![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-01-scaled.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
In vielen L\u00e4ndern wird Korruption nicht strafrechtlich verfolgt, was dazu f\u00fchrt, dass ein gro\u00dfer Teil der Bev\u00f6lkerung stillschweigend w\u00fctend ist und die meisten nichts davon wissen. Einer der auff\u00e4lligsten F\u00e4lle ist Finnland, ein Land, in dem die politische Elite stark mit der Finanz- und Industriemacht verflochten ist und bereit ist, riesige Geldsummen und den Schutz der Umwelt aufs Spiel zu setzen, um ihren politischen F\u00fchrern ein bequemes Leben zu sichern. Das zeigen die Aff\u00e4re um die Talvivaara-Mine und die verd\u00e4chtigen Vereinbarungen, die in diesem Jahrhundert zwischen den Regierungen in Helsinki und einem der Giganten des globalen Bergbausektors getroffen wurden: Trafigura, eines der umstrittensten Unternehmen der Welt.<\/p>\n
Die Talvivaara-Mine (sp\u00e4ter in Terrafame Inc. umbenannt) ist ein bedeutender Nickel- und Zinkproduzent, der die Metalle jedoch durch Biolaugung aus dem Erz gewinnt, d. h. durch Aufl\u00f6sen mit Hilfe von Bakterien[1]<\/a>, ein sehr kosteng\u00fcnstiges Verfahren[2]<\/a>. Die Vorkommen enthalten riesige Mengen an Nickelsulfid (340 Millionen Tonnen), die nach Expertenmeinung noch mehrere Jahrzehnte reichen[3]<\/a> und auch Kupfer, Zink und Kobalt liefern[4]<\/a>.<\/p>\n Die Lagerst\u00e4tten Kuusilampi und Kolmisoppi, die 1977 vom Geologischen Dienst Finnlands entdeckt worden waren, wurden der Outokumpu Corporation \u00fcbertragen, die seit 1914 die wohlhabendsten Familien des Landes in der Entwicklung der aufstrebenden finnischen Bergbauindustrie vereinte[5]<\/a>. Da Outokumpu sich im Laufe der Jahrzehnte auf die Stahlerzeugung spezialisiert hat, wurden die beiden \u00e4ltesten Bergwerke in Talvivaara Ende des letzten Jahrhunderts f\u00fcr 1 Euro[6]<\/a> an ein Mitglied der Gesch\u00e4ftsleitung, Pekka Per\u00e4, verkauft, der das Bergwerk seit mehr als einem Jahrzehnt[7]<\/a> dank verschiedener staatlicher Zusch\u00fcsse und Bankdarlehen zu dem Riesen ausbauen konnte, der es heute ist[8]<\/a>.<\/p>\n Im Jahr 2004 wurde die Mine auf das gesamte Gebiet der Gemeinde Sotkamo ausgeweitet, und im darauf folgenden Jahr, im Dezember 2005, unterzeichnete Pekka Per\u00e4 angesichts der Gr\u00f6\u00dfe des Projekts einen Kooperationsvertrag mit Metso Minerals, dem gr\u00f6\u00dften Bergbauausr\u00fcster des Landes, der sich in den H\u00e4nden der reichsten Familien Finnlands befindet[9]<\/a> und f\u00fcr die Forschung und Entwicklung der Talvivaara-Lagerst\u00e4tten zust\u00e4ndig ist[10]<\/a>. Im Jahr 2006 wurde das Projekt abgeschlossen und mit 33 Millionen Euro finanziert[11]<\/a>, und Talvivaara k\u00fcndigte an, dass die Produktion noch vor Ende 2008 beginnen und mindestens 24 Jahre lang mit einer Rate von 33.000 Tonnen Nickel pro Jahr in Betrieb bleiben w\u00fcrde[12]<\/a>. Im Juni 2007 wird Talvivaara an der Londoner B\u00f6rse notiert (mit einer Kapitalisierung von 302 Millionen Euro[13]<\/a>), und zwei Jahre sp\u00e4ter wird das Unternehmen auch an der B\u00f6rse in Helsinki gelistet[14]<\/a>.<\/p>\n Die Einweihung ist ein wichtiges nationales Ereignis und findet in Anwesenheit von Umweltministerin Paula Lehtom\u00e4ki[15]<\/a>, Handelsminister Mauri Pekkarinen[16]<\/a> und dem ehemaligen Premierminister Matti Vanhanen statt[17]<\/a>. Die Familie Lehtom\u00e4ki kaufte Aktien von Talvivaara im Wert von fast 300.000 Euro und gab bekannt, dass die Techniker von Pekka Per\u00e4 neben Nickel auch ein Uranvorkommen entdeckt hatten – ein gewaltiger Aufschub f\u00fcr die finnische Wirtschaft[18]<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n 2007 hat Talvivaara mit Norilsk Nickel einen 10-Jahres-Vertrag \u00fcber die Abnahme von 100 % der wichtigsten Nickel- und Kobaltproduktion[20]<\/a> und mit Nyrstar einen 15-Jahres-Vertrag \u00fcber die strategische Abnahme von Zink abgeschlossen[21]<\/a>. Die belgische Industrie zahlt 335 Mio. $ f\u00fcr 1,25 Mio. Tonnen Zink, zuz\u00fcglich einer Geb\u00fchr von 350 \u20ac pro gef\u00f6rderter Tonne[22]<\/a>. Durch die beiden Vereinbarungen ist Talvivaara vor \u00dcberraschungen sicher: Die Schulden des Unternehmens sind gedeckt, und eine m\u00f6gliche Liquidit\u00e4tskrise in der Anfangsphase eines Bergwerks, in der enorme Kosten noch nicht durch Ertr\u00e4ge ausgeglichen werden, wird vermieden. Es wird gesch\u00e4tzt, dass die Mine 350 Tonnen pro Jahr produzieren wird[23]<\/a>, was einen zus\u00e4tzlichen Jahresumsatz von 20 Millionen Euro bedeuten k\u00f6nnte[24]<\/a>.