soutien Babariko sont arr\u00eat\u00e9s, dont le coordinateur de la r\u00e9gion de Moguilev Vladimir Dudarev, ancien maire adjoint de Moguilev[60]<\/a>. Quelques heures plus tard, la justice a annonc\u00e9 l’arrestation de 15 dirigeants de la Belgazprombank pour \u00ab fraude fiscale aggrav\u00e9e <\/em>\u00bb et \u00ab blanchiment aggrav\u00e9e de fonds obtenus par des criminels <\/em>\u00bb[61]<\/a>.<\/p>\n

Babariko lui-m\u00eame nie qu’il y ait des \u00ab \u00e9l\u00e9ments compromettants<\/em> \u00bb parmi les documents saisis, arguant que l’affaire p\u00e9nale n’est qu’un stratag\u00e8me politique – une th\u00e8se confirm\u00e9e par Luka\u0161\u0117nka lui-m\u00eame lorsqu’il a affirm\u00e9 qu’ \u00abil a donn\u00e9 des instructions au comit\u00e9 de contr\u00f4le de l’\u00c9tat doit enqu\u00eater en profondeur Belgazprombank<\/em>\u00bb[62]<\/a>, mais en coop\u00e9ration avec Gazprom et Gazprombank (les actionnaires russes de la banque), dans le but d’\u00e9viter les poursuites judiciaires et de trouver un compromis qui \u00ab\u00a0puisse aider \u00e0 r\u00e9soudre la situation<\/em>\u00bb[63]<\/a>.<\/p>\n

Le 18 juin, la police a arr\u00eat\u00e9 Viktor Babariko et son fils Eduard, et le p\u00e8re a \u00e9t\u00e9 emmen\u00e9 au centre de d\u00e9tention notoire du Comit\u00e9 de la s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat (KGB)[64]<\/a>. La principale all\u00e9gation est que Babariko a d\u00e9tourn\u00e9 430 millions de dollars des actifs de Belgazprombank et que le banquier a ill\u00e9galement transf\u00e9r\u00e9 cet argent sur des comptes priv\u00e9s en Lituanie au fil des ans en tant que responsable des \u00ab activit\u00e9s ill\u00e9gales <\/em>\u00bb de la banque[65]<\/a>.<\/p>\n

Les accusations contre Viktor Babariko ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es le 20 juin ; celui contre son fils a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le lendemain : ces documents n’ont jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s et les deux hommes sont toujours au centre de d\u00e9tention du KGB[66]<\/a>. Pendant ce temps, la population a commenc\u00e9 \u00e0 manifester devant la prison, exigeant la lib\u00e9ration imm\u00e9diate[67]<\/a>. Amnesty International a ajout\u00e9 les noms de p\u00e8re et de fils \u00e0 sa liste de d\u00e9tenus innocents arr\u00eat\u00e9s uniquement pour leurs opinions politiques – mais cela n’a pas aid\u00e9. Babariko et les autres sont toujours otages du KGB[68]<\/a>.<\/p>\n

Arrestations massives et violence brutale<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des agents de s\u00e9curit\u00e9 en civil tra\u00eenent des manifestants vers leurs voitures de soci\u00e9t\u00e9 apr\u00e8s la manifestation des femmes du 19 septembre<\/strong>[69]<\/strong><\/a><\/p>\n

Apr\u00e8s les \u00e9lections, les gens sont descendus dans la rue et ont demand\u00e9 justice. 700 personnes ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es dans les premiers jours et il y a eu au moins deux morts[70]<\/a>. Apr\u00e8s la fin du vote, Internet a \u00e9t\u00e9 bloqu\u00e9 et les forces de s\u00e9curit\u00e9 ont fait preuve d’une cruaut\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent en dispersant les manifestations : contre les manifestants r\u00e9clamant de nouvelles \u00e9lections et la lib\u00e9ration des prisonniers politiques, et contre les gr\u00e9vistes, Luka\u0161\u0117nka a r\u00e9pondu par des passages \u00e0 tabac, des tortures et des arrestations sans discrimination : Plus de 650 affaires p\u00e9nales, dont la plupart sont accus\u00e9es de terrorisme, selon le procureur g\u00e9n\u00e9ral Andrei Shved[71]<\/a>.<\/p>\n

Quelques exemples de la d\u00e9finition du terrorisme : il faut si\u00e9ger pendant deux ans pour \u00e9crire des slogans politiques sur les murs ou sur l’asphalte ; mais cela peut empirer, comme avec Natalia Hershe, qui vit en Suisse depuis 12 ans et \u00e9tait \u00e0 Minsk pour rendre visite \u00e0 des proches. Tr\u00e9buch\u00e9 en essayant de s’\u00e9chapper lors d’une manifestation le 19 septembre, elle a \u00e9t\u00e9 encercl\u00e9e et arr\u00eat\u00e9e par des hommes sans uniforme qui l’ont charg\u00e9e de force dans une camionnette. Effray\u00e9e \u00e0 mort, elle a arrach\u00e9 la cagoule de l’un d’eux[72]<\/a>. Le r\u00e9sultat : 15 jours de prison pr\u00e9ventive puis une peine de prison de 30 mois et une amende de 1000 roubles (environ 325 euros), que Mme Hershes doit payer au policier, \u00ab\u00a0victime de ses violence<\/em>\u00a0\u00bb – un policier pieux qui pr\u00e9tend avoir pay\u00e9 le montant \u00e0 un organisme de bienfaisance[73]<\/a>.<\/p>\n

Une histoire que nous connaissons parce que l’ambassadeur de Suisse \u00e0 Minsk, Claude Altmatt, l’a racont\u00e9 \u00e0 la presse et est actuellement travaillent \u00e0 un appel[74]<\/a>. Natalia Hershe a de la chance car la plupart des 7 500 autres d\u00e9tenus (en particulier les femmes, les personnes \u00e2g\u00e9es et les jeunes) sont inconnus, et sont entass\u00e9s dans des cellules d’environ 40 m2<\/sup> dans lesquelles vivent jusqu’\u00e0 une centaine de prisonniers[75]<\/a>. Bien que les experts des droits de l’homme de l’ONU aient exhort\u00e9 la Bi\u00e9lorussie \u00e0 cesser de torturer les d\u00e9tenus et \u00e0 respecter leurs droits fondamentaux – de l’enregistrement imm\u00e9diat et du contr\u00f4le judiciaire des d\u00e9tenus \u00e0 la possibilit\u00e9 de recourir \u00e0 un avocat[76]<\/a> – le gouvernement n’a montr\u00e9 aucune r\u00e9action \u00e0 ce jour.<\/p>\n

En d\u00e9sespoir de cause, pour protester contre le r\u00e9gime, de nombreux officiers de l’arm\u00e9e et de la police ont d\u00e9missionn\u00e9, comme le lieutenant-colonel de la police bi\u00e9lorusse Alyaksandr Akhremchik, qui a d\u00e9nonc\u00e9 publiquement les mauvais traitements et les meurtres : officiellement, seuls sept d\u00e9c\u00e8s sont connus, dont le meurtre ne fait pas l’objet d’une enqu\u00eate, et le sort de nombreuses personnes qui ont disparu entre les mains des forces de s\u00e9curit\u00e9 est largement inconnu[77]<\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les miliciens de Luka\u0161\u0117nka tirent et tuent Alexander Taraikovsky.<\/strong> Les autorit\u00e9s affirmeront plus tard qu’il est mort d’une bombe qu’il a lui-m\u00eame fabriqu\u00e9e<\/strong> [78]<\/strong><\/a><\/p>\n

