![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-01.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Le r\u00eave de Madiba est mort. Depuis pr\u00e8s de quatre ans maintenant, le syst\u00e8me d\u00e9mocratique sud-africain est au bord de l’effondrement. La pauvret\u00e9, la maladie, le manque d’\u00e9ducation, le manque de perspectives, le manque d’emplois et le manque de soins de sant\u00e9 ont cr\u00e9\u00e9 d’une part une g\u00e9n\u00e9ration de bureaucrates cyniques, arrogants et corrompus, et d’autre part une g\u00e9n\u00e9ration de personnes d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es qui voient dans le crime et la violence leur seule chance d’avoir une vie meilleure. Le syst\u00e8me judiciaire et la politique ont perdu toute cr\u00e9dibilit\u00e9, et la police elle-m\u00eame, largement incapable de maintenir l’ordre, est infiltr\u00e9e par des groupes d’int\u00e9r\u00eat ext\u00e9rieurs \u00e0 l’\u00c9tat.<\/p>\n
Les gens meurent jeunes dans cette nouvelle Afrique du Sud : de Covid, du sida, abattus en pleine rue, matraqu\u00e9s lors d’\u00e9meutes antigouvernementales, \u00e9limin\u00e9s par les pelotons d’ex\u00e9cution des bandes criminelles, mais aussi de faim et de peur. Le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa et son gouvernement n’ont jamais \u00e9t\u00e9 capables de s’attaquer \u00e0 ces probl\u00e8mes, se limitant \u00e0 des d\u00e9clarations de principe et \u00e0 des mesures improvis\u00e9es, comme l’introduction de la prohibition de l’alcool et des cigarettes, qui n’ont fait que renforcer rapidement les mafias locales.<\/p>\n
Dans ce tableau d’horreur, \u00e9merge une figure criminelle qui, paradoxalement, est per\u00e7ue comme un salut possible par des centaines de milliers de personnes : l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma, chef de l’ethnie Msholozi, homme riche et puissant, entour\u00e9 d’hommes encore plus riches et plus puissants, possible chef de la monarchie zouloue et encore plus possible fondateur d’un nouveau parti qui, en quelques ann\u00e9es, pourrait remplacer l’ANC \u00e0 la t\u00eate du pays – par la force des choses – et instaurer un r\u00e9gime antid\u00e9mocratique bas\u00e9 sur la terreur, mais aussi sur le consentement d’une grande partie de la population noire, notamment celle de sa province natale, le KwaZulu-Natal.<\/p>\n
L’incroyable parabole d’un opportuniste<\/strong><\/p>\n Mi-palais, mi-fort militaire : la luxueuse villa de la famille Zuma \u00e0 Nkandla, dans le KwaZulu-Natal<\/strong>[1]<\/strong><\/a><\/p>\n Le 14 f\u00e9vrier 2018, un an avant la fin de son mandat, le pr\u00e9sident de l’Afrique du Sud, Jacob Gedleyihlekisa Zuma, a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner. La liste des accusations port\u00e9es contre lui est interminable : viol, trafic d’armes, fraude, corruption, vol, abus de pouvoir. Au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, il a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, traduit en justice, puis rel\u00e2ch\u00e9 – que ce soit sur condamnation ou sur acquittement[2]<\/a>. Tout cela, jusqu’\u00e0 ce mois de f\u00e9vrier 2018, n’a jamais menac\u00e9 sa carri\u00e8re politique, faite de votes achet\u00e9s, d’intimidation, de violence – mais aussi d’un charisme ind\u00e9niable, de sa capacit\u00e9 \u00e0 coop\u00e9rer avec la monarchie zouloue dans une cl\u00e9 anti-\u00e9tatique, r\u00e9ussissant \u00e0 faire passer le message qu’il peut personnifier les r\u00eaves de tout un peuple.<\/p>\n Sa parabole politique ne se termine donc pas avec sa d\u00e9mission. Il reste trois ans avant les prochaines \u00e9lections, et il se pr\u00e9pare \u00e0 un retour fracassant, qui pourrait prendre la forme d’une sorte de s\u00e9cession du KwaZulu-Natal – peut-\u00eatre, pour l’instant, sans d\u00e9claration d’ind\u00e9pendance, car Zuma et ses acolytes ont besoin du soutien de l’\u00c9tat. Les man\u0153uvres sont visibles : ayant pass\u00e9 un accord en b\u00e9ton avec le crime organis\u00e9, ses sbires terrorisent la population, mais aussi la police et les grandes entreprises multinationales. Apr\u00e8s la mort du roi Zwelithini, avec lequel il avait collabor\u00e9 pendant des ann\u00e9es, et l’\u00e9lection de l’h\u00e9ritier d\u00e9sign\u00e9 de la maison royale, Misuzulu Sinqobile kaZwelithini, Zuma a r\u00e9ussi \u00e0 ouvrir un conflit pour forcer le nouveau roi \u00e0 abdiquer et \u00e0 laisser la place \u00e0 son fils Duduzane, un jeune homme qui, \u00e0 m\u00eame pas 40 ans, a sur ses \u00e9paules un formidable curriculum de meurtres, d’escroqueries, de d\u00e9vastations et de collaborations avec le crime organis\u00e9 indien et chinois[3]<\/a>.<\/p>\n Aucune pomme ne tombe loin de l’arbre. Jacob Zuma a un pass\u00e9 de controverses criminelles digne d’un film hollywoodien : sa premi\u00e8re arrestation remonte \u00e0 1963, pour conspiration visant \u00e0 renverser le gouvernement sud-africain, pour laquelle il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 10 ans de prison sur Robben Island. Une fois libre, il a continu\u00e9 \u00e0 lutter contre l’apartheid et, en 1975, il s’est exil\u00e9, d’abord au Swaziland, puis au Mozambique, pour \u00e9viter d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9. Membre du comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l’ANC en 1977, il y retourne en 1990 et est \u00e9lu pr\u00e9sident du KwaZulu-Natal. En d\u00e9cembre 1997, il est \u00e9lu vice-pr\u00e9sident de l’ANC et en juin 1999, il est nomm\u00e9 vice-pr\u00e9sident par Thabo Mbeki[4]<\/a>.<\/p>\n Le pr\u00e9sident Mbeki lui-m\u00eame l’a d\u00e9mis de ses fonctions en juin 2005[5]<\/a> apr\u00e8s qu’il ait particip\u00e9 \u00e0 la condamnation de l’un de ses amis proches, l’homme d’affaires Schabir Shaik[6]<\/a>, accus\u00e9 d’avoir sollicit\u00e9 des pots-de-vin d’une soci\u00e9t\u00e9 d’armement fran\u00e7aise pour le compte de Zuma[7]<\/a>. La Haute Cour de Durban a statu\u00e9 que Shaik a pay\u00e9 Zuma en \u00e9change de contrats gouvernementaux et a sollicit\u00e9 un pot-de-vin de la soci\u00e9t\u00e9 d’armement fran\u00e7aise Thint Holdings en guise de r\u00e9compense : les paiements de Shaik \u00e0 Zuma se seraient \u00e9lev\u00e9s \u00e0 1,2 million de rands[8]<\/a>. En contrepartie, il \u00e9tait cens\u00e9 arr\u00eater une enqu\u00eate sur le trafic d’armes en 1999. En d\u00e9cembre 2005, les accusations de corruption ont \u00e9t\u00e9 rejointes par des accusations de viol[9]<\/a>.