<\/p>\n Doch am Horizont ziehen dunkle Wolken auf. Viele Arbeiter erkranken an den chemischen D\u00e4mpfen, die bei der Veredelung der in der Mine gewonnenen Mineralien entstehen, die Menschen in der Region gehen auf die Stra\u00dfe und protestieren, und die Oppositionsparteien fordern eine unabh\u00e4ngige Untersuchung der Umweltverschmutzung in Talvivaara. Dann wurde Ministerin Paula Lehtom\u00e4ki auf frischer Tat ertappt: Sie hatte von einer finnischen Industrie Bestechungsgelder erhalten, um Umweltzertifikate zu f\u00e4lschen, um den Wahlkampf ihrer Partei zu finanzieren und ihr Bankkonto aufzubessern[25]<\/a>.<\/p>\n Der Skandal erfasste innerhalb weniger Wochen die gesamte finnische Politik: Alle Unternehmen, die die Umwelt verschmutzen k\u00f6nnten, wurden verd\u00e4chtigt, die Justiz ermittelte, die finnische Industriearistokratie und viele Investoren bekamen Angst und verkauften: Im Juni 2011 verkaufte die Outokumpu Corporation, die in die neue Mine investiert hatte, 4. 3% der Talvivaara Mining Company Plc an Solidium Oy (eine vollst\u00e4ndig in finnischem Staatsbesitz befindliche Holdinggesellschaft und der gr\u00f6\u00dfte Aktion\u00e4r von Metso Minerals[26]<\/a>) f\u00fcr 60 Mio. EUR und einen Anteil an mehrere Aktion\u00e4re \u00fcber die B\u00f6rse von Helsinki[27]<\/a>.<\/p>\n Paula Lehtom\u00e4ki f\u00e4llt auf die F\u00fc\u00dfe: Ihre politische Karriere ist vorbei, aber sie arbeitet jetzt bei den Vereinten Nationen als Lobbyistin f\u00fcr die finnische Industrie und sitzt im selben Arktis-Ausschuss wie der Vorsitzende von Trafigura, Jeremy Weir[28]<\/a>. Der finnische Minister hatte bereits 2009 mit Trafigura Kontakt aufgenommen, als es um die Beurteilung m\u00f6glicher Umweltverbrechen dieses multinationalen Unternehmens in C\u00f4te d’Ivoire ging[29]<\/a>. In den letzten zehn Jahren wurde Lehtom\u00e4ki in den Vorstand von Solidium gew\u00e4hlt und handelte in dieser Funktion zusammen mit dem staatlichen Manager Paul Anttila die Vereinbarungen zwischen Nyrstar[30]<\/a>, Trafigura und Terrafame aus – da Solidium gleichzeitig Aktion\u00e4r von Terrafame, Talvivaara und Metso Minerals war[31]<\/a>. Dies weckt Bef\u00fcrchtungen hinsichtlich eines m\u00f6glichen Interessenkonflikts.<\/p>\n Die Umweltkatastrophe<\/strong><\/p>\n Die Probleme begannen mit scheinbar zuf\u00e4lligen Zwischenf\u00e4llen: Einige Gipssedimente sickerten in das Reservoir und gelangten in die umliegenden B\u00e4che und W\u00e4lder. Im November 2012 riss dann die Membran, die das Gipssedimentreservoir umschlie\u00dft, und etwa 1,2 Millionen Kubikmeter metallisches Wasser und giftige Sedimente sickerten in das Entw\u00e4sserungsfeld – 240.000 davon landeten au\u00dferhalb der Bergbaukonzession[33]<\/a>. Die finnischen Umweltbeh\u00f6rden behaupten, dass innerhalb weniger Stunden rund 150 Tonnen Mangan und Eisen in die Gew\u00e4sser eingeleitet wurden und dass unmittelbar danach, nach dem Austritt der verschmutzenden Fl\u00fcssigkeiten, mehr als zwei Tonnen Nickel, etwa eine Tonne Zink und mehr als 70 Kilogramm radioaktives Uran aus der Mine freigesetzt wurden[34]<\/a>.<\/p>\n Es gibt strafrechtliche Ermittlungen, und es hat sich herausgestellt, dass zwischen 2008 und 2013 viermal Gipssedimente ausgetreten sind und die Gew\u00e4sser in der N\u00e4he der Mine verschmutzt haben[35]<\/a>. Einige der umliegenden Seen, wie z. B. der Jormasj\u00e4rvi-See, wurden direkt und stark verschmutzt[36]<\/a>. Die Anschuldigungen der lokalen Bev\u00f6lkerung blieben bis 2014 unbeachtet, bis die internationale Umweltgemeinschaft begann, die Angelegenheit als Berater zu verfolgen und 138 Strafanzeigen beim Bezirksgericht Kainuu einreichte[37]<\/a>. Seitdem sind fast acht Jahre vergangen, ohne dass etwas geschehen ist, und von den 138 Beschwerden sind nur noch neun \u00fcbrig geblieben (mit Schadensersatzforderungen in H\u00f6he von insgesamt rund 200 000 Euro): Die anderen haben entweder aufgegeben[38]<\/a> oder wurden von Terrafame und der finnischen Regierung zum Schweigen gebracht – wie Mets\u00e4hallitus, das 8,6 Millionen Euro Schadensersatz f\u00fcr die Vergiftung seiner Wassersysteme forderte[39]<\/a> und von Terrafame aufgekauft wurde[40]<\/a>.