Selon le gouvernement, les victimes sont responsables de leur propre sort avec leurs actes terroristes[79]<\/a>: pour leur propre mort, ainsi que pour la torture[80]<\/a>, les menaces, la violence[81]<\/a>, le viol[82]<\/a> (qui sont officiellement d\u00e9mentis)[83]<\/a> par les forces de s\u00e9curit\u00e9. Des milliers de personnes, presque toutes innocentes, ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es, d\u00e9tenues dans des centres de d\u00e9tention sans jugement et tortur\u00e9es ces derniers mois[84]<\/a>. Quelques exemples : Aleksandr Taraikovsky officiellement tu\u00e9 par une bombe qu’il a fabriqu\u00e9e lui-m\u00eame – cette all\u00e9gation a ensuite \u00e9t\u00e9 d\u00e9mentie par les faits car son corps \u00e9tait cribl\u00e9 de coups de feu[85]<\/a>. Gennadiy Schutov, qui a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9 d’une balle dans la t\u00eate \u00e0 bout portant[86]<\/a>. Alyaksandra Vikhora, brutalement battue et laiss\u00e9e \u00e0 mort sans aide[87]<\/a>.<\/p>\n

Konstantin Shishmakov, qui a disparu sans laisser de trace (la police a affirm\u00e9 ne pas l’avoir arr\u00eat\u00e9), a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9 mort dans une ruelle derri\u00e8re un poste de police[88]<\/a>. Les Nations Unies ont actuellement recens\u00e9 450 cas de torture et de mauvais traitements. Le bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral a annonc\u00e9 la cr\u00e9ation d’une commission interminist\u00e9rielle pour enqu\u00eater sur ces faits. On ne sait pas si la commission a commenc\u00e9 ses travaux et qui en est membre[89]<\/a>.<\/p>\n

\u00c0 l’instar d’Akhremchik, d’autres officiers ont d\u00e9missionn\u00e9 en signe de protestation, par exemple l’un des pilotes du troupeau d’h\u00e9licopt\u00e8res militaires, Alexander Isachenko, qui a \u00e9crit dans sa lettre de d\u00e9mission : \u00ab\u00a0Je consid\u00e8re qu’il est inacceptable d\u2019\u00eatre impliqu\u00e9\u00a0en prendre des mesures pour gagner le pouvoir par la violence des forces arm\u00e9es de la R\u00e9publique du B\u00e9larus <\/em>\u00bb[90]<\/a>.<\/p>\n

Apr\u00e8s lui, le lieutenant Nikita Storozhenko, membre de la commission d’enqu\u00eate, a \u00e9galement d\u00e9missionn\u00e9 : \u00ab\u00a0Derni\u00e8rement, des doutes se sont gliss\u00e9s dans ma t\u00eate : suis-je au service des gens ou pas ? J’en suis venu \u00e0 la conclusion que la r\u00e9ponse est non. Je l’ai d\u00e9j\u00e0 fait avant L’\u00e9lection pr\u00e9sidentielle a tent\u00e9 de d\u00e9missionner, mais ma demande a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e <\/em>\u00bb[91]<\/a>. Il en va de m\u00eame pour le major Yuri Maknach, chef de la patrouille sp\u00e9ciale de premiers secours, qui a d\u00e9missionn\u00e9 apr\u00e8s les premiers jours de violence[92]<\/a>.<\/p>\n

Ce que fait l’opposition<\/strong><\/p>\n

\"\"

Un manifestant porte une photo du dictateur dont la bouche d\u00e9gouline de sang<\/p><\/div>\n

Dans notre article de septembre, nous avons parl\u00e9 de l’importance des espoirs de la population dans les soi-disant Three Girls. Svetlana Tikhanovkskaya a depuis quitt\u00e9 la Bi\u00e9lorussie, suivie d’un mandat d’arr\u00eat, et passe son temps \u00e0 rencontrer les dirigeants politiques du monde et \u00e0 demander de l’aide pour leur peuple : le ministre canadien des Affaires \u00e9trang\u00e8res Fran\u00e7ois-Philippe Champagne[93]<\/a>, puis les ministres des Affaires \u00e9trang\u00e8res de la Lituanie, de la Lettonie et de l’Estonie[94]<\/a>. Elle s’est entretenue avec les m\u00e9decins et les a remerci\u00e9s pour leur travail, leur aide aux bless\u00e9s et leur sacrifice dans la lutte contre le virus corona[95]<\/a>. Puis elle a de nouveau interpell\u00e9 la police en rencontrant les mineurs en gr\u00e8ve de Belaruskaliy : un \u00e9v\u00e9nement auquel ont particip\u00e9 les fondateurs de la Fondation BySol, qui pr\u00f4ne un soutien financier aux gr\u00e9vistes et aux licenci\u00e9s[96]<\/a>.<\/p>\n

Le 19 octobre, Svetlana a rencontr\u00e9 des membres du parlement suisse \u00e0 Vilnius, qui ont discut\u00e9 avec elle des hypoth\u00e8ses sur la mani\u00e8re dont la Conf\u00e9d\u00e9ration helv\u00e9tique pourrait apporter un soutien diplomatique au peuple bi\u00e9lorusse et participer aux n\u00e9gociations sur la crise nationale. Tikhanovskaya a remerci\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s pour les sanctions suisses contre le r\u00e9gime de Luka\u0161\u0117nka et a demand\u00e9 \u00e0 aider les athl\u00e8tes bi\u00e9lorusses exclus des \u00e9quipes nationales en raison de leurs opinions politiques[97]<\/a>. Le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron lui a rendu visite dans son exil letton[98]<\/a>, puis Tikhanovskaya s’est rendu en Pologne, en R\u00e9publique tch\u00e8que et dans d’autres pays de l’Est[99]<\/a> pour rencontrer des politiciens, des forces de l’ordre, des \u00e9tudiants, des repr\u00e9sentants de la finance et de l’industrie : partout o\u00f9 elle a \u00e9t\u00e9 accueillie et salu\u00e9 avec solidarit\u00e9, honneur, soutien et respect.<\/p>\n

Pour ceux qui sont int\u00e9ress\u00e9s, Svetlana Tikhanovskaya a mis en place une cha\u00eene YouTube[100]<\/a> pour \u00eatre plus visible et promouvoir les id\u00e9es du Conseil de Coordination. Actuellement, la cha\u00eene compte un peu plus de 5000 abonn\u00e9s et seulement trois vid\u00e9os. Le dernier a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 il y a quelques jours, d\u00e9but d\u00e9cembre : Tikhanovskaya semble confiant, affirmant que le r\u00e9gime s’effondre progressivement, croyant fermement qu’apr\u00e8s la phase de pression et de protestation, la phase de dialogue viendra et tout le monde va enfin s’entendre. Sera assis \u00e0 la table des n\u00e9gociations[101]<\/a>.<\/p>\n

\"\"