<\/p>\n Cette derni\u00e8re accusation a \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e[10]<\/a>, et en septembre 2016, de mani\u00e8re inexplicable, le tribunal a jug\u00e9 que les preuves contre Zuma \u00e9taient insuffisantes – les m\u00eames preuves pour lesquelles il a condamn\u00e9 Shaik[11]<\/a>. En d\u00e9cembre 2007, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 de corruption, de fraude, de blanchiment d’argent et d’\u00e9vasion fiscale[12]<\/a>, mais le juge l’a acquitt\u00e9, accusant Mbeki de comploter contre Zuma[13]<\/a>. Mbeki a d\u00e9missionn\u00e9 en signe de protestation[14]<\/a>, et les magistrats charg\u00e9s de l’enqu\u00eate sur Zuma ont fait appel de la d\u00e9cision d’acquittement[15]<\/a>. En janvier 2009, la cour d’appel a annul\u00e9 la sentence pr\u00e9c\u00e9dente, et le proc\u00e8s contre Zuma a repris quelques mois avant les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales[16]<\/a>. Inexplicablement, les charges contre lui ont \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9es le 6 avril[17]<\/a>.<\/p>\n Juillet 2021 : manifestation dans les rues de Durban en faveur de la lib\u00e9ration de Zuma<\/strong>[18]<\/strong><\/a><\/p>\n En f\u00e9vrier 2010, Zuma, d\u00e9sormais pr\u00e9sident de l’Afrique du Sud, a admis avoir eu un enfant hors mariage, ce qui est grave pour la monarchie zouloue[19]<\/a>. En mars 2012, la Cour supr\u00eame d’appel, acceptant les demandes de l’Alliance d\u00e9mocratique (DA), a ordonn\u00e9 une r\u00e9vision de la d\u00e9cision de 2009 d’abandonner les charges de corruption contre Zuma[20]<\/a>. En mai 2013, il a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’abus de pouvoir pour avoir permis \u00e0 un Airbus A330-200 priv\u00e9, affr\u00e9t\u00e9 par la compagnie indienne Jet Airways, d’atterrir sur la base militaire de Waterkloof, transportant 300 invit\u00e9s \u00e0 un mariage de la famille mafieuse indienne Gupta – une famille avec laquelle Zuma a des liens \u00e9troits – sans les autorisations appropri\u00e9es[21]<\/a>. Une enqu\u00eate du gouvernement le blanchit[22]<\/a>.<\/p>\n Il doit \u00e9galement r\u00e9pondre aux accusations de fraude et de corruption pour les d\u00e9penses de plusieurs millions de dollars dans sa ferme priv\u00e9e de Nkandla : Thuli Madonsela, le m\u00e9diateur national, publie en mars 2014 un rapport officiel d\u00e9taillant les r\u00e9sultats de deux ann\u00e9es d’enqu\u00eate, et conclut que de nombreuses am\u00e9liorations de la ferme, financ\u00e9es par des fonds publics (246 millions de rands pour une piscine, un amphith\u00e9\u00e2tre et un kraal pour le b\u00e9tail[23]<\/a>) ne sont pas li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9[24]<\/a>. En mars 2016, Zuma a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 rembourser une partie des fonds[25]<\/a>. Pour payer les 7,8 millions de rands qu’il doit, il sera oblig\u00e9 de contracter un pr\u00eat aupr\u00e8s de la VBS Mutual Bank[26]<\/a>.<\/p>\n Madonsela a pr\u00e9par\u00e9 un rapport sur les liens commerciaux entre Zuma et les Guptas lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 contraint de d\u00e9missionner en octobre 2016[27]<\/a>. Le 2 novembre, cependant, la Cour a ordonn\u00e9 sa publication imm\u00e9diate[28]<\/a>: le rapport d\u00e9taillait plusieurs cas d’influence indue possible et recommandait la mise en place d’une \u00e9quipe d’enqu\u00eate judiciaire pour approfondir les all\u00e9gations[29]<\/a>. En juillet 2017, le scandale, surnomm\u00e9 \u00ab\u00a0Guptagate\u00a0\u00bb, \u00e9clate : un oc\u00e9an d’emails pr\u00e9sidentiels prouve que la famille Gupta a us\u00e9 de son influence pour nommer des ministres et b\u00e9n\u00e9ficier de contrats gouvernementaux[30]<\/a>.<\/p>\n En octobre 2017, la Cour supr\u00eame a r\u00e9tabli les 783 anciennes accusations de corruption port\u00e9es contre Jacob Zuma[31]<\/a>. Le 29 d\u00e9cembre 2017, la Cour constitutionnelle constate que le Parlement a \u00e9chou\u00e9 en acquittant Zuma dans le cadre du scandale de Nkandla, et ordonne \u00e0 l’Assembl\u00e9e nationale de contraindre le pr\u00e9sident \u00e0 d\u00e9missionner dans les 180 jours[32]<\/a>. En mars 2018, le tribunal statue que Zuma devra faire face \u00e0 12 chefs d’accusation de fraude, un de racket, deux de corruption et un de blanchiment d’argent[33]<\/a>. Dans le cadre des accusations lanc\u00e9es par Madonsela, en juillet 2019, Zuma compara\u00eet devant la \u00ab\u00a0State Capture Commission\u00a0\u00bb : il rejette les accusations, parle de boycott politique et refuse de coop\u00e9rer davantage avec la commission[34]<\/a>. Il d\u00e9clare \u00e9galement son innocence dans le proc\u00e8s, qui a d\u00e9but\u00e9 en mai 2021, pour les anciennes accusations de 1999[35]<\/a>.<\/p>\n En juin 2021, la Cour constitutionnelle condamne Zuma \u00e0 15 mois d’emprisonnement pour outrage \u00e0 la Cour[36]<\/a>. Zuma commence \u00e0 purger sa peine en juillet, mais en ao\u00fbt il est hospitalis\u00e9, apparemment pour une op\u00e9ration chirurgicale qui n’a jamais \u00e9t\u00e9 clarifi\u00e9e[37]<\/a>. Il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’une mise \u00e0 l’\u00e9preuve et a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 \u00e0 purger le reste de sa peine \u00e0 domicile. En juillet, il a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 suspendre sa mise \u00e0 l’\u00e9preuve, mais au lieu de retourner en prison, il s’est enferm\u00e9 dans sa villa et a attendu les r\u00e9sultats de l’appel, tandis que dans les rues de Durban et d’autres villes du KwaZulu-Natal, des centaines de manifestants en col\u00e8re r\u00e9clamaient son acquittement[38]<\/a>.