<\/p>\n Der einzige, der zahlen musste, war der Gr\u00fcnder von Talvivaara. Das Berufungsgericht in Rovaniemi hat Pekka Per\u00e4 wegen einer Umweltkatastrophe zu sechs Monaten Gef\u00e4ngnis verurteilt[41]<\/a>. Harri Natunen, der Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Talvivaara, wurde zu 100 Tagen Haft verurteilt; Lassi Lammassaari, der Direktor des Bergwerks, wurde vom Berufungsgericht wegen Umweltverschmutzung zu 60 Tagen Haft verurteilt. Alle Strafen wurden zur Bew\u00e4hrung ausgesetzt[42]<\/a>. Doch die juristische Geschichte der Umweltkatastrophe von Talvivaara ist noch nicht zu Ende: 2017 er\u00f6ffnete die Staatsanwaltschaft Rovaniemi eine neue Akte gegen die Talvivaara-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, die die Nachfolge von Pekka Per\u00e4 und seinen Managern angetreten hatte, und forderte eine Geldstrafe in H\u00f6he von 850.000 Euro f\u00fcr Umweltsch\u00e4den in den Jahren nach den im ersten Fall behandelten Unf\u00e4llen und beschuldigte die neue Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung, kriminelle Erl\u00f6se in H\u00f6he von 13,3 Millionen Euro erzielt zu haben[43]<\/a>.<\/p>\n Einer finnischen wissenschaftlichen Studie zufolge hat die Mine die Verschmutzung nie eingestellt und ist auch nicht in der Lage, dies zu \u00e4ndern[44]<\/a>: Das Wasser, das zum L\u00f6sen der Mineralien bei der Raffination verwendet wird, ist mit giftigen Chemikalien versetzt und kann nicht umweltfreundlich entsorgt werden, so dass es sich im Wasser ausbreitet und das gesamte Wassersystem der Region vergiftet und in die Luft gelangt, was zu dauerhaften Sch\u00e4den f\u00fcr Flora und Menschen f\u00fchrt, die noch nicht gr\u00fcndlich untersucht worden sind – eben weil die finnische Regierung, getrieben von wirtschaftlichen Notwendigkeiten, nicht riskieren will, Talvivaara schlie\u00dfen zu m\u00fcssen[45]<\/a>.<\/p>\n Die Finanzkrise<\/strong><\/p>\n Das durch das Bergwerk Talvivaara stark verschmutzte geografische Gebiet[46]<\/a><\/strong><\/p>\n Aus diesem Grund nimmt die Katastrophe immer gr\u00f6\u00dfere Ausma\u00dfe an: Eine Studie der Universit\u00e4t Helsinki zeigt, dass die Abw\u00e4sser der Talvivaara-Mine, die \u00fcber ein direkt in das Seebecken des Nuasj\u00e4rvi verlegtes Drainagerohr abgeleitet werden, seit 2015 die Fauna des Seegebiets praktisch ausgel\u00f6scht haben[47]<\/a>. Abgesehen davon wurde bisher nichts unternommen, um das vielleicht noch gravierendere Problem des \u00dcberlaufs von radioaktivem Uran zu l\u00f6sen[48]<\/a>. All diese Fakten sind der Justiz und den politischen Entscheidungstr\u00e4gern nicht bekannt, wohl aber den Experten und Investoren, die deshalb 2012 begannen, ihre Anteile an Talvivaara zu verkaufen, weil sie bef\u00fcrchteten, dass das Werk fr\u00fcher oder sp\u00e4ter geschlossen werden w\u00fcrde.<\/p>\n Im Fr\u00fchjahr 2013 befindet sich Talvivaara in offensichtlichen finanziellen Schwierigkeiten und rettet sich mit einer neuen Aktienemission, dank derer es die sich abzeichnenden Liquidit\u00e4tsengp\u00e4sse l\u00f6sen kann: Solidium wird zum gr\u00f6\u00dften Aktion\u00e4r, und Pekka Per\u00e4 kauft auch die Aktien der fl\u00fcchtenden Investoren auf und kommt mit Hilfe der Banken, die ihn immer noch unterst\u00fctzen, f\u00fcr rund 124 Millionen Euro in den Besitz von Aktien des Bergwerks[49]<\/a>. An diesem Punkt merkt er, dass er zu weit gegangen ist, und versucht zu verkaufen – erfolglos: Er verstrickt sich in ein Netz von L\u00fcgen und Widerspr\u00fcchen, indem er den Anschein erweckt, dass er Aktien im Wert von 50 Millionen Euro verkauft hat, um dann zu leugnen, dass er dies getan hat – da er sie angeblich nur auf einem separaten Bankkonto eingefroren hat, um sie als Sicherheit f\u00fcr einige massive Schulden bei Versicherungsgesellschaften zu hinterlegen und so dem Unternehmen etwa 1,3 Millionen Euro Schulden zu ersparen[50]<\/a>.<\/p>\n Im November 2016 wird das Bergbauunternehmen Talvivaara seinen Gl\u00e4ubigern die M\u00f6glichkeit bieten, ihre Schulden in Aktien umzuwandeln, indem es vier Milliarden neue Aktien (zu einem Preis von 0,1144 EUR pro Aktie) ausgibt, um die von Pekka Per\u00e4 eingeleiteten Arbeiten zum Abbau der Schulden des Unternehmens abzuschlie\u00dfen[51]<\/a>. Im M\u00e4rz 2019 wird das Berufungsgericht Helsinki entscheiden, dass Pekka Per\u00e4 bei der Durchf\u00fchrung dieses kleinen Spiels nur eine begrenzte Verantwortung tr\u00e4gt[52]<\/a>, und ihn zu einer Geldstrafe von 240 EUR verurteilen, w\u00e4hrend das Unternehmen, das zu diesem Zeitpunkt f\u00fcr das Bergwerk verantwortlich ist – Ahtium Oy (fr\u00fcher Talvivaara Mining Company – Talvivaara Kaivososakeyhti\u00f6) – eine Geldstrafe von 20.000 EUR erh\u00e4lt[53]<\/a>. In jedem Fall hat das Bezirksgericht Espoo am 6. M\u00e4rz 2018 den Konkurs von Athium erkl\u00e4rt[54]<\/a>.