{"id":1588,"date":"2021-11-21T23:28:40","date_gmt":"2021-11-21T22:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/?p=1588"},"modified":"2022-01-06T01:58:46","modified_gmt":"2022-01-06T00:58:46","slug":"comment-lafrique-du-sud-construit-son-al-capone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/2021\/11\/21\/comment-lafrique-du-sud-construit-son-al-capone\/","title":{"rendered":"COMMENT L’AFRIQUE DU SUD CONSTRUIT SON AL CAPONE"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Il y a un peu plus de 30 ans, le 30 juin 1991, le parlement sud-africain abrogeait les lois inhumaines de l’apartheid : jusqu’\u00e0 ce jour, les Noirs \u00e9taient priv\u00e9s du droit de vote et de participation politique, de l’\u00e9ducation, de l’acc\u00e8s aux emplois les plus lucratifs et de la propri\u00e9t\u00e9 – autant d’\u00e9l\u00e9ments qui les contraignaient \u00e0 vivre dans d’immenses bidonvilles, terreaux du d\u00e9sespoir et de la criminalit\u00e9. Le chemin a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s lent : d’abord la nouvelle Constitution de 1983, puis l’abolition des lois raciales en 1991, et enfin, le 10 mai 1994, l’\u00e9lection \u00e0 la pr\u00e9sidence de Nelson Mandela, symbole de la r\u00e9sistance noire, tout juste lib\u00e9r\u00e9 apr\u00e8s 25 ans de prison de haute s\u00e9curit\u00e9[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Mais le pays a trahi les r\u00eaves et les promesses du peuple. Bien qu’aujourd’hui nous puissions constater l’utilisation d’une majorit\u00e9 noire int\u00e9gr\u00e9e presque partout, en fait les institutions luttent pour se d\u00e9barrasser du concept de race encore omnipr\u00e9sent, aliment\u00e9 par le climat de grave d\u00e9clin \u00e9conomique qui plonge les plus pauvres dans le d\u00e9sespoir. L’\u00e9conomie n’a jamais vraiment d\u00e9coll\u00e9 : au cours de la d\u00e9cennie qui a suivi la fin de l’apartheid, le PIB a augment\u00e9 en moyenne d’un peu plus de 3 % par an, avant de s’effondrer apr\u00e8s la crise financi\u00e8re mondiale de 2008[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les ann\u00e9es suivantes sont catastrophiques, notamment en termes d’accroissement des in\u00e9galit\u00e9s sociales. Apr\u00e8s le 7 juillet 2021 et l’arrestation de l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma pour outrage \u00e0 la cour[3]<\/sup><\/a> (des accusations de corruption, de fraude, de racket, d’\u00e9vasion fiscale et de blanchiment d’argent li\u00e9es \u00e0 un contrat d’armement de plusieurs milliards de dollars planaient en arri\u00e8re-plan[4]<\/sup><\/a>), une spirale de violence et de pillage a \u00e9clat\u00e9, notamment dans les r\u00e9gions du KwaZulu-Natal (Durban) et du Gauteng (Johannesburg), obligeant le gouvernement \u00e0 d\u00e9ployer plus de 20 000 soldats pour r\u00e9primer les \u00e9meutes. Au final, plus de 300 personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es[5]<\/sup><\/a>, plus de 1 200 arr\u00eat\u00e9es, plus de 40 000 commerces pill\u00e9s[6]<\/sup><\/a>, des cliniques, des mosqu\u00e9es, des \u00e9coles et des pharmacies paralys\u00e9es [7]<\/sup><\/a>: le pays a \u00e9t\u00e9 plong\u00e9 dans le chaos[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Ce n’est que la goutte d’eau qui fait d\u00e9border le vase : la col\u00e8re populaire couvait depuis longtemps en raison d’une longue s\u00e9rie d’\u00e9checs de l’ANC (African National Congress) dirig\u00e9 d’abord par Zuma, gr\u00e2ce auquel seule la corruption se d\u00e9veloppe, puis par le gouvernement actuel de Cyril Ramaphosa, qui a su inverser la tendance : 16,3 millions de personnes vivent dans la pauvret\u00e9 absolue avec moins de 1,9 dollar par jour[9]<\/sup><\/a>, et le ch\u00f4mage avoisine les 35% de la population potentiellement active (pr\u00e8s de 8 millions de personnes sans travail)[10]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le soup\u00e7on que les \u00e9meutes sont dirig\u00e9es est loin d’\u00eatre infond\u00e9. L’enjeu est tout \u00e0 fait politique, \u00e0 savoir l’affrontement entre la majorit\u00e9 de l’ANC, d’une part les amis de Zuma et d’autre part ses partisans au sein d’un petit parti d’opposition, le RET (Radical Economic Transformation)[11]<\/sup><\/a>, dirig\u00e9 par Carl Niehaus et Ngrayi Ngwenya, deux hommes puissants suspendus par l’ANC pour leurs positions radicales[12]<\/sup><\/a>. Le front pro-Zuma a profit\u00e9 de l’arrestation de son chef pour lancer une furieuse campagne de d\u00e9sinformation[13]<\/sup><\/a>, fomentant[14]<\/sup><\/a>, guidant et finan\u00e7ant les soul\u00e8vements : il compte dans ses rangs d’anciens membres de la communaut\u00e9 du renseignement, de l’agence de s\u00e9curit\u00e9 de l’\u00c9tat[15]<\/sup><\/a> et de divers fonctionnaires[16]<\/sup><\/a>, tous engag\u00e9s dans l’organisation des soul\u00e8vements par une utilisation sans scrupules des r\u00e9seaux sociaux[17]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le prix amer de la pand\u00e9mie<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c9meutes et pillages d\u00e9clench\u00e9s par l’arrestation de l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma<\/strong>[18]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

La mauvaise gestion de la pand\u00e9mie jette de l’huile sur le feu : le 5 mars 2020, le premier cas d’infection a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9[19]<\/sup><\/a>, et le 30 avril, on comptait d\u00e9j\u00e0 5 300 admissions \u00e0 l’h\u00f4pital et au moins 100 d\u00e9c\u00e8s[20]<\/sup><\/a>, \u00e0 tel point que le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 l’\u00e9tat de catastrophe nationale, activant la loi sur la gestion des catastrophes (DMA), une loi qui permet \u00e0 l’ex\u00e9cutif de promulguer des r\u00e8glements sans l’approbation du parlement[21]<\/sup><\/a>. Toutes les mesures prises pour contenir la pand\u00e9mie seront donc promulgu\u00e9es par d\u00e9cret et sans d\u00e9bat politique[22]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 un tsunami qui s’est abattu sur des structures sanitaires d\u00e9j\u00e0 insuffisantes : la premi\u00e8re vague a atteint son apog\u00e9e le 19 juillet avec 13 499 cas enregistr\u00e9s en une seule journ\u00e9e[23]<\/sup><\/a>, et le gouvernement est intervenu avec des mesures draconiennes, confinant les citoyens chez eux, ce qui a in\u00e9vitablement entra\u00een\u00e9 une paralysie totale de la production et du commerce, avec une aggravation cons\u00e9quente des conditions socio-\u00e9conomiques, contre lesquelles une politique d’all\u00e8gement fiscal s’est av\u00e9r\u00e9e insuffisante[24]<\/sup><\/a>. Ces mesures font passer le d\u00e9ficit budg\u00e9taire pour la p\u00e9riode 2020-2021 de 6,8 % du produit int\u00e9rieur brut (PIB) \u00e0 14,6 % [25]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Parmi les mesures prises par l’ANC pour endiguer la propagation du virus, celle dont les effets sont les plus n\u00e9fastes est l’interdiction de la vente de tabac et d’alcool[26]<\/sup><\/a>, introduite en mars, r\u00e9voqu\u00e9e le 1er juin suivant puis r\u00e9introduite sans pr\u00e9avis le 12 juillet[27]<\/sup><\/a>, sous les protestations des partis d’opposition, au premier rang desquels la DA (Democratic Alliance)[28]<\/sup><\/a>, mais avec le soutien de l’EFF (Economic Freedom Fighters), parti de la gauche radicale, et du parti de la monarchie zouloue, l’Inkatha Freedom Party (IFP) – qui conviennent tous que l’alcoolisme et le tabagisme sont un probl\u00e8me auquel il faut s’attaquer imm\u00e9diatement pour r\u00e9duire le nombre de malades[29]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Selon les chiffres de l’OMS, l’Afrique du Sud est l’un des pays o\u00f9 la consommation d’alcool est la plus \u00e9lev\u00e9e au monde, 31 % de la population de plus de 15 ans consommant 28,9 litres d’alcool pur – par habitant – par an[30]<\/sup><\/a>. Selon une recherche publi\u00e9e par BMC Medicine, environ 62 300 adultes (2015) meurent chaque ann\u00e9e de causes attribuables \u00e0 l’alcool[31]<\/sup><\/a>. Selon le gouvernement, l’interdiction aura deux effets positifs : limiter les occasions de socialisation et donc la propagation du virus, et soulager les \u00e9tablissements de sant\u00e9 des malades et bless\u00e9s suite \u00e0 l’ivresse : un nombre \u00e9lev\u00e9 d’admissions est li\u00e9 \u00e0 des \u00e9pisodes de violence commis en \u00e9tat d’\u00e9bri\u00e9t\u00e9, \u00e0 des accidents de la route (selon l’OMS, 58% des d\u00e9c\u00e8s sur la route en Afrique du Sud sont dus \u00e0 l’alcool[32]<\/sup><\/a>) ou \u00e0 des maladies li\u00e9es \u00e0 l’alcool.<\/p>\n