<\/p>\n La crise du syst\u00e8me d\u00e9mocratique<\/strong><\/p>\n Cyril Ramaphosa, chef de l’ANC, est d\u00e9clar\u00e9 vainqueur de l’\u00e9lection de mai 2019<\/strong>[39]<\/strong><\/a><\/p>\n Dans un pays normal, un tel homme aurait \u00e9t\u00e9 forc\u00e9 de quitter la politique, mais l’Afrique du Sud n’est pas un pays normal ; au contraire, il y a un risque que, dans la lutte entre l’\u00c9tat d\u00e9mocratique et Zuma, ce soit ce dernier qui l’emporte et d\u00e9stabilise le syst\u00e8me. Lors des \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales de 2019, l’ANC conserve la majorit\u00e9 absolue des voix (57,5 %), mais perd plus de 4,6 % et 19 si\u00e8ges au Parlement[40]<\/a>. Cette lourde d\u00e9faite est encore plus \u00e9vidente lors des \u00e9lections pour les parlements provinciaux, qui se d\u00e9roulent traditionnellement en m\u00eame temps que les \u00e9lections g\u00e9n\u00e9rales : ici, la col\u00e8re contre l’ANC apporte des voix non seulement aux autres partis historiques, mais aussi aux petites formations locales[41]<\/a>. C’est un signe suppl\u00e9mentaire de la crise de ce parti, qui vit encore dans la m\u00e9moire de la lutte contre l’Apartheid et de ses mythes, de Steve Biko \u00e0 Nelson Mandela, mais qui est aujourd’hui un symbole de corruption et de profonde faiblesse d’objectif.<\/p>\n Ces 19 si\u00e8ges au parlement national sont occup\u00e9s par un groupe d’extr\u00e9mistes n\u00e9 d’une scission de l’ANC : l’EFF (Economic Freedom Fighters), qui axe sa campagne \u00e9lectorale pr\u00e9cis\u00e9ment sur les points faibles du pouvoir sud-africain, et promet honn\u00eatet\u00e9 et aide aux plus pauvres[42]<\/a>. L’IFP, le parti de la monarchie zouloue, est \u00e9galement en pleine expansion, recueillant son demi-million de voix dans une seule province, le KwaZulu-Natal[43]<\/a>. Une province qui, si un r\u00e9f\u00e9rendum \u00e9tait organis\u00e9 demain, voterait probablement pour sa propre ind\u00e9pendance[44]<\/a>.<\/p>\n Il est difficile de dire ce qui a le plus compromis la situation, mais c’est certainement une mesure cl\u00e9, fortement souhait\u00e9e par Mandela, qui est \u00e0 l’origine de la col\u00e8re des Zoulous : le Black Economic Empowerment (BEE) Act, une mesure qui \u00e9tait cens\u00e9e promouvoir de mani\u00e8re d\u00e9cisive la participation des Noirs \u00e0 la transformation de l’Afrique du Sud[45]<\/a>. Les principes de la mesure sont contenus dans le discours prononc\u00e9 le 29 mai 1998 par le chef de l’ANC, Thabo Mbeki, devant l’Assembl\u00e9e nationale sur \u00ab\u00a0la r\u00e9conciliation et la construction de la nation\u00a0\u00bb[46]<\/a>. La r\u00e9conciliation entre Noirs et Blancs est un r\u00eave si les disparit\u00e9s socio-\u00e9conomiques de l’apartheid ne sont pas rapidement surmont\u00e9es[47]<\/a>.<\/p>\n Outre les mesures modestes et complexes destin\u00e9es \u00e0 soutenir les petites et moyennes entreprises cr\u00e9\u00e9es par les Noirs, il existe une question fondamentale : toutes les entreprises blanches, y compris les multinationales \u00e9trang\u00e8res, sont tenues de c\u00e9der un certain pourcentage de leurs actions \u00e0 la communaut\u00e9 noire locale et de choisir de petites entreprises locales pour assurer les services li\u00e9s \u00e0 la production[48]<\/a>. Le prix des actions sera ensuite rembours\u00e9 par des pr\u00e9l\u00e8vements sur les dividendes, ajust\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ne pas mettre en difficult\u00e9 les nouveaux copropri\u00e9taires[49]<\/a>.<\/p>\n L’une des premi\u00e8res entreprises \u00e0 bouger est le groupe Sanlam, qui vend sa participation de 10 % dans MetLife \u00e0 un consortium dirig\u00e9 par Nthato Motlana, un dirigeant de la Ligue de la jeunesse de l’ANC et ancien m\u00e9decin de Nelson Mandela et de Desmond Tutu[50]<\/a>. Le consortium, nomm\u00e9 New Africa Investments Limited (NAIL), avait une valeur marchande de pr\u00e8s de 6 milliards de rands (38,4 millions de dollars) \u00e0 la fin de 1998[51]<\/a>. La loi est appliqu\u00e9e partout : en 1999, 281 entreprises l’avaient d\u00e9j\u00e0 mise en \u0153uvre[52]<\/a> et, en 2004, la somme de la valeur transf\u00e9r\u00e9e aux Noirs d\u00e9passait 80 milliards de rands (13,3 milliards de dollars)[53]<\/a>. Au cours des ann\u00e9es suivantes, sur la base de l’exp\u00e9rience acquise, la loi a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e jusqu’\u00e0 atteindre sa version finale actuelle, qui est en vigueur depuis 2003[54]<\/a>. Depuis 2007, un m\u00e9canisme (le Scorecard) a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9 \u00e0 la loi, r\u00e9compensant les entreprises qui appliquent le BEE par des all\u00e8gements fiscaux[55]<\/a>.<\/p>\n Les l\u00e9gislateurs ont fait de leur mieux pour convaincre les entreprises d’adh\u00e9rer, mais la loi n’a pas fonctionn\u00e9. La raison en est que, lorsqu’il s’agit de distribuer les pourcentages BEE, les entreprises s’en remettent \u00e0 l’administration publique – donc aux partis. Et les partis, au lieu de donner l’argent aux communaut\u00e9s locales, le distribuent aux membres d’une \u00e9lite noire puissante et corrompue, laissant les villages affam\u00e9s et en col\u00e8re[56]<\/a>.<\/p>\n L’affaire Richards Bay Minerals<\/strong><\/p>\n Juillet 2021 : des manifestants en col\u00e8re attaquent l’entr\u00e9e de la mine de Richards Bay, obligeant la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 suspendre ses activit\u00e9s pour la \u00e9ni\u00e8me fois<\/strong>[57]<\/strong><\/a><\/p>\n L’exemple le plus \u00e9vident de cet \u00e9chec est celui de RBM Richards Bay Minerals, un leader mondial de l’extraction et du raffinage du dioxyde de titane et d’autres sables min\u00e9raux lourds, situ\u00e9 dans le district d’uThungulu au nord-est du KwaZulu-Natal, dans la zone des municipalit\u00e9s d’uMfolozi et d’uMhlathuze et de quatre tribus : les Dube, les KwaMbonambi, les Sokhulu et les mKhwanazi[58]<\/a>. Avec l’application des lois sur l’\u00e9mancipation des Noirs, Rio Tinto (qui contr\u00f4le maintenant 74% des actions) a vendu 24% \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 financi\u00e8re Blue Horison 41 (Pty) Ltd[59]<\/a>. L’accord, d’une valeur d’environ 4,5 milliards de rands, a \u00e9t\u00e9 rendu public le 11 d\u00e9cembre 2008[60]<\/a>. Les actions sont r\u00e9parties entre sept investisseurs principaux (le consortium Imbewu, 3 % ; Matasis Investment Holdings, 3 % ; Gade Investments, 2,02 % ; Sambulo Investments, 2,02 % ; South African Women’s Alliance, 1,44 % ; Ungoye Investments, 0,86 % ; Bingela Investments Consortium, 0,85 %) et les communaut\u00e9s indig\u00e8nes ne poss\u00e8dent que 2,7 % chacune[61]<\/a>.