Svetlana Tikhanovskaya, symboliquement b\u00e2illonn\u00e9e<\/p><\/div>\n

Dans la m\u00eame vid\u00e9o, Tikhanovskaya d\u00e9clare qu’elle est pr\u00eate \u00e0 diriger le pays pendant cette transition : son objectif est de rassembler les meilleurs experts et forces d\u00e9mocratiques pour faire en sorte que la Bi\u00e9lorussie aborde les nouvelles \u00e9lections avec le moins de tension possible. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu’il existe un conseil de coordination (jamais reconnu par le gouvernement bi\u00e9lorusse) et un cabinet fant\u00f4me qui pr\u00e9pare le red\u00e9marrage de la d\u00e9mocratie et de l’\u00e9conomie du peuple bi\u00e9lorusse[102]<\/a>: \u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 d\u00e9velopp\u00e9 un concept pour les nouvelles \u00e9lections ; un projet de r\u00e9forme constitutionnelle qui sera mis en \u0153uvre apr\u00e8s la D\u00e9part d’Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka, programmes d’aide \u00e9conomique pour les groupes vuln\u00e9rables et soutien aux petites et moyennes entreprises. Nous continuons \u00e0 faire pression sur le r\u00e9gime et travaillons pour faciliter et acc\u00e9l\u00e9rer la p\u00e9riode de transition et rendre le pouvoir \u00e0 la population <\/em>\u00bb[103]<\/a>.<\/p>\n

Les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre vus : Svetlana Tikhanovskaya a \u00e9t\u00e9 incluse dans la liste des \u00ab 50 personnes les plus importantes de l’ann\u00e9e<\/em> \u00bb de Bloomberg[104]<\/a>, et malgr\u00e9 le gouvernement qui l’ignorait officiellement et la consid\u00e9rait comme une terroriste, le premier contact non officiel avec le Kremlin a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli, selon un d\u00e9put\u00e9 de l’opposition bi\u00e9lorusse. Le conseiller aux affaires internationales de Tikhanovskaya, Franak Vyachorka, soutient qu’il est en fin de compte dans notre int\u00e9r\u00eat commun de tenir de nouvelles \u00e9lections d\u00e8s que possible, m\u00eame si un mandat pr\u00e9sidentiel est retard\u00e9 autant que possible[105]<\/a>. \u00c0 cet \u00e9gard, Tikhanovskaya estime que les n\u00e9gociations avec le gouvernement actuel sont in\u00e9vitables : \u00ab Et lorsque les accords seront conclus et que les prisonniers politiques seront lib\u00e9r\u00e9s, alors une phase de transition commencera et conduira \u00e0 de nouvelles \u00e9lections. \u00e0 ce moment-l\u00e0, il sera important de voir qui sera \u00e0 cette table de n\u00e9gociation et o\u00f9 sera le pr\u00e9sident <\/em>\u00bb[106]<\/a>.<\/p>\n

L\u2019exode massif : le cas PandaDoc<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Manifestation \u00e0 Minsk contre l’affaire p\u00e9nale contre les employ\u00e9s de PandaDoc, 4 septembre 2020. L’affiche dit : \u00ab Erreur 404. D\u00e9mocratie : non trouv\u00e9e <\/em>\u00bb<\/strong>[107]<\/strong><\/a><\/p>\n

L’ultimatum a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 soutenu par la communaut\u00e9 m\u00e9dicale et l’ancien ministre bi\u00e9lorusse de la Culture, car il y a une prise de conscience croissante, m\u00eame au sein de l’organisation du parti qui administre le r\u00e9gime, que l’oppression met le pays \u00e0 genoux[108]<\/a>. Chaque jour qui passe sans qu’une solution acceptable soit trouv\u00e9e, de plus en plus de personnes et d’entreprises se sentent oblig\u00e9es d’\u00e9migrer : les saignements de personnel qualifi\u00e9 ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 apr\u00e8s les \u00e9lections pr\u00e9sidentielles, et les autorit\u00e9s bi\u00e9lorusses ne savent rien de mieux gu\u00e9rir la blessure plut\u00f4t que renforcer la violence et les accusations instrumentales[109]<\/a>.<\/p>\n

La plupart des manifestants sont compos\u00e9s de jeunes qualifi\u00e9s qui sont \u00e9galement recherch\u00e9s \u00e0 l’\u00e9tranger. Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka a menac\u00e9 les \u00e9tudiants qui \u00e9tudiaient en Pologne et les a avertis que s’ils voulaient rentrer en Bi\u00e9lorussie, ils devront confirmer leur dipl\u00f4me par un examen suppl\u00e9mentaire et que ce ne sera pas un test facile[110]<\/a>. Il brise une porte ouverte : la plupart d’entre eux n’ont pas l’intention de rentrer.<\/p>\n

La vague de violence oblige les gens \u00e0 fuir : depuis le d\u00e9but du mois d’ao\u00fbt, plus de 13 000 personnes ont quitt\u00e9 la Bi\u00e9lorussie pour s’installer en Pologne, en Ukraine et en Lituanie[111]<\/a>. Le gouvernement ne voit qu’une seule solution possible : changer les lois sur l’\u00e9migration. Selon le Premier ministre bi\u00e9lorusse Roman Golovchenko, \u00ab des efforts consid\u00e9rables sont d\u00e9ploy\u00e9s pour r\u00e9duire l\u2019exode de la population, en particulier des jeunes, pour faire de la migration externe un caract\u00e8re r\u00e9current et pour emp\u00eacher la soi-disant fuite des cerveaux \u00bb<\/em>[112]<\/strong><\/em><\/a>.<\/p>\n

C’est comme essayer de vider la mer avec une cuill\u00e8re. De grandes entreprises telles que PandaDoc, l’une des principales marques technologiques bi\u00e9lorusses, d\u00e9m\u00e9nagent des bureaux et des employ\u00e9s de Minsk aux \u00c9tats-Unis d’Am\u00e9rique[113]<\/a>. Pour acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9part de leurs employ\u00e9s et de leurs familles, ils ont \u00e9galement ouvert des succursales en Ukraine et en Pologne – et 85% des employ\u00e9s bi\u00e9lorusses ont d\u00e9j\u00e0 sign\u00e9 la demande de d\u00e9m\u00e9nagement \u00e0 l’\u00e9tranger[114]<\/a>. Mikita Mikado, fondateur de PandaDoc, est d\u00e9sormais \u00e0 la recherche d’un soutien international car la police bi\u00e9lorusse retient un directeur, Viktor Kuvshinov, qui \u00e9tait rest\u00e9 \u00e0 Minsk jusqu’\u00e0 la fin[115]<\/a>. Lui et quatre coll\u00e8gues de PandaDoc Minsk sont accus\u00e9s d’avoir d\u00e9tourn\u00e9 33 000 euros. L’entreprise a imm\u00e9diatement annonc\u00e9 sa fermeture et a emmen\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger les 250 employ\u00e9s (avec leurs familles) qui travaillaient encore en Bi\u00e9lorussie[116]<\/a>.<\/p>\n

Mikado vit maintenant dans la Silicon Valley et a annonc\u00e9 qu’il aiderait financi\u00e8rement les mercenaires de s\u00e9curit\u00e9 bi\u00e9lorusses qui d\u00e9cident de ne pas participer \u00e0 la r\u00e9pression – et peu de temps apr\u00e8s, il a re\u00e7u des menaces de mort[117]<\/a>. Il a d\u00e9cid\u00e9 de ne plus en parler \u00e0 la presse et le r\u00e9gime a lib\u00e9r\u00e9 trois employ\u00e9s : la comptable Yulia Shardiko, le directeur marketing Dmitriy Rabtsevich et le directeur Vladislav Mikholap – mais Viktor Kuvshinov est toujours derri\u00e8re les barreaux (trois mois apr\u00e8s l’arrestation), puis Mikado a repris le mart\u00e8lement des m\u00e9dias[118]<\/a>: dans une telle situation, le pire est de ne pas rappeler \u00e0 tout le monde les noms de ceux qui ont disparu. De cette fa\u00e7on, vous pouvez \u00eatre s\u00fbr qu’ils ne reviendront jamais.<\/p>\n