Selon une \u00e9tude publi\u00e9e dans le SA Medical Journal (SAMJ) [33]<\/sup><\/a>, les mesures d’interdiction donnent des r\u00e9sultats tangibles : le nombre de d\u00e9c\u00e8s par accident de la route, de suicides et d’homicides diminue de 50 % pendant le blocus de mars \u00e0 mai 2020. Le professeur Charles Parry, co-auteur de la recherche, affirme que cette r\u00e9duction a entra\u00een\u00e9 une diminution de 60 \u00e0 70 % des admissions \u00e0 l’h\u00f4pital pour des blessures et des maladies li\u00e9es \u00e0 l’alcool[34]<\/sup><\/a>. Cela lib\u00e8re d’\u00e9normes ressources sanitaires qui peuvent \u00eatre consacr\u00e9es \u00e0 l’urgence pand\u00e9mique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

6 janvier 2021 : des employ\u00e9s des pompes fun\u00e8bres transportent le cercueil d’une victime du Covid-19 au cimeti\u00e8re d’Olifantsvlei, au sud-ouest de Johannesburg<\/strong>[35]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

Les producteurs d’alcool et les d\u00e9taillants ne sont pas d’accord avec cette analyse. D’apr\u00e8s leurs donn\u00e9es, la r\u00e9duction de la criminalit\u00e9 ne peut \u00eatre attribu\u00e9e \u00e0 la prohibition : une \u00e9tude men\u00e9e par l’analyste ind\u00e9pendant Ian McGorian, de Silver Fox Consulting, et le professeur Mike Murray, de l’\u00e9cole de math\u00e9matiques, de statistiques et d’informatique de l’universit\u00e9 de KwaZulu-Natal, r\u00e9v\u00e8le que des chiffres tr\u00e8s similaires ont \u00e9t\u00e9 observ\u00e9s dans les pays qui n’ont pas impos\u00e9 un verrouillage de la circulation de l’alcool pendant cette p\u00e9riode[36]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Dans tous les cas, le confinement et les mesures connexes semblent \u00eatre efficaces et le nombre de personnes touch\u00e9es par la pand\u00e9mie diminue, de sorte que, une \u00e0 une, ces mesures exceptionnelles sont lev\u00e9es[37]<\/sup><\/a>. Les interdictions de vente d’alcool et de tabac sont assouplies en ao\u00fbt[38]<\/sup><\/a>, autorisant les achats \u00e0 certains jours et \u00e0 certaines heures de la journ\u00e9e, ce qui laisse la gestion des mesures de pr\u00e9vention aux citoyens tr\u00e8s peu sensibilis\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9. Juste \u00e0 temps arrive une deuxi\u00e8me vague de pand\u00e9mie, plus grave que la pr\u00e9c\u00e9dente. Le 8 janvier 2021 est le jour du pic le plus \u00e9lev\u00e9 : 21 980 nouveaux cas, alors que le nombre total de d\u00e9c\u00e8s s’\u00e9l\u00e8ve d\u00e9j\u00e0 \u00e0 32 425[39]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le pr\u00e9sident Cyril Ramaphosa a annonc\u00e9 l’application d’un blocus \u00ab\u00a0modifi\u00e9\u00a0\u00bb jusqu’au 15 janvier 2021 [40]<\/sup><\/a>. La nouvelle mesure contient un certain nombre de mesures d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment : interdiction totale de la vente et de la consommation d’alcool dans les bars et les restaurants ; la distribution et le transport sont \u00e9galement de nouveau interdits[41]<\/sup><\/a>. Les infections ont diminu\u00e9 et le gouvernement a assoupli les restrictions. Enfin, le 17 f\u00e9vrier, la campagne de vaccination a d\u00e9but\u00e9 avec l’administration des 80 000 premi\u00e8res doses de vaccin Johnson & Johnson, en pr\u00e9vision des 9 millions de doses que le pr\u00e9sident Ramaphosa promet dans l’imm\u00e9diat[42]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Mais il \u00e9tait trop tard[43]<\/sup><\/a>, l’hiver approchait, le manque d’attention du public et les mesures inad\u00e9quates ont une fois de plus donn\u00e9 le ton \u00e0 une nouvelle propagation massive du virus[44]<\/sup><\/a>, et cette fois la nouvelle \u00ab\u00a0variante delta\u00a0\u00bb a montr\u00e9 un niveau de transmissibilit\u00e9 consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9[45]<\/sup><\/a>. La troisi\u00e8me vague est en route, et elle est encore plus d\u00e9vastatrice que les pr\u00e9c\u00e9dentes : le 3 juillet, on a enregistr\u00e9 un pic de 23 485 cas par jour, et le 13 juillet, 633 personnes[46]<\/sup><\/a> sont mortes. La situation est hors de contr\u00f4le. Les structures sanitaires se sont effondr\u00e9es[47]<\/sup><\/a>, les sir\u00e8nes des ambulances sont d\u00e9sormais un fond constant dans le quotidien des citoyens[48]<\/sup><\/a>, tout comme les soul\u00e8vements r\u00e9prim\u00e9s dans le sang par la police[49]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le gouvernement met en place de nouvelles restrictions : il interdit les rassemblements, ferme les \u00e9coles, d\u00e9cr\u00e8te un couvre-feu de 21 heures \u00e0 4 heures du matin – et r\u00e9introduit l’interdiction de l’alcool et du tabac[50]<\/sup><\/a>. La campagne de vaccination a \u00e9t\u00e9 lente : en juillet, seules 2,7 millions de doses avaient \u00e9t\u00e9 administr\u00e9es sur une population totale de 60 millions d’habitants[51]<\/sup><\/a>. Il faut attendre la fin du mois de septembre pour d\u00e9clarer la fin de la troisi\u00e8me vague : les donn\u00e9es disponibles (4 novembre 2021) parlent d’un total de 89 295 d\u00e9c\u00e8s et de pr\u00e8s de 3 millions de cas de contagion[52]<\/sup><\/a>. Et maintenant, en attendant une \u00e9ventuelle quatri\u00e8me vague, le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 ne pas \u00eatre pris au d\u00e9pourvu et \u00e0 d\u00e9cider de mesures draconiennes en temps utile[53]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les vices cach\u00e9s du prohibitionnisme<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Faire face \u00e0 des clients achetant ill\u00e9galement de l’alcool au Cap pendant la prohibition<\/strong>[54]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

La logique \u00e9nonc\u00e9e par le gouvernement est sans appel : le tabagisme affaiblit le syst\u00e8me respiratoire, et dans les zones d\u00e9favoris\u00e9es, les gens partagent leurs cigarettes, ce qui augmente le risque de propagation du virus[55]<\/sup><\/a>. L’interdiction de la consommation d’alcool r\u00e9duit consid\u00e9rablement le recours aux \u00e9tablissements de sant\u00e9 pour les effets de l’ivresse[56]<\/sup><\/a> . Les effets de ces mesures sont toujours d\u00e9fendus par le ministre de la sant\u00e9, Zweli Mkhize[57]<\/sup><\/a> . Selon des recherches men\u00e9es par l’\u00e9cole d’\u00e9conomie de l’universit\u00e9 du Cap[58]<\/sup><\/a>, au moins 93 % des fumeurs r\u00e9guliers ont continu\u00e9 \u00e0 fumer m\u00eame apr\u00e8s l’interdiction, achetant du tabac ill\u00e9galement \u00e0 un prix qui a augment\u00e9 jusqu’\u00e0 250 %.[59]<\/sup><\/a> Une grande victoire pour le march\u00e9 criminel.<\/p>\n