<\/p>\n Lorsque la direction de Rio Tinto se rend compte que la division est injuste, elle fait don de 17,5 millions de rands au Public Benefit Trust (PBO) des communaut\u00e9s, et promet 3 millions de rands suppl\u00e9mentaires par an pour chaque communaut\u00e9[62]<\/a>. Mais m\u00eame cet argent emprunte des voies myst\u00e9rieuses, pour lesquelles les communaut\u00e9s accusent leurs nKhosi impliqu\u00e9s dans le RBM, au premier rang desquels le chef Mbonambi Martin Mbuyazi, nomm\u00e9 en 2017 et contraint de d\u00e9missionner en 2021 en raison des soup\u00e7ons de d\u00e9loyaut\u00e9 qui p\u00e8sent sur lui[63]<\/a>.<\/p>\n Les tribus se sont \u00e9galement d\u00e9cha\u00een\u00e9es contre l’entreprise : en 2013, la d\u00e9vastation a co\u00fbt\u00e9 plus de 13 millions de dollars[64]<\/a>. En 2016, des membres des communaut\u00e9s de Sokhulu et de KwaMbonambi bloquent l’entr\u00e9e de la mine en br\u00fblant des arbres, des pierres et des pneus, obligeant l’entreprise \u00e0 arr\u00eater ses activit\u00e9s[65]<\/a>. L’activiste Thokozani Mbika, ainsi que son cousin, meurent sous les coups de balles d’AK-47 et de fusils de calibre 9. Les tueurs laissent une lettre d’intimidation aux autres activistes impliqu\u00e9s dans les manifestations, sugg\u00e9rant que l’assassinat est l’\u0153uvre de tueurs \u00e0 gages de la compagnie mini\u00e8re[66]<\/a>. Une astuce : le 2 septembre, un directeur de RBM, Ronny Nzimande, a \u00e9t\u00e9 cribl\u00e9 de 20 balles provenant des m\u00eames armes alors qu’il conduisait sa voiture[67]<\/a>.<\/p>\n La situation est extr\u00eamement grave. L’ANC en veut \u00e0 Rio Tinto de ne pas avoir encourag\u00e9 l’emploi de travailleurs locaux et de petites entreprises dans la r\u00e9gion, notamment dans le cadre de projets \u00e9ducatifs et sanitaires[68]<\/a>. En 2018, les mineurs ont exig\u00e9 de meilleurs salaires : ils se sont mis en gr\u00e8ve, ont bloqu\u00e9 les routes, cass\u00e9 ce qu’ils ont pu trouver, jusqu’\u00e0 la mort d’un agent de s\u00e9curit\u00e9, Vusi Mhlenyane[69]<\/a>. Rio Tinto menace de fermer la mine si l’\u00c9tat n’est pas en mesure de garantir l’ordre et la s\u00e9curit\u00e9 et d’enqu\u00eater sur les \u00e9v\u00e9nements[70]<\/a>.<\/p>\n Dans la ville voisine d’eMpemeni, o\u00f9 RBM \u00e9tudie de nouvelles activit\u00e9s mini\u00e8res, la violence est encore plus extr\u00eame : 38 meurtres et 14 tentatives de meurtre de 2016 \u00e0 2020[71]<\/a>, des habitants furieux \u00e0 cause des expropriations ou parce qu’ils sont oblig\u00e9s d’accepter des prix d\u00e9risoires pour vendre leurs terres[72]<\/a>. Mais la violence a \u00e9galement une autre cible : ceux qui \u00e9taient au courant ou qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 des licences accord\u00e9es \u00e0 RBM[73]<\/a>. Bien que la soci\u00e9t\u00e9 ait vers\u00e9 8 milliards de rands en salaires, redevances et imp\u00f4ts, plus 1,5 milliard de rands aux entreprises locales et 540 millions de rands pour des projets communautaires locaux[74]<\/a>, la majorit\u00e9 des habitants ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s \u00e0 l’\u00e9cart de la redistribution et, au contraire, paient aujourd’hui un prix inacceptable: pollution[75]<\/a>, r\u00e9duction de la distribution d’eau et d’\u00e9lectricit\u00e9[76]<\/a>, expropriation et exploitation, n\u00e9goci\u00e9es par les Izinduna – les chefs de village[77]<\/a>. Les quelques entreprises locales qui travaillent avec RBM sont soumises \u00e0 la m\u00eame rage et \u00e0 la m\u00eame fureur meurtri\u00e8re[78]<\/a>.<\/p>\n La proposition d’une nouvelle mine (en jaune) \u00e0 la fronti\u00e8re sud du parc national d’iSimangaliso<\/strong>[79]<\/strong><\/a><\/p>\n Les choses s’aggravent lorsqu’il s’av\u00e8re que, dans tout cela, l’Ingonyama Trust est l’autorit\u00e9 qui a c\u00e9d\u00e9 les terres et collect\u00e9 l’argent – comme s’il s’agissait de la propri\u00e9t\u00e9 personnelle du roi Zwelithini[80]<\/a>. En 2018, RBM fait don de 79 millions de rands au KwaMbonambi Development Trust pour financer des projets locaux : cet argent dispara\u00eet, mais les chefs de village affichent soudain une \u00e9tonnante richesse[81]<\/a>. La col\u00e8re monte inexorablement.<\/p>\n Fin 2019, Rio Tinto, en raison d’une nouvelle vague de violence, d\u00e9cide de suspendre ses activit\u00e9s[82]<\/a>; il les reprendra en janvier suivant, apr\u00e8s que Sihle Zikalala, Premier ministre du KwaZulu-Natal, ait promis de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des communaut\u00e9s[83]<\/a>. Un projet d’expansion de RBM, appel\u00e9 Zulti South, qui prolongerait la dur\u00e9e de vie de la mine jusqu’en 2040 au moins, ajoute de l’huile sur le feu. Le projet co\u00fbterait 6,7 milliards de rands et, selon RBM, apporterait environ 100 milliards de rands \u00e0 l’\u00e9conomie locale au cours des 25 prochaines ann\u00e9es[84]<\/a>. Zulti South est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 du parc de la zone humide d’iSimangaliso – dans une zone que le roi Zwelithini voulait exploiter seul, avec une petite entreprise de la tribu Sokhulu, Eyamakhosi Resources (Pty) Ltd, qui a secr\u00e8tement obtenu une licence d’exploitation pour la m\u00eame zone pr\u00e9c\u00e9demment accord\u00e9e \u00e0 RBM[85]<\/a> et qui, de toute fa\u00e7on, fait l’objet d’une bataille des \u00e9cologistes depuis des ann\u00e9es[86]<\/a>.