Mikita Mikado cr\u00e9e une grande inqui\u00e9tude \u00e0 Luka\u0161\u0117nka car il est capable d’attirer l’attention de l’opinion publique am\u00e9ricaine, et les effets en sont d\u00e9j\u00e0 visibles : les exportations vers les \u00c9tats-Unis, qui ont d\u00e9pass\u00e9 le record de 200 millions de dollars en 2016[119]<\/a>, sont tomb\u00e9s \u00e0 z\u00e9ro. De nouvelles sanctions am\u00e9ricaines ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es depuis quelques semaines et dureront au moins jusqu’\u00e0 la fin de 2021. Cela comprend le blocage des investissements am\u00e9ricains dans 23 soci\u00e9t\u00e9s b\u00e9larussiennes cot\u00e9es en bourse et la suspension du mandat exploratoire pour un \u00e9ventuel investissement dans 19 autres soci\u00e9t\u00e9s[120]<\/a>. On parle d’un chiffre d’environ 1,8 milliard de dollars[121]<\/a>.<\/p>\n

En outre, PandaDoc a la Banque europ\u00e9enne pour la Reconstruction et le D\u00e9veloppement (BERD) comme partenaire, et divers pays, dont les \u00c9tats-Unis, participent \u00e0 ce projet[122]<\/a>. La BERD tourne \u00e9galement le dos au gouvernement de Minsk, qui a frapp\u00e9 \u00e0 cette porte pour obtenir une aide suppl\u00e9mentaire[123]<\/a>.<\/p>\n

La r\u00e9action hyst\u00e9rique d’Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka<\/strong><\/p>\n

\"\"

Une manifestante bi\u00e9lorusse demande l’aide de la communaut\u00e9 internationale<\/p><\/div>\n

L’exode massif de personnel qualifi\u00e9 dure depuis des ann\u00e9es, \u00e0 la fois \u00e0 cause du r\u00e9gime et \u00e0 cause des mauvaises conditions \u00e9conomiques dans le pays[124]<\/a>. Mais quelque chose a chang\u00e9. Il y a un an, le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne se souciait pas de ceux qui partaient, comme l’a comment\u00e9 le pr\u00e9sident Luka\u0161\u0117nka : \u00ab Aujourd’hui, les informations sont venues de Lettonie parce que certains sont all\u00e9s l\u00e0-bas et s’y sont install\u00e9s. Et o\u00f9 vivent-ils maintenant ? Dans ce pays ? Dans certaines r\u00e9sidences pour deux dollars et demi par jour. O\u00f9 sont les millions, ou du moins les milliers de dollars promis ? <\/em>\u00bb[125]<\/a> Mais quelle alternative le r\u00e9gime offre-t-il sinon l’oppression et la mis\u00e8re ? Pour cette raison, selon les r\u00e9fugi\u00e9s, il vaut toujours mieux \u00e9migrer[126]<\/a>.<\/p>\n

Au lieu de rechercher la r\u00e9conciliation, Luka\u0161\u0117nka a continu\u00e9 \u00e0 menacer : \u00ab\u00a0Quiconque a pris des mesures ill\u00e9gales en violation de la loi sera priv\u00e9 du droit d’\u00eatre \u00e9tudiant <\/em>\u00bb[127]<\/a>. Selon lui, toute personne qui ne travaille pas et qui manifeste dans la rue fait partie du \u00ab\u00a0parasite errant <\/em>\u00bb – il sont des criminelles (il a dit cela lors d’une r\u00e9union \u00e9conomique le 7 d\u00e9cembre) et le gouvernement doit tout faire pour que tout le monde revienne de forcer \u00e0 leur travail, avec l’intervention de la police et de tous les autres si n\u00e9cessaire[128]<\/a>.<\/p>\n

Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka a expuls\u00e9 les m\u00e9decins travaillant en Pologne et leur a interdit de retourner en Bi\u00e9lorussie : \u00ab\u00a0Selon notre principe, nous ne d\u00e9tiendrons personne. Vous devez comprendre, cependant, que si vous partez, vous ne reviendrez jamais, vous y travaillerez et vous y gagnerez votre argent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. L’argent pour lequel vous avez quitt\u00e9 la maison <\/em>\u00bb[129]<\/a>. En effet, de nombreux Bi\u00e9lorusses ont eu des difficult\u00e9s \u00e0 rentrer chez eux depuis le 29 octobre, apr\u00e8s que le gouvernement a ordonn\u00e9 le renforcement des blocus aux fronti\u00e8res[130]<\/a>. \u00c0 partir du 21 d\u00e9cembre, la Bi\u00e9lorussie fermera officiellement ses fronti\u00e8res (\u00e0 l’ext\u00e9rieur), \u00e0 l’exception de la Russie, en raison du COVID-19[131]<\/a>. Les experts estiment qu’il s’agit d’une autre tentative d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e d’arr\u00eater la fuite massive de travailleurs : \u00ab\u00a0En temps de crise, les fronti\u00e8res sont g\u00e9n\u00e9ralement ferm\u00e9es \u00e0 l’entr\u00e9e, pas \u00e0 la sortie. Le d\u00e9part des patients COVID-19, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en serait un probl\u00e8me pour d’autres pays, pas pour la Bi\u00e9lorussie <\/em>\u00bb[132]<\/a>.<\/p>\n

L’hyst\u00e9rie de Luka\u0161\u0117nka vient du fait que le dictateur, connu pour sa grave maladie mentale[133]<\/a>, ne peut pas comprendre pourquoi, apr\u00e8s tant d’ann\u00e9es de r\u00e9gime, la population a d\u00e9cid\u00e9 de se rebeller d\u00e8s maintenant. Ce qui a chang\u00e9, c’est que l’\u00e9quilibre d\u00e9licat entre les g\u00e9n\u00e9rations a chang\u00e9 : ceux qui avaient v\u00e9cu leur vie sous le joug sovi\u00e9tique et \u00e9taient habitu\u00e9s \u00e0 l’oppression ont quitt\u00e9 la vie active, et \u00e0 leur place se trouve un nouveau, pr\u00e9par\u00e9, g\u00e9n\u00e9ration moderne : confiance en soi qui a parcouru le monde et appel\u00e9 \u00e0 une r\u00e9volution sociale pour laquelle aucun changement n’est d\u00e9sormais accept\u00e9, m\u00eame pas \u00e0 cause de la pand\u00e9mie[134]<\/a>.<\/p>\n

L’attention des m\u00e9dias mondiaux a diminu\u00e9 et il n’y a plus de manifestations oc\u00e9aniques comme en ao\u00fbt. Mais si le dictateur croyait que cela s’arr\u00eaterait ici, il avait tort. La manifestation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9organis\u00e9e en campagne de longue haleine : Svetlana Tikhanovskaya, le conseil de coordination, les m\u00e9dias ind\u00e9pendants travaillent sur des programmes de grande envergure, se battent pour cr\u00e9er les conditions d’un transfert de pouvoir sans d\u00e9s\u00e9quilibre, \u00e0 la fois politique, diplomatique et \u00e9conomique : ils mettent en place des fonds de solidarit\u00e9, travaillent \u00e0 la cr\u00e9ation de syndicats et d’associations de m\u00e9decins, de gardiens de s\u00e9curit\u00e9 et de cadres. Avec les dirigeants de l’Union europ\u00e9enne, ils examinent de nouvelles sanctions, qui pourraient cette fois vraiment affaiblir la r\u00e9sistance du r\u00e9gime[135]<\/a>.<\/p>\n