Les choses ne sont pas diff\u00e9rentes pour l’alcool. Apr\u00e8s la premi\u00e8re interdiction, les ventes d’alcool ont explos\u00e9 : la mesure a d\u00e9clench\u00e9 une course \u00e0 l’approvisionnement, et pendant le blocus, il n’y a jamais eu de p\u00e9nurie[60]<\/sup><\/a> – gr\u00e2ce \u00e0 un march\u00e9 ill\u00e9gal florissant d\u00e9j\u00e0 en place[61]<\/sup><\/a>. En fait, la consommation est rest\u00e9e inchang\u00e9e, mais le march\u00e9 est tomb\u00e9 aux mains de bandes de contrebande, la qualit\u00e9 du produit a baiss\u00e9 et les risques pour la sant\u00e9 des consommateurs ont augment\u00e9[62]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La majeure partie de la distribution passe par les m\u00eames canaux : la fum\u00e9e et l’alcool sont livr\u00e9s \u00e0 domicile aux riches et vendus dans les spazas (petites emporia, cabanes en bord de route) aux pauvres[63]<\/sup><\/a>. Entre le 27 mars 2020 et le 27 janvier 2021, la Western Cape Liquor Authority, l’organisme qui surveille et r\u00e9glemente le march\u00e9 de l’alcool, a pris en flagrant d\u00e9lit 354 titulaires de licences d’alcool, qui ont enfreint les r\u00e8glements de la loi sur la gestion des catastrophes nationales et risquent des condamnations p\u00e9nales et de lourdes amendes[64]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le spaza, h\u00e9ritage de l’apartheid<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Les magasins Spaza en Afrique du Sud sont un \u00e9l\u00e9ment omnipr\u00e9sent du paysage urbain<\/strong>[65]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

Les spaza (qui signifie \u00ab\u00a0cach\u00e9\u00a0\u00bb en langue zouloue), sont de petites boutiques informelles, plus de 100 000 dans toute l’Afrique du Sud[66]<\/sup><\/a>, des cabanes int\u00e9gr\u00e9es aux maisons dans les townships ou construites sur les routes d’acc\u00e8s aux villages, et sont n\u00e9es pendant les ann\u00e9es d’apartheid, lorsque les Noirs n’\u00e9taient pas autoris\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer des entreprises[67]<\/sup><\/a>. D\u00e9sormais l\u00e9galis\u00e9s, ce sont des emporiums qui vendent des produits de premi\u00e8re n\u00e9cessit\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins quotidiens des habitants. G\u00e9r\u00e9s par des personnes pauvres, ils sont tomb\u00e9s dans le pi\u00e8ge du march\u00e9 ill\u00e9gal pendant le blocus, faisant souvent l’objet de chantage, et sont devenus des plaques tournantes du trafic de drogue[68]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les spas offrent l’avantage d’\u00eatre des points de vente pratiques dans des zones o\u00f9 la grande distribution commerciale n’arrive pas et o\u00f9 les citoyens n’ont pas de moyens de transport, ne sont pas li\u00e9s par des horaires et utilisent le cr\u00e9dit pour leurs clients, qui font partie d’un cercle d’amis et de parents[69]<\/sup><\/a>. Les prix sont g\u00e9n\u00e9ralement 30 \u00e0 50 % plus \u00e9lev\u00e9s que ceux de la grande distribution, car l’approvisionnement se fait en petites quantit\u00e9s, les commer\u00e7ants ne peuvent pas profiter des prix r\u00e9serv\u00e9s aux supermarch\u00e9s, et ils doivent payer une protection aux criminels locaux qui les prot\u00e8gent et souvent les fournissent[70]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les propri\u00e9taires n’ont pas de formation commerciale, ne tiennent pas de comptabilit\u00e9, se trompent souvent dans le calcul des prix et offrent un mauvais service \u00e0 la client\u00e8le, ce qui entra\u00eene un gaspillage et des co\u00fbts d’exploitation tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s[71]<\/sup><\/a>. Ils ont d’\u00e9normes difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au cr\u00e9dit bancaire, car ils n’ont pas de garanties, ils sont souvent victimes de vols (le commerce ne se fait qu’en esp\u00e8ces), ils appartiennent souvent aux nouveaux groupes ethniques d’immigrants (\u00c9thiopiens, Syriens, Somaliens, Pakistanais, Bengalis[72]<\/sup><\/a>) et sont donc oppos\u00e9s ou maltrait\u00e9s[73]<\/sup><\/a>. Une vie tr\u00e8s dure.<\/p>\n

La concurrence est un aspect crucial qui a remodel\u00e9 le r\u00e9seau des spazas ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Ce sont les immigrants \u00e9trangers qui ont rendu la vie encore plus difficile aux commer\u00e7ants locaux. Ce sont d’abord les Somaliens, puis une vague de migrants, principalement originaires du Bangladesh, qui ont eu raison des hommes d’affaires locaux d\u00e9sempar\u00e9s[74]<\/sup><\/a>. Ils sont consid\u00e9r\u00e9s comme une menace pour l’\u00e9conomie et font fr\u00e9quemment l’objet d’attaques x\u00e9nophobes, aliment\u00e9es par la propagande politique[75]<\/sup><\/a>. Beaucoup sont oblig\u00e9s de transformer leurs spazas en bunkers avec des vitres pare-balles et des grillages de protection[76]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Surtout dans les mois qui ont suivi la pand\u00e9mie, un nombre croissant d’entrepreneurs form\u00e9s sont apparus et ont ouvert de tels commerces par choix, avec des magasins r\u00e9els et efficaces, employant des personnes, r\u00e9alisant des chiffres d’affaires \u00e9lev\u00e9s, concluant des accords avec des grossistes et parvenant \u00e0 fournir un service bien meilleur que les spazas traditionnels, qui sont aujourd’hui menac\u00e9s d’extinction en raison de la concurrence f\u00e9roce[77]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Une chose ne change pas : le monde qui entoure le spaza est plein d’ill\u00e9galit\u00e9, presque personne ne paie d’imp\u00f4ts ou n’a de permis l\u00e9gal[78]<\/sup><\/a>, les employ\u00e9s travaillent jusqu’\u00e0 16 heures par jour, 7 jours sur 7[79]<\/sup><\/a>, sans contrat, et les employeurs retiennent leur salaire d\u00e9j\u00e0 maigre (la moyenne est de 400 rands, soit 27,2 dollars par mois), ils les forcent \u00e0 dormir dans le magasin[80]<\/sup><\/a>, et personne ne dit rien, car ces immigrants sont m\u00e9pris\u00e9s par tous et ignor\u00e9s par l’\u00c9tat[81]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

L’\u00e9conomie informelle des Spas contribue \u00e0 plus de 5,2% du PIB et emploie plus de 2,6 millions de personnes. Selon une \u00e9tude de Mastercard, il existe plus de 1,5 million d’entreprises informelles dans le circuit, g\u00e9n\u00e9rant un chiffre d’affaires d’environ 75 milliards de rands par an[82]<\/sup><\/a>. Et ce, malgr\u00e9 le fait que les incitations commerciales et les mesures extraordinaires prises par le gouvernement pour faire face aux co\u00fbts de la pand\u00e9mie ont litt\u00e9ralement snob\u00e9 le r\u00e9seau spaza[83]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La prohibition \u00e7a co\u00fbte<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La prohibition a fait passer le march\u00e9 du tabac et de l’alcool du r\u00e9seau l\u00e9gal au r\u00e9seau ill\u00e9gal<\/strong>[84]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