<\/p>\n Le parc de zones humides iSimangaliso (Place of Wonders) (iWP), a \u00e9t\u00e9 le premier site du patrimoine mondial d’Afrique du Sud et, depuis 2019, le deuxi\u00e8me parc du pays : il se compose de 16 r\u00e9serves naturelles cr\u00e9\u00e9es pendant l’apartheid qui, gr\u00e2ce \u00e0 l’Ingonyama Trust, ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9es[87]<\/a>. En 2018, Eyamakhosi Resources (Pty) Ltd, une soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue par un ancien employ\u00e9 de RBM issu de la tribu Sokhulu, Sicebi Mthethwa, a pr\u00e9sent\u00e9 une demande de droits de prospection dans une partie de la r\u00e9serve 4 (environ 500 hectares) dans la zone de KwaSokhulu[88]<\/a>, une zone dot\u00e9e d’un \u00e9cosyst\u00e8me tr\u00e8s pr\u00e9cieux avec une flore et une faune sp\u00e9ciales en voie de disparition[89]<\/a>, \u00e0 la fronti\u00e8re du parc de zones humides d’iSimangaliso. La tentative avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 faite par Rio Tinto 30 ans plus t\u00f4t, mais sans succ\u00e8s[90]<\/a>.<\/p>\n Eyamakhosi Resources a fait une nouvelle tentative dans une zone l\u00e9g\u00e8rement plus au nord-ouest, mais s’est heurt\u00e9e de front aux \u00e9cologistes[91]<\/a>. RBM prend publiquement ses distances avec cette tentative. L’ONG iSimangaliso Action Group demande \u00e0 Eyamakhosi de r\u00e9v\u00e9ler les financiers cach\u00e9s derri\u00e8re le projet, mais n’obtient aucune r\u00e9ponse[92]<\/a>. Une autre ONG, la Wild Equity Foundation d’Andrew Zaloumis, confirme dans un rapport que Eyamakhosi Resorces, sans personne derri\u00e8re elle, n’est pas capable de g\u00e9rer une telle concession mini\u00e8re[93]<\/a>. Le nom d’Ingonyama Trust, qui a toujours manifest\u00e9 son int\u00e9r\u00eat, circule, mais le projet a besoin de sponsors beaucoup, beaucoup plus grands et puissants, disposant du savoir-faire technologique n\u00e9cessaire.<\/p>\n En mai 2021, Nico Swart, directeur g\u00e9n\u00e9ral des services op\u00e9rationnels de RBM, est mort sous une pluie de balles dans sa voiture alors qu’il se rendait au travail[94]<\/a>. La RBM ferme \u00e0 nouveau ses portes[95]<\/a>, en signe de protestation contre le meurtre, mais aussi parce que les blocages organis\u00e9s par les syndicats, qui exigent la lib\u00e9ration de Jacob Zuma, visent \u00e9tonnamment \u00e0 emp\u00eacher l’approvisionnement de la mine en mati\u00e8res premi\u00e8res[96]<\/a>. Pour pouvoir rouvrir, RBM conclut un accord avec les AmaKhosi, et verse 130 millions de rands aux trusts communautaires, en v\u00e9rifiant que cette fois-ci, ils arrivent[97]<\/a>. Les enqu\u00eates sur les meurtres n’apportent aucun r\u00e9sultat. Une chose est claire : derri\u00e8re toute cette violence, il n’y a pas seulement de la col\u00e8re et du d\u00e9sespoir, mais aussi un agenda froid et calculateur.<\/p>\n Ingonyama Trust mis en examen<\/strong><\/p>\n L’ancien juge Jerome Ngwenya, pr\u00e9sident de l’Ingonyama Trust<\/strong>[98]<\/strong><\/a><\/p>\n Depuis 2007, lorsque Ingonyama (ITB) a commenc\u00e9 \u00e0 demander aux r\u00e9sidents de convertir leurs certificats d’occupation (PTO) h\u00e9rit\u00e9s de l’apartheid[99]<\/strong><\/a> en baux, l’occupation ill\u00e9gale de terrains par ITB a commenc\u00e9. ITB se comporte comme si elle poss\u00e9dait des terrains qu’elle n’a re\u00e7us qu’en tant que fiduciaire tut\u00e9laire : Des contrats de 40 ans, de longs documents en anglais bureaucratique, des augmentations annuelles de 10% de l’argent ill\u00e9galement vers\u00e9 \u00e0 l’Ingonyama Trust qui, de plus, s’octroie des pouvoirs d’expulsion[100]<\/strong><\/a>.<\/p>\n Ingonyama, dont le roi Goodwill Zwelithini kaBhekuzulu est l’unique administrateur, est un tourbillon qui engloutit des rivi\u00e8res d’argent, provenant non seulement des loyers extorqu\u00e9s aux r\u00e9sidents, mais aussi de la collecte de redevances mini\u00e8res, ou d’op\u00e9rations de corruption – et refuse de r\u00e9pondre aux questions embarrassantes des autorit\u00e9s sud-africaines ou de pr\u00e9senter les documents d’audit exig\u00e9s par la loi[101]<\/strong><\/a>. Tout simplement, le Roi admet l’existence d’irr\u00e9gularit\u00e9s, mais estime qu’il est dans son pouvoir monarchique de les commettre[102]<\/strong><\/a>.<\/p>\n La Commission parlementaire du d\u00e9veloppement rural a ouvert une enqu\u00eate en 2014[103]<\/strong><\/a> et, apr\u00e8s des ann\u00e9es de controverse, a finalement conclu ses travaux en 2020 en demandant que l’\u00c9tat verse des paiements au trust[104]<\/strong><\/a>. L’ancien juge Jerome Ngwenya, pr\u00e9sident de l’ITB, qui est accus\u00e9 d’enrichissement illicite[105]<\/strong><\/a>, nie la l\u00e9gitimit\u00e9 des enqu\u00eates du Trust[106]<\/strong><\/a> et affirme qu’il ne se pr\u00e9sentera pas devant un tribunal sud-africain car il ne reconna\u00eet pas son autorit\u00e9, affirmant qu’il n’a de comptes \u00e0 rendre qu’au roi Zwelithini[107]<\/strong><\/a>. Un tribunal l’oblige \u00e0 renoncer au titre de juge[108]<\/strong><\/a>, Ngwenya refuse[109]<\/strong><\/a>.<\/p>\n En janvier 2021, les employ\u00e9s de l’ITB \u00e9crivent une lettre de plainte au sujet de la gestion brutale et ill\u00e9gale au sein m\u00eame du Trust, exigeant que Ngwenya soit remplac\u00e9[110]<\/strong><\/a> – mais il se contente de remplacer ses plus proches associ\u00e9s au sein du Conseil d’administration[111]<\/strong><\/a>. Une tentative de la justice pour l’arr\u00eater a \u00e9chou\u00e9. Et apr\u00e8s la mort du roi en janvier 2021, Ngwenya est laiss\u00e9 seul pour administrer Ingonyama Trust[112]<\/strong><\/a>.