La naissance de la NAU (\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u0435 \u0430\u043d\u0442\u044b\u043a\u0440\u044b\u0437\u0456\u0441\u043d\u0430\u0435 \u045e\u043f\u0440\u0430\u045e\u043b\u0435\u043d\u043d\u0435 – National Anti-Crisis Management[136]<\/a>) est l’une des plus grandes r\u00e9alisations du Conseil de coordination, notamment parce qu’elle a r\u00e9ussi \u00e0 impliquer certaines des personnalit\u00e9s les plus c\u00e9l\u00e8bres du B\u00e9larus, \u00e0 commencer par le pr\u00e9sident de la NAU, Pavel Latushko, ancien ministre de la Culture du r\u00e9gime entre 2009 et 2012[137]<\/a> – le premier parmi les anciens employ\u00e9s du dictateur qui a d\u00e9cid\u00e9 de se battre pour la d\u00e9mocratie et qui tente aujourd’hui d’amener l’Union europ\u00e9enne et la F\u00e9d\u00e9ration de Russie \u00e0 une table de n\u00e9gociation pour forcer Luka\u0161\u0117nka \u00e0 d\u00e9missionner[138]<\/a>: \u00ab Le pr\u00e9sident ill\u00e9gitime conduit la Bi\u00e9lorussie vers une dictature militaire. Aujourd’hui, les personnes en uniforme sont les seuls dirigeants responsables, \u00e0 tous les niveaux et \u00e0 tous les postes cl\u00e9s. Notre t\u00e2che est d’emp\u00eacher que le pays ne se transforme en camp de concentration <\/em>\u00bb[139]<\/a>.<\/p>\n

A l’initiative de la NAU, des \u00abAmbassades du peuple bi\u00e9lorusse<\/em>\u00bb ont \u00e9t\u00e9 inaugur\u00e9es le 11 d\u00e9cembre dans 20 pays (dont la Lituanie, la Russie, l’Espagne et le Br\u00e9sil) pour permettre au Conseil de coordination d’\u00eatre officiellement reconnu comme interlocuteur au nom de la nation : ces ambassades traiteront S’occuper de la communication, rencontrer des diplomates d’autres pays, interagir avec d’autres associations de la diaspora b\u00e9larussienne ou organiser des manifestations \u00e9conomiques, culturelles et d’information : \u00ab Il est \u00e9galement important pour nous de d\u00e9montrer au r\u00e9gime que les B\u00e9larussiens ont leurs repr\u00e9sentants l\u00e9gitimes \u00e0 l’\u00e9tranger vouloir\u00bb[140]<\/strong><\/a><\/em>.<\/p>\n

Une \u00e9volution qui, avant qu’elle ne soit inattendue, est totalement inexplicable pour le r\u00e9gime. Mais cela ne suffit pas : tant que les voyous de Luka\u0161\u0117nka tirent sur la foule et torturent les manifestants, tant qu’un pouvoir judiciaire complaisant continuera \u00e0 condamner ceux qui portent des affiches ou \u00e9crivent sur les murs[141]<\/a> comme terroristes, tant que les calculs de puissance de Vladimir Poutine consid\u00e8rent Luka\u0161\u0117nka comme le moindre mal, cela ne suffira pas. N\u2019est pas suffisante d’\u00e9crire sur l’asphalte, \u00e0 l’endroit o\u00f9 le premier manifestant a \u00e9t\u00e9 tu\u00e9, le souhait \u00ab Nous n’oublierons pas <\/em>\u00bb[142]<\/a>. Peut-\u00eatre pour une fois, au lieu de faire semblant \u00ab d’apporter la d\u00e9mocratie<\/em> \u00bb, arm\u00e9 jusqu’aux dents, dans le d\u00e9sert, il conviendrait de se rappeler que nous Europ\u00e9ens sommes tous fr\u00e8res. Que lorsque notre fr\u00e8re demande pacifiquement de l’aide et de la libert\u00e9, nous devrions ressentir le devoir et le plaisir de l’aider.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/sociaty\/2020\/12\/11\/militsiya-budet-nakazyvat-za-belo-krasno-belye-flagi-v-oknah-i.html<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Slide-show sotto: https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> Il sito ufficiale di Ultimatum: https:\/\/ultimatum2020.org\/<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> Il sito ufficiale di Ultimatum: https:\/\/ultimatum2020.org\/<\/a> ; https:\/\/www.rbc.ru\/politics\/13\/10\/2020\/5f858c329a79477c6cf83170<\/p>\n

[5]<\/a> Tutta la giornata di 25-26 Ottobre: https:\/\/novayagazeta.ru\/articles\/2020\/10\/25\/87691-narodnyy-ultimatum-online<\/a> ; https:\/\/www.bbc.com\/russian\/features-54511536<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> Ministero degli Esteri di Bielorussia: https:\/\/www.mfa.gov.by\/mulateral\/diaspora\/<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> Il sito ufficiale di Ultimatum: https:\/\/ultimatum2020.org\/<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> https:\/\/www.belta.by\/president\/view\/Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-internet-v-belarusi-otkljuchajut-iz-za-granitsy-eto-ne-initsiativa-vlasti-402299-2020<\/a> ; https:\/\/www.rbc.ru\/rbcfreenews\/5f31b4719a79476e22929a21<\/a><\/p>\n

[9]<\/a> Tutta la giornata di 25-26 Ottobre: https:\/\/novayagazeta.ru\/articles\/2020\/10\/25\/87691-narodnyy-ultimatum-online<\/a><\/p>\n

[10]<\/a> https:\/\/naviny.media\/new\/20201026\/1603698680-na-grodno-azote-bastuyut-okolo-150-sotrudnikov-v-belneftehime-fakt<\/a> ; https:\/\/realt.onliner.by\/2020\/11\/09\/na-grodno-azote-ostanovilsya-cex<\/a><\/p>\n

[11]<\/a> https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2020-10-26\/belarus-opposition-starts-strike-as-lukashenko-ignores-ultimatum<\/a><\/p>\n

[12]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/society\/705364.html<\/a> ; https:\/\/www.currenttime.tv\/a\/v-belarusi-zabastovka\/30912788.html<\/a><\/p>\n

[13]<\/a> https:\/\/officelife.media\/news\/19638-protesty-19-avgusta-belaruskaliy-ostanovil-dobychu-rudy-na-mtz-prishel-omon-maz-bastovat-ne-budet\/<\/a><\/p>\n

[14]<\/a> https:\/\/realt.onliner.by\/2020\/08\/21\/Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-prigrozil-shaxteram<\/a><\/p>\n

[15]<\/a> https:\/\/officelife.media\/news\/19638-protesty-19-avgusta-belaruskaliy-ostanovil-dobychu-rudy-na-mtz-prishel-omon-maz-bastovat-ne-budet\/<\/a><\/p>\n

[16]<\/a> https:\/\/naviny.media\/article\/20200911\/1599845308-vlasti-obyavili-bastuyushchih-shahterov-vne-zakona<\/a><\/p>\n

[17]<\/a> https:\/\/naviny.media\/new\/20200911\/1599812139-vozle-zdaniya-minoblsuda-zaderzhano-kak-minimum-shest-chelovek<\/a><\/p>\n