<\/p>\n Nicht genug. Aufgrund sinkender Nickelpreise und wiederholter Produktionsausf\u00e4lle musste Talvivaara 2013 den Betrieb einstellen und mit dem Gericht verhandeln, um den Konkurs zu vermeiden, was 2014 zum Delisting f\u00fchrte[55]<\/a>. Das Unternehmen steht in der Schuld von Nyrstar, Nordea Bank, Svenska Handelsbanken, Danske Bank, Varma, Cameco, Finnvera (der offiziellen Exportkreditagentur) und einer Reihe von Ausr\u00fcstungslieferanten und anderen Unternehmen[56]<\/a>. Am 15. November 2013 legten Talvivaara Mining Company Plc und Talvivaara Sotkamo Ltd dem Bezirksgericht Espoo einen Umstrukturierungsplan vor, den das Gericht am 29. November annahm und drei Wochen Zeit f\u00fcr die Fertigstellung der Unterlagen gab[57]<\/a>.<\/p>\n Im Dezember 2013 beschloss Nyrstar, das Umstrukturierungsprojekt zu unterst\u00fctzen[58]<\/a>. Das belgische Unternehmen zahlte im Januar 2010 232 Millionen Euro im Voraus f\u00fcr Zinklieferungen, die dann zwischen 2012 und 2013 um mehr als 50 % zur\u00fcckgingen, und sucht nun nach einem m\u00f6glichen K\u00e4ufer f\u00fcr die Mine[59]<\/a>. Es gibt Ger\u00fcchte, dass Norilsk Nickel kaufen k\u00f6nnte, aber nichts ist jemals konkret gewesen[60]<\/a>. Im April 2014 unterzeichneten Talvivaara und Nyrstar eine Vereinbarung (Streaming Holiday Agreement), die Darlehen vorsieht, die durch zuk\u00fcnftige Zinklieferungen gesichert sind[61]<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n In der Zwischenzeit hat Nyrstar Talvivaara Sotkamo 12,8 Millionen Euro geliehen[63]<\/a>, aber das finnische Unternehmen verf\u00fcgt nicht \u00fcber die n\u00f6tige Liquidit\u00e4t, um das Geld zur\u00fcckzuzahlen[64]<\/a>. Aus diesem Grund meldet das Unternehmen Konkurs an[65]<\/a> und gef\u00e4hrdet die Rechte aller Investoren und Gl\u00e4ubiger, einschlie\u00dflich Nyrstar, weshalb ein neuer Rettungsplan ausgearbeitet wird[66]<\/a>, den Nyrstar jedoch nicht akzeptiert[67]<\/a> und die B\u00f6rse von Helsinki die Aktien von Talvivaara aussetzt[68]<\/a>. Um gr\u00f6\u00dferen Schaden zu vermeiden, beschlie\u00dft der Staat, eine L\u00f6sung f\u00fcr die Untaten des Bergwerks zu finden.<\/p>\n Am 12. M\u00e4rz 2015 einigte sich Audley Capital Partners mit Talvivaara Mining Company Plc[69]<\/a> auf einen bedingten Kaufvertrag f\u00fcr die Verm\u00f6genswerte des Bergbaubetriebs von Talvivaara Sotkamo[70]<\/a>. Weniger als 24 Stunden sp\u00e4ter reduziert Nyrstar seine Investition von 200 Millionen Euro in Talvivaara vollst\u00e4ndig[71]<\/a>. Am 5. August 2015[72]<\/a> k\u00fcndigt Audley Capital Partners seinen R\u00fccktritt von der bedingten Vereinbarung an, obwohl die finnische Regierung erkl\u00e4rt hat, dass sie bereit ist, mehr zu investieren und mit neuen Partnern zu sprechen[73]<\/a>.<\/p>\n Am 7. August 2015[74]<\/a> \u00fcbernimmt der Staat die Kontrolle \u00fcber Talvivaara Mining durch das im Februar 2015 gegr\u00fcndete staatliche Unternehmen Terrafame Ltd[75]<\/sup><\/a>, das den Bergbaubetrieb und die Verm\u00f6genswerte von Talvivaara erwirbt[76]<\/sup><\/a> und das Unternehmen mit 209 Millionen Euro ausstattet[77]<\/sup><\/a>. Am 1. September 2015 kann Terrafame die Produktion wieder aufnehmen[78]<\/sup><\/a>. Im ersten Jahr produziert das Bergwerk 12,5 Millionen Tonnen[79]<\/sup><\/a>. Dennoch unternimmt Nyrstar nichts, um seine Rechte an Zinkkonzentraten in der Talvivaara-Mine zu erhalten, und macht die Abwertung, die es am 13. M\u00e4rz 2015 vor der Ank\u00fcndigung von Audley Partners akzeptierte, nicht r\u00fcckg\u00e4ngig, wodurch die finnische Regierung und die Mine ohne Partner dastehen.<\/p>\n Am 9. November 2015 unterzeichnet Nyrstar eine kommerzielle Zinkvereinbarung mit Trafigura. Am 10. November 2015 registriert Nyrstar eine Zweckgesellschaft in Finnland, Winttal Oy[80]<\/sup><\/a>. Am 20. November 2015 wechselt Chris Eger, Direktor f\u00fcr M&A bei Trafigura in der Schweiz, als CFO zu Nyrstar[81]<\/a>. Am 30. November 2015 \u00fcbertr\u00e4gt Nyrstar alle Rechte, Anspr\u00fcche und Beteiligungen an Talvivaara an Winttal Oy[82]<\/sup><\/a>. Am 4. Dezember 2015 erwarb die Terrafame Group Ltd“ das gesamte Aktienkapital einer Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung namens Winttal Oy von der Nyrstar Sales & Marketing AG. Winttal Oy besitzt und verwaltet die Forderungen der Talvivaara Mining Company Plc, deren urspr\u00fcnglicher Gl\u00e4ubiger die Nyrstar Sales & Marketing AG“ war[83]<\/sup><\/a>. Bei dieser Zahlung handelt es sich um eine Teilr\u00fcckzahlung von 3,8 Mio. EUR im Zusammenhang mit der Kreditfazilit\u00e4t bis zu einem H\u00f6chstbetrag von 20,0 Mio. EUR, die Talvivaara im Jahr 2014 zur Verf\u00fcgung gestellt wurde[84]<\/a>. Im Jahresbericht 2015 von Nyrstar wird weder der Verkauf der Zinkrechte von Talvivaara in Konzentrat noch Winttal Oy erw\u00e4hnt, und durch diesen Mechanismus werden diese Rechte f\u00fcr null Euro an die Terrafame Group Ltd verkauft.