<\/p>\n Le sch\u00e9ma devient lentement clair. Le pouvoir secret du KwaZulu-Natal est g\u00e9r\u00e9 par Ngwenya et ceux qui le financent, le prot\u00e8gent et dirigent ses mouvements. De l’ombre de l’ill\u00e9galit\u00e9 \u00e9merge une s\u00e9rie de personnages puissants et dangereux, dont l’influence est d\u00e9sormais connue de tous, mais que l’\u00c9tat n’est plus en mesure de combattre. Le premier d’entre eux est l’homme d’affaires Sandile Zungu – un homme qui est devenu extr\u00eamement riche parce que, au cours des 20 derni\u00e8res ann\u00e9es, il a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de plusieurs transferts d’actions de grandes entreprises dans le cadre de la loi sur l’\u00e9mancipation des Noirs[113]<\/a>. Jacob Zuma l’a plac\u00e9 \u00e0 la t\u00eate du Black Business Council et de la commission qui contr\u00f4le l’application des lois sur l’\u00e9mancipation des Noirs[114]<\/a>, c’est-\u00e0-dire la source qui d\u00e9cide quelles entreprises issues des communaut\u00e9s autochtones re\u00e7oivent des subventions et obtiennent des march\u00e9s publics[115]<\/a>.<\/p>\n 29 octobre 2016 : le pr\u00e9sident Zuma (deuxi\u00e8me \u00e0 gauche) lors d’un gala de ses partisans, organis\u00e9 par Sandile Zungu (premi\u00e8re \u00e0 droite)<\/strong>[116]<\/strong><\/a><\/p>\n Les plaintes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es concernant la gestion de ces centres de pouvoir sont syst\u00e9matiquement ignor\u00e9es par le syst\u00e8me judiciaire sud-africain[117]<\/a>. En contrepartie, Zungu a achet\u00e9 l’\u00e9quipe de football de la monarchie, le FC Amazulu, et a investi pour la hisser au sommet du football sud-africain[118]<\/a>. Il est \u00e9galement devenu conseiller financier de Jacob Zuma, pendant et apr\u00e8s sa pr\u00e9sidence[119]<\/a>. En 2010, Zungu a fait en sorte que Duduzane, le fils du pr\u00e9sident, obtienne une part importante de plusieurs entreprises \u00e9trang\u00e8res, dont le groupe ArcelorMittal, mais surtout le groupe Sahara de la famille Gupta[120]<\/a>.<\/p>\n Les Guptas, une famille indienne qui a immigr\u00e9 en Afrique du Sud au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990[121]<\/a>, sont devenus en quelques ann\u00e9es l’une des plus grandes puissances \u00e9conomiques du pays. Ils sont \u00e0 l’origine du financement des campagnes \u00e9lectorales de Jacob Zuma et des proc\u00e8s de l’Ingonyama Trust[122]<\/a>, et ce sont eux qui ont financ\u00e9 la construction des premiers b\u00e2timents de la villa-fort de Zuma \u00e0 Nkandla[123]<\/a>. Accabl\u00e9s par la faillite frauduleuse de leurs entreprises[124]<\/a>, et contraints de quitter l’Afrique du Sud d\u00e8s qu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert qu’ils donnaient des ordres au pr\u00e9sident[125]<\/a>, peu avant que Zuma ne soit contraint de d\u00e9missionner, ils ont discr\u00e8tement repris contact, ont recommenc\u00e9 \u00e0 soutenir Zuma et se pr\u00e9parent maintenant \u00e0 un retour fracassant[126]<\/a>.<\/p>\n La famille Gupta est derri\u00e8re l’une des d\u00e9cisions les plus contest\u00e9es de la pr\u00e9sidence Zuma : celle du projet de loi dit \u00a0\u00bb Land Bill \u00ab\u00a0[127]<\/a> qui, en 2017, proposait de transformer les allocations fiduciaires des terres administr\u00e9es par la DGI en Trust land au nom du roi Zwelithini – une proposition retir\u00e9e peu avant qu’une guerre civile n’\u00e9clate[128]<\/a>. En sa qualit\u00e9 de consultant, Atul Gupta a fond\u00e9 pr\u00e8s de deux cents entreprises, dont la propri\u00e9t\u00e9 indirecte est aux mains de la famille Zuma, qui re\u00e7oivent encore des fonds de l’\u00c9tat pour des projets pluriannuels qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre[129]<\/a>. Nombre de ces entreprises sont aujourd’hui dirig\u00e9es par les fr\u00e8res Gcaba (neveux de Zuma[130]<\/a>) qui, il y a vingt ans, formaient les escadrons de tueurs de la famille Gupta. Aujourd’hui, ils g\u00e8rent plut\u00f4t le contr\u00f4le de la mafia sur les taxis et autres moyens de transport dans la r\u00e9gion de Durban, et sont soup\u00e7onn\u00e9s de travailler directement sous les ordres de Jacob Zuma et de son fils Duduzane[131]<\/a>.<\/p>\n Aucun d’entre eux n’a jamais eu de probl\u00e8mes avec la police – peut-\u00eatre parce que pendant les ann\u00e9es de la pr\u00e9sidence Zuma, le chef de la police du KwaZulu-Natal, Sbu Mpisane, aujourd’hui un tr\u00e8s riche homme d’affaires et propri\u00e9taire de l’\u00e9quipe de football des Royal Eagles \u00e0 Pietermaritzburg[132]<\/a>, est devenu l’un des b\u00e9n\u00e9ficiaires des redistributions du Black Empowerment dirig\u00e9 par Sandile Zungu[133]<\/a>… nous pourrions continuer pendant des pages et des pages, mais \u00e0 ce stade, une chose est claire : il existe un dessein politique et industriel visant \u00e0 transformer le KwaZulu-Natal en une province domin\u00e9e par la monarchie zouloue et financ\u00e9e par un groupe d’hommes d’affaires corrompus, ayant des liens \u00e9troits avec le crime organis\u00e9, qui ont toujours tourn\u00e9 autour de Jacob Zuma en tant que figure politique et d’Atul Gupta en tant que point de r\u00e9f\u00e9rence \u00e9conomique. Un plan qui se poursuit aujourd’hui par la d\u00e9stabilisation cynique et syst\u00e9matique du pays, l’incitation \u00e0 la violence et la r\u00e9pression de quiconque s’oppose \u00e0 ce groupe de personnages, que l’\u00c9tat sud-africain tente en vain d’endiguer depuis des ann\u00e9es. Plus les \u00e9lections de 2024 se rapprochent, plus ce dessin devient \u00e9vident. Mais maintenant que Zwelithini est mort, ce groupe doit contr\u00f4ler la monarchie zouloue.