[18]<\/a> https:\/\/naviny.media\/new\/20200916\/1600274874-chleny-stachkoma-belaruskaliya-aleksandr-novik-i-pavel-puchenya-arestovany<\/a><\/p>\n

[19]<\/a> Slide-show sotto: https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[20]<\/a> Il sito ufficiale del Congresso: https:\/\/belaruscongress.org\/world-belarus-congress-rus\/<\/a>; \u00a0https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/11\/02\/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html<\/a><\/p>\n

[21]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/11\/02\/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html<\/a><\/p>\n

[22]<\/a> Il testo della Risoluzione: https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1xpC9fTqkJ_UlIYsRFWT8wHJLkEg77K3W\/view<\/a><\/p>\n

[23]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/11\/02\/belorusy-mira-obedinilis-v-onlayne.html<\/a><\/p>\n

[24]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/vy-bastuete-my-otrabotaem-kak-belorusy-zarubezhja-pomogajut-bastujushhim\/a-55432365<\/a><\/p>\n

[25]<\/a> Official web-site of the Fund: https:\/\/bysol.org\/english<\/a><\/p>\n

[26]<\/a> Official web-site of the Fund: https:\/\/bysol.org\/english<\/a><\/p>\n

[27]<\/a> https:\/\/www.facebook.com\/pg\/YouStrikeWeWork\/about\/?ref=page_internal<\/a><\/p>\n

[28]<\/a> Istituto di Storia dell\u2019Accademia Nazionale delle Scienze della Bielorussia http:\/\/history.by\/en<\/a><\/p>\n

[29]<\/a> Lettera ufficiale e la lista: https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1ihbC6kxqMr6UndQXTlitJRGrR7EDGWoNVkTbW3rifsA\/edit<\/a><\/p>\n

[30]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/12\/08\/bolee-500-belorusskih-uchenyh-podpisali-pismo-protiv-repressiy.html<\/a><\/p>\n

[31]<\/a> https:\/\/www.ilsole24ore.com\/art\/la-ue-approva-sanzioni-contro-bielorussia-e-avverte-turchia-ADUEr8s<\/a><\/p>\n

[32]<\/a> https:\/\/sicurezzainternazionale.luiss.it\/2020\/10\/12\/germania-sanzioni-ue-la-bielorussia-blande-inserire-anche-lukashenko\/<\/a><\/p>\n

[33]<\/a> https:\/\/www.osce.org\/<\/a><\/p>\n

[34]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej\/a-55843793<\/a><\/p>\n

[35]<\/a> https:\/\/www.panarmenian.net\/rus\/world\/news\/85968\/<\/a> ; http:\/\/www.gilmore.ie\/<\/a><\/p>\n

[36]<\/a> https:\/\/reform.by\/185269-specpredstavitel-es-situaciej-v-belarusi-mozhet-zanjatsja-mezhdunarodnyj-tribunal<\/a> ; https:\/\/www.dw.com\/ru\/belarusju-mozhet-zanjatsja-mezhdunarodnyj-tribunal\/a-55823377<\/a><\/p>\n

[37]<\/a> https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_20_2309<\/a> ; https:\/\/nexta.news\/evrokomissiya-prinyala-paket-pomoshhi-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi-v-razmere-24-mln-evro\/<\/a> ; https:\/\/reform.by\/186732-evrokomissija-vydeljaet-24-mln-evro-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi<\/a><\/p>\n

[38]<\/a> https:\/\/ec.europa.eu\/commission\/presscorner\/detail\/en\/ip_20_2309<\/a><\/p>\n

[39]<\/a> https:\/\/reform.by\/186666-minimalna-zarplata-v-2021-godu-mozhet-vyrasti-do-395-rublej<\/a><\/p>\n

[40]<\/a> https:\/\/reform.by\/186732-evrokomissija-vydeljaet-24-mln-evro-grazhdanskomu-obshhestvu-belarusi<\/a><\/p>\n

[41]<\/a> https:\/\/naviny.media\/new\/20201212\/1607749258-shveycariya-vvela-sankcii-v-otnoshenii-aleksandra-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka<\/a><\/p>\n

[42]<\/a> https:\/\/naviny.media\/new\/20201212\/1607749258-shveycariya-vvela-sankcii-v-otnoshenii-aleksandra-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka<\/a><\/p>\n

[43]<\/a> https:\/\/www.nouvelles-du-monde.com\/loukachenka-est-alle-en-prison-a-parle-avec-babariko-shklyarov-et-dautres-prisonniers-politiques\/<\/a><\/p>\n

[44]<\/a> https:\/\/belsat.eu\/en\/news\/banker-and-philanthropist-babaryka-may-stand-in-2020-presidential-election\/<\/a><\/p>\n

[45]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/de\/viktor-babariko-die-machthaber-sind-unsicher\/a-53877209<\/a><\/p>\n

[46]<\/a> https:\/\/www.theartnewspaper.com\/news\/belarus-art-collector-viktor-babariko-arrested-as-protests-rage-against-country-s-longtime-leader-alexander-lukashenko<\/a><\/p>\n

[47]<\/a> https:\/\/www.eng.chance.by\/<\/a><\/p>\n

[48]<\/a> https:\/\/pen-centre.by\/en\/2020\/06\/25\/culture-held-hostage-we-demand-the-release-of-viktar-and-eduard-babaryka-removal-of-all-restrictions-on-cultural-projects.html<\/a><\/p>\n

[49]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/elections\/684205.html<\/a><\/p>\n

[50]<\/a> http:\/\/rec.gov.by\/sites\/default\/files\/pdf\/2020\/vyd.pdf<\/a><\/p>\n

[51]<\/a> https:\/\/nn.by\/?c=ar&i=252645&lang=ru<\/a><\/p>\n

[52]<\/a> https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=mFI9SVF799E<\/a><\/p>\n

[53]<\/a> https:\/\/www.naviny.media\/article\/20200616\/1592303705-vladimir-mackevich-chto-delat-postavit-podpis-za-babariko<\/a><\/p>\n

[54]<\/a> https:\/\/charter97.org\/ru\/news\/2020\/6\/15\/382348\/<\/a><\/p>\n

[55]<\/a> https:\/\/www.tut.by\/poll\/4312<\/a> ; https:\/\/nn.by\/?c=poll&i=958<\/a> ; https:\/\/people.onliner.by\/2020\/05\/26\/vtoroj-tur-onlajn-battla-kandidatov-ostalos-vsego-devyat-pobeditel-budet-odin#_poll_39333549<\/a><\/p>\n

[56]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/elections\/686782.html<\/a> ; https:\/\/people.onliner.by\/2020\/05\/31\/xronika-vyborov-prodolzhaetsya-sbor-podpisej<\/a><\/p>\n

[57]<\/a> https:\/\/ria.ru\/20200714\/1574324883.html<\/a> ; https:\/\/belaruspartisan.by\/politic\/506121\/<\/a><\/p>\n

[58]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/economics\/693057.html<\/a><\/p>\n

[59]<\/a> https:\/\/www.rbc.ru\/society\/19\/06\/2020\/5eecc7959a7947dd5c44c328<\/a><\/p>\n

[60]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/06\/12\/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko<\/a><\/p>\n

[61]<\/a> https:\/\/sputnik.by\/incidents\/20200612\/1044915709\/KGK-est-dokazatelstva-prichastnosti-Babariko-k-protivopravnoy-deyatelnosti.html<\/a> ; https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/06\/12\/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko<\/a><\/p>\n