L’impact de la prohibition sur l’\u00e9conomie nationale a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable. En septembre 2020, le commissaire Edward Kieswetter du South African Revenue Service (SARS) a d\u00e9clar\u00e9 qu’en raison de la loi sur la gestion des catastrophes nationales, un grand nombre d’acteurs du secteur s’\u00e9taient tourn\u00e9s vers le march\u00e9 noir, et qu’il faudrait des ann\u00e9es pour un retour \u00e0 un \u00e9tat de normalit\u00e9[85]<\/sup><\/a>. Kieswetter lui-m\u00eame a \u00e9galement d\u00e9nonc\u00e9 le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 pour le Tr\u00e9sor public des pertes de revenus dues \u00e0 la prohibition : les taxes sur le travail ont diminu\u00e9 de 14,5 milliards de rands (930 millions de dollars), tandis que l’imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s a chut\u00e9 de 16 milliards de rands (1,03 milliard de dollars)[86]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les taxes sur l’alcool et le tabac ont diminu\u00e9 de 10 milliards de rands, les pertes de TVA sont de 14,5 milliards de rands et les droits de douane sont en baisse de 16,7 milliards de rands[87]<\/sup><\/a>. Si l’on ajoute ensuite les imp\u00f4ts sur les revenus individuels des employ\u00e9s de ces entreprises et les autres taxes sur le travail, qui sont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 environ 15 milliards de rands, les calculs de Kieswetter atteignent le chiffre effrayant de 5 milliards de dollars par an[88]<\/sup><\/a>, soit 1,6 % du produit int\u00e9rieur brut[89]<\/sup><\/a> et 5,8 % des recettes fiscales sud-africaines[90]<\/sup><\/a> : une v\u00e9ritable d\u00e9b\u00e2cle pour une \u00e9conomie d\u00e9j\u00e0 profond\u00e9ment \u00e9prouv\u00e9e par des d\u00e9cennies de mauvaise gestion et par le coup mortel inflig\u00e9 par la pand\u00e9mie.<\/p>\n

Il existe \u00e9galement des co\u00fbts difficiles \u00e0 estimer, tels que les co\u00fbts sociaux engendr\u00e9s par la perte d’emplois pour des milliers de salari\u00e9s du secteur des soci\u00e9t\u00e9s de distribution commerciale \u00e9trang\u00e8res qui ont cess\u00e9 de livrer, ou des soci\u00e9t\u00e9s locales contraintes de fermer[91]<\/sup><\/a>. Sans parler des dommages caus\u00e9s au tissu social par l’alimentation du march\u00e9 ill\u00e9gal, qui s’est empar\u00e9 de zones tr\u00e8s difficiles \u00e0 reconqu\u00e9rir : avant le verrouillage, la contrebande occupait entre 25 et 28% du march\u00e9 mondial, aujourd’hui elle a atteint 100%[92]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La contrebande de cigarettes est tr\u00e8s rentable : la production d’un paquet de 20 cigarettes co\u00fbte 2 rands et, sur le march\u00e9 noir, il peut \u00eatre revendu (hors taxes) jusqu’\u00e0 25 rands, soit une marge b\u00e9n\u00e9ficiaire tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e[93]<\/sup><\/a>. Une enqu\u00eate men\u00e9e par le groupe anticorruption Tax Justice SA (TJSA) r\u00e9v\u00e8le que deux cigarettes sur trois vendues en Afrique du Sud font l’objet d’une contrebande, ce qui en fait le plus grand march\u00e9 noir du tabac au monde[94]<\/sup><\/a>. Un chercheur de la TJSA a visit\u00e9 43 points de vente au Cap, \u00e0 Johannesburg, \u00e0 Pretoria et \u00e0 Durban. Dans tous ces points de vente sauf un, il \u00e9tait possible d’acheter des cigarettes pour 20 rands[95]<\/sup><\/a>, un prix qui r\u00e9v\u00e8le qu’il s’agit de cigarettes de contrebande, car un paquet l\u00e9gal, entre les accises et la TVA uniquement, co\u00fbte 20 rands, de sorte qu’un paquet de Marlboros, sur le march\u00e9 l\u00e9gal, se vend \u00e0 46 rands[96]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La Direction des enqu\u00eates sur les crimes prioritaires (Hawks) estime qu’entre avril 2017 et mars 2018, environ 80 % des cigarettes ill\u00e9gales \u00e9taient des produits nationaux, le reste provenant principalement du Zimbabwe[97]<\/sup><\/a> et du Mozambique .\u00a0 Selon l’Alliance pour la transformation du tabac en Afrique du Sud (SATT), le Zimbabwe[98]<\/sup><\/a>, qui pr\u00e9tend exporter du tabac vers l’Afrique du Sud, utilise des interm\u00e9diaires sud-africains pour exporter du tabac ailleurs, par exemple en Chine : l’interm\u00e9diaire re\u00e7oit le paiement des Chinois, conserve son pourcentage et verse le reste au fabricant[99]<\/sup><\/a> . Pas moins de 99,5 % du tabac export\u00e9 du Zimbabwe vers la Chine entre 2014 et 18 ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s comme export\u00e9s vers l’Afrique du Sud[100]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des kiosques vendant des cigarettes sud-africaines m\u00eame au Pakistan[101]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n

La marque de contrebande la plus vendue en dehors de l’Afrique du Sud est Pacific Cigarettes, produite par Savanna Tobacco[102]<\/sup><\/a>, propri\u00e9t\u00e9 d’Adam Molai[103]<\/sup><\/a>, gendre de l’ancien pr\u00e9sident zimbabw\u00e9en Robert Mugabe[104]<\/sup><\/a>. L’autre g\u00e9ant du march\u00e9 noir est la Gold Leaf Tobacco Company qui, selon TJSA, avec sa seule marque RG couvre un march\u00e9 de 10,7 millions de rands par jour, ce qui la place parmi les six premi\u00e8res marques ill\u00e9gales[105]<\/sup><\/a> et qui, selon le Tobacco Institute of Southern Africa, repr\u00e9sente 75 % de l’ensemble du commerce illicite national de cigarettes[106]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Les cigarettes entrent en Afrique du Sud par deux voies : l’une fait appel \u00e0 de petits trafiquants appel\u00e9s \u00ab\u00a0runners\u00a0\u00bb, qui transportent des sacs de cigarettes re\u00e7us des trafiquants pr\u00e8s de la fronti\u00e8re, traversent la fronti\u00e8re dans la brousse et remontent le fleuve Limpopo au milieu de la nuit – il existe au moins 200 points d’entr\u00e9e le long de la fronti\u00e8re qui peuvent \u00eatre exploit\u00e9s[107]<\/sup><\/a>. Les soldats qui gardent ces passages des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re sont pay\u00e9s pour ne pas regarder[108]<\/sup><\/a>. Les \u00ab\u00a0coureurs\u00a0\u00bb rencontrent ensuite des acheteurs qui conduisent leurs camions par des routes secondaires pour \u00e9viter d’\u00e9ventuels contr\u00f4les.<\/p>\n

L’autre moyen est d’utiliser les postes-fronti\u00e8res officiels. Les cigarettes \u00e9taient autrefois cach\u00e9es dans des p\u00e9troliers exportant de l’essence import\u00e9e d’Afrique du Sud et qui, une fois le carburant d\u00e9charg\u00e9, retournaient en Afrique du Sud avec un chargement de tabac, mais l’utilisation de scanners et le renforcement des contr\u00f4les ces derniers temps ont rendu cette pratique de plus en plus risqu\u00e9e[109]<\/sup><\/a>. On utilise d\u00e9sormais des autobus avec des compartiments cach\u00e9s, ou des voitures priv\u00e9es, qui ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas contr\u00f4l\u00e9es, mais la faible quantit\u00e9 qu’elles peuvent transporter par rapport aux risques \u00e9lev\u00e9s encourus d\u00e9courage leur utilisation[110]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Pourquoi la politique aime la contrebande<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Le SARS d\u00e9truit des tonnes de tabac d\u00e9tourn\u00e9es du march\u00e9 illicite<\/strong>[111]<\/strong><\/sup><\/a><\/p>\n

Bien que l’Afrique du Sud soit signataire du protocole FTCT de l’OMS (2013) visant \u00e0 \u00e9liminer le commerce illicite du tabac[112]<\/sup><\/a>, le gouvernement n’a jamais fait preuve d’une grande volont\u00e9 ou efficacit\u00e9 : les fleuves d’argent produits par le march\u00e9 noir cachent \u00e9galement un r\u00e9seau dense de corruption, de blanchiment d’argent et de collusion politique[113]<\/sup><\/a>. En novembre 2013, le SARS a annonc\u00e9 qu’il allait poursuivre 15 fabricants et importateurs pour fraude fiscale (\u00e9quivalente \u00e0 12 milliards de rands, soit 1 milliard USD[114]<\/sup><\/a>) et commerce illicite, dont la multinationale British American Tobacco (BAT), qui contr\u00f4le \u00e9galement 74 % du march\u00e9 officiel[115]<\/sup><\/a>, selon le dernier rapport Euromonitor (2016). Dix-huit mois apr\u00e8s l’annonce de l’enqu\u00eate, le chef du SRAS et 55 autres fonctionnaires ont \u00e9t\u00e9 limog\u00e9s et les proc\u00e9dures engag\u00e9es contre les fabricants ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9es[116]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le march\u00e9 noir est un partenaire cl\u00e9 pour les producteurs de tabac : il constitue un alibi commode pour exiger une baisse des droits d’accises. BAT, comme d’autres compagnies de tabac, est accus\u00e9 de diffuser des chiffres de contrebande gonfl\u00e9s[117]<\/sup><\/a>. Une enqu\u00eate conjointe de la BBC et de l’Universit\u00e9 de Bath r\u00e9v\u00e8le que BAT[118]<\/sup><\/a> aurait d\u00e9pens\u00e9 environ 50 millions de rands par an pour g\u00e9rer un r\u00e9seau de renseignement priv\u00e9, apparemment pour lutter contre le commerce illicite, mais en r\u00e9alit\u00e9 pour espionner les concurrents et les g\u00eaner commercialement[119]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