<\/p>\n Nicht jeder vergisst, und wenn die Terrafame Group Ltd die Rechte nutzt, die Nyrstar hatte, frischt jemand seine Erinnerung an die Garantien, die Nyrstar 2014 gegeben wurden, und den Wert dieser Rechte auf: „Am 30. Juni 2016 unterzeichneten Talvivaara und Terrafame Vereinbarungen, in denen die Parteien den Verkauf von Talvivaaras Verm\u00f6genswerten im Zusammenhang mit dem Bergbaubetrieb in Sotkamo und die Begleichung von Talvivaaras B\u00fcrgschaftsverpflichtungen im Rahmen der Darlehens- und Streaming-Urlaubsvereinbarung („Urlaubsvereinbarung“) in H\u00f6he von ca. 14 Mio. EUR (einschlie\u00dflich Zinsen bis zum 30. Juni 2016) und der Vereinbarung \u00fcber den Kauf von Zink in Konzentrat („Streaming-Vereinbarung“) in H\u00f6he von ca. 203,4 Mio. EUR vereinbarten. Der Kaufpreis f\u00fcr die ver\u00e4u\u00dferten Verm\u00f6genswerte besteht aus zwei Komponenten: (i) eine vollst\u00e4ndige und endg\u00fcltige Begleichung der Garantieverpflichtungen des Unternehmens im Rahmen des Urlaubsvertrags und des Streamingvertrags und (ii) eine von Terrafame zu zahlende Barkomponente in H\u00f6he von 1,4 Millionen Euro, die bei Abschluss an das Unternehmen gezahlt wurde[85]<\/a>.<\/p>\n Nach der \u00dcbernahme von Terrafame Ltd am 30. Juni 2016 setzten sich die Schwierigkeiten von Talvivaara Mining Plc fort. Am 29. M\u00e4rz 2017 haben die finnischen Finanzinstitute (Finnvera, Nordea Bank, Danske Bank, OP Corporate Bank und Svenska Handelsbanken) den am 22. M\u00e4rz 2017 beim Gericht in Espoo eingereichten Konkursantrag zur\u00fcckgegeben[86]<\/sup><\/a>. Die Talvivaara Mining Plc wird in Ahtium Oyj[87]<\/sup><\/a> umbenannt und nimmt die Produktion wieder auf – doch sobald das vom Staat erhaltene Geld aufgebraucht ist, ist es gezwungen, erneut Insolvenz anzumelden[88]<\/sup><\/a>. Trafigura kauft 15,5 Prozent von Terrafame \u00fcber seinen Investmentfonds auf den Cayman-Inseln, den Galena Fund, der 70 Millionen Euro f\u00fcr den Anteil[89]<\/sup><\/a> plus eine Finanzspritze von 16 Millionen Euro zahlt[90]<\/sup><\/a>. Im Gegenzug erh\u00e4lt Trafigura die gesamte Kobalt- und Nickelproduktion und 80 % der Zinkproduktion f\u00fcr sieben Jahre[91]<\/sup><\/a>.<\/p>\n Nachdem das Betriebsverm\u00f6gen von Nyrstar zum 31. Juli 2019 zu 98,5 % in den Besitz von Trafigura \u00fcbergegangen ist, versucht Nyrstar klarzustellen, dass Winttal Oy schon immer zu Terrafame geh\u00f6rt hat, was durch das Datum der Pressemitteilung von Terrafame belegt wird, das drei Tage nach dem Verkauf von Winttal Oy durch Nyrstar an Terrafame liegt![92]<\/sup><\/a> Eine unverst\u00e4ndliche Abfolge von Entscheidungen und Erkl\u00e4rungen, wenn man sie nicht aus der historischen Perspektive betrachtet: Zu diesem Zeitpunkt ist Nyrstar bereits unterwandert und wird von Trafigura angegriffen, dem es gelungen ist, die Mehrheit des belgischen Industrieriesen zu \u00fcbernehmen und ihn St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck zu demontieren[93]<\/sup><\/a>.<\/p>\n Seit dem 1. Juli 2016 kontrolliert die Terrafame Ltd. die Mine[94]<\/sup><\/a>. Zwischen August 2015 und Ende 2016 investierte der Staat \u00fcber eine halbe Milliarde Euro[95]<\/sup><\/a>, die Schlie\u00dfung der Fabrik kann keine Option mehr sein[96]<\/sup><\/a>. Ministerpr\u00e4sident Juha Sipil\u00e4 behauptet, dass die Entscheidung, das Bergwerk zu schlie\u00dfen, den finnischen Fiskus fast 400 Millionen Euro gekostet h\u00e4tte[97]<\/a>, zus\u00e4tzlich zu all den anderen bereits gezahlten Millionen. Seit Herbst 2016 laufen Gespr\u00e4che mit einem weiteren industriellen Partner, der (ebenfalls zuf\u00e4llig) die Trafigura-Gruppe sein wird. Ein Term Sheet wird am 15. Dezember 2016 unterzeichnet, der Vertrag folgt am 3. Februar 2017[98]<\/a>. Die Vereinbarung wird von Wirtschaftsminister Mika Lintil\u00e4 unterzeichnet, der sp\u00e4ter in verd\u00e4chtige Zahlungen an Offshore-Banken verwickelt war und dem aufgrund seiner beruflichen Verbindungen zur Trafigura-Gruppe ein Interessenkonflikt vorgeworfen wurde[99]<\/sup><\/a>.<\/p>\n Am 10. Februar 2017 tritt die Vereinbarung mit Trafigura \u00fcber eine Investition in H\u00f6he von 75 Millionen Euro in Kraft. Galena Equity Resource Fund, ein Fonds auf den Cayman Islands, erh\u00e4lt eine Beteiligung von 15,5 Prozent an Terrafame Ltd[100]<\/sup><\/a>, Trafigura V B.V. gew\u00e4hrt ein Darlehen von 75 Millionen Euro[101]<\/sup><\/a>. Im Gegenzug erh\u00e4lt Trafigura f\u00fcr sieben Jahre 100 Prozent der Kobalt- und Nickelproduktion und 80 Prozent der Zinkproduktion[102]<\/sup><\/a>.