[62]<\/a> https:\/\/www.rbc.ru\/society\/19\/06\/2020\/5eecc7959a7947dd5c44c328<\/a><\/p>\n

[63]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/06\/12\/v-belorussii-zaderzhali-15-sotrudnikov-belgazprombanka-ranshe-bank-vozglavlyal-konkurent-lukashenko-na-vyborah-viktor-babariko<\/a><\/p>\n

[64]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/elections\/689392.html<\/a> ; https:\/\/news.tut.by\/elections\/689294.html?vk<\/a><\/p>\n

[65]<\/a> https:\/\/www.sb.by\/articles\/obnarodovany-podrobnosti-protivopravnoy-deyatelnosti-eks-glavy-belgazprombanka-viktora-babariko.html<\/a><\/p>\n

[66]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/06\/20\/kandidatu-v-prezidenty-belorussii-viktoru-babariko-pred-yavili-ugolovnoe-obvinenie<\/a> ; https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/06\/21\/synu-viktora-babariko-pred-yavili-obvinenie<\/a><\/p>\n

[67]<\/a> https:\/\/www.rbc.ru\/politics\/18\/06\/2020\/5eeb77239a794748c32c8638<\/a> ; https:\/\/kurer-sreda.ru\/2020\/07\/15\/582284-vyshli-sotni-lyudej-na-miting-protiv-otkaza-v-registracii-na-post-prezidenta-viktora-babariko-i-valeriya-cepkalo-v-belorussii-spisok-zaderzhannyx<\/a><\/p>\n

[68]<\/a> http:\/\/web.archive.org\/web\/20090116041137\/http:\/\/www.amnestyusa.org\/about-us\/the-forgotten-prisoners-by-peter-benenson\/page.do?id=1101201<\/a><\/p>\n

[69]<\/a> https:\/\/cronachedi.it\/2020\/09\/19\/bielorussia-marcia-delle-donne-a-minsk-arresti-di-massa\/<\/a><\/p>\n

[70]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/%D1%85%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%B2-%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8\/t-54823191<\/a><\/p>\n

[71]<\/a> https:\/\/eadaily.com\/ru\/news\/2020\/10\/29\/bolee-650-ugolovnyh-del-vozbuzhdeny-v-belorussii-po-faktam-protestov<\/a><\/p>\n

[72]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/russian\/news-55266419<\/a> ; https:\/\/www.rferl.org\/a\/belarus-swiss-citizen-hershe-prison-protests-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-husband\/30992523.html<\/a><\/p>\n

[73]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/russian\/news-55266419<\/a> ; https:\/\/www.polishnews.co.uk\/belarus-natalia-hershe-who-lives-in-switzerland-was-accused-of-using-violence-against-a-policeman\/<\/a><\/p>\n

[74]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/russian\/news-55266419<\/a> ; https:\/\/www.polishnews.co.uk\/belarus-natalia-hershe-who-lives-in-switzerland-was-accused-of-using-violence-against-a-policeman\/<\/a><\/p>\n

[75]<\/a> https:\/\/www.kp.by\/daily\/217169.5\/4270503\/<\/a> ; https:\/\/people.onliner.by\/2020\/08\/19\/postradavshie-ot-nasiliya-pri-zaderzhanii<\/a><\/p>\n

[76]<\/a> https:\/\/www.ohchr.org\/ru\/NewsEvents\/Pages\/DisplayNews.aspx?NewsID=26199&LangID=R<\/a><\/p>\n

[77]<\/a> https:\/\/www.freitag.de\/autoren\/wilfried-jonas\/das-imperium-schlaegt-zurueck<\/a><\/p>\n

[78]<\/a> https:\/\/www.ilsussidiario.net\/news\/alexander-taraikovsky-video-morte-manifestante-minsk-gli-hanno-sparato-nel-petto\/2060292\/<\/a><\/p>\n

[79]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/sociaty\/2020\/09\/14\/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html<\/a><\/p>\n

[80]<\/a> http:\/\/www.moyby.com\/news\/405314\/<\/a> ; https:\/\/spring96.org\/ru\/news\/99334<\/a><\/p>\n

[81]<\/a> https:\/\/people.onliner.by\/2020\/08\/19\/postradavshie-ot-nasiliya-pri-zaderzhanii<\/a> ; https:\/\/www.kp.by\/daily\/217169.5\/4270503\/<\/a><\/p>\n

[82]<\/a> https:\/\/news.tut.by\/society\/700552.html<\/a> ; https:\/\/www.hrw.org\/ru\/news\/2020\/09\/14\/376373<\/a><\/p>\n

[83]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/sociaty\/2020\/09\/14\/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html<\/a><\/p>\n

[84]<\/a> https:\/\/esquire.ru\/articles\/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi\/#part0<\/a><\/p>\n

[85]<\/a> https:\/\/novayagazeta.ru\/articles\/2020\/08\/15\/86686-ne-vzryv-a-pulya-foto-dnya<\/a><\/p>\n

[86]<\/a> https:\/\/www.freitag.de\/autoren\/wilfried-jonas\/das-imperium-schlaegt-zurueck<\/a><\/p>\n

[87]<\/a> https:\/\/t.me\/euroradio\/4929<\/a><\/p>\n

[88]<\/a> https:\/\/www.pravda.com.ua\/rus\/news\/2020\/08\/18\/7263376\/<\/a> ; https:\/\/www.facebook.com\/mein.name.ist.belarus\/posts\/241074437202272<\/a><\/p>\n

[89]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/sociaty\/2020\/09\/14\/ubiystva-i-pytki-vo-vremya-protestov-mesyats-molchaniya.html<\/a><\/p>\n

[90]<\/a> https:\/\/esquire.ru\/articles\/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi\/#part0<\/a><\/p>\n

[91]<\/a> https:\/\/esquire.ru\/articles\/201723-eto-vyrazhenie-moey-grazhdanskoy-pozicii-podpolkovnik-belorusskoy-milicii-uvolilsya-iz-za-izdevatelstv-silovikov-nad-protestuyushchimi\/#part0<\/a><\/p>\n

[92]<\/a> https:\/\/www.pvlida.by\/index.php\/news\/vse-novosti\/item\/5590-na-zashchite-zhizni-i-zdorovya-grazhdan<\/a> ; https:\/\/www.freitag.de\/autoren\/wilfried-jonas\/das-imperium-schlaegt-zurueck<\/a><\/p>\n

[93]<\/a> https:\/\/reform.by\/172071-svetlana-tihanovskaja-vstretilas-s-ministrom-inostrannyh-del-kanady<\/a><\/p>\n

[94]<\/a> https:\/\/reform.by\/172071-svetlana-tihanovskaja-vstretilas-s-ministrom-inostrannyh-del-kanady<\/a><\/p>\n

[95]<\/a> https:\/\/nexta.news\/svetlana-tihanovskaya-provela-onlajn-vstrechu-s-belarusskimi-vrachami\/<\/a><\/p>\n

[96]<\/a> https:\/\/www.belnovosti.by\/obshchestvo\/svetlana-tihanovskaya-poobshchalas-s-shahterami-belarusi<\/a> ; https:\/\/news.myseldon.com\/ru\/news\/index\/239283989<\/a><\/p>\n

[97]<\/a> https:\/\/ru.slovoidilo.ua\/2020\/10\/19\/novost\/politika\/tixanovskaya-vstretilas-deputatami-parlamenta-shvejczarii<\/a> ; https:\/\/nexta.news\/svetlana-tihanovskaya-provedet-vstrechu-s-deputatami-parlamenta-shvejczarii\/<\/a><\/p>\n