L’enqu\u00eate met au jour un vaste r\u00e9seau de corruption impliquant des repr\u00e9sentants de l’agence de s\u00e9curit\u00e9 nationale, de la police sud-africaine et du syst\u00e8me judiciaire[120]<\/sup><\/a>. En 2013, BAT aurait vers\u00e9 des pots-de-vin d’un montant compris entre 300 000 et 500 000 dollars au dictateur zimbabw\u00e9en Robert Mugabe[121]<\/sup><\/a> . En 2017, BAT a \u00e9t\u00e9 accabl\u00e9 par une enqu\u00eate du Serious Fraud Office (SFO) du Royaume-Uni [122]<\/sup><\/a>. Suite aux r\u00e9v\u00e9lations d’un reportage de la BBC selon lequel la soci\u00e9t\u00e9 avait vers\u00e9 des pots-de-vin \u00e0 des fonctionnaires au Rwanda, au Burundi et aux Comores, le SFO a ouvert une enqu\u00eate criminelle mais[123]<\/sup><\/a>, peu apr\u00e8s, les magistrats en charge ont abandonn\u00e9 l’affaire en raison de preuves insuffisantes[124]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Carnilinx (Pty) Ltd, l’une des principales entreprises vis\u00e9es par le r\u00e9seau d’espionnage mis en place par BAT, est un producteur de cigarettes \u00e0 bas prix telles que Premium, JFK et Atlantic[125]<\/sup><\/a>. La soci\u00e9t\u00e9 est accus\u00e9e de soutenir le march\u00e9 ill\u00e9gal en raison du faible prix de vente de ses cigarettes, bien inf\u00e9rieur au taux d’imposition minimum : la seule explication logique est que Carnilinx \u00e9chappe aux taxes[126]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

La seule explication logique est l’\u00e9vasion fiscale de Carnilinx, dont le directeur, l’Italien Adriano Mazzotti, est depuis des ann\u00e9es au centre d’une s\u00e9rie d’enqu\u00eates criminelles caract\u00e9ris\u00e9es par la collusion avec des politiciens[127]<\/sup><\/a>. Son r\u00e9seau de connexions puissantes est mis en \u00e9vidence par de nombreux \u00e9v\u00e9nements : en 2014, il a financ\u00e9 les EFF (Economic Freedom Fighters) \u00e0 hauteur de 200 000 rands, le leader Julius Malema \u00e9tant un ami personnel proche de Mazzotti)[128]<\/sup><\/a> . Malema est au centre d’accusations de fraude et de corruption[129]<\/sup><\/a>, puis de blanchiment d’argent[130]<\/sup><\/a> et d’\u00e9vasion fiscale[131]<\/sup><\/a>. Dans une d\u00e9claration sous serment, Mazzotti admet avoir remis 820 000 roupies en esp\u00e8ces (environ 11 000 dollars) \u00e0 un \u00e9minent avocat de Johannesburg, afin de corrompre l’ancien chef du SARS, Johann van Loggerenberg, et l’ancien commissaire par int\u00e9rim, Ivan Pillay[132]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nkosazana Damini-Zuma (\u00e9pouse de l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma) avec Adriano Mazzotti et Mohammadh Sayed, directeur des op\u00e9rations chez Carnilinx Tobacco Company<\/strong>[133]<\/strong><\/a><\/p>\n

En 2015, le Sunday Times a mis au jour un paiement d’un million de rands effectu\u00e9 par le directeur de Carnilinx, Kyle Phillips, \u00e0 Malema \u00ab\u00a0pour l’aider \u00e0 payer ses imp\u00f4ts\u00a0\u00bb[134]<\/sup><\/a>. Entre-temps, le leader de l’EFF vit dans une propri\u00e9t\u00e9 de Hyde Park, \u00e0 Johannesburg, appartenant \u00e0 Mazzotti lui-m\u00eame : une forteresse avec un mur de quatre m\u00e8tres de haut, des cam\u00e9ras et des gardes de surveillance[135]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

En 2015, le SARS lui-m\u00eame a \u00e9t\u00e9 tra\u00een\u00e9 sur le banc des accus\u00e9s, accus\u00e9 d’avoir en son sein une \u00ab\u00a0cellule\u00a0\u00bb qui accorde des faveurs (pay\u00e9es) \u00e0 l’industrie du tabac[136]<\/sup><\/a>. En 2002, Martin Wingate-Pearse, directeur et actionnaire de Carnilinx, a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d’\u00e9vasion fiscale pour un montant de 41,7 millions de rands, r\u00e9duit ensuite \u00e0 9 millions de rands apr\u00e8s un appel : au cours du proc\u00e8s, Wingate-Pearse a accus\u00e9 le SARS d’avoir une unit\u00e9 interne, la HRIU (High Risk Investigations Unit), qui abusait de son pouvoir[137]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le Protecteur public, Mkhwebane Busisiwe, qualifie cette m\u00eame unit\u00e9 d'\u00a0\u00bbill\u00e9gale et abusive\u00a0\u00bb[138]<\/sup><\/a>. L’ancien commissaire du SARS, Oupa Magashula, aurait menti sous serment, niant l’existence de cette cellule[139]<\/sup><\/a>. La cellule n’a qu’un seul but : op\u00e9rer ill\u00e9galement en toute impunit\u00e9. La publication de son rapport a co\u00fbt\u00e9 \u00e0 M. Busisiwe une campagne m\u00e9diatique f\u00e9roce et le rejet des accusations port\u00e9es contre le SARS, qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9es infond\u00e9es par la Haute Cour de Pretoria[140]<\/sup><\/a> .<\/p>\n

En 2017, le Sunday Times a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la relation \u00e9troite entre l’ex-femme du pr\u00e9sident Jacob Zuma, Nkosazana Dlamini-Zuma, et Adriano Mazzotti [141]<\/sup><\/a>. L’entrepreneur aurait financ\u00e9 sa candidature[142]<\/sup><\/a>, puis la c\u00e9l\u00e9bration du 106e anniversaire de l’ANC, \u00e0 hauteur de 250 000 rands[143]<\/sup><\/a>, et ce alors que Dlamini-Zuma connaissait la mauvaise r\u00e9putation de Mazzotti : de nombreuses d\u00e9cisions controvers\u00e9es du leader concernant le blocage des ventes de tabac, comme l’a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le journaliste Jaques Pauw dans son livre \u00ab\u00a0The President’s Keepers\u00a0\u00bb[144]<\/sup><\/a>. peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme directement influenc\u00e9 par son amiti\u00e9 avec Mazzotti[145]<\/sup><\/a>. Le 18 f\u00e9vrier 2019, le SARS a obtenu un mandat de saisie \u00e0 l’encontre de Mazzotti pour un montant de 33 955 228,22 rands : l’homme est accus\u00e9 de contrebande de cigarettes et de falsification de documents, et d’avoir fraud\u00e9 le fisc pour 71,9 millions de rands[146]<\/sup><\/a> . La proc\u00e9dure est toujours en cours.<\/p>\n

Quel avenir<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Juillet 2021 : Des foules d\u00e9cha\u00een\u00e9es ravagent la ville de Durban pendant une quinzaine de jours. Les affrontements avec la police et les braquages font plus de 300 morts[147]<\/sup><\/a><\/strong><\/p>\n