<\/p>\n Ein weiterer Zufall ist, dass Jesus Fernandez, der seit April 2016 dem Vorstand von Nyrstar angeh\u00f6rt[103]<\/a>, auch Principal des Galena Private Equity Resource Fund ist[104]<\/a>. Jesus Fernandez wird im Februar 2017 in den Vorstand von Terrafame Ltd. einziehen; Henry Emmanuel von Trafigura wird im Rahmen der Transaktion zum gleichen Zeitpunkt in den Vorstand eintreten. Ein weiterer Zufall ist, dass der Jahresbericht 2016 von Nyrstar etwas sp\u00e4ter in diesem Jahr erscheint, so dass Jesus Fernandez seine neue Ernennung zum Direktor der Terrafame 2017 als „aktuell“ in den Jahresbericht 2016 von Nyrstar eintragen kann (vielleicht wurde dies getan, um den Verdacht zu verringern) [105]<\/a>. Galena Asset Management ist der private Investitionszweig der Trafigura-Gruppe.<\/p>\n Die erste Folge ist, dass Nyrstar das Zinkkonzentrat von Talvivaara nun mit einem Abschlag auf den Benchmark von etwa 57% im Jahr 2017 schmelzen kann, der 2018 auf 75% ansteigen wird[107]<\/a>; weniger Bargeld f\u00fcr Nyrstar, aber mehr f\u00fcr Trafigura, das derzeit knapp 25% an Nyrstar h\u00e4lt. Diese Preisnachl\u00e4sse wurden den M\u00e4rkten erst am 27. September 2019 mitgeteilt, d. h. nachdem die belgische Nyrstar NV durch das britische Unternehmen NN2 Newco umstrukturiert worden war, wodurch Trafigura 98,5 % des Betriebsverm\u00f6gens von Nyrstar erhielt[108]<\/a>.<\/p>\n Die erste Entscheidung des neuen Eigent\u00fcmers besteht darin, in die Produktion von Nickel und Kobalt f\u00fcr die Elektrofahrzeugbatterieindustrie zu investieren, wobei davon ausgegangen wird, dass bis 2030 25 % der Autos elektrisch oder mit Hybridantrieb fahren werden, was 400.000 Tonnen Nickel entsprechen w\u00fcrde[109]<\/a>. Maximilian Tomei, CEO von Galena Asset Management, k\u00fcndigt an: „Die Nachfrage nach Nickel- und Kobaltsulfaten f\u00fcr die Herstellung von Batterien f\u00fcr Elektroautos wird stark wachsen. Wir werden von dieser Entwicklung profitieren k\u00f6nnen, indem wir das Know-how und die Produktionskapazit\u00e4t von Terrafame weiter ausbauen. Damit wird sich Terrafame als wichtiger nordeurop\u00e4ischer Metallproduzent f\u00fcr die Batterieindustrie positionieren<\/em>„[110]<\/a>.<\/p>\n Trafigura hat eine 240 Mio. \u20ac teure Batteriechemieanlage finanziert, die in der Mine gebaut werden und im Oktober 2018 in Betrieb gehen soll[111]<\/a>. Ein Teil der Finanzierung erfolgt durch die \u00dcbertragung von Anteilen des finnischen Staates an Trafigura, das nun 29,7 % von Terrafame kontrolliert[112]<\/a>, w\u00e4hrend 69,8 % auf eine neue staatliche Holdinggesellschaft, Suomen Malmijalostus Oy (Finnish Minerals Group), \u00fcbertragen werden, w\u00e4hrend die restlichen 0,5 % an die private Finanzgruppe Sampo plc verkauft werden[113]<\/a>. Suomen wird mit der alten Terrafame-Holding verschmolzen, und Trafigura \u00fcbernimmt auch 23 % dieses Unternehmens[114]<\/a>. Finnlands Wirtschaftsminister Mika Lintil\u00e4, der auch Berater von Trafigura ist, kommentiert: „Staatliche Beteiligungen an Bergbauunternehmen, die die f\u00fcr Elektroauto-Batterien ben\u00f6tigten Rohstoffe produzieren, k\u00f6nnen in Zukunft zu einer strategischen Einheit entwickelt werden. (…) Dies w\u00fcrde zu neuen Arbeitspl\u00e4tzen und Steuereinnahmen f\u00fchren<\/em>„[115]<\/a>.<\/p>\n Die Retter von Trafigura<\/strong><\/p>\n Die im Bau befindliche chemische Batterieanlage[116]<\/a><\/strong><\/p>\n Im Juni 2020 erhielt Terrafame nach dreij\u00e4hriger Wartezeit die Genehmigung der Regierung[117]<\/a>, mit der Veredelung von Uranoxid zu beginnen, einem Material, das als Brennstoff f\u00fcr Kernkraftwerke verwendet wird: Mit den 250 Tonnen, die Terrafame produziert, liegt Finnland auf Platz 13 der weltweiten Uranproduzenten, gleich hinter S\u00fcdafrika, aber weit hinter den Produktionszahlen Kasachstans (22.000 Tonnen pro Jahr) [118]<\/a>. Sobald Trafigura die Mine und die dazugeh\u00f6rigen Anlagen \u00fcbernommen hatte, begann Talvivaara wie von Zauberhand, wieder Millionen zu verdienen.<\/p>\n Die Bev\u00f6lkerung, nicht nur in der Umgebung des Bergwerks, ist nach wie vor gegen das Bergwerk, vor allem aus Gr\u00fcnden, die mit der Umweltbelastung zusammenh\u00e4ngen. Die Umweltsch\u00fctzerin Ansa Rajala hat eine klare Meinung: „Nat\u00fcrlich ist es schei\u00dfe. Terrafame hat die Umwelt zerst\u00f6rt und das Geld ins Ausland gebracht. Es ist schrecklich<\/em>\u201d[119]<\/a>. Ein weiterer Umweltsch\u00fctzer, Pentti Nurmi, fordert ein klareres Gesetz zur Regulierung von Steueroasen: „Jeder soll Steuern zahlen, und Schwarzgeld kann nicht mehr transferiert werden<\/em>[120]<\/a>. Inzwischen wei\u00df jeder, dass seit dem Schiffsungl\u00fcck der Probo Koala in der Elfenbeink\u00fcste[121]<\/a> die gesamte Geschichte von Trafigura von mehreren sehr schwerwiegenden Vorf\u00e4llen im Zusammenhang mit Umweltverschmutzung gepr\u00e4gt ist. Minister Mika Lintil\u00e4 verteidigt das Unternehmen einmal mehr: „Sie kommen nicht als Schauspieler hierher. Sie sind Anteilseigner und Finanziers, und Terrafame ist nach wie vor f\u00fcr den Betrieb zust\u00e4ndig<\/em>\u201d[122]<\/a>.