[98]<\/a> https:\/\/www.ft.com\/content\/4c2396ec-5160-43fa-a0d1-ae271bece1e4<\/a><\/p>\n

[99]<\/a> https:\/\/belarus-news.com\/2020\/10\/20\/detali-vstrechi-s-merom-varshavy-rafalom-tshaskovskimsvetlana-tihanovskaya-podnyala\/<\/a> ; https:\/\/www.polskieradio.pl\/397\/7830\/Artykul\/2604995,%d0%a1%d0%b2%d0%b5%d1%82%d0%bb%d0%b0%d0%bd%d0%b0-%d0%a2%d0%b8%d1%85%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%b2%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f-%d0%b2%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b5%d1%82%d0%b8%d0%bb%d0%b0%d1%81%d1%8c-%d1%81-%d0%b3%d0%bb%d0%b0%d0%b2%d0%be%d0%b9-%d0%b0%d0%b4%d0%bc%d0%b8%d0%bd%d0%b8%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%b8-%d0%bf%d1%80%d0%b5%d0%b7%d0%b8%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0-%d0%9f%d0%be%d0%bb%d1%8c%d1%88%d0%b8-%d0%b8-%d0%bc%d1%8d%d1%80%d0%be%d0%bc-%d0%92%d0%b0%d1%80%d1%88%d0%b0%d0%b2%d1%8b<\/a><\/p>\n

[100]<\/a> Il canale YouTube di Svetlana Tikhanovskaya: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCcCJ5p6hQi1n-xaYkSMILXg<\/a><\/p>\n

[101]<\/a> L\u2019ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4H-0MZrD_ew<\/a><\/p>\n

[102]<\/a> L\u2019ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4H-0MZrD_ew<\/a><\/p>\n

[103]<\/a> L\u2019ultimo appello di Svetlana Tikhanovskaya: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4H-0MZrD_ew<\/a><\/p>\n

[104]<\/a> Bloomberg: https:\/\/www.bloomberg.com\/features\/2020-bloomberg-50\/#sviatlana-tsikhanouskaya<\/a><\/p>\n

[105]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej\/a-55843793<\/a><\/p>\n

[106]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/tihanovskaja-gotova-vozglavit-belarus-na-45-dnej\/a-55843793<\/a><\/p>\n

[107]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[108]<\/a> Il sito ufficiale di Ultimatum: https:\/\/ultimatum2020.org\/<\/a><\/p>\n

[109]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[110]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[111]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[112]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[113]<\/a> Sito ufficiale: https:\/\/www.pandadoc.com\/about\/<\/a><\/p>\n

[114]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[115]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[116]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/09\/05\/v-belarusi-arestovany-rukovoditeli-pandadoc-osnovatel-it-kompanii-ob-yavil-ob-evakuatsii-sotrudnikov-iz-strany<\/a> ; instagram di Mikita Mikado https:\/\/www.instagram.com\/tv\/CEup6BjHwLO\/?utm_source=ig_embed<\/a><\/p>\n

[117]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[118]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[119]<\/a> http:\/\/belarusianinstitute.org\/research\/belarus-u-s-trade-relations-and-investments\/<\/a><\/p>\n

[120]<\/a> https:\/\/www.state.gov\/reports\/2020-investment-climate-statements\/belarus\/<\/a><\/p>\n

[121]<\/a> https:\/\/www.state.gov\/reports\/2020-investment-climate-statements\/belarus\/<\/a><\/p>\n

[122]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/glava-pandadoc-mikita-mikado-politiki-ssha-interesujutsja-delom-nashej-firmy\/a-55822197<\/a><\/p>\n

[123]<\/a> https:\/\/www.ebrd.com\/belarus.html<\/a><\/p>\n

[124]<\/a> https:\/\/www.glistatigenerali.com\/diritti-umani\/come-tre-ragazze-potrebbero-salvare-la-bielorussia\/<\/a><\/p>\n

[125]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[126]<\/a> Il sito ufficiale di Ultimatum: https:\/\/ultimatum2020.org\/<\/a><\/p>\n

[127]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[128]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/12\/07\/Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-segodnya-ne-rabotayuschiy-shatayuschiysya-chelovek-eto-buduschiy-prestupnik.html<\/a><\/p>\n

[129]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/ne-nado-nikogo-derzhat-kak-Alyaksandr Luka\u0161\u0117nka-boretsja-s-utechkoj-mozgov-iz-rb\/a-55843877<\/a><\/p>\n

[130]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/blogs\/2020\/12\/10\/10-dney-na-sbory-realnaya-prichina-zakrytiya-granits-belarusyu.html<\/a><\/p>\n

[131]<\/a> https:\/\/daily.afisha.ru\/news\/44878-belarus-s-20-dekabrya-zakroet-nazemnye-granicy-izza-koronavirusa\/<\/a><\/p>\n

[132]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/belorusam-zakryli-granicu-na-vyezd-covid-19-ili-politika\/a-55895720<\/a><\/p>\n

[133]<\/a> Grigory Ioffe, \u201cReassessing Luka\u0161\u0117nka: Belarus in cultural and geopolitical context<\/em>\u201d, Palgrave MacMillan, New York 2014, pages 156-184 \u2013 see https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1057%2F9781137436757.pdf<\/a><\/p>\n

[134]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/12\/01\/dmitriy-kruk-v-belarusi-proizoshla-sotsialnaya-revolyutsiya.html<\/a><\/p>\n

[135]<\/a> https:\/\/thinktanks.by\/publication\/2020\/12\/07\/vadim-mozheyko-prodolzhaetsya-simvolicheskaya-borba-za-gorod.html<\/a><\/p>\n

[136]<\/a> https:\/\/belarus-nau.org\/en<\/a><\/p>\n

[137]<\/a> https:\/\/belarusfeed.com\/latushko-peoples-anti-crisis-administration\/<\/a><\/p>\n

[138]<\/a> https:\/\/cepa.org\/an-exiled-belarusian-opposition-faces-a-credibility-test\/<\/a><\/p>\n

[139]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/ru\/chto-sobiraetsja-delat-belorusskaja-oppozicija-posle-smeny-vlasti\/a-55827773<\/a><\/p>\n

[140]<\/a> https:\/\/ej.by\/news\/politics\/2020\/12\/11\/v-14-stranah-otkryty-narodnye-posolstva-belarusi.html<\/a><\/p>\n

[141]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/08\/15\/opublikovano-video-kak-v-minske-pogib-aleksandr-taraykovskiy-u-nego-nichego-ne-bylo-v-rukah-mvd-utverzhdalo-chto-on-brosal-bombu<\/a><\/p>\n

[142]<\/a> https:\/\/meduza.io\/news\/2020\/12\/08\/uchastnik-aktsiy-protesta-v-minske-poluchil-dva-goda-kolonii-za-nadpis-ne-zabudem-na-trotuare<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cet article est la deuxi\u00e8me partie d’un rapport sur la situation politique au B\u00e9larus. Pour lire le premier, cliquez sur le lien suivant: https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/2020\/09\/10\/comment-trois-filles-pourraient-sauver-la-bielorussie\/   Quatre mois se sont \u00e9coul\u00e9s et nous les avons presque oubli\u00e9s. Depuis le 9 ao\u00fbt, les rues des villes bi\u00e9lorusses sont assi\u00e9g\u00e9es<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[136,98,35],"tags":[49],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247\/revisions\/1853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}