Les mois de prohibition ont enrichi non seulement les contrebandiers, mais aussi et surtout le crime organis\u00e9 et ses repr\u00e9sentants politiques, comme l’ancien pr\u00e9sident Jacob Zuma. Au cours de la premi\u00e8re semaine de juillet 2021, le pr\u00e9sident Ramaphosa a d\u00e9pos\u00e9 une motion visant \u00e0 expulser Zuma de l’ANC, mais n’a pas obtenu la majorit\u00e9 n\u00e9cessaire[148]<\/sup><\/a> . Au cours des mois suivants, le parti a perdu des voix dans toutes les \u00e9lections locales, et le 3 novembre, Zuma, tout juste lib\u00e9r\u00e9 de prison, a lanc\u00e9 sa campagne officielle pour reprendre le pouvoir[149]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Le pays est en flammes, l’\u00e9conomie en d\u00e9route, le tissu social d\u00e9chir\u00e9 par la pauvret\u00e9, le ch\u00f4mage, les in\u00e9galit\u00e9s et un climat x\u00e9nophobe qui rappelle l’\u00e9poque de l’apartheid, et la politique aurait la t\u00e2che ardue de d\u00e9molir un syst\u00e8me corrompu qui impr\u00e8gne l’\u00c9tat \u00e0 tous les niveaux. Lorsque Ramaphosa est devenu pr\u00e9sident en 2018, il a fait des promesses qu’il n’a pas tenues. Dire que Zuma a \u00e9t\u00e9 une catastrophe est vrai, mais cela ne suffit pas, il faut avoir une vision positive et la force de la mettre en \u0153uvre. Mais l’ANC est encore plus d\u00e9chir\u00e9 par des querelles personnelles qu’il ne l’\u00e9tait lorsque Nelson Mandela, gr\u00e2ce \u00e0 son charisme, a r\u00e9ussi \u00e0 \u00eatre le plus petit d\u00e9nominateur commun d’un nouvel espoir.<\/p>\n

Madiba n’est plus. L’ANC, apr\u00e8s un r\u00e9cent remaniement qui change beaucoup de choses sur le plan personnel mais rien sur le plan de l’action politique, a perdu le contact avec une population d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e et furieuse, pr\u00eate plus que jamais \u00e0 r\u00e9agir par la violence et \u00e0 croire aux flatteries du crime organis\u00e9, qui aujourd’hui, surtout au KwaZulu-Natal, remplace l’\u00c9tat. Cyril Ramphosa est peut-\u00eatre d\u00e9j\u00e0 au bout de son aventure politique, et les chiffres et les faits de son pays lui donnent tort. Ainsi, l’Afrique du Sud, jusqu’ici la plus grande d\u00e9mocratie du continent, est au bord d’une tragique guerre civile. Les mois de la prohibition ont cr\u00e9\u00e9 une s\u00e9rie de gangsters comme Al Capone dans le Chicago des ann\u00e9es 30. Maintenant, ils doivent \u00eatre battus, ou ce sera la guerre civile.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> https:\/\/www.nelsonmandela.org\/content\/page\/biography<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> https:\/\/www.ceicdata.com\/en\/indicator\/south-africa\/gross-national-product<\/a><\/p>\n

[3]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57797007<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> https:\/\/www.theweek.co.uk\/news\/world-news\/africa\/952951\/jacob-zuma-corruption-fraud-trial<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> https:\/\/globalriskinsights.com\/2021\/10\/south-africa-political-unrest-in-a-vulnerable-economy\/<\/a><\/p>\n

[6]<\/a> https:\/\/formiche.net\/2021\/07\/sudafrica-apartheid-rovesciata\/<\/a><\/p>\n

[7]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/opinions\/2021\/7\/20\/the-insurrection-in-south-africa-is-about-more-than-freeing-zuma<\/a><\/p>\n

[8]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57996373<\/a><\/p>\n

[9]<\/a> https:\/\/www.statista.com\/statistics\/1127838\/national-poverty-line-in-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[10]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/fin24\/economy\/sas-unemployment-rate-hits-record-344-20210824<\/a><\/p>\n

[11]<\/a> https:\/\/www.politicsweb.co.za\/documents\/the-ret-manifesto<\/a><\/p>\n

[12]<\/a> https:\/\/www.timeslive.co.za\/politics\/2021-08-01-anc-should-consider-changing-its-now-dirty-vulgarised-ret-conference-resolution-nzimande\/<\/a><\/p>\n

[13]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/citypress\/news\/pillars-of-misinformation-a-closer-look-at-the-ret-network-20210514<\/a><\/p>\n

[14]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57860998<\/a><\/p>\n

[15]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-07-16-as-its-plans-fall-apart-the-ret-faction-takes-to-gospel-tv-to-plead-for-clemency-for-zuma\/<\/a><\/p>\n

[16]<\/a> https:\/\/www.timeslive.co.za\/sunday-times-daily\/politics\/2021-07-15-whatsapp-group-links-anc-members-to-looting-chaos\/<\/a><\/p>\n

[17]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-07-14-under-investigation-twelve-masterminds-planned-and-executed-insurrection-on-social-media-then-lost-control-after-looting-spree\/<\/a><\/p>\n

[18]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57860998<\/a><\/p>\n

[19]<\/a> https:\/\/gh.bmj.com\/content\/6\/2\/e004393<\/a><\/p>\n

[20]<\/a> https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-021-84487-0<\/a><\/p>\n

[21]<\/a> https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/02589346.2021.1917205<\/a><\/p>\n

[22]<\/a> https:\/\/www.tandfonline.com\/doi\/full\/10.1080\/02589346.2021.1917205<\/a><\/p>\n

[23]<\/a> https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/south-africa\/<\/a><\/p>\n

[24]<\/a> https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0250269#<\/a><\/p>\n

[25]<\/a> https:\/\/journals.sagepub.com\/doi\/full\/10.1177\/2277976020970036<\/a><\/p>\n

[26]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-52047374<\/a><\/p>\n

[27]<\/a> https:\/\/www.thespiritsbusiness.com\/2021\/05\/the-impact-of-south-africa-alcohol-bans-on-spirits\/<\/a><\/p>\n

[28]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-53390287<\/a><\/p>\n

[29]<\/a> https:\/\/movendi.ngo\/news\/2020\/07\/02\/south-africa-alcohol-sales-ban-success-shows-potential-policy-action\/<\/a><\/p>\n

[30]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/lifestyle\/332909\/south-africa-has-some-of-the-heaviest-drinkers-in-the-world\/<\/a><\/p>\n

[31]<\/a> https:\/\/bmcmedicine.biomedcentral.com\/articles\/10.1186\/s12916-018-1080-0<\/a><\/p>\n

[32]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/lifestyle\/332909\/south-africa-has-some-of-the-heaviest-drinkers-in-the-world\/<\/a><\/p>\n

[33]<\/a> http:\/\/www.samj.org.za\/index.php\/samj\/article\/view\/13345<\/a><\/p>\n

[34]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-07-05-hello-my-name-is-south-africa-we-have-a-collective-drinking-problem-alcohol-bans-had-more-impact-than-curfews-study-finds\/<\/a><\/p>\n

[35]<\/a> https:\/\/www.nbcnews.com\/news\/world\/south-africa-halts-astrazeneca-vaccine-after-study-questions-effectiveness-against-n1256981<\/a><\/p>\n

[36]<\/a> https:\/\/www.thespiritsbusiness.com\/2021\/05\/the-impact-of-south-africa-alcohol-bans-on-spirits\/<\/a><\/p>\n

[37]<\/a> https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/south-africa\/<\/a><\/p>\n

[38]<\/a> https:\/\/www.addictionjournal.org\/posts\/south-africa-lifts-covid-19-alcohol-and-tobacco-sales-bans<\/a><\/p>\n

[39]<\/a> https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/south-africa\/<\/a><\/p>\n

[40]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-01-10-covid-19-second-wave-ravages-southern-africa\/<\/a><\/p>\n

[41]<\/a> https:\/\/www.capetalk.co.za\/articles\/405001\/ramaphosa-moves-sa-back-to-adjusted-level-3-lockdown-these-are-the-new-rules<\/a><\/p>\n

[42]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-55675806<\/a><\/p>\n

[43]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-55675806<\/a><\/p>\n

[44]<\/a> https:\/\/www.firstpost.com\/world\/south-africa-tightens-covid-19-restrictions-expert-says-measures-inadequate-to-stop-third-wave-9670531.html<\/a> ; https:\/\/theconversation.com\/south-africa-is-failing-on-covid-19-because-its-leaders-want-to-emulate-the-first-world-142732<\/a><\/p>\n

[45]<\/a> https:\/\/www.firstpost.com\/world\/south-africa-tightens-covid-19-restrictions-expert-says-measures-inadequate-to-stop-third-wave-9670531.html<\/a><\/p>\n

[46]<\/a> https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/south-africa\/<\/a><\/p>\n

[47]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/government\/414929\/signs-that-south-africas-health-care-system-is-collapsing-union-official\/<\/a><\/p>\n

[48]<\/a> https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/covid-south-africa-riots-vaccination-delays-3rd-wave-hits-hospitals\/<\/a><\/p>\n