<\/p>\n Les luttes royales pour le pouvoir<\/strong><\/p>\n Le pr\u00e9sident Zuma et son conseiller personnel, Atul Gupta, lors d’un d\u00eener officiel en 2012<\/strong>[134]<\/strong><\/a><\/p>\n Le 12 mars 2021, le roi Zwelithini[135]<\/a>, mari de six \u00e9pouses et p\u00e8re de 28 enfants, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Conform\u00e9ment \u00e0 son testament, Shiyiwe Mantfombi Dlamini – sa troisi\u00e8me \u00e9pouse, mari\u00e9e en 1977 – a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e r\u00e9gente, tandis que le nom du prochain roi \u00e9tait en cours de discussion[136]<\/a>. La bataille entre les veuves a commenc\u00e9 imm\u00e9diatement et f\u00e9rocement sur le protocole correct pour les fun\u00e9railles[137]<\/a>. La reine Sibongile Dlamini ne veut pas que l’un de ses fils h\u00e9rite du tr\u00f4ne, mais elle veut 50% des biens immobiliers et fonciers de Zwelithini[138]<\/a> et le contr\u00f4le du Zulu Royal Family Trust, qui prend l’argent du gouvernement pour entretenir les propri\u00e9t\u00e9s royales[139]<\/a>. Les autres s’y opposent, et elle commet l’indignit\u00e9 de faire appel devant la Haute Cour de Pietermaritzburg[140]<\/a>. Son argument : elle a \u00e9pous\u00e9 Zwelithini en 1969, avant qu’il ne soit couronn\u00e9, et le sien est donc le seul mariage valide, puisque la loi sud-africaine interdit la polygamie[141]<\/a>. Il demande \u00e9galement que le processus d’\u00e9lection d’un nouveau roi soit arr\u00eat\u00e9[142]<\/a>. Son fils Lethukuthula, qui aurait \u00e9t\u00e9 le premier incontest\u00e9 dans l’axe h\u00e9r\u00e9ditaire, a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9 par cinq tueurs il y a quelques ann\u00e9es[143]<\/a>.<\/p>\n Des r\u00e9unions fr\u00e9n\u00e9tiques entre factions, coordonn\u00e9es par Mbonisi, le fr\u00e8re de Zwelithini (qui est le plus proche des fils du roi), augmentent la confusion[144]<\/a>: Buthelezi revient sur la sc\u00e8ne et condamne publiquement le comportement de ses proches[145]<\/a>. La r\u00e9gence de Shiyiwe Mantfombi Dlamini n’a dur\u00e9 qu’un mois, puisqu’elle est morte \u00e0 la fin du mois d’avril[146]<\/a> (certains sugg\u00e8rent qu’elle a \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9e[147]<\/a>). Dans son testament, la princesse d\u00e9signe son fils Misuzulu comme prochain roi[148]<\/a>: malgr\u00e9 les protestations de nombreux membres de la famille[149]<\/a>, qui obligent les gardes du roi \u00e0 prot\u00e9ger Misuzulu par des gardes du corps arm\u00e9s 24 heures sur 24, l’h\u00e9ritier de 46 ans est couronn\u00e9[150]<\/a>.<\/p>\n Entre-temps, les princesses Ntandoyenkosi Zulu et Ntombizosuthu Zulu-Duma, filles de Sibongile Dlamini, contestent le testament du roi Zwelithini et font appel aux tribunaux[151]<\/a>: selon le graphologue Yossi Vissoker, qu’elles ont engag\u00e9, la signature sur le testament officiel n’appartient pas au roi[152]<\/a>. L’affaire risque de tra\u00eener pendant longtemps, peut-\u00eatre des ann\u00e9e[153]<\/a>s. Parmi les nombreux candidats alternatifs, il y a \u00e9galement des personnes qui ne sont pas membres de la famille Zwelithini, mais qui sont li\u00e9es par une descendance directe ou indirecte au roi Cetshwayo, consid\u00e9r\u00e9 comme le fondateur de la dynastie zouloue actuelle – l’un d’entre eux est Duduzane, le premier fils de Jacob Zuma : mais sa candidature est retir\u00e9e apr\u00e8s une r\u00e9union dans la villa-fort de Nkandla, fin juillet 2021, en pr\u00e9sence de Buthelezi, Duduzane, Misuzulu, quelques puissants nKhosi, le juge Ngwenya et Sindile Zungu[154]<\/a>. De cette r\u00e9union, la position sur le tr\u00f4ne de Misuzulu sort extr\u00eamement renforc\u00e9e, mais on ne sait rien des accords pass\u00e9s – on sait seulement qu’ils portent sur l’avenir de l’Ingonyama Trust et les r\u00eaves miniers du roi Zwelithini, mais aussi sur le soutien de la monarchie \u00e0 telle ou telle personnalit\u00e9 politique.<\/p>\n Et c’est l\u00e0 que nous nous trouvons aujourd’hui. Zuma et la famille Gupta, au KwaZulu-Natal, se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s plus forts que le pouvoir judiciaire, plus puissants que la politique, plus influents que le roi de Zulu et, gr\u00e2ce au contr\u00f4le qu’ils exercent sur le crime organis\u00e9, la logistique, la distribution des pourcentages de la loi sur l’\u00e9mancipation des Noirs et le contr\u00f4le d’autres postes cl\u00e9s de la vie publique de la province, montrent qu’ils pourraient viser les \u00e9lections de 2024 ou, peut-\u00eatre m\u00eame, la s\u00e9cession et l’instauration d’une monarchie absolue. Comme d’habitude, dans ces situations d’extr\u00eame faiblesse d’un \u00c9tat d\u00e9mocratique, le monde entier retient son souffle – et ne fait rien.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n [1]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/drum\/News\/da-threatens-legal-action-over-nkandla-20170728-2<\/a><\/p>\n [2]<\/a> https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Jacob_Zuma<\/a><\/p>\n [3]<\/a> https:\/\/www.timeslive.co.za\/politics\/2017-08-28-all-my-bank-accounts-have-been-closed-says-angry-duduzane-zuma\/<\/a> ; https:\/\/www.iol.co.za\/news\/only-a-matter-of-time-before-duduzanes-declared-a-fugitive-sources-13348789<\/a> ; \u00a0https:\/\/www.iol.co.za\/news\/hawks-hunt-duduzane-in-wake-of-guptaarrests-13294922<\/a> ; \u00a0https:\/\/mg.co.za\/article\/2016-04-08-guptas-duduzane-zuma-step-down-from-oakbay\/<\/a> ; https:\/\/www.news24.com\/citypress\/News\/the-rise-and-fall-of-duduzane-zuma-20160409-2<\/a> ; https:\/\/ewn.co.za\/2014\/12\/11\/Court-finds-Duduzane-Zumas-negligence-lead-to-accident<\/a> ; https:\/\/amp.ewn.co.za\/2018\/08\/23\/duduzane-zuma-s-culpable-homicide-case-postponed<\/a> ; https:\/\/www.news24.com\/Fin24\/guptas-deny-trying-to-capture-r51bn-prasa-tender-20160619<\/a> ; https:\/\/www.news24.com\/Fin24\/state-capture-reports-taint-guptas-friendship-with-zuma-20160619<\/a> ; https:\/\/www.sabcnews.com\/sabcnews\/r1-million-rewards-capture-duduzane-ajay-gupta\/<\/a><\/p>\n [4]<\/a> Jeremy Gordin, \u201cZuma: a biography<\/em>\u201d, Jonathan Ball Publishers, Johannesburg 2008; Richard Calland, \u201cThe Zuma years<\/em>\u201d, Struik Publishers, Johannesburg 2013<\/p>\n [5]<\/a> https:\/\/www.sahistory.org.za\/dated-event\/president-thabo-mbeki-sacks-deputy-president-jacob-zuma<\/a><\/p>\n [6]<\/a> https:\/\/www.jurist.org\/news\/2005\/06\/advisor-to-south-african-deputy\/<\/a><\/p>\n [7]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2005\/jun\/15\/southafrica.jeevanvasagar<\/a><\/p>\n [8]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2005\/jun\/15\/southafrica.jeevanvasagar<\/a><\/p>\n [9]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2005\/12\/7\/anc-suspends-zuma-pending-rape-trial<\/a><\/p>\n [10]<\/a> https:\/\/www.jurist.org\/news\/2006\/05\/anc-reinstates-zuma-as-deputy\/<\/a><\/p>\n [11]<\/a> https:\/\/www.nytimes.com\/2006\/09\/21\/world\/africa\/21zuma.html<\/a><\/p>\n [12]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2007\/dec\/28\/southafrica<\/a><\/p>\n [13]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-safrica-zuma-idUSLC54653420080912<\/a><\/p>\n [14]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-safrica-politics-mbeki-idUSWEA015020080920<\/a><\/p>\n [15]<\/a> https:\/\/polity.org.za\/article\/npa-to-appeal-zuma-judgment-2008-09-17<\/a><\/p>\n [16]<\/a> https:\/\/www.theafricareport.com\/9446\/kgalema-motlanthe-man-of-the-moment\/<\/a><\/p>\n [17]<\/a> https:\/\/www.loc.gov\/item\/global-legal-monitor\/2009-04-08\/south-africa-prosecutor-drops-corruption-charges-against-zuma\/<\/a><\/p>\n [18]<\/a> https:\/\/doingbuzz.com\/les-partisans-de-jacob-zuma-ont-tente-dempecher-son-arrestation\/<\/a><\/p>\n [19]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/idINIndia-45883720100203<\/a><\/p>\n [20]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-17442486<\/a><\/p>\n [21]<\/a> https:\/\/theworld.org\/stories\/2013-05-03\/who-let-gupta-family-land-south-african-military-base<\/a><\/p>\n [22]<\/a> https:\/\/www.business-standard.com\/article\/news-ians\/zuma-s-name-cleared-from-gupta-gate-scandal-113100400019_1.html<\/a><\/p>\n [23]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-04-08-inside-cabinet-during-zumas-nkandla-scandal-by-rob-davies\/<\/a><\/p>\n [24]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-35943941<\/a><\/p>\n [25]<\/a> https:\/\/www.dw.com\/en\/south-africas-zuma-ordered-to-pay-back-money-for-unlawful-home-renovations\/a-17509365<\/a><\/p>\n [26]<\/a> https:\/\/www.africanews.com\/2016\/09\/12\/zuma-used-bank-loan-to-refund-upgrade-of-his-private-residence\/<\/a><\/p>\n [27]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-37655939<\/a><\/p>\n [28]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2016\/11\/2\/south-africa-court-orders-zuma-report-to-be-released<\/a><\/p>\n [29]<\/a> https:\/\/www.newsweek.com\/south-africa-jacob-zuma-lashes-out-against-thuli-madonsela-public-attacks-520076<\/a><\/p>\n [30]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2017-06-05-guptaleaks-what-does-email-trove-mean-for-zuma-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n [31]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-safrica-politics-zuma-idUSKBN1CI1B7<\/a><\/p>\n [32]<\/a> https:\/\/www.cnbc.com\/2017\/12\/29\/south-africas-top-court-puts-pressure-on-jacob-zuma.html<\/a><\/p>\n [33]<\/a> https:\/\/www.washingtonpost.com\/world\/africa\/former-south-african-president-jacob-zuma-faces-corruption-charges\/2018\/03\/16\/f3f9439c-2929-11e8-b79d-f3d931db7f68_story.html<\/a><\/p>\n [34]<\/a> https:\/\/www.polity.org.za\/article\/former-president-zuma-and-the-state-capture-commission-of-inquiry-2019-07-16<\/a><\/p>\n [35]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2021\/5\/26\/s-africa-jacob-zuma-pleads-not-guilty-to-corruption-charges<\/a><\/p>\n [36]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-06-29-concourt-finds-jacob-zuma-guilty-of-unprecedented-contempt-seals-sanction-with-15-month-jail-sentence\/<\/a><\/p>\n [37]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/world\/africa\/safrican-court-grants-ex-president-zuma-leave-appeal-order-return-jail-2021-12-21\/<\/a><\/p>\n [38]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/world\/africa\/safrican-court-grants-ex-president-zuma-leave-appeal-order-return-jail-2021-12-21\/<\/a><\/p>\n [39]<\/a> https:\/\/www.cfr.org\/blog\/south-african-election-results-strengthen-ramaphosas-hand-anc<\/a><\/p>\n [40]<\/a> https:\/\/www.elections.org.za\/IECOnline\/Documents\/NPE_SeatCalculationGraphic.pdf<\/a><\/p>\n [41]<\/a> https:\/\/www.nigrizia.it\/notizia\/sudafrica-crollo-dellanc-alle-elezioni-amministrative<\/a><\/p>\n [42]<\/a> https:\/\/www.elections.org.za\/IECOnline\/Documents\/NPE_SeatCalculationGraphic.pdf<\/a><\/p>\n [43]<\/a> https:\/\/www.elections.org.za\/IECOnline\/Documents\/NPE_SeatCalculationGraphic.pdf<\/a><\/p>\n [44]<\/a> IL KWAZULU-NATAL, ULTIMA GRANDE MONARCHIA NERA | IBI World Italia<\/a><\/p>\n [45]<\/a> https:\/\/www.nortonrosefulbright.com\/en\/knowledge\/publications\/fe87cd48\/broad-based-black-economic-empowerment—basic-principles<\/a><\/p>\n [46]<\/a> https:\/\/www.iol.co.za\/news\/politics\/full-text-of-mbekis-state-of-nation-speech-314525<\/a><\/p>\n [47]<\/a> https:\/\/www.iol.co.za\/news\/politics\/full-text-of-mbekis-state-of-nation-speech-314525<\/a><\/p>\n [48]<\/a> https:\/\/www.gov.za\/documents\/broad-based-black-economic-empowerment-act<\/a><\/p>\n [49]<\/a> https:\/\/www.gov.za\/documents\/broad-based-black-economic-empowerment-act<\/a><\/p>\n [50]<\/a> http:\/\/www.treasury.gov.za\/publications\/other\/growth\/06-Procurement%20and%20bee\/02-black%20economic%20empowerment%20and%20economic%20performance%20in%20so.pdf<\/a> page 7<\/p>\n [51]<\/a> https:\/\/repository.up.ac.za\/bitstream\/handle\/2263\/23145\/dissertation.pdf?sequence=1<\/a> \u201cBlack Economic Empowerment and its Impact on Wealth Creation in the New South Africa\u201d – Andile Caleb Makhunga – page 3<\/em><\/p>\n [52]<\/a> https:\/\/www.westerncape.gov.za\/text\/2004\/5\/beecomreport.pdf<\/a> – BEE Commission Report, 2001 – p. 24<\/em><\/p>\n [53]<\/a> https:\/\/omalley.nelsonmandela.org\/omalley\/index.php\/site\/q\/03lv03445\/04lv04206\/05lv04220\/06lv04221\/07lv04222.htm<\/a><\/p>\n [54]<\/a> https:\/\/www.bbbeecommission.co.za\/broad-based-black-economic-empowerment-act-2003\/<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-02.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-03.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-04.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-05.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-06.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-07.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-08.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/UK013-09.jpg\")
<\/p>\n