<\/p>\n Im Jahr 2020 ist Trafigura Gegenstand zahlreicher F\u00e4lle von mutma\u00dflicher Geldw\u00e4sche oder zumindest Steuerhinterziehung durch \u00dcberweisungen von Hunderten von Millionen[123]<\/a> an fiktive Unternehmen f\u00fcr Vertr\u00e4ge, die nie ausgef\u00fchrt wurden[124]<\/a>. Wirtschaftsminister Mika Lintil\u00e4 und Arbeitsministerin Tuula Haatainen geben zu, dass sie Zugang zu den Dokumenten hatten, behaupten aber, dass nichts darin stand, was sie von ihrer Entscheidung abbringen k\u00f6nnte, die Rettung des Talvivaara-Projekts in den H\u00e4nden von Jeremy Weir und seinen Managern zu belassen[125]<\/a>.<\/p>\n F\u00fcr Frau Haatainen besteht „das Hauptinteresse des Staates nat\u00fcrlich darin, sicherzustellen, dass der Betrieb von Terrafame \u00fcber jeden Zweifel erhaben und nachhaltig ist. Dar\u00fcber sollte es keine Unklarheiten geben<\/em>\u201d[126]<\/a>. Der Gewerkschafter Jukka Vetola, ein Delegierter der Terrafame-Besch\u00e4ftigten, ist \u00fcberrascht: „Wir haben den Ruf von Terrafame durch unsere eigenen Anstrengungen verbessert. Wir brauchen diese negative Publicity nicht<\/em>\u201d[127]<\/a>. Auch Mika Kilpel\u00e4inen, der B\u00fcrgermeister von Sotkamo, h\u00e4lt es f\u00fcr wichtig, den Ruf von Terrafame zu bewahren, denn die Fabrik ist ein gro\u00dfer Arbeitgeber: 1900 Menschen[128]<\/a> in einem Gebiet mit hoher Arbeitslosigkeit[129]<\/a>.<\/p>\n Seit dem Beginn dieser Aff\u00e4re gibt es eine Konstante: Unabh\u00e4ngig von der politischen Ausrichtung der amtierenden Regierung wetteifern finnische Politiker darum, wer Trafigura am freundlichsten gesinnt ist, bis hin zur Gef\u00e4hrdung ihrer Karrieren, um dem Schweizer Konzern gegen\u00fcber loyal zu sein. Eine halbe Milliarde finnischer Steuergelder wurde verschlungen, um es diesem multinationalen Unternehmen zu erm\u00f6glichen, eine der umweltsch\u00e4dlichsten Minen der Welt zu \u00fcbernehmen, ohne seine Gl\u00e4ubiger zu bezahlen, und um Sonderkonditionen zu erhalten, damit es seine Produktion unter Missachtung der Beweise fortsetzen kann. Dies ist ein Zeichen extremer Schw\u00e4che einer der fortschrittlichsten und korrektesten Demokratien in Europa.<\/p>\n <\/p>\n [1]<\/a> http:\/\/web.tiscalinet.it\/biomining\/concetto.htm<\/a><\/p>\n [2]<\/a> https:\/\/www.yahoo.com\/news\/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ-Av4hbwnkN9eo2WXjcRLH8hA8eIugdxy8sf0m6Sp7dP9Rajj8CyWtxHzJBBFA3HU_ik3optOxh6CmR<\/a><\/p>\n [3]<\/a> https:\/\/www.yahoo.com\/news\/talvivaara-mining-company-plc-nyrstar-091700339.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAFNSSOMTG-GymnZgzZaaAKA6oHIdHNirK0jHsSDBnlOm5sTKcTtjrv_A8H3XF5AKb0-Qr37zThFYOLXTjrySmw4qxH0BhZ-Av4hbwnkN9eo2WXjcRLH8hA8eIugdxy8sf0m6Sp7dP9Rajj8CyWtxHzJBBFA3HU_ik3optOxh6CmR<\/a><\/p>\n [4]<\/a> https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2005\/12\/01\/336917\/90584\/en\/Metso-to-take-part-in-Talvivaara-Mine-Development-as-Technological-Partner.html<\/a><\/p>\n [5]<\/a> https:\/\/www.outokumpu.com\/en\/about-outokumpu\/history-of-outokumpu<\/a><\/p>\n [6]<\/a> https:\/\/suomenkuvalehti.fi\/wp-content\/uploads\/sk\/files\/pdf-liitteet\/068_071SK4807L.pdf<\/a><\/p>\n [7]<\/a> https:\/\/ejatlas.org\/print\/talvivaara-mining-company<\/a><\/p>\n [8]<\/a> https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2005\/12\/01\/336917\/90584\/en\/Metso-to-take-part-in-Talvivaara-Mine-Development-as-Technological-Partner.html<\/a><\/p>\n [9]<\/a> https:\/\/www.mogroup.com\/corporate\/investors\/shares\/shareholders\/<\/a><\/p>\n [10]<\/a> https:\/\/www.ymparisto.fi\/fi-fi\/Asiointi_luvat_ja_ymparistovaikutusten_arviointi\/Ymparistovaikutusten_arviointi\/YVAhankkeet\/Talvivaaran_kaivoshanke_Sotkamo<\/a><\/p>\n [11]<\/a> https:\/\/web.archive.org\/web\/20120213174113\/http:\/\/www.teollisuussijoitus.fi\/in_english\/news\/?x22283=1547424<\/a><\/p>\n [12]<\/a> Talvivaara Mining Company Ltd, Annual Report 2007: http:\/\/ir3.quartalflife.com\/data\/talvivaara\/igb_html\/pdf_print.php?pdf_name=1000001_e.pdf&anzahl=1&print_all=1&lang=ENG&bericht_id=1000001<\/a> p.3<\/p>\n [13]<\/a> Talvivaara Mining Company Ltd, Annual Report 2007: http:\/\/ir3.quartalflife.com\/data\/talvivaara\/igb_html\/pdf_print.php?pdf_name=1000001_e.pdf&anzahl=1&print_all=1&lang=ENG&bericht_id=1000001<\/a> p.9<\/p>\n [14]<\/a> https:\/\/www.investegate.co.uk\/article.aspx?id=200905070830018237R<\/a><\/p>\n [15]<\/a> https:\/\/www.norden.org\/en\/information\/paula-lehtomaki-cv<\/a><\/p>\n [16]<\/a> https:\/\/www.europarl.europa.eu\/meps\/en\/197563\/MAURI_PEKKARINEN\/home<\/a><\/p>\n [17]<\/a> https:\/\/www.eduskunta.fi\/EN\/kansanedustajat\/Pages\/414.aspx<\/a><\/p>\n [18]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-5637358<\/a><\/p>\n [19]<\/a> https:\/\/www.kaleva.fi\/pekka-pera-kuumeni-hovioikeudessa-syyttajan-todist\/1896416<\/a><\/p>\n [20]<\/a> https:\/\/www.nornickel.com\/upload\/iblock\/1ae\/file1311_full.pdf<\/a><\/p>\n [21]<\/a> https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2010\/01\/25\/151290\/0\/en\/Talvivaara-Enters-into-Zinc-in-Concentrate-Streaming-Agreement-with-Nyrstar-and-Refinances-Project-Term-Loan-Facility.html<\/a><\/p>\n [22]<\/a> https:\/\/www.globenewswire.com\/news-release\/2010\/01\/25\/151290\/0\/en\/Talvivaara-Enters-into-Zinc-in-Concentrate-Streaming-Agreement-with-Nyrstar-and-Refinances-Project-Term-Loan-Facility.html<\/a><\/p>\n [23]<\/a> https:\/\/web.archive.org\/web\/20120725205429\/http:\/\/www.talvivaara.com\/files\/talvivaara\/Uranium\/Talvivaara_Uranium_presentation_09_02_2010_ENG.pdf<\/a><\/p>\n [24]<\/a> https:\/\/web.archive.org\/web\/20120725205429\/http:\/\/www.talvivaara.com\/files\/talvivaara\/Uranium\/Talvivaara_Uranium_presentation_09_02_2010_ENG.pdf<\/a><\/p>\n [25]<\/a> Matti Yl\u00f6nen, \u201eVeroparatiisit \u2013 20 ratkaisua varjotalouteen<\/em>\u201c, INTO Pamfletti, Helsinki 2018, ppp. 108-120<\/p>\n [26]<\/a> https:\/\/www.solidium.fi\/en<\/a><\/p>\n [27]<\/a> https:\/\/stainless-steel-world.net\/outokumpu-sells-part-of-ownership-in-talvivaara\/<\/a><\/p>\n [28]<\/a> https:\/\/unfccc.int\/sites\/default\/files\/resource\/cp2021_inf03p02_adv.pdf<\/a><\/p>\n [29]<\/a> https:\/\/www.asso-sherpa.org\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/Annual-report-2006.pdf<\/a><\/p>\n [30]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/us-ahtium-bankruptcy-idUSKCN1GI11Z<\/a><\/p>\n [31]<\/a> https:\/\/www.aktiespararna.se\/nyheter\/solidium-oy-solidium-oys-half-year-report-january-june-2016-and-annual-financial-statement<\/a><\/p>\n [32]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12126869<\/a> ; https:\/\/yle.fi\/news\/3-9873349<\/a><\/p>\n [33]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-11080691<\/a><\/p>\n [34]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-11080691<\/a><\/p>\n [35]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12126869<\/a><\/p>\n [36]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12130921<\/a><\/p>\n [37]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12126869<\/a><\/p>\n [38]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12130921<\/a><\/p>\n [39]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-7444488<\/a><\/p>\n [40]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-12126869<\/a> ; https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-11320329<\/a><\/p>\n [41]<\/a>\u00a0 https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-11079511<\/a><\/p>\n [42]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-11079511<\/a><\/p>\n [43]<\/a> https:\/\/yle.fi\/news\/3-9873349<\/a><\/p>\n [44]<\/a> https:\/\/im-mining.com\/2018\/08\/22\/former-talvivaara-nickel-mine-rebound-terrafame\/<\/a><\/p>\n [45]<\/a> https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-017-11421-8<\/a><\/p>\n [46]<\/a> https:\/\/www.researchgate.net\/figure\/The-Pyhaesalmi-PS-left-box-and-Talvivaara-TV-right-box-study-area-pink-boxes-and_fig2_351356057<\/a><\/p>\n [47]<\/a> https:\/\/www.helsinki.fi\/en\/news\/life-sciences\/talvivaaraterrafames-treated-wastewater-discharge-pipeline-leading-lake-nuasjarvi-has-caused-oxygen-depletion-and-degraded-benthic-community-lake<\/a><\/p>\n [48]<\/a> https:\/\/www.reuters.com\/article\/talvivaara-uranium-idINL6N0C40FW20130312<\/a><\/p>\n [49]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-9682890<\/a><\/p>\n [50]<\/a> https:\/\/yle.fi\/uutiset\/3-9682890<\/a><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-02-scaled.jpg\")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-03.jpg\")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-04.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-05.jpg\")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-06.jpg\")
<\/p>\n\n
![\"\"](\"https:\/\/ibiworld.eu\/de\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SVE009-07.jpg\")
<\/p>\n