[49]<\/a> https:\/\/www.cbsnews.com\/news\/south-africa-riots-zuma-looting-violence-worst-since-apartheid\/<\/a><\/p>\n

[50]<\/a> https:\/\/www.france24.com\/en\/africa\/20210628-south-africa-tightens-covid-19-restrictions-for-a-fortnight<\/a><\/p>\n

[51]<\/a> https:\/\/www.france24.com\/en\/africa\/20210628-south-africa-tightens-covid-19-restrictions-for-a-fortnight<\/a><\/p>\n

[52]<\/a> https:\/\/www.worldometers.info\/coronavirus\/country\/south-africa\/<\/a><\/p>\n

[53]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/health24\/medical\/infectious-diseases\/coronavirus\/covid-19-sa-must-vaccinate-more-adults-above-50-years-before-fourth-wave-prof-madhi-20211018-2<\/a><\/p>\n

[54]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2020\/9\/7\/south-africa-booze-tobacco-ban-created-new-criminal-networks<\/a><\/p>\n

[55]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/may\/31\/south-africas-alcohol-ban-has-given-massive-boost-to-criminal-gangs<\/a><\/p>\n

[56]<\/a> https:\/\/www.thespiritsbusiness.com\/2021\/05\/the-impact-of-south-africa-alcohol-bans-on-spirits\/<\/a><\/p>\n

[57]<\/a> https:\/\/www.timeslive.co.za\/news\/south-africa\/2021-01-19-the-alcohol-ban-is-working-as-planned-says-health-minister-zweli-mkhize\/<\/a> ; https:\/\/sacoronavirus.co.za\/2020\/07\/14\/mkhize-defends-return-of-alcohol-ban\/<\/a><\/p>\n

[58]<\/a> https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/early\/2021\/10\/20\/tobaccocontrol-2020-056209<\/a><\/p>\n

[59]<\/a> https:\/\/tobaccocontrol.bmj.com\/content\/early\/2021\/10\/20\/tobaccocontrol-2020-056209<\/a><\/p>\n

[60]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2020\/9\/7\/south-africa-booze-tobacco-ban-created-new-criminal-networks<\/a><\/p>\n

[61]<\/a> https:\/\/www.aljazeera.com\/economy\/2020\/9\/7\/south-africa-booze-tobacco-ban-created-new-criminal-networks<\/a><\/p>\n

[62]<\/a> https:\/\/www.thespiritsbusiness.com\/2021\/05\/the-impact-of-south-africa-alcohol-bans-on-spirits\/<\/a><\/p>\n

[63]<\/a> https:\/\/provincialgovernment.co.za\/units\/view\/182\/western-cape\/western-cape-liquor-authority<\/a><\/p>\n

[64]<\/a> https:\/\/www.gov.za\/speeches\/wcla-update-minister-fritz-supports-call-lifting-ban-sale-alcohol-27-jan-2021-0000<\/a><\/p>\n

[65]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[66]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[67]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-02-07-flourishing-illicit-trade-in-liquor-and-cigarettes-is-giving-the-fiscus-a-lockdown-hangover\/<\/a> ; https:\/\/movendi.ngo\/news\/2020\/04\/14\/south-africa-the-struggle-over-covid-19-alcohol-sales-ban\/<\/a> ; https:\/\/www.biznews.com\/thought-leaders\/2020\/09\/01\/lockdown-illegal-networks<\/a> ; http:\/\/www.reep.uct.ac.za\/sites\/default\/files\/image_tool\/images\/405\/News\/REEP2ndreport.pdf<\/a><\/p>\n

[68]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-02-07-flourishing-illicit-trade-in-liquor-and-cigarettes-is-giving-the-fiscus-a-lockdown-hangover\/<\/a> ; https:\/\/movendi.ngo\/news\/2020\/04\/14\/south-africa-the-struggle-over-covid-19-alcohol-sales-ban\/<\/a> ; https:\/\/www.biznews.com\/thought-leaders\/2020\/09\/01\/lockdown-illegal-networks<\/a> ; http:\/\/www.reep.uct.ac.za\/sites\/default\/files\/image_tool\/images\/405\/News\/REEP2ndreport.pdf<\/a><\/p>\n

[69]<\/a> https:\/\/wp.wpi.edu\/capetown\/projects\/p2010\/spaza\/spaza-shops\/<\/a><\/p>\n

[70]<\/a> https:\/\/wp.wpi.edu\/capetown\/projects\/p2010\/spaza\/spaza-shops\/<\/a><\/p>\n

[71]<\/a> https:\/\/wp.wpi.edu\/capetown\/projects\/p2010\/spaza\/spaza-shops\/<\/a><\/p>\n

[72]<\/a> Sibanda, Nomazulu, \u00ab\u00a0The Impact of Immigration on the Labour Market: Evidence from South Africa<\/em>\u00ab\u00a0, University of Fort Hare, Alice (South Africa) 2008<\/p>\n

[73]<\/a> https:\/\/wp.wpi.edu\/capetown\/projects\/p2010\/spaza\/spaza-shops\/<\/a> ; https:\/\/www.itweb.co.za\/content\/xo1Jr5qx8mZqKdWL<\/a><\/p>\n

[74]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-27141581<\/a><\/p>\n

[75]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[76]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-27141581<\/a><\/p>\n

[77]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[78]<\/a> https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/opinion\/2020-12-14-spaza-shops-are-overlooked-despite-huge-contribution-to-economy\/<\/a><\/p>\n

[79]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-27141581<\/a><\/p>\n

[80]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[81]<\/a> https:\/\/theconversation.com\/south-africas-spaza-shops-how-regulatory-avoidance-harms-informal-workers-130837<\/a><\/p>\n

[82]<\/a> https:\/\/bfaglobal.com\/catalyst-fund\/insights\/spaza-shops-covid-relief-africa\/<\/a><\/p>\n

[83]<\/a> https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/opinion\/2020-12-14-spaza-shops-are-overlooked-despite-huge-contribution-to-economy\/<\/a><\/p>\n

[84]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-02-07-flourishing-illicit-trade-in-liquor-and-cigarettes-is-giving-the-fiscus-a-lockdown-hangover\/<\/a><\/p>\n

[85]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/fin24\/economy\/south-africa\/continued-ban-on-alcohol-sales-creating-incredible-risks-for-sa-eu-trade-20200811<\/a><\/p>\n

[86]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/business\/425334\/counting-the-cost-of-south-africas-alcohol-and-cigarette-sales-ban\/<\/a><\/p>\n

[87]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/business\/425334\/counting-the-cost-of-south-africas-alcohol-and-cigarette-sales-ban\/<\/a><\/p>\n

[88]<\/a> https:\/\/businesstech.co.za\/news\/business\/425334\/counting-the-cost-of-south-africas-alcohol-and-cigarette-sales-ban\/<\/a><\/p>\n

[89]<\/a> https:\/\/www.imf.org\/en\/Countries\/ZAF<\/a><\/p>\n

[90]<\/a> https:\/\/www.gov.za\/speeches\/minister-tito-mboweni-2021-budget-speech-24-feb-2021-0000<\/a><\/p>\n

[91]<\/a> https:\/\/www.thespiritsbusiness.com\/2021\/05\/the-impact-of-south-africa-alcohol-bans-on-spirits\/<\/a> ; https:\/\/www.news24.com\/fin24\/economy\/south-africa\/continued-ban-on-alcohol-sales-creating-incredible-risks-for-sa-eu-trade-20200811<\/a><\/p>\n

[92]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-02-07-flourishing-illicit-trade-in-liquor-and-cigarettes-is-giving-the-fiscus-a-lockdown-hangover\/<\/a><\/p>\n

[93]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/news24\/analysis\/analysis-tobacco-trade-bred-industry-with-criminality-political-links-embedded-in-dna-20200531<\/a><\/p>\n

[94]<\/a> https:\/\/taxjusticesa.co.za\/investigation\/<\/a><\/p>\n

[95]<\/a> https:\/\/taxjusticesa.co.za\/investigation\/<\/a> ; https:\/\/www.news24.com\/news24\/analysis\/analysis-tobacco-trade-bred-industry-with-criminality-political-links-embedded-in-dna-20200531<\/a><\/p>\n

[96]<\/a> https:\/\/www.numbeo.com\/cost-of-living\/country_price_rankings?itemId=17&displayCurrency=ZAR<\/a><\/p>\n

[97]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[98]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[99]<\/a> https:\/\/www.polity.org.za\/article\/satta-calls-for-probe-into-sa-business-links-with-zimbabwe-tobacco-cartels-2021-02-10<\/a><\/p>\n

[100]<\/a> https:\/\/www.polity.org.za\/article\/satta-calls-for-probe-into-sa-business-links-with-zimbabwe-tobacco-cartels-2021-02-10<\/a><\/p>\n

[101]<\/sup><\/strong><\/a> https:\/\/www.signworldpk.com\/projects\/5f93e8fcdd07480017cdd9f0<\/a><\/p>\n

[102]<\/a> http:\/\/www.savannatobacco.com\/?page_id=498&v=cd32106bcb6d<\/a><\/p>\n

[103]<\/a> http:\/\/www.pacificcigarette.com\/leadership\/adam-molai\/<\/a><\/p>\n

[104]<\/a> https:\/\/www.polity.org.za\/article\/satta-calls-for-probe-into-sa-business-links-with-zimbabwe-tobacco-cartels-2021-02-10<\/a><\/p>\n

[105]<\/a> https:\/\/za.opera.news\/za\/en\/business\/b961142d1666df1d22e71c504c220b9c<\/a><\/p>\n

[106]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/fin24\/Economy\/South-Africa\/the-rot-runs-deep-in-the-tobacco-sector-20180708-2<\/a><\/p>\n

[107]<\/a> https:\/\/www.theguardian.com\/global-development\/2020\/jun\/26\/south-africa-tobacco-ban-greeted-with-cigarette-smuggling-boom<\/a><\/p>\n

[108]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[109]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[110]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[111]<\/a> https:\/\/atca-africa.org\/south-africa-illegal-cigarette-consignment-to-be-destroyed\/<\/a><\/p>\n

[112]<\/a> https:\/\/fctc.who.int\/protocol\/overview<\/a><\/p>\n

[113]<\/a> https:\/\/blogs.bmj.com\/tc\/2018\/04\/30\/south-africa-the-complex-politics-impeding-tobacco-control-progress\/<\/a><\/p>\n

[114]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2016-02-23-sars-wars-health-warning-tobacco-may-be-harmful-to-your-democracy\/#.Ws4zqmacYWo<\/a><\/p>\n

[115]<\/a> https:\/\/www.atlanticcouncil.org\/in-depth-research-reports\/issue-brief\/the-illicit-tobacco-trade-in-zimbabwe-and-south-africa\/<\/a><\/p>\n

[116]<\/a> https:\/\/blogs.bmj.com\/tc\/2018\/04\/30\/south-africa-the-complex-politics-impeding-tobacco-control-progress\/<\/a><\/p>\n

[117]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2016-02-23-sars-wars-health-warning-tobacco-may-be-harmful-to-your-democracy\/#.Ws4zqmacYWo<\/a><\/p>\n

[118]<\/a> https:\/\/bat-uncovered.exposetobacco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BAT-in-South-Africa.pdf<\/a><\/p>\n

[119]<\/a> https:\/\/bat-uncovered.exposetobacco.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/BAT-in-South-Africa.pdf<\/a><\/p>\n

[120]<\/a> https:\/\/www.thebureauinvestigates.com\/stories\/2021-09-14\/smoke-screen-british-american-tobacco-bribes-and-spies-in-the-tobacco-industry<\/a><\/p>\n

[121]<\/a> https:\/\/mg.co.za\/africa\/2021-09-13-bat-agents-brokered-zimbabwe-bribe-proposal\/<\/a><\/p>\n

[122]<\/a> https:\/\/www.sfo.gov.uk\/<\/a><\/p>\n

[123]<\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/business-34944702<\/a><\/p>\n

[124]<\/a> https:\/\/www.infobae.com\/en\/2021\/01\/15\/bat-corruption-bribery-probe-is-dropped-by-uk-prosecutors\/<\/a><\/p>\n

[125]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/citypress\/business\/sars-smokes-out-big-tobacco-20150516<\/a><\/p>\n

[126]<\/a> https:\/\/tobaccotransformationalliance.co.za\/gold-leaf-and-carnilinx-their-role-in-the-illicit-tobacco-trade\/<\/a><\/p>\n

[127]<\/a> https:\/\/www.kaya959.co.za\/mazzotti-this-mazzotti-that-mazzotti-101\/<\/a><\/p>\n

[128]<\/a> https:\/\/www.enca.com\/south-africa\/malema-gets-r14m-bill-sars-report<\/a><\/p>\n

[129]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/news24\/SouthAfrica\/News\/exclusive-the-damning-evidence-against-julius-malema-the-npa-chose-to-ignore-20191201<\/a><\/p>\n

[130]<\/a> https:\/\/www.france24.com\/en\/20120926-activist-malema-court-money-laundering-charges-tender-fraud-family-trust-politics-south-africa<\/a><\/p>\n

[131]<\/a> https:\/\/www.france24.com\/en\/20120926-activist-malema-court-money-laundering-charges-tender-fraud-family-trust-politics-south-africa<\/a><\/p>\n

[132]<\/a> https:\/\/legalbrief.co.za\/diary\/legalbrief-africa-new\/story\/startling-claims-link-zuma-family-to-dark-world-2\/print\/<\/a><\/p>\n

[133]<\/a> https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/national\/2020-05-26-i-am-not-adriano-mazzottis-friend-nkosazana-dlamini-zuma-tells-mps\/<\/a><\/p>\n

[134]<\/a> https:\/\/www.timeslive.co.za\/news\/south-africa\/2018-12-03-malemas-family-lives-on-estate-owned-by-cigarette-kingpin\/<\/a><\/p>\n

[135]<\/a> https:\/\/briefly.co.za\/20360-malemas-joburg-home-exclusive-estate-owned-by-adriano-mazzotti.html<\/a><\/p>\n

[136]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/fin24\/economy\/businessman-claiming-to-be-rogue-unit-victim-loses-court-bid-20190717<\/a><\/p>\n

[137]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/fin24\/economy\/businessman-claiming-to-be-rogue-unit-victim-loses-court-bid-20190717<\/a><\/p>\n

[138]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/news24\/SouthAfrica\/News\/mkhwebane-finds-gordhan-violated-executive-ethics-code-sars-rogue-unit-was-unlawful-20190705<\/a><\/p>\n

[139]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/news24\/SouthAfrica\/News\/mkhwebane-finds-gordhan-violated-executive-ethics-code-sars-rogue-unit-was-unlawful-20190705<\/a><\/p>\n

[140]<\/a> https:\/\/ewn.co.za\/2020\/12\/07\/mkhwebane-s-report-into-gordhan-sars-rogue-unit-set-aside<\/a><\/p>\n

[141]<\/a> https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/national\/2020-05-26-i-am-not-adriano-mazzottis-friend-nkosazana-dlamini-zuma-tells-mps\/<\/a><\/p>\n

[142]<\/a> https:\/\/www.thesouthafrican.com\/news\/level-4-lockdown-nkosazana-dlamini-cigarettes-illegalwho-is-adriano-mazzotti\/<\/a><\/p>\n

[143]<\/a> https:\/\/www.talkofthetown.co.za\/2020\/05\/23\/dlamini-zumas-alleged-links-to-illicit-cigarette-industry-spark-debate-over-smoking-ban\/<\/a><\/p>\n

[144]<\/a> https:\/\/www.amazon.com\/Presidents-Keepers-Those-keeping-prison-ebook\/dp\/B076YBL1WS<\/a><\/p>\n

[145]<\/a> https:\/\/www.thesouthafrican.com\/news\/level-4-lockdown-nkosazana-dlamini-cigarettes-illegalwho-is-adriano-mazzotti\/<\/a><\/p>\n

[146]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2019-02-19-sheriffs-raid-adriano-mazottis-home-and-premises-to-pay-taxman\/<\/a><\/p>\n

[147]<\/sup><\/strong><\/a> https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-57996373<\/a><\/p>\n

[148]<\/a> https:\/\/www.news24.com\/news24\/southafrica\/news\/zuma-kicked-out-of-special-anc-nec-meeting-20210706<\/a><\/p>\n

[149]<\/a> https:\/\/www.dailymaverick.co.za\/article\/2021-11-04-ret-knives-out-for-ramaphosa-zuma-faction-mobilises-to-blame-party-president-for-poor-anc-showing\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a un peu plus de 30 ans, le 30 juin 1991, le parlement sud-africain abrogeait les lois inhumaines de l’apartheid : jusqu’\u00e0 ce jour, les Noirs \u00e9taient priv\u00e9s du droit de vote et de participation politique, de l’\u00e9ducation, de l’acc\u00e8s aux emplois les plus lucratifs<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[134,98,74],"tags":[81],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1588"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1602,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1588\/revisions